มาทรอสกา

มาทรอสกามัลติมีเดียคอนเทนเนอร์ (อังกฤษ: Matroska Multimedia Container) เป็นการเข้ารหัสไฟล์ประเภท วิดีโอ โดยเป็นการเปลี่ยนแปลงไฟล์จาก แผ่นวิดีโอ มาเป็นไฟล์เดียว

มาทรอสกา

นามสกุลไฟล์:	.mkv .mka .mks
ชนิด MIME:	video/x-matroska audio/x-matroska
พัฒนาโดย:	Matroska.org
รูปแบบ:	Container format

ชื่อภาษาอังกฤษ มาทรอสกา (Matroska) แผลงมาจาก มาตริออชคา (матрёшка; [mɐˈtrʲoʂkə]) ในภาษารัสเซีย หมายถึงตุ๊กตาแม่ลูกดก

ข้อมูล

มาทรอสกาเป็นไฟล์ที่บรรจุ วิดีโอ เสียง รูปภาพ คำบรรยาย โดยใช้สิทธิ์การใช้งานแบบสาธารณะ คือรูปแบบ Container เหมือนกล่องที่บรรจุเอาไฟล์ภาพ เสียง ซับไตเติล เข้าด้วยกัน ซึ่งไม่ใช่การ Compression หรือการบีบอัด ทำให้ไม่สูญเสียคุณภาพของภาพหรือเสียงแต่อย่างใด โดยเจ้า MKV สามารถบรรจุ วิดีโอ เสียง รูปภาพ ซับไตเติล แต่ละชนิดบรรจุได้มากกว่า 1 ไฟล์ โดยมีฟอร์แมตต่างๆคือ .MKV files (matroska video), .MKA files (matroska audio) และ .MKS files (subtitles) Mastroska เป็นรูปแบบไฟล์ประเภท Open Source สามารถนำไปพัฒนาได้โดยไม่ติดลิขสิทธ์ โปรแกรมจำพวก Tools หรือ Player จึงมีให้ใช้กันได้ฟรี

Matroska แพร่หลายในหมู่ แฟนซับอะนิเมะ เพราะมันสามารถที่จะเลือกฟังเสียงต้นฉบับ เปลี่ยนเสียงพากย์หรือซับไตเติลก็ได้ รูปแบบ Matroska ส่วนใหญ่จะใช้วิดีโอประเภท H.264 และแทร็คเสียงประเภท AC3 / AAC / DTS / Vorbis และซับไตเติลมากกว่า 1 ซับ (มักใช้คู่กับแบบอักษร TrueType หรือ OpenType)

Matroska คือคำเขียนในรูปภาษาอังกฤษ ในภาษารัสเซียจะเขียนว่า matryoshka (матрёшка)

การพัฒนา

เป็นการพัฒนามาจาก MCF (Multimedia Container Format) ได้เกิดความขัดแย้งในการพัฒนาจากความคิดเห็น ไม่ตรงกันระหว่าง Lasse Kärkkäinen หัวหน้าทีมพัฒนาโปรเจกต์ MCF (ต่อมากลายเป็นก่อตั้ง Matroska) และ Steve Lhomme เกี่ยวกับการใช้ ภาษา Extensible Binary Meta Language (EBML)แทนรูปแบบของ binary มีการเปิด ศูนย์พัฒนาในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2543

โปรแกรม

รายชื่อโปรแกรมที่สามารถ เปิดไฟล์ประเภท Matroska หรือ MKV ได้

ชื่อโปรแกรม	ระบบปฏิบัติการ	SSA/ASS Support (บรรยายภาพ)
ALLPlayer	Windows	ได้
Chameleo	Cross-platform	ไม่ได้
CorePlayer	Cross-platform	ไม่ได้
DivX Player for Mac	Mac OS X	ได้
DivX Plus Player	Windows	ได้
DivX Plus Web Player	Cross-platform	ได้
GOM Player	Windows	ได้
Gstreamer-based Players (Totem, etc.)	Cross-platform	ได้
jetAudio	Windows	ได้
K-Multimedia Player	Windows	ได้
Media Player Classic	Windows	ได้
Media Player Classic Home Cinema	Windows	ได้
MPlayer	Cross-platform	ได้
MPlayer Extended	Mac OS X	ได้
ShowTime	Windows	ไม่ได้
PowerDVD	Windows	ได้
SMPlayer	Cross-platform	ได้
The Core Pocket Media Player	Windows Mobile	ไม่ได้
TotalMedia Theatre	Windows	ไม่ได้
Totem	Unix-like	ได้
VLC media player	Cross-platform	ได้
Winamp	Windows	ได้
xine	Cross-platform	ได้

โปรแกรมพัฒนา

ชื่อโปรแกรม	ระบบปฏิบัติการ
Boxee	Cross-platform
MediaPortal	Windows
Moovida	Cross-platform
MythTV	Linux
Plex	Mac OS X
PS3 Media Server	Cross-platform
SageTV Media Center	Cross-platform
XBMC	Cross-platform

โปรแกรมการเข้ารหัส

ชื่อโปรแกรม	ระบบปฏิบัติการ
Avidemux	Cross-platform
DivX Plus Converter (DivX Plus HD)	Windows
HandBrake	Cross-platform
FFmpeg	Cross-platform
FormatFactory	Windows
Freemake Video Converter	Windows
LiVES	Cross-platform
MediaCoder	Windows
Perian Quicktime Plugin for Mac OS X	Mac OS X
PiTiVi	Linux
SUPER	Windows
Total video converter	Windows
VirtualDubMod	Windows
GDSmux (part of haali media splitter)	Windows
XMedia Recode	Windows

อุปกรณ์ที่รองรับ

โดยระบบการทำงานในอุปกรณ์พหพาแลพโทรทัศน์ โดยเป็นการใช้ ชิบถอดรหัส โดยบิรษัทิ Texas Instruments มีชื่อว่า "DaVinci" อยู่ในเครื่องเล่นสือชนิดพกพาของ Cowon A3 และยังนำไปใช้ในทีวีของ Samsung กับ LG

ส่วน Hardware ที่รองรับนั้นตอนนี้มีทีวีของ Samsung กับ LG Matroska ที่รองรับและได้รับการยืนยันแล้วใน Samsung's 6 series (LE40B650) กับ 7 series (UE40B7020) และ LG's LH5000 กับทีวีในรุ่นที่สูงกว่า ไฟล์ Matroska สามารถเล่นกับทีวีพวกนี้ได้โดยตรง เพียงแค่นำ USB หรือ HDD พกพา ที่มีไฟล์ Matroska เสียบเข้าไปในช่อง USB ของทีวีเท่านั้น

สรุปคือ ไฟล์ MKV ไม่ใช่มาตรฐานการบีบอัดชนิดใหม่ แต่เป็นการนำไฟล์ Contain ต่างๆมารวมกันเป็นไฟล์เดียว ถ้าใครเคยใช้โปรแกรมประเภท DVD to MKV ซึ่งพอกระบวนการเสร็จสิ้นจะได้ไฟล์ .MKV แต่ว่าเวลาแยกส่วนออกมาดูจริง ไฟล์ภาพอาจกลายเป็น .avi ไฟล์เสียงเป็น .ac3 (แล้วแต่ว่าโปรแกรมตั้งค่าแบบไหน) จะเห็นได้ว่า มันเป็นแค่ "กล่อง" ที่มีนามสกุล .MKV จริงๆ

Asus

เครื่องเล่น The O!Play family

Oppo

เครื่องเล่น OPPO Digital's Blu-ray players รุ่น the BDP-83 and BDP-80, รองรับการ สตีมมิ่งไฟล์และระบบเน็ทเวิกส์ โดยผ่านทาง USB.

Samsung

มีการเพิ่มชิบถอดรหัสลงใน Blu-ray series 5 to series 7 ใน HDTVs. และโทรศํพท์มือถือ Samsung Wave S8500

LG

LG เพิ่มชิบ Matroska ในเครื่องเล่น Blu-ray players and to select HDTVs.

Sharp

Sharp AQUOS Quattron ประเภท LED/LCD TV's รองรับการเปิดไฟล์โดยตรงผ่าน USB

Other Blu-ray players

เครื่องเล่น The Allure 500-BD Blu-ray player

Sigma Designs

Sigma Designs เป็นสายการผลิตชิบบนเครื่องเล่น Media player systems-on-chip รายชื่อชิบที่พัฒนา

• Conceptronic Gigabit Full HD Media Player (Sigma Designs SMP8635LF chipset)

• Hauppauge MediaMVP-HD (Sigma 8655)

• Western Digital WD TV (1st Gen.) (Sigma 8635 chipset)

• Western Digital WD TV (2nd Gen.) and Live (Sigma SMP8655 Secure Media Processor)

Realtek

Realtek RTD1073 or RTD1283 series มีการรองรับไฟล์ประเภท Matroska ในชิบต่อไปนี้:

• Noontec V9 FULL HD
• AC Ryan Playon!DVR-HD
• AC Ryan Playon!HD
• AC Ryan Playon!HD Mini
• Xtreamer
• Dark Media Mania

Nokia

The Nokia N8 สามารถเปิดไฟล์ประเภท Matroska ด้วยความละเดียดถึง 720p.

อ้างอิง

1. http://www.thaimkv.com/index.php?mo=3&art=482088
2. MediaPortal Features (01/01/2007)
3. "HandBrake".
4. "FormatFactory".
5. Perian details
6. ASUS Digital Media Player
7. Oppodigital.com OPPO BDP-83 Blue-ray Disc Player
8. Oppodigital.com OPPO BDP-80 Blue-ray Disc Player - Features and Specifications
9. Gizmodo.com, Samsung's 2009 HDTV Lineup Leaked
10. [1], Samsung S8500 Wave Full phone Specs
11. LG BD370 LG High Definition Disc Player.
12. a.cnet.com/how-to-select/tvs/lg/ Asia.cnet.com รวมไปถึง HDTV
13. a house brand sold by Rick Hart and Clive Peeters stores in Australia, plays Matroska files. The Samsung BDP-3600 supports it with firmware 2.02 and above.
14. Of course, the components used to build a given consumer electronics device are normally "internal details". Even if they happen to be known (and even if this occurs through information published by the manufacturer itself) there is normally no guarantee that they will remain the same with different releases of the hardware. So what the list which follows, here, means is just that the mentioned devices are known to have at some point in time used a chipset by Sigma Design and supported the Matroska format. The corresponding reference tells how this piece of information was obtained (spec sheet, third-party review where the device was physically disassembled, etc.).
15. "Gigabit Full HD Media Player". สืบค้นเมื่อ 2010-03-08.
16. "Hauppague MediaMVP-HD". สืบค้นเมื่อ 2010-12-19.
17. "Western Digital's WD TV HD Media Player: Break out the popcorn". The Tech Report. March 12, 2009. สืบค้นเมื่อ 2010-03-06.
18. "Inside the WD TV Live Media Player". Legit Reviews. November 2, 2009. สืบค้นเมื่อ 2010-03-12.
19. Hersheng.com, specification page
20. Playondvr.com, specification page
21. Playonhd.com, specification page
22. Xtreamer.net, specification page
23. Akortek.net, specification page

แหล่งข้อมูลอื่น

• http://www.matroska.org/