คีปคาล์มแอนด์แคร์รีออน

คีปคาล์มแอนด์แคร์รีออน (อังกฤษ: Keep Calm and Carry On; ไทย: ตั้งสติ แล้วใช้ชีวิตต่อไป) เป็นใบปลิวและคำขวัญโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งใบปลิวถูกผลิตขึ้นในปี ค.ศ. 1939เมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง โดยผลิตออกมาเป็นจำนวนทั้งหมด 2.45 ล้านใบ

คีปคาล์มแอนด์แคร์รีออน ฉบับดั้งเดิมในปี ค.ศ. 1939

ต่อมาในปี ค.ศ. 2000 ได้มีการค้นพบหนึ่งในใบปลิวฉบับดั้งเดิมที่ร้านหนังสือ Barter Books จึงกลายเป็นกระแสจนมีการนำมาทำเป็นสินค้าอื่นๆ และทำเป็นฉบับล้อเลียนกันอย่างกว้างขวาง

สมุดภาพ

Keep Calm and Carry On ยังมีใบปลิวแบบอื่นดังนี้

•  

  Freedom Is In Peril

•  

  Your Courage

•  

  สินค้า

•  

  ใบปลิวล้อเลียนในปี 2009

อ้างอิง

1. Richard Slocombe, British Posters of the Second World War (London: Imperial War Museum, 2012), p. 6
2. Lewis, Rebecca, PhD (5 April 2009). "1939: The Three Posters (PhD Extract)". Keep Calm and Carry on and other Second World War Posters: British Home Front Propaganda Posters of the Second World War.

หนังสือเพื่มเติม

• Clampin, David (2009). ""To Guide, Help and Hearten Millions": the place of commercial advertising in wartime Britain, 1939–1945". Journal of Macromarketing. 29 (1): 58–73. doi:10.1177/0276146708328054.
• Inkster, Nigel; Nicoll, Alexander (2010). "Keep Calm and Carry On". Survival: Global Politics and Strategy. 52: 249–256. doi:10.1080/00396331003764777.
• Lewis, Bex (2012). "The Renaissance of 'Keep Calm and Carry On'". The Poster. 2: 7–23. doi:10.1386/post.2.1.7_1.
• Walker, Susannah (2012). Home Front Posters of the Second World War. Oxford: Shire. ISBN 9780747811428.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Photographs displaying examples of the poster's popularity, as printed in The Guardian
• Photo of the original poster on the Barter Books website
• First person: 'I am the Keep Calm and Carry On man'
• Dr Bex Lewis, Original history of the poster, and blog tracing its 21st Century renaissance
• Video explaining the basic history of the poster
• Popular Keep Calm Posters