"ไมนด์เดอะแก็ป" (อังกฤษ: Mind the gap) เป็นวลีภาษาอังกฤษที่เตือนผู้โดยสารของรถไฟ ให้ระวังช่องว่างระหว่างประตูรถไฟกับชานชาลาของสถานี วลีนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2512 โดย ระบบการคมนาคมขนส่งรถไฟใต้ดินลอนดอน
ข้อความ
"ไมนด์เดอะแก็ป" ที่ริมขอบชานชาลา สถานีชาริงครอส
วลี "ไมนด์เดอะแก็ป" นี้ จะถูกเขียนไว้ข้างขอบของชานชาลา และนอกจากนี้ จะมีเสียงประกาศเตือนด้วยเมื่อรถไฟมาถึงชานชาลา ซึ่งประกอบด้วยคำว่า "ไมนด์เดอะแก็ป" หลายครั้ง ๆ และตามมาด้วยคำว่า "stand clear of the doors, please," (กรุณาหลีกทางบริเวณประตูด้วย) และ "this train is now ready to depart" (รถไฟขบวนนี้พร้อมที่จะออกเดินทางแล้ว)
แหล่งที่มาของวลี วลีนี้ถูกคิดขึ้นในปี พ.ศ. 2511 สำหรับแผนที่จะทำประกาศอย่างอัตโนมัติ หลังจากที่คนขับรถไฟและพนักงานในสถานีไม่สามารถจะเตือนผู้โดยสารเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างรถไฟกับชานชาลาได้หลาย ๆ ครั้ง ฝ่ายบริหารของรถไฟใต้ดินจึงเลือกที่จะใช้เทคโนโลยีดิจิตอล ในการบันทึกเสียงและประกาศอัตโนมัติทุกครั้งที่รถไฟมาถึงชานชาลา
วลีนี้ได้ถูกนำไปใช้ในระบบรถไฟของหลายประเทศ ไม่เพียงแต่ในประเทศอังกฤษเท่านั้น เช่น ประเทศแคนาดา ประเทศออสเตรเลีย เป็นต้น
คลิปตัวอย่างของการใช้
"ไมนด์เดอะแก็ป" ที่สถานีแพดดิงตัน
- ฟิลม์ "Mind the Gap" (อังกฤษ)
- "Daily Telegraph" บทความโดย Sandi Toksvig กล่าวถึงวลี "Mind the Gap" 2008-12-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - สืบหาข้อมูล กันยายน พ.ศ. 2550 (อังกฤษ)
ไมนด, เดอะแก, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, งกฤษ, mind, เป, นวล, ภา. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir imndedxaaekp xngkvs Mind the gap epnwliphasaxngkvsthietuxnphuodysarkhxngrthif ihrawngchxngwangrahwangpraturthifkbchanchalakhxngsthani wlinithuknamaichkhrngaerkemux ph s 2512 ody rabbkarkhmnakhmkhnsngrthifitdinlxndxnkhxkhwam imndedxaaekp thirimkhxbchanchala sthanicharingkhrxs wli imndedxaaekp ni cathukekhiyniwkhangkhxbkhxngchanchala aelanxkcakni camiesiyngprakasetuxndwyemuxrthifmathungchanchala sungprakxbdwykhawa imndedxaaekp hlaykhrng aelatammadwykhawa stand clear of the doors please krunahlikthangbriewnpratudwy aela this train is now ready to depart rthifkhbwnniphrxmthicaxxkedinthangaelw aehlngthimakhxngwli aekikhwlinithukkhidkhuninpi ph s 2511 sahrbaephnthicathaprakasxyangxtonmti hlngcakthikhnkhbrthifaelaphnknganinsthaniimsamarthcaetuxnphuodysarekiywkbchxngwangrahwangrthifkbchanchalaidhlay khrng faybriharkhxngrthifitdincungeluxkthicaichethkhonolyidicitxl inkarbnthukesiyngaelaprakasxtonmtithukkhrngthirthifmathungchanchalawliniidthuknaipichinrabbrthifkhxnghlaypraeths imephiyngaetinpraethsxngkvsethann echn praethsaekhnada praethsxxsetreliy epntn elnmiediy khliptwxyangkhxngkarich imndedxaaekp thisthaniaephddingtnduephim aekikhrthifitdinlxndxn London Underground aehlngkhxmulxun aekikhfilm Mind the Gap xngkvs Daily Telegraph bthkhwamody Sandi Toksvig klawthungwli Mind the Gap Archived 2008 12 02 thi ewyaebkaemchchin subhakhxmul knyayn ph s 2550 xngkvs khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb imndedxaaekp bthkhwamekiywkbkaredinthang karkhmnakhm aelakarkhnsngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title imndedxaaekp amp oldid 9556534, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
