เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (จีน: 上海灘) เป็นละครชุดคลาสสิกใน พ.ศ. 2523 ของ TVB จากฮ่องกง ซีรียส์ชุดนี้ได้รับการฉายซ้ำ, ถูกจดจำ และถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องอื่นหลายต่อหลายครั้ง อีกทั้งเพลงเริ่มละครก็กลายมาเป็นเพลงป๊อปในภาษาจีนกวางตุ้งที่ได้รับการจดจำ
สำหรับฉบับปี ค.ศ. 2007 ดูที่ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ หักเหลี่ยมมังกร
- โจวเหวินฟะ เป็น สวี่เหวินเฉียง หรือ ฮุยแมนคยุง (許文強)
- หลี่เหลียงเหว่ย เป็น ติงลี่ (丁力)
- เจ้าหย่าจือ เป็น ฟ่งชิงชิง (馮程程)
- Lau Dan เป็น ฟ่งจิ้งเหยา (馮敬堯)
- Lam Kin-ming (林建明) เป็น Fong Yim-Wun (方艷芸)
อิทธิพลเชิงวัฒนธรรม มีอยู่สองฉากในเรื่องนี้ที่ถูกนำมาล้อเลียนบ่อยครั้งในภาพยนตร์หลายเรื่องและทีวีโชว์ในฮ่องกงหลายตอน หนึ่งคือฉากแต่งงานของติงลี่และฟางชิงชิง อีกหนึ่งฉากคือฉากการตายของสวี่เหวินเฉียง โจวเหวินฟะกลายมาเป็นที่รู้จักและกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในฮ่องกง และฉากที่เขาถูกลอบสังหารนอกภัตตาคารนั้น ก็กลายมาเป็นหนึ่งในฉากที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเชิงวัฒนธรรมของวงการละครทีวีฮ่องกง
เพลงเปิดตัว เพลง "上海灘" นั้น ถูกแปลงมาจากคำว่า "外灘" ที่หมายถึง บันด์ อันเป็นย่านๆหนึ่งบนถนนจงซาน ในเซี่ยงไฮ้ เพลงนี้ถูกขับร้องในภาษาจีนกวางตุ้งและผู้ขับร้องคนแรกคือ ฟรานซิส ยิป ซึ่งเป็นผลงานประพันธ์ชิ้นแรกๆของ Joseph Koo และคำ ร้องนั้นแต่งโดย Wong Jim เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในสิบเพลงที่ได้รับรางวัล1980 RTHK Top 10 Gold Songs Awards
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่ คือภาพยนตร์ที่ถูกฉายใน พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นเรื่องราวใน 16 ปีให้หลังเหตุการณ์ในละครชุดนี้ แต่ก็ยังคงใช้เพลงเดิมเป็นเพลงเปิดตัว
การถูกทำซ้ำ, กล่าวถึง และนำไปใช้ในวงการบันเทิง ละครชุดนี้ประสบความสำเร็จทั่วเอเชีย และมีอีกสองภาคที่ได้ถูกทำออกมาใน พ.ศ. 2526 ตัวโจวเหวินฟะเองก็ได้รับความนิยมสูงขึ้นจากละครชุดนี้
อ้างอิง - The Bund official website
Notes - ↑ HKfilm. "HKfilm." Shanghai Grand. Retrieved on 2008-04-22.
- ↑ IMDB. "IMDB." Soundtracks for shanghai grand. Retrieved on 2008-04-22.
- 1980s RTHK Gold songs award
- ↑ 10kbullets. "10kbullets 2008-02-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน." Chow Yun-Fat Written by: Michael Den Boer. Retrieved on 2008-04-22.
แหล่งข้อมูลอื่น เจ, าพ, อเซ, ยงไฮ, บทความน, อาจต, องการตรวจสอบต, นฉบ, ในด, านไวยากรณ, ปแบบการเข, ยน, การเร, ยบเร, ยง, ณภาพ, หร, อการสะกด, ณสามารถช, วยพ, ฒนาบทความได, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม,. bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamidlingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudecaphxesiyngih cin 上海灘 epnlakhrchudkhlassikin ph s 2523 khxng TVB cakhxngkng siriyschudniidrbkarchaysa thukcdca aelathuknaipichinphaphyntreruxngxunhlaytxhlaykhrng xikthngephlngerimlakhrkklaymaepnephlngpxpinphasacinkwangtungthiidrbkarcdcaecaphxesiyngihpraephthdramaaesdngnaocwehwinfa hliehliyngehwy cawhyacuxthimepid 上海灘 Shanghai Beach by Frances Yippraethsaehlngkaenidhxngkngphasatnchbbphasacinkwangtungcanwntxn25karphlitphuxanwykarsrangZhao Zhenqiangkhwamyawtxnpraman 45 nathixxkxakasekhruxkhayTelevision Broadcasts Limitedxxkxakas10 minakhm ph s 2523 ph s 2523sahrbchbbphaphyntrcxengin duthi ecaphxesiyngih edxa mufwi sahrbchbbpi kh s 2007 duthi ecaphxesiyngih hkehliymmngkr enuxha 1 enuxeruxngodysrup 2 phuaesdng 3 xiththiphlechingwthnthrrm 4 ephlngepidtw 5 karthukthasa klawthung aelanaipichinwngkarbnething 6 xangxing 7 Notes 8 aehlngkhxmulxunenuxeruxngodysrup aekikhswiehwinechiyng ocwehwinfa edinthangmaaeswngochkhinesiyngih idphbkbtingli hliehliyngehwy aelarwmknsrangxanackrxachyakrinchwngkh s 1920 yukhkhxngsatharnrthcin aetthngkhuexngktxngprasbpyharksamesrakbfngchingching ecahyacux echnknphuaesdng aekikhocwehwinfa epn swiehwinechiyng hrux huyaemnkhyung 許文強 hliehliyngehwy epn tingli 丁力 ecahyacux epn fngchingching 馮程程 Lau Dan epn fngcingehya 馮敬堯 Lam Kin ming 林建明 epn Fong Yim Wun 方艷芸 xiththiphlechingwthnthrrm aekikhmixyusxngchakineruxngnithithuknamalxeliynbxykhrnginphaphyntrhlayeruxngaelathiwiochwinhxngknghlaytxn hnungkhuxchakaetngngankhxngtingliaelafangchingching xikhnungchakkhuxchakkartaykhxngswiehwinechiyng ocwehwinfaklaymaepnthiruckaelaklayepnphumichuxesiynginhxngkng 1 aelachakthiekhathuklxbsngharnxkphttakharnn kklaymaepnhnunginchakthiyxdeyiymthisudinechingwthnthrrmkhxngwngkarlakhrthiwihxngkng 1 ephlngepidtw aekikhephlng 上海灘 nn thukaeplngmacakkhawa 外灘 thihmaythung bnd xnepnyanhnungbnthnncngsan inesiyngih ephlngnithukkhbrxnginphasacinkwangtungaelaphukhbrxngkhnaerkkhux fransis yip sungepnphlnganpraphnthchinaerkkhxng Joseph Koo aelakha rxngnnaetngody Wong Jim 2 ephlngniklayepnhnunginsibephlngthiidrbrangwl1980 RTHK Top 10 Gold Songs Awards 3 ecaphxesiyngih edxa mufwi khuxphaphyntrthithukchayin ph s 2539 sungepneruxngrawin 16 piihhlngehtukarninlakhrchudni aetkyngkhngichephlngedimepnephlngepidtw 2 karthukthasa klawthung aelanaipichinwngkarbnething aekikhlakhrchudniprasbkhwamsaercthwexechiy aelamixiksxngphakhthiidthukthaxxkmain ph s 2526 4 twocwehwinfaexngkidrbkhwamniymsungkhuncaklakhrchudni 4 xangxing aekikhThe Bund official websiteNotes aekikh 1 0 1 1 HKfilm HKfilm Shanghai Grand Retrieved on 2008 04 22 2 0 2 1 IMDB IMDB Soundtracks for shanghai grand Retrieved on 2008 04 22 1980s RTHK Gold songs award 4 0 4 1 10kbullets 10kbullets Archived 2008 02 17 thi ewyaebkaemchchin Chow Yun Fat Written by Michael Den Boer Retrieved on 2008 04 22 aehlngkhxmulxun aekikhHong Kong Heartbreaker review of The Bund The Bund thixinethxrentmuwiedtaebs bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title ecaphxesiyngih amp oldid 9548510, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
