มินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง

มินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง (ญี่ปุ่น: みなみけ โรมาจิ: Minami-ke) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แนวตลก เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน (slice of life comedy) ที่เขียนโดย ซากุราบะ โคฮารุ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Young Magazine ในปี พ.ศ. 2547

มินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง
หน้าปกดีวีดี Minami-ke: Okawari
ชื่อ	มินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง
ชื่อญี่ปุ่น	みなみけ
ชื่ออังกฤษ	Minami-ke
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็น
แนว	ตลก, ชีวิตประจำวัน
มังงะ
เขียนเรื่อง	ซากุระบะ โคฮารุ
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ (ออกล่าสุด เมษายน 2556) บูรพัฒน์
นิตยสาร	Young Magazine
เมื่อ	พ.ศ. 2547 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	15 10
อนิเมะ
กำกับ	มาซาฮิโกะ โอตะ
สตูดิโอ	โดมุ
ฉายเมื่อ	7 ตุลาคม – 30 ธันวาคม 2550
จำนวนตอน	13
อนิเมะ
Minami-ke: Okawari
กำกับ	นาโอโตะ โฮโซดะ
สตูดิโอ	Asread
ฉายเมื่อ	6 มกราคม – 30 มีนาคม 2551
จำนวนตอน	13
อนิเมะ
Minami-ke: Okaeri
กำกับ	เค โออิคาวะ
สตูดิโอ	Asread
ฉายเมื่อ	4 มกราคม – 29 มีนาคม 2552
จำนวนตอน	13
โอวีเอ Minami-ke: Betsubara
กำกับ	เค โออิคาวะ
สร้างสรรค์	Asread
ตอน	1
เผยแพร่	23 มิถุนายน 2552
ความยาว	24 นาที
โอวีเอ Minami-ke: Omakase
กำกับ	คาวะงุจิ เคย์อิจิโระ
สร้างสรรค์	Feel
ตอน	1
เผยแพร่	5 ตุลาคม 2555
ความยาว	24 นาที
อนิเมะ
Minami-ke: Tadaima
กำกับ	คาวะงุจิ เคย์อิจิโระ
สตูดิโอ	Feel
ฉายเมื่อ	6 มกราคม – 30 มีนาคม 2556
จำนวนตอน	13
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เนื้อเรื่อง

มินามิ-เกะ เป็นเรื่องของพี่น้องสามสาว สกุลมินามิ มีชื่อว่า "ฮารุกะ คานะ" และ "จิอากิ" อาศัยอยู่ด้วยกันเพียงสามคนในอพาร์ทเมนต์ โดยนานๆ จะมีญาติผู้ใหญ่ ชื่อนายทาเครุ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้อง แวะมาดูแลสักที เรื่องราวส่วนใหญ่ของมินามิ-เกะ จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ทั้งที่บ้านและที่โรงเรียนของสามสาวมินามิ

ตัวละครหลัก

ดูบทความหลักที่: รายชื่อตัวละครในมินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง

มินามิ ฮารุกะ

(ญี่ปุ่น: 南 春香 โรมาจิ: Minami Haruka)

ให้เสียงโดย :   รินะ ซาโต

ฮารุกะ เป็นพี่สาวคนโตของครอบครัวมินามิ เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายปีที่ 2 เธอเลี้ยงดูน้องสาวของเธอมาหลายปี เป็นคนที่ดูเพรียบพร้อมไปหมดทุกด้าน แต่ก็มีความขี้เกียจอยู่ในตัวไม่น้อย เธอเป็นต้นแบบของจิอากิเสมอมา และจิอากิชอบเรียกเธอด้วยความยกย่องว่า "ท่านพี่" (ญี่ปุ่น: 姉様 เสมอ โฮซากะ แอบชอบเธออยู่ ชื่อของเธอมาจาก "ฤดูใบไม้ผลิ"

มินามิ คานะ

(ญี่ปุ่น: 南 夏奈 โรมาจิ: Minami Kana)

ให้เสียงโดย :   มารินะ อิโนะอุเอะ

คานะ เป็นพี่สาวคนกลางของครอบครัว เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ปีที่ 2 เธอเป็นคนที่ดูมีความกระตือรือร้นมากเป็นพิเศษและมักจะถูกมองว่าเป็นตัวป่วนของครอบครัว และไม่ค่อยถนัดด้านคิดก่อนทำ เพราะจะทำก่อนที่จะคิดเสมอ เรื่องงานครัวสุดจะห่วยแตก เธอมักถูกจิอากิต่อว่าในหลาย ๆ เรื่องเสมอ ในความที่ทำอะไรไม่ค่อยจะใช้หัวสมองคิด เธอมีเพื่อนสนิทคือ เคย์โกะ และ ฟุจิโอกะนั้นกำลังแอบชอบเธอ แต่เธอไม่รู้สึกตัว ชื่อของเธอมาจาก "ฤดูร้อน"

มินามิ จิอากิ

(ญี่ปุ่น: 南 千秋 โรมาจิ: Minami Chiaki)

ให้เสียงโดย :   มิโนริ จิฮาระ

จิอากิ เป็นน้องสาวคนเล็กของครอบครัว เธอเรียนอยู่ในชั้น 5 - 2 (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ห้อง 2) เป็นคนที่ดูเงียบขรึม และไม่ชอบพวกบ้า ๆ บ๊อง ๆ และชอบพูดดูเป็นผู้ใหญ่ เธอรู้สึกว่า คานะ และ มาโคโตะ เป็นพวกบ้า แต่จริง ๆ แล้ว มาโคโตะ แอบชอบเธออยู่ เธอมักจะพูดคำว่า "ไอ้บ้องตื้น" (ญี่ปุ่น: 馬鹿やろう เธอรู้มาตลอดว่า ฟุจิโอกะ แอบชอบคานะอยู่ และฟุจิโอกะก็เปรียบเสมอที่พักผ่อนหย่อนใจของเธอและเหมือนกับเป็นตัวแทนของพ่อ ชื่อของเธอมาจาก "ฤดูใบไม้ร่วง"

ผลิตภัณฑ์

มังงะ

มินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง ได้จัดทำเป็นมังงะ โดย ซากุระบะ โคฮารุ ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Young Magazine ในช่วงปี 2547 และ โคดันฉะ ได้ออกหนังสือรวมเล่มมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2547 เป็นต้นมา รวมถึงปัจจุบันมีอยู่ 10 เล่ม และจะมีของแถมร่วมกันกับหนังสือรวมเล่มที่เป็นรุ่นลิมิต ได้แก่ เล่มที่ 6 แถมมาพร้อมกับ DVD OVA มินามิเกะ : ความหลากหลายของดอกกุหลาบ , เล่มที่ 8 และ 9 แถมมาพร้อมกับ ดราม่าซีดี เป็นต้น

ในประเทศไทย ผู้ได้รับลิขสิทธิ์ให้ตีพิมพ์และเผยแพร่ คือ บูรพัฒน์ โดยปัจจุบันวางจำหน่ายในประเทศไทยแล้วจำนวน 10 เล่ม

อนิเมะ

ดูบทความหลักที่: รายชื่อตอนในมินามิเกะ สามสาวซ่าฮายกแก๊ง

มินามิเกะ ได้ถูกทำเป็นอนิเมะ 4 ภาค และ โอวีเอ จำนวน 2 ภาค จาก 3 สตูดิโอ ได้แก่ สตูดิโอ โดมุ (มินามิ-เกะ) Asread (มินามิ-เกะ : ขออีกชาม , มินามิ-เกะ : ยินดีต้อนรับกลับมา และ มินามิ-เกะ : ความหลากหลายของดอกกุหลาบ ) และ Feel (มินามิ-เกะ : ขอโทษที่ให้รอ , มินามิ-เกะ : กลับมาแล้ว) ซึ่งมีรายละเอียดดังตารางด้านล่าง

#	ชื่ออนิเมะ	ประเภท	ช่วงที่ฉาย วันวางจำหน่าย	เพลงเปิด	เพลงปิด	เพลงประกอบ ในเรื่อง
1.	มินามิ-เกะ ญี่ปุ่น: みなみけ โรมาจิ: Minami-ke	ทีวีซีรีส์	7 ตุลาคม - 30 ธันวาคม 2550	Keikenchi Jōshōchū ญี่ปุ่น: 経験値上昇中☆ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	Colorful Days ญี่ปุ่น: カラフルDAYS ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	-
2.	มินามิ-เกะ : ขออีกชาม ญี่ปุ่น: みなみけ:おかわり โรมาจิ: Minami-ke : Okawari	ทีวีซีรีส์	6 มกราคม - 30 มีนาคม 2551	Kokoro no Tsubasa ญี่ปุ่น: ココロノツバサ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	Sono Koe ga Kiki Takute ญี่ปุ่น: その声が聞きたくて ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	-
3.	มินามิ-เกะ : ยินดีต้อนรับกลับมา ญี่ปุ่น: みなみけ:おかえり โรมาจิ: Minami-ke : Okaeri	ทีวีซีรีส์	4 มกราคม - 29 มีนาคม 2552	Keikenchi Soku Jōjō ญี่ปุ่น: 経験値速上々↑↑ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	Zettai Colorful Sengen ญี่ปุ่น: 絶対カラフル宣言 ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	-
4.	มินามิ-เกะ : ความหลากหลายของกุหลาบ ญี่ปุ่น: みなみけ べつばら โรมาจิ:  Minami-ke : Betsubara	โอวีเอ แถมพร้อมกับ หนังสือมังงะเล่ม 6 (รุ่นลิมิต)	23 มิถุนายน 2552	Shunkashuutou Fuesuteibaru♪ ญี่ปุ่น: 春夏秋冬フェスティバル♪ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	Arigatou Sankyu ญี่ปุ่น: ありがとうサンキュ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	-
5.	มินามิ-เกะ : ขอโทษที่ให้รอ ญี่ปุ่น: みなみけ　おまかせ โรมาจิ: Minami-ke : Omatase	โอวีเอ แถมพร้อมกับ หนังสือมังงะเล่ม 10 (รุ่นลิมิต)	5 ตุลาคม 2555			-
6.	มินามิ-เกะ : กลับมาแล้ว ญี่ปุ่น: みなみけ　ただいま โรมาจิ: Minami-ke : Tadaima	ทีวีซีรีส์	6 มกราคม - 30 มีนาคม 2556	Shiawase☆High Tension↑↑ ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	Kyūsekkin Lucky DAYS ขับร้องโดย รินะ ซาโต, มารินะ อิโนอุเอะ , มิโนริ จิฮาระ	BBQ no Uta ญี่ปุ่น: BBQの歌 ขับร้องโดย ไดสุเกะ โอโนะ (ในตอน 8)
					Christmas no Yoru ญี่ปุ่น: クリスマスの夜 ขับร้องโดย ไดสุเกะ โอโนะ (เฉพาะตอน 11)	Let's Oyasai ญี่ปุ่น: レッツお野菜 ขับร้องโดย ไดสุเกะ โอโนะ และ มิโนริ จิฮาระ (ในตอน 8)

อ้างอิง

1. Minami-ke, รายละเอียดของ Minami-ke ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
2. Minami-ke : Okawari, รายละเอียดของ Minami-ke : Okawari ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
3. Minami-ke : Okaeri, รายละเอียดของ Minami-ke : Okaeri ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
4. Minami-ke : Betsubara, รายละเอียดของ Minami-ke : Betsubara ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
5. Minami-ke : Omatase, รายละเอียดของ Minami-ke : Omatase ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
6. Minami-ke : Tadaima, รายละเอียดของ Minami-ke : Tadaima ใน Myanimelist , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556
7. Minami-ke : Tadaima, รายละเอียดของ Minami-ke : Tadaima ใน เครือข่ายข่าวอนิเมะ , สืบค้นวันที่ 22 เมษายน 2556

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะภาคแรก (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะภาคที่สอง (Minami-ke Okawari) official website (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของ Minami-ke โดยทีวีโตเกียว (ญี่ปุ่น)
• Minami-ke จากสารานุกรมอนิเมะนิวส์เน็ตเวิร์ก (อังกฤษ)