ฟุรุซะโตะ

ฟุรุซะโตะ (ญี่ปุ่น : ふるさと/โรมะจิและอังกฤษ : Furusato/คำแปล : “เมืองเกิด”) คือ อัลบั้มซิงเกิลชุดที่หกของกลุ่มนักร้องหญิงญี่ปุ่น มอร์นิงมุซุเมะ วางจำหน่ายครั้งแรกวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 ในรูปแบบซีดีขนาด 8 เซนติเมตร สามารถสร้างยอดจำหน่ายรวมในประเทศญี่ปุ่น 170,670 ชุด ซิงเกิลชุดนี้ถูกนำกลับมาจำหน่ายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2547 ในชุดรวมอัลบั้มซิงเกิล เออร์ลีซิงเกิลบอกซ์ และในปี พ.ศ. 2548 ในรูปแบบซีดีขนาด 12 เซนติเมตร

"ฟุรุซะโตะ"
เพลงโดยมอร์นิงมุซุเมะ
จากอัลบั้มเซคอนมอร์นิง
วางจำหน่าย	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 (ในญี่ปุ่น)
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2542
แนวเพลง	เจ-ป็อป
ความยาว	15:23 นาที (ซีดี 8 ซม.) 20:56 นาที (ซีดี 12 ซม.)
ค่ายเพลง	เฮลโล! โปรเจกต์
โปรดิวเซอร์	สึงกุ

ผู้ที่ทำหน้าที่ร้องนำในเพลงนี้ ได้แก่ นัตสึมิ อาเบะ

รายชื่อเพลง

ซีดี 8 เซนติเมตร

1. ฟุรุซะโตะ - 5:18 นาที
2. วะซุเระรันไน (忘れらんない) - 4:49 นาที
3. ฟุรุซะโตะ (บรรเลง) - 5:16 นาที

ซีดี 12 เซนติเมตร และอัลบั้มใน เออร์ลีซิงเกิลบอกซ์

1. ฟุรุซะโตะ - 5:18 นาที
2. วะซุเระรันไน (忘れらんない) - 4:50 นาที
3. ฟุรุซะโตะ (บรรเลง) - 5:19 นาที
4. ฟุรุซะโตะ (เออลีโวคัลเวอร์ชัน) - 5:29 นาที

คณะทำงาน

นักร้องกลุ่มมอร์นิงมุซุเมะ

รุ่นที่ 1 นัตสึมิ อาเบะ (ร้องนำ) คาโอริ อีดะ ยูโกะ นากาซาวะ อายะ อิชิงูโระ

รุ่นที่ 2 มาริ ยางูจิ เค ยาซูดะ ซายากะ อิจิอิ

เบื้องหลัง

• คำร้องและทำนอง : สึงกุ
• เรียบเรียง คีย์บอร์ด และโปรแกรมมิง : โคะนิชิ ทะกะโอะ
• กีตาร์ : ฟุรุกะวะ โนะโซะมิ

อันดับและยอดการจำหน่าย

อันดับประจำสัปดาห์	ยอดการจำหน่ายประจำสัปดาห์ (ชุด)	ยอดการจำหน่ายรวม (ชุด)	สัปดาห์	ระยะเวลาที่อยู่ในอันดับ
5	102,750	102,750	07/12~07/18	1
16	27,380	130,130	07/19~07/25	2
27	16,160	146,290	07/26~08/01	3
36	10,650	156,940	08/02~08/08	4
37	9,130	166,070	08/09~08/15	5
56	4,600	170,670	08/16~08/22	6

อันดับและยอดการจำหน่ายข้างต้น จัดทำโดยโอริคอนของญี่ปุ่น

นักร้องอื่น

เพลง “ฟุรุซะโตะ” เพลงหลักในซิงเกิลชุดนี้ ถือเป็นเพลงที่มีสมาชิกของมอร์นิงมุซุเมะหลาย ๆ คน นำกลับมาร้องใหม่ในรูปแบบของตัวเอง นักร้องเหล่านั้นได้แก่

• มาริ ยางูจิ ในอัลบั้ม “เบสต์ชอต ชุดที่ 1”
• โนโซมิ สึจิ ในอัลบั้ม “เบสต์ชอต ชุดที่ 2”
• ไอ ทากาฮาชิ ในอัลบั้ม “เบสต์ชอต ชุดที่ 3”
• ริสะ นีงากิ ในอัลบั้ม “เบสต์ชอต ชุดที่ 4”
• ฮิโตมิ โยชิซาวะ ในอัลบั้ม “เบสต์ชอต ~เบสต์~”
• ยูโกะ นากาซาวะ ในอัลบั้ม “ได 2 โช ~สึโยะงะริ~”
• นัตสึมิ อาเบะ ในอัลบั้ม “ฮิโตะริบคจิ”
• ยูโกะ นากาซาวะ กับซายากะ อิจิอิ ในอัลบั้ม “โฟล์กซอง”
• มอร์นิงมุซุเมะ โคโคนัตส์มุซุเมะ มิกิ ฟูจิโมโตะ อิชิอิ ริกะ และทะกะงิ โบ ในอัลบั้ม “ฮาวายเอียนซิงเกิลคอลเลคชัน”)
• โคฮารุ คูซูมิ ร้องในโครงการคัดเลือกสมาชิกมอร์นิงมุซุเมะ ออดิชัน 2005 รอบสุดท้าย
• ไอ ทากาฮาชิ กับนัตสึมิ อาบะ ร้องในตอนแรกของรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น “เฮลโลโปรอาวร์”

การแสดงคอนเสิร์ต

คอนเสิร์ตที่นำเพลง “ฟุรุซะโตะ” มาแสดง ได้แก่

• เฮลโล! โปรเจกต์ แฮปปีนิวเยียร์ ’99
  (Hello! Project Happy New Year '99)
• เฮลโล! โปรเจกต์ ’99
  (Hello! Project '99)
• เฮลโล! โปรเจกต์ 2002 ~วันแฮปปีซัมเมอร์เดย์~ (ร้องโดยศิลปินสังกัดเฮลโล! โปรเจกต์ ในท่อนหนึ่งของเพลงเมดเลย์)
  (Hello! Project 2002 ~One Happy Summer Day~)
• เฮลโล! โปรเจกต์ 2004 วินเตอร์ ~ค’มอน! แดนซ์เวิลด์
  (Hello! Project 2004 Winter ~C'MON! Dance World~)
• มอร์นิงมุซุเมะ โอโตเมะกูมิ ฮะสึโคเอ็ง ~โอะโตะเมะจิกกุ~ (ร้องโดยกลุ่มมอร์นิงมุซุเมะ โอโตเมะกูมิ)
  (Morning Musume Otome Gumi Hatsukouen ~Otomechikku~)
• อาเบะ นัตสึมิ เฟิสต์คอนเสิร์ตทัวร์ 2004 ~อะนะตะอิโระ~ (ร้องโดย นัตสึมิ อาเบะ)
  (Abe Natsumi First Concert Tour 2004 ~Anata Iro~)
• มอร์นิงมุซุเมะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2005 ฮะรุ – ได 6 คัง ฮิต มังไก (ร้องเดี่ยวโดยโดย ไอ ทากาฮาชิ และริสะ นีงากิ)
  (Morning Musume Concert Tour 2005 Haru - Dai 6 kan Hit Mankai)
• คอนเสิร์ตทัวร์ 2005 นะสึอะกิ “บะริบะริเคียวชิสึ ~โคะฮะรุจังอิรัสไช!~”
  (Concert Tour 2005 Natsu Aki "Baribari Kyoushitsu ~Koharuchan Irasshai!~")

อ้างอิง

1. รายการโทรทัศน์ Hello! Morning ตอนที่ 257 (ญี่ปุ่น)

ดูเพิ่ม

• มอร์นิงมุซุเมะ
  • ผลงานของมอร์นิงมุซุเมะ

แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลทั่วไป

• ふるさと ใน UP-FRONT WORKS (ญี่ปุ่น)
• Furusato ใน Wiki.theppn (อังกฤษ)

เนื้อเพลง

• เพลงฟุรุซะโตะ ใน projecthello.com (อังกฤษ) (ญี่ปุ่น)
• เพลงวะซุเระรันไน ใน projecthello.com (อังกฤษ) (ญี่ปุ่น)