ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (อังกฤษ : Universal Declaration of Human Rights หรือ UDHR) เป็นเอกสารระหว่างประเทศที่เชิดชูสิทธิเสรีภาพของมนุษย์ทั้งปวง สมัชชาสหประชาชาติยอมรับตามข้อมติที่ 217 ในสมัยประชุมที่สาม วันที่ 10 ธันวาคม 1948 ณ ปาแลเดอชาโย ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เอลีนอร์ โรสเวลต์ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนภาษาอังกฤษ
สิทธิมนุษยชนที่สมัชชาสหประชาชาติลงมติรับในสมัยประชุมที่ 183 จัดขึ้น ณ กรุงปารีส ในวันที่ 10 ธันวาคม 1948
สร้าง 1948 ให้สัตยาบัน 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 ที่ตั้ง ปาแลเดอชาโย ผู้เขียน คณะกรรมการร่าง วัตถุประสงค์ สิทธิมนุษยชน
เอกสารนี้ถือเป็นข้อความรากฐานในประวัติศาสตร์สิทธิมนุษยชน และสิทธิพลเมือง ปฏิญญาฯ มีเนื้อหา 30 ข้อที่ลงรายละเอียด "สิทธิขั้นพื้นฐานและเสรีภาพมูลฐาน" ของปัจเจก และยืนยันลักษณะสากลของสิทธิเสรีภาพเหล่านี้ว่าเป็นสิทธิติดตัวมาแต่กำเนิด ไม่อาจโอนให้แก่กันได้ และใช้กับมนุษย์ทุกคน UDHR ผูกมัดประชาชาติให้รับรองมนุษย์ทุกคนว่าเกิดมามีอิสระและมีศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ถิ่นพำนัก เพศ ชาติหรือชาติพันธุ์กำเนิด สีผิว ศาสนา ภาษาหรือสถานภาพอื่น นับเป็นแรงบันดาลใจโดยตรงแก่การกำเนิดของกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
แม้ว่าตัวปฏิญญาฯ เองไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย แต่เนื้อหาของปฏิญญาฯ ได้มีการอธิบายเพิ่มเติมและรวมเข้าอยู่ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ตราสารสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาค และรัฐธรรมนูญและประมวลกฎหมายของชาติต่าง ๆ ในเวลาต่อมา รัฐสมาชิกสหประชาชาติทั้ง 193 รัฐได้ให้สัตยาบันแก่สนธิสัญญาที่มีผลผูกพันอย่างน้อย 1 ใน 9 ฉบับซึ่งได้รับอิทธิพลจากปฏิญญาฯ และส่วนใหญ่ให้สัตยาบันแก่สนธิสัญญาจำนวนนี้อย่างน้อย 4 ฉบับหรือกว่านั้น นักวิชาการกฎหมายบางคนให้เหตุผลว่าการใช้ปฏิญญาฯ ดังกล่าวเป็นเวลา 50 ปีขึ้นไปน่าจะถือได้ว่ามีผลผูกพันเป็นกฎหมายระหว่างประเทศจารีตประเพณีแล้ว แม้ว่าศาลในบางประเทศยังคงจำกัดผลลัพธ์ทางกฎหมายอยู่ กระนั้น UDHR ได้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาทางกฎหมาย การเมืองและสังคมทั้งในระดับโลกและประเทศ และมีความสำคัญจากการแปล 524 สำนวน ซึ่งมากกว่าเอกสารใด ๆ ในประวัติศาสตร์
โครงสร้าง โครงสร้างพื้นเดิมของปฏิญญาฯ ได้รับอิทธิพลจากประมวลกฎหมายนโปเลียน ซึ่งมีอารัมภบทและหลักการทั่วไปในบทนำ โครงสร้างสุดท้ายมีรูปมาจากฉบับร่างที่สองที่เตรียมโดยนักนิติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส René Cassin ซึ่งทำงานต่อจากฉบับร่างแรกที่เตรียมโดยนักวิชาการกฎหมายชาวแคนาดา จอห์น ปีเตอส์ ฮัมฟรี
ปฏิญญาฯ มีเนื้อหาต่อไปนี้:
อารัมภบทระบุสาเหตุทางประวัติศาสตร์และสังคมซึ่งนำไปสู่ความจำเป็นของการร่างปฏิญญาฯ ข้อ 1–2 กำหนดมโนทัศน์พื้นฐานของศักดิ์ศรี เสรีภาพและความเสมอภาค ข้อ 3–5 กำหนดสิทธิปัจเจกอื่น เช่น สิทธิในการมีชีวิต และการห้ามมีทาสและการทรมาน ข้อ 6–11 เล่าถึงความชอบด้วยกฎหมายมูลฐานของสิทธิมนุษยชนและการเยียวยาหากมีการละเมิดสิทธิเหล่านั้น ข้อ 12–17 กำหนดสิทธิของปัจเจกต่อชุมชน รวมทั้งเสรีภาพในการเดินทาง (freedom of movement) ข้อ 18–21 อนุมัติ "เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ" และเสรีภาพทางจิตวิญญาณ สาธารณะและการเมือง เช่น เสรีภาพทางความคิด ความเห็น ศาสนาและสำนึก คำและการรวมกลุ่มอย่างสันติของปัจเจก ข้อ 22–27 อนุมัติสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของปัจเจก รวมทั้งบริการสาธารณสุข ย้ำถึงสิทธิอย่างกว้างขวางในมาตรฐานการครองชีพ กำหนดการอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมในกรณีร่างกายทรุดโทรมหรือทุพพลกายทางกาย และกล่าวถึงเป็นพิเศษแก่การดูแลแก่ผู้เป็นมารดาและบุตร ข้อ 28–30 กำหนดวิธีการทั่วไปสำหรับใช้สิทธิเหล่านี้ ขอบเขตที่สิทธิของปัจเจกใช้ไม่ได้ หน้าที่ของปัจเจกต่อสังคม และการห้ามใช้สิทธิที่เป็นการฝ่าฝืนความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ
เชิงอรรถ Included John Peters Humphrey (Canada), René Cassin (France), P. C. Chang (Republic of China), Charles Malik (Lebanon), Hansa Mehta (India) and Eleanor Roosevelt (United States); see Creation and drafting section above.
อ้างอิง ↑ "Human Rights Law". www.un.org (ภาษาอังกฤษ). 2015-09-02. สืบค้นเมื่อ 2020-08-20 . UDHR Booklet, Art. 2. Henry J Steiner and Philip Alston, International Human Rights in Context: Law, Politics, Morals, (2nd ed), Oxford University Press, Oxford, 2000. Hurst Hannum, The universal declaration of human rights in National and International Law, p.145 Posner, Eric (2014-12-04). "The case against human rights | Eric Posner". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2020-01-22 . Sosa v. Alvarez-Machain , 542 U.S. 692, 734 (2004). "OHCHR | Universal Declaration of Human Rights Main". www.ohchr.org . สืบค้นเมื่อ 2020-08-20 . Glendon 2002 , pp. 62–64.
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น ตัวบทปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (อังกฤษ)
ปฏ, ญญาสากลว, าด, วยส, ทธ, มน, ษยชน, งกฤษ, universal, declaration, human, rights, หร, udhr, เป, นเอกสารระหว, างประเทศท, เช, ดช, ทธ, เสร, ภาพของมน, ษย, งปวง, สม, ชชาสหประชาชาต, ยอมร, บตามข, อมต, ในสม, ยประช, มท, สาม, นท, นวาคม, 1948, ปาแลเดอชาโย, ในกร, งปาร, ปร. ptiyyasaklwadwysiththimnusychn xngkvs Universal Declaration of Human Rights hrux UDHR epnexksarrahwangpraethsthiechidchusiththiesriphaphkhxngmnusythngpwng smchchashprachachatiyxmrbtamkhxmtithi 217 insmyprachumthisam wnthi 10 thnwakhm 1948 n paaeledxchaoy inkrungparis praethsfrngess 1 ptiyyasaklwadwysiththimnusychnexlinxr orsewltthuxptiyyasaklwadwysiththimnusychnphasaxngkvssiththimnusychnthismchchashprachachatilngmtirbinsmyprachumthi 183 cdkhun n krungparis inwnthi 10 thnwakhm 1948srang1948ihstyabn10 thnwakhm kh s 1948thitngpaaeledxchaoyphuekhiynkhnakrrmkarrang a wtthuprasngkhsiththimnusychnbthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha exksarnithuxepnkhxkhwamrakthaninprawtisastrsiththimnusychnaelasiththiphlemuxng ptiyya mienuxha 30 khxthilngraylaexiyd siththikhnphunthanaelaesriphaphmulthan khxngpceck aelayunynlksnasaklkhxngsiththiesriphaphehlaniwaepnsiththitidtwmaaetkaenid imxacoxnihaekknid aelaichkbmnusythukkhn 1 UDHR phukmdprachachatiihrbrxngmnusythukkhnwaekidmamixisraaelamiskdisriaelasiththiethaethiymkn odyimkhanungthungechuxchati thinphank ephs chatihruxchatiphnthukaenid siphiw sasna phasahruxsthanphaphxun 2 nbepnaerngbndalicodytrngaekkarkaenidkhxngkdhmaysiththimnusychnrahwangpraethsaemwatwptiyya exngimmiphlphukphntamkdhmay aetenuxhakhxngptiyya idmikarxthibayephimetimaelarwmekhaxyuinsnthisyyarahwangpraeths trasarsiththimnusychnradbphumiphakh aelarththrrmnuyaelapramwlkdhmaykhxngchatitang inewlatxma 1 rthsmachikshprachachatithng 193 rthidihstyabnaeksnthisyyathimiphlphukphnxyangnxy 1 in 9 chbbsungidrbxiththiphlcakptiyya aelaswnihyihstyabnaeksnthisyyacanwnnixyangnxy 4 chbbhruxkwann nkwichakarkdhmaybangkhnihehtuphlwakarichptiyya dngklawepnewla 50 pikhunipnacathuxidwamiphlphukphnepnkdhmayrahwangpraethscaritpraephniaelw 3 4 aemwasalinbangpraethsyngkhngcakdphllphththangkdhmayxyu 5 6 krann UDHR idmixiththiphltxkarphthnathangkdhmay karemuxngaelasngkhmthnginradbolkaelapraeths aelamikhwamsakhycakkaraepl 524 sanwn sungmakkwaexksarid inprawtisastr 7 enuxha 1 okhrngsrang 2 echingxrrth 3 xangxing 4 duephim 5 aehlngkhxmulxunokhrngsrang aekikhokhrngsrangphunedimkhxngptiyya idrbxiththiphlcakpramwlkdhmaynopeliyn sungmixarmphbthaelahlkkarthwipinbthna 8 okhrngsrangsudthaymirupmacakchbbrangthisxngthietriymodynknitisastrchawfrngess Rene Cassin sungthangantxcakchbbrangaerkthietriymodynkwichakarkdhmaychawaekhnada cxhn pietxs hmfriptiyya mienuxhatxipni xarmphbthrabusaehtuthangprawtisastraelasngkhmsungnaipsukhwamcaepnkhxngkarrangptiyya khx 1 2 kahndmonthsnphunthankhxngskdisri esriphaphaelakhwamesmxphakh khx 3 5 kahndsiththipceckxun echn siththiinkarmichiwit aelakarhammithasaelakarthrman khx 6 11 elathungkhwamchxbdwykdhmaymulthankhxngsiththimnusychnaelakareyiywyahakmikarlaemidsiththiehlann khx 12 17 kahndsiththikhxngpcecktxchumchn rwmthngesriphaphinkaredinthang freedom of movement khx 18 21 xnumti esriphaphtamrththrrmnuy aelaesriphaphthangcitwiyyan satharnaaelakaremuxng echn esriphaphthangkhwamkhid khwamehn sasnaaelasanuk khaaelakarrwmklumxyangsntikhxngpceck khx 22 27 xnumtisiththithangesrsthkic sngkhmaelawthnthrrmkhxngpceck rwmthngbrikarsatharnsukh yathungsiththixyangkwangkhwanginmatrthankarkhrxngchiph kahndkarxanwykhwamsadwkephimetiminkrnirangkaythrudothrmhruxthuphphlkaythangkay aelaklawthungepnphiessaekkarduaelaekphuepnmardaaelabutr khx 28 30 kahndwithikarthwipsahrbichsiththiehlani khxbekhtthisiththikhxngpceckichimid hnathikhxngpcecktxsngkhm aelakarhamichsiththithiepnkarfafunkhwammungprasngkhkhxngxngkhkarshprachachatiechingxrrth aekikh Included John Peters Humphrey Canada Rene Cassin France P C Chang Republic of China Charles Malik Lebanon Hansa Mehta India and Eleanor Roosevelt United States see Creation and drafting section above xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 Human Rights Law www un org phasaxngkvs 2015 09 02 subkhnemux 2020 08 20 UDHR Booklet Art 2 Henry J Steiner and Philip Alston International Human Rights in Context Law Politics Morals 2nd ed Oxford University Press Oxford 2000 Hurst Hannum The universal declaration of human rights in National and International Law p 145 Posner Eric 2014 12 04 The case against human rights Eric Posner The Guardian phasaxngkvs ISSN 0261 3077 subkhnemux 2020 01 22 Sosa v Alvarez Machain 542 U S 692 734 2004 OHCHR Universal Declaration of Human Rights Main www ohchr org subkhnemux 2020 08 20 Glendon 2002 pp 62 64 duephim aekikhkhnamntrisiththimnusychnaehngshprachachati ktikarahwangpraethswadwysiththiphlemuxngaelasiththithangkaremuxngaehlngkhxmulxun aekikhwikisxrs mingantnchbbekiywkb ptiyyasaklwadwysiththimnusychntwbthptiyyasaklwadwysiththimnusychn xngkvs bthkhwamekiywkbkaremuxng karpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title ptiyyasaklwadwysiththimnusychn amp oldid 9318060, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
