ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง

ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง (อังกฤษ: Hanako to Anne) เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างในปี ค.ศ. 2014 กล่าวถึงประวัติของ ฮานาโกะ มุราโอกะ นำแสดงโดย ยูริโกะ โยชิทากะ, สึโยกิ อิการะ, ชิการุ มุโรอิ ออกอากาศทางช่องเอ็นเอชเค ทุกเช้าวันจันทร์ถึงวันวันเสาร์

ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง
เขียนโดย	มิโฮะ นากาโซโนะ
กำกับโดย	สึโยชิ นางากาวะ เซนนุโอเกะ มัตสึระ
แสดงนำ	ยูริโกะ โยชิทากะ สึยูชิ อิคาระ ชิการุ มุโรอิ อิชิบาชิ เรนจิ ยูกิเอะ นากามะ คิซูเกะ ริดะ เรียวเฮ ซูซูกิ มิโยะโกะ อะซะดะ
บรรยายโดย	อากิฮิโระ มิวะ
ธีมเปิด	"Nijiiro" ขับร้องโดย อะยะกะ
ผู้ประพันธ์	ยุกิ คะจิอุระ
ประเทศแหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน	156
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ทาเคชิ ซูเซกิ
สถานที่ถ่ายทำ	ญี่ปุ่น
ความยาวตอน	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เอ็นเอชเค
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอ็นเอชเค
ออกอากาศ	31 มีนาคม – 27 กันยายน ค.ศ. 2014

เนื้อเรื่องย่อ

เมื่อปี 1903 ณ ชนบทแห่งหนึ่ง ฮานาโกะเกิดมาในครอบครัวเกษตรกรที่ยากจน สาวน้อยที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ รักการอ่าน แต่ด้วยฐานะทางบ้านทำให้ไม่ได้รับโอกาสในการเรียนรู้เท่าคนอื่น เมื่อฮานาโกะอายุ 10 ขวบ พ่อของเธอจึงตัดสินใจย้ายเธอไปเรียนที่โรงเรียนสตรีคริสเตียนแห่งหนึ่งในโตเกียวเพื่อต้องการให้ได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น โรงเรียนแห่งใหม่ของเธอเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงที่เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย นิยมใช้ภาษาอังกฤษในการเรียนการสอน ทำให้ฮานาโกะประสบปัญหาในการเรียน และรู้สึกหดหู่ใจที่ตนเองไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ได้ แต่ในที่สุดก็สามารถทำให้ตนเองเก่งภาษาอังกฤษได้มากกว่าเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนอื่นๆ

เมื่อโตขึ้น ฮานาโกะได้ทำตามความฝันของเธอโดยก้าวเดินไปบนสายอาชีพนักแปล เธอตกหลุมรักนวนิยายชื่อดังก้องโลกอย่าง Anne of Green Gables เพราะเส้นทางชีวิตของเธอคล้ายคลึงกับ แอนน์ เชอร์ลีย์ (Anne Shirley)สาวน้อยจอมแก่นแห่งกรีน เกเบิลส์ ตัวเอกหลักในนวนิยายเล่มนี้ โดยภายหลัง นวนิยายนี้ได้กลายมาเป็นผลงานการแปลชิ้นเอกของเธอ ทำให้ฮานาโกะได้รับการกล่าวขานถึงอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่น

นักแสดงนำ

• ยูริโกะ โยชิทากะ รับบท ฮานาโกะ มุราโอกะ
• สึยูชิ อิคาระ รับบท คิเปอิ อันโด
• ชิการุ มุโรอิ รับบท ฟูจิ อันโด
• อิชิบาชิ เรนจิ รับบท ซูโด อันโด
• ยูกิเอะ นากามะ รับบท เรนโกะ ฮายามะ
• คิซูเกะ ริดะ รับบท เอกิตากะ ฮายามะ
• เรียวเฮ ซูซูกิ รับบท เอจิ มุราโอกะ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

• ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

ลำดับรายการโทรทัศน์

ช่อง 3 แฟมิลี่: เอเชี่ยนฮิต ซีรีส์ฮอต วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 17:30 น. - 18:00 น.
ก่อนหน้า	ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง	ถัดไป
-		เกมชีวิต ลิขิตชะตา