fbpx
วิกิพีเดีย

วัลเกต

วัลเกต (อังกฤษ: Vulgate) คือคัมภีร์ไบเบิลที่เขียนเป็นภาษาละตินเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5 ที่ส่วนใหญ่เป็นผลงานของนักบุญเจอโรมผู้ที่ได้รับคำสั่งจากสมเด็จพระสันตะปาปาดามาซุสที่ 1 ในปี ค.ศ. 382 ให้ปรับปรุงคัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินฉบับ “เวตุสลาตีนา” (Vetus Latina) เมื่อมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13 ฉบับปรับปรุงนี้ก็เรียกกันว่า “versio vulgata” ที่แปลว่า “ฉบับประชาชน” และในที่สุดก็กลายมาเป็นคัมภีร์ไบเบิลฉบับที่เป็นทางการของคริสตจักรโรมันคาทอลิก

วัลเกต
Vulgate  
คัมภีร์ไบเบิลฉบับวัลเกต
ผู้ประพันธ์นักบุญเจอโรม ผู้แปล
ชื่อเรื่องต้นฉบับVersio vulgata
หัวเรื่องคัมภีร์ไบเบิล
วันที่พิมพ์ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5

อ้างอิง

  1. on the etymology of the noun (originally an adjective) vulgata

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วัลเกต

  • Online Latin Vulgate Bible with parallel Douay-Rheims Bible and Haydock Commentary, Clementine edition, but missing 3 and 4 Esdras and the Prayer of Manasses.
  • The Latin Vulgate Old Testament Bible with a line for line English translation - very useful for those that are interested in medieval literature, Stuttgart edition, but missing 3 and 4 Esdras, Manasses, Psalm 151, and Loadiceans.
  • Latin Vulgate with Parallel English Douay-Rheims and King James Version, Stuttgart edition, but missing 3 and 4 Esdras, Manasses, Psalm 151, and Loadiceans.
  • The Clementine Vulgate, searchable – Version 4.1.6 (2009). Michael Tweedale, et alia. Other installable modules include Weber's Stuttgart Vulgate. Missing 3 and 4 Esdras, Manasses, Psalm 151, and Loadiceans.
  • Nova Vulgata, from the Vatican
  • Timeline of Jerome's translations
  • Stuttgart Vulgate with Apocrypha, but missing Psalm 151, Laodiceans, and most of Daniel
  • Scans of the Clementine Vulgate, including apocrypha
  • Vulgate text of Laodiceans including a parallel English translation
  • Psalmus 151 Latin text

ลเกต, บทความน, างอ, งคร, สต, กราช, คร, สต, ทศวรรษ, คร, สต, ศตวรรษ, งเป, นสาระสำค, ญของเน, อหา, งกฤษ, vulgate, อค, มภ, ไบเบ, ลท, เข, ยนเป, นภาษาละต, นเม, อต, นคร, สต, ศตวรรษท, วนใหญ, เป, นผลงานของน, กบ, ญเจอโรมผ, ได, บคำส, งจากสมเด, จพระส, นตะปาปาดามาซ, สท, ในป. bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha wlekt xngkvs Vulgate khuxkhmphiribebilthiekhiynepnphasalatinemuxtnkhriststwrrsthi 5 thiswnihyepnphlngankhxngnkbuyecxormphuthiidrbkhasngcaksmedcphrasntapapadamasusthi 1 inpi kh s 382 ihprbprungkhmphiribebilphasalatinchbb ewtuslatina Vetus Latina emuxmathungkhriststwrrsthi 13 chbbprbprungnikeriykknwa versio vulgata thiaeplwa chbbprachachn 1 aelainthisudkklaymaepnkhmphiribebilchbbthiepnthangkarkhxngkhristckrormnkhathxlikwlektVulgate khmphiribebilchbbwlekt phupraphnthnkbuyecxorm phuaeplchuxeruxngtnchbbVersio vulgatahweruxngkhmphiribebilwnthiphimphtnkhriststwrrsthi 5xangxing aekikh on the etymology of the noun originally an adjective vulgataduephim aekikhkhmphiribebil phrakhmphirkhnyakaehlngkhxmulxun aekikh wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb wlekt Online Latin Vulgate Bible with parallel Douay Rheims Bible and Haydock Commentary Clementine edition but missing 3 and 4 Esdras and the Prayer of Manasses The Latin Vulgate Old Testament Bible with a line for line English translation very useful for those that are interested in medieval literature Stuttgart edition but missing 3 and 4 Esdras Manasses Psalm 151 and Loadiceans Latin Vulgate with Parallel English Douay Rheims and King James Version Stuttgart edition but missing 3 and 4 Esdras Manasses Psalm 151 and Loadiceans The Clementine Vulgate searchable Version 4 1 6 2009 Michael Tweedale et alia Other installable modules include Weber s Stuttgart Vulgate Missing 3 and 4 Esdras Manasses Psalm 151 and Loadiceans Nova Vulgata from the Vatican Timeline of Jerome s translations Stuttgart Vulgate with Apocrypha but missing Psalm 151 Laodiceans and most of Daniel Scans of the Clementine Vulgate including apocrypha Vulgate text of Laodiceans including a parallel English translation Psalmus 151 Latin text bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title wlekt amp oldid 6806716, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม