fbpx
วิกิพีเดีย

จักรพรรดินีโซอี พอร์ฟีโรเกนิตา

โซอี พอร์ฟีโรเกนิตา (กรีก: Ζωή แปลว่า "ชีวิต" Medieval Greek: [zo'i]; ราวค.ศ. 978 – 11 มิถุนายน ค.ศ. 1050) พระนางครองราชย์เป็นจักรพรรดินีพระประมุขแห่งไบแซนไทน์ ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1028 จนกระทั่งสวรรคตในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1050 พระนางทรงปกครองเคียงข้างพระราชสวามีทั้งสามพระองค์ และพระราชโอรสบุญธรรม คือ จักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 คาลาฟาเตส และพระขนิษฐาคือ จักรพรรดินีธีโอโดรา พอร์ฟีโรเกนิตา จักรพรรดินีโซอีทรงกุมพระราชอำนาจที่แท้จริงร่วมกับจักรพรรดินีธีโอโดราเพียงแค่สองเดือนในช่วงเมษายนและมิถุนายน ค.ศ. 1042

จักรพรรดินีโซอี พอร์ฟีโรเกนิตา
ภาพโมเสกของจักรพรรดินีโซอีในฮายาโซฟีอา
จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์
ครองราชย์11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1028 – 11 มิถุนายน ค.ศ. 1050
(21 ปี 212 วัน)
ก่อนหน้าคอนสแตนตินที่ 8
ถัดไปคอนสแตนตินที่ 9 และธีโอโดรา
พระประมุขร่วม
คู่อภิเษกจักรพรรดิโรมานอสที่ 3
(แต่ง 1028; ตาย 1034)
จักรพรรดิมิคาเอลที่ 4
(แต่ง 1034; ตาย 1041)
จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9
(แต่ง 1042)
พระราชบุตรจักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 (โอรสบุญธรรม)
ราชวงศ์มาซิโดเนียน
พระราชบิดาจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8
พระราชมารดาเฮเลนา
ประสูติราวค.ศ. 978
คอนสแตนติโนเปิล
สวรรคต11 มิถุนายน ค.ศ. 1050 (72 ปี)
คอนสแตนติโนเปิล
ฝังพระศพคอนสแตนติโนเปิล

เจ้าหญิงโซอีทรงเป็นพระราชธิดาองค์รองในจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 ซึ่งเป็นพระจักรพรรดิร่วมกับพระเชษฐาคือ จักรพรรดิบาซิลที่ 2 จักรพรรดิบาซิลสวรรคตขณะเจ้าหญิงโซอีมีพระชนมายุ 47 พรรษา ราชบัลลังก์ไบแซนไทน์จึงตกแก่พระราชชนกของพระนางเพียงผู้เดียว จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 ไม่ทรงมีพระราชโอรส พระองค์ทรงหวังให้ราชวงศ์ยังคงดำรงอยู่ต่อไปโดยพยายามให้พระราชธิดาอภิเษกสมรส เจ้าหญิงโซอีทรงมีพระชนมายุ 50 พรรษาแล้ว ต้องทรงเสกสมรสกับโรมานอส อาร์กีรอส ขุนนางอาวุโส

โซอีและพระราชสวามีได้ครองบัลลังก์ในอีกสามวันต่อมาหลังจากพระราชชนกสวรรคต ชีวิตสมรสเต็มไปด้วยปัญหาและหลังจากนั้นห้าปี จักรพรรดิโรมานอสที่ 3 ถูกพบว่าสวรรคตในอ่างสรงน้ำของพระองค์ การสวรรคตของพระองค์นั้นมีผู้อยู่เบื้องหลังคือจักรพรรดินีโซอี หรือคนรักวัยหนุ่มของพระนาง คือ มิคาเอล หรือทั้งสองร่วมวางแผนกัน ทั้งสองสมรสกันในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้น และมิคาเอลผู้มีพื้นเพเป็นเพียงชาวนาได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิเคียงข้างจักรพรรดินีโซอี เจ็ดปีต่อมา จักรพรรดินีโซอีทรงได้รับการชักชวนให้รับพระราชนัดดาของพระสวามีที่สวรรคตมาเป็นโอรสบุญธรรมซึ่งชื่อว่า มิคาเอล เช่นกัน

เมื่อมิคาเอลผู้นี้ได้ครองราชย์เป็น จักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 คาลาฟาเตส พระองค์จึงสั่งเนรเทศจักรพรรดินีโซอี ผู้เป็นพระราชชนนีบุญธรรม การกระทำเช่นนี้ก่อให้เกิดการจลาจลนำมาซึ่งการโค่นราชบัลลังก์ของจักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 และมีการฟื้นราชบัลลังก์ของจักรพรรดินีโซอี และมีการสถาปนาพระขนิษฐาของพระนางขึ้นเป็น จักรพรรดินีธีโอโดรา ในฐานะจักรพรรดิร่วม หลังจากครองราชย์ต่อมาอีกสองปี จักรพรรดินีโซอีทรงอภิเษกสมรสใหม่กับอดีตคนรัก ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็น จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาโชส พระนางส่งถ่ายโอนพระราชอำนาจไปให้พระองค์ และแปดปีต่อมา จักรพรรดินีโซอีก็สวรรคตด้วยพระชนมายุ 72 พรรษา

ช่วงต้นพระชนม์ชีพ ราวค.ศ. 978 - 1028

เจ้าหญิงโซอีทรงเป็น "พอร์ฟีโรเกนิตา" หรือ "ผู้ประสูติในรัชกาล" หรือ "ผู้ประสูติในสีม่วง" อันเป็นสร้อยพระนามของพระโอรสธิดาที่ประสูติในช่วงจักรพรรดิกำลังเสวยราชย์อยู่ เจ้าหญิงโซอีเป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองในจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 กับจักรพรรดินีเฮเลนา พระราชชนกของเจ้าหญิงทรงเป็นจักรพรรดิร่วมตั้งแต่มีพระชนมายุได้ 2 พรรษา ในปีค.ศ. 962 พระเชษฐาของพระองค์คือ จักรพรรดิบาซิลที่ 2 เป็นพระประมุขร่วมที่อาวุโสกว่า ทรงพยายามไม่ให้เจ้าหญิงผู้เป็นพระราชนัดดาเสกสมรสกับเหล่าขุนนางไบแซนไทน์ เพื่อไม่ให้พระสวามีเหล่านันอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ได้ ในฐานะผู้หญิง พระองค์ไม่สามารถใช้อำนาจรัฐใดๆได้ พวกพระองค์ทำได้เพียงแค่เลือก หรือยอมรับหรือไม่ จากพระสวามีซึ่งจะได้รับสิทธิต่างๆเมื่อทรงเสกสมรสแล้ว ดังนั้น เจ้าหญิงโซอีจึงใช้พระชนม์ชีพอย่างน่าคลุมเครือในไกเนซีอุม (เขตพระราชฐานสตรี) เป็นระยะเวลาหลายปี

เจ้าหญิงโซอีทรงมีศักดิ์และสิทธิ์ที่จะได้รับเลือกเป็นพระมเหสีในจักรพรรดิอ็อทโทที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในปีค.ศ. 996 คณะราชทูตครั้งที่สองจัดขึ้นในปีค.ศ. 1001 หัวหน้าคณะคือ อาร์นัล์ฟที่ 2 อาร์กบิชอปแห่งมิลาน ได้รับพระราชโอรงการให้คัดเลือกพระราชธิดาสามพระองค์ของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 มาเป็นพระมเหสีของจักรพรรดิอ็อทโท พระราชธิดาองค์โตคือ เจ้าหญิงยูโดเซีย ทรงเสียโฉมจากไข้ทรพิษ ส่วนพระราชธิดาองค์เล็กคือ เจ้าหญิงธีโอโดรา ทรงมีรูปโฉมเรียบๆธรรมดา อาร์นัล์ฟจึงเลือกเจ้าหญิงโซอี พระชนมายุ 23 พรรษา ผู้งดงาม ซึ่งจักรพรรดิบาซิลที่ 2 ทรงเห็นด้วย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1002 เจ้าหญิงทรงติดตามอาร์นัล์ฟกลับไปยังอิตาลี แต่เมื่อเรือมาถึงบารี ก็ทราบข่าวว่าจักรพรรดิอ็อทโทสวรรคตแล้ว ทำให้พระนางต้องเสด็จกลับ

เมื่อจักรพรรดิบาซิลสวรรคต จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 ได้ครองบัลลังก์ รัชกาลของพระองค์ระยะสั้นไม่ถึง 3 ปี ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1025 ถึง 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1028 โอกาสที่เจ้าหญิงโซอีจะได้อภิเษกสมรสเกิดขึ้นในปีค.ศ. 1028 เมื่อคณะทูตของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เดินทางมาถึงคอนสแตนติโนเปิล เพื่อทูลขอการอภิเษกสมรส จักรพรรดิคอนสแตนตินและเจ้าหญิงโซอีทรงปฏิเสธเมื่อทราบว่าคู่อภิเษกคือเจ้าชายไฮน์ริช วัยเพียง 10 พรรษา ซึ่งเป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิค็อนราทที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จักรพรรดิคอนสแตนตินทรงตั้งพระทัยว่าราชวงศ์ของพระองค์ยังคงอยู่ต่อไป โดยหนึ่งในพระราชธิดาของพระองค์ต้องเสกสมรสกับขุนนางที่เหมาะสม บุคคลแรกคือขุนนางผู้โดดเด่นชื่อ คอนสแตนติน ดาลาสเซนอส อดีตดุ๊กแห่งแอนติออก ที่ปรึกษาของจักรพรรดิพยายามที่จะเลือกบุคคลที่อ่อนแอเพื่อที่พวกเขาจะสามารถควบคุมได้ พวกเขาจึงชักชวนให้จักรพรรดิทรงปฏิเสธดาลาสเซนอสหลังจากที่เขาเดินทางมาถึงเมืองหลวง โรมานอส อาร์กีรอส เจ้าเมืองคอนสแตนติโนเปิล เป็นตัวเลือกถัดไป เจ้าหญิงธีโอโดราท้าทายพระราชชนกโดยปฏิเสธที่จะเสกสมรสกับโรมานอส อาร์กีรอส ทรงเถียงว่าอาร์กีรอสสมรสแล้ว โดยภรรยาของอาร์กีรอสถูกบังคับให้ผนวชเป็นชีเพื่อเปิดทางให้อาร์กีรอสแต่งงานเข้าราชวงศ์:465 และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางสายเลือดมากเกินไปจากการเป็นพระญาติกัน ดังนั้นจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 8 ทรงเลือกเจ้าหญิงโซอีเป็นชายาในโรมานอส เจ้าหญิงโซอีและโรมานอสเข้าพิธีอภิเษกสมรสในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1028 ในวิหารหลวงภายในพระราชวัง สองวันหลังจากนั้นจักรพรรดิคอนสแตนตินก็เสด็จสวรรคต และคู่สมรสใหม่ได้นั่งราชบัลลังก์ไบแซนไทน์

จากโรมานอสที่ 3 ถึงมิคาเอลที่ 5 ค.ศ. 1028 - 1042

 
ภาพขนาดเล็ก จักรพรรดินีโซอีทรงสั่งโกนพระเกศาของเจ้าหญิงธีโอโดรา พระขนิษฐา เพื่อบังคับให้เข้าสู่พระศาสนา

หลังจากทรงใช้เวลาหลายปีประทับร่วมกับพระขนิษฐา จักรพรรดินีโซอีทรงเกลียดชังเจ้าหญิงธีโอโดรา จักรพรรดินีโซอีทรงชังจูงให้จักรพรรดิโรมานอสแต่งตั้งหนึ่งในองครักษ์ของจักรพรรดิเป็นผู้ปกครองของเจ้าหญิงธีโอโดรา โดยมีคำสั่งให้ลอบสอดแนมเจ้าหญิง ไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหญิงธีโอโดรสทรงถูกกล่าวหาว่าวางแผนช่วงชิงราชบัลลังก์โดยครั้งแรกร่วมมือกับเจ้าชายพรีเซียนในปีค.ศ. 1030 ตามมาด้วยร่วมมือกับคอนสแตนติน ไดโอจีนิส ผู้ว่าราชการจังหวัดซีร์เมียมในปีค.ศ. 1031 จักรพรรดินีโซอีทรงกล่าวหาพระขนิษฐาว่าทรงมีส่วนในการวางแผนสมคบคิด และเจ้าหญิงธีโอโดราถูกส่งไปคุมขังที่อารามเปตริออน จักรพรรดินีโซอีเสด็จเยี่ยมพระขนิษฐาหลังจากนั้นและทรงบังคับให้พระขนิษฐาสาบานตนเข้าสู่พระศาสนา

จักรพรรดินีโซอีทรงหมกมุ่นอยู่แต่การดำรงไว้ซึ่งราชวงศ์มาซิโดเนีย พระนางทรงอภิเษกสมรสกับโรมานอสขณะมีพระชนมายุถึง 50 พรรษาแล้วแต่พระนางก็ทรงพยายามอย่างยิ่งที่จะให้ทรงพระครรภ์ พระนางทรงพึ่งเวทมนตร์คาถา เครื่องราง และน้ำยาขนานต่างๆ แต่ก็ไม่เป็นผล ความล้มเหลวในการตั้งครรภ์ทำให้ทั้งสองพระองค์ห่างเหินกัน และจักรพรรดิโรมานอสทรงปฏิเสธที่จะประทับบรรทมร่วมกับพระมเหสี จักรพรรดิโรมานอสทรงจำกัดการใช้จ่ายของพระมเหสีและให้ความสนพระทัยในพระนางเพียงน้อยนิด

จักรพรรดินีโซอีทรงพิโรธและไม่พอพระทัย จึงทรงมีเรื่องอื้อฉาวกับบุรษคนอื่นๆ ส่วนจักรพรรดิโรมานอสทรงยอมอดทนและมีพระสนมลับเอง ในปีค.ศ. 1033 จักรพรรดินีโซอีทรงหลงรักข้าราชบริพารหนุ่มรูปงามที่ชื่อว่า มิคาเอล พระนางทรงตรัสโอ้อวดคนรักของพระนางอย่างเปิดเผยและทรงตรัสว่าจะทำให้เขากลายเป็นจักรพรรดิ เมื่อได้ยินข่าวลือ จักรพรรดิโรมานอสทรงหวาดหวั่นและทรงไปเผชิญหน้ากับมิคาเอล แต่มิคาเอลก็ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้

 
ภาพขนาดเล็ก พระราชพิธีอภิเษกสมรสของจักรพรรดินีโซอีกับจักรพรรดิมิคาเอลที่ 4

ในต้นปีค.ศ. 1034 จักรพรรดิโรมานอสทรงพระประชวร และเป็นที่เชื่อได้ว่าจักรพรรดินีโซอีกับมิคาเอลวางแผนลอบวางยาพิษพระองค์ ในวันที่ 11 เมษายน จักรพรรดิโรมานอสสวรรคตขณะสรงน้ำในอ่างสรงน้ำ ตามคำรายงานของ มิคาเอล เซลโลส ข้าราชสำนักและต่อมาคือนักพงศาวดาร ระบุว่า ผู้ติดตามคนหนึ่ง "จับพระเศียรของพระองค์ขึ้นจากน้ำ และพยายามทำเหมือนจะบีบพระศอของพระองค์" จอห์น สไกลิตเซส เขียนถึงง่ายๆ ว่า จักรพรรดิโรมานอสถูกจับกดน้ำตามคำสั่งของมิคาเอล มัทธิวแห่งอีเดสซาบันทึกว่าจักรพรรดินีโซอีวางยาพิษปลงพระชนม์จักรพรรดิโรมานอส

จักรพรรดินีโซอีทรงอภิเษกสมรสกับมิคาเอล ในวันเดียวกับที่จักรพรรดิโรมานอสที่ 3 สวรรคต วันต่อมาทั้งสองพระองค์ได้เรียกอัครบิดร อเล็กซิออสแห่งคอนสแตนติโนเปิล มาทำพิธีราชาภิเษกให้แก่จักรพรรดิพระองค์ใหม่ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะปฏิเสธที่จะทำพิธีครองราชย์ให้ แต่จักรพรรดินีทรงจ่ายทองคำให้เขา 50 ปอนด์เขาจึงเปลี่ยนใจ เขาจึงดำเนินการสวมมงกุฎให้มิคาเอลเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ เฉลิมพระนามว่า จักรพรรดิมิคาเอลที่ 4 จนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปีค.ศ. 1041

แม้ว่าจักรพรรดินีโซอีทรงเชื่อว่าจักรพรรดิมิคาเอลเป็นพระสวามีที่เอาใจใส่พระนางมากกว่าจักรพรรดิโรมานอส แต่พระนางก็ทรงคิดผิด จักรพรรดิมิคาเอลที่ 4 ทรงกังวลว่า จักรพรรดินีโซอีอาจจะทำให้พระองค์พบจุดจบเหมือนจักรพรรดิโรมานอสได้ ดังนั้นพระองค์จึงกีดกันจักรพรรดินีโซอีออกจากการเมือง พระองค์จึงมอบพระราชอำนาจทั้งหมดไปให้พระเชษฐา คือ จอห์น เดอะ ออร์ฟาโนโทรพรอส ซึ่งเป็นขันที จักรพรรดินีโซอีทรงถูกกักบริเวณแต่เพียงไกนาซีอุมของพระราชวัง และทรงถูกเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด จักรพรรดินีผู้ไม่ทรงพอพระทัยพยายามสบคบคิดต่อต้านจอห์นแต่ไม่เป็นผล

ในปีค.ศ. 1041 จักรพรรดิมิคาเอลกำลังใกล้สวรรคต ขันทีจอห์นมีความกระตือรือร้นที่จะคุมอำนาจไว้ในมือของเขา เขาจึงบีบบังคับให้จักรพรรดินีโซอี รับมิคาเอล บุตรชายในน้องสาวของเขาและจักรพรรดิมิคาเอลที่ 4 เป็นพระราชโอรสบุญธรรม ในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1041 จักรพรรดิมิคาเอลที่ 4 สวรรคต โดยปฏิเสธคำขอสุดท้ายของพระมเหสี ที่ประสงค์จะเข้าเฝ้าพระองค์อีกครั้ง และพระนัดดาของพระองค์ได้ครองราชย์เป็น จักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 คาลาฟาเตส

 
เหรียญทองฮิสตาเมนอนปรากฏพระบรมสาทิสลักษณ์จักรพรรดินีโซอีและจักรพรรดินีธีโอโดรา ในปี 1042

แม้ว่าจักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 จะทรงให้คำมั่นว่าจะให้การเคารพจักรพรรดินีโซอี แต่พระองค์ก็สั่งเนรเทศพระนางไปยังอารามอย่างทันทีทันใดที่เกาะปรินกีปัสบนทะเลมาร์มารา ด้วยข้อกล่าวหาว่าทรงวางแผนปลงพระชนม์จักรพรรดิ พระนางทรงถูกบังคับให้ออกบวชและปวารณาตนสู่ภาคีศาสนา การปฏิบัติต่อรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของราชวงศ์มาซิโดเนียนเช่นนี้ทำให้เกิดการลุกฮือจลาจลในคอนสแตนติโนเปิล จักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 ทรงหมดหวังที่จะรักษาราชบัลลังก์ต่อไปได้ จึงต้องให้จักรพรรดินีโซอีเสด็จกลับมาจากปรินกีปัส เพื่อให้พระนางปรากฏตัวให้พสกนิกรเห็น แต่ความพยายามของเขาที่จะปกครองเป็นประมุขร่วมกับพระนางต่อไปนั้นไร้ผล ในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1042 กลุ่มประชาชนที่ก่อจลาจลเข้าโค่นจักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 ออกจากราชบัลลังก์ พวกเขาไม่ได้สนับสนุนเพียงแค่จักรพรรดินีโซอีเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนเจ้าหญิงธีโอโดรา พระขนิษฐาของพระนางด้วย

คณะผู้แทนนำโดยขุนนางคือ คอนสแตนตินอส คาบาซิลัส เดินทางไปยังอารามเปตริออน เพื่อกราบทูลเชิญให้เจ้าหญิงธีโอโดราเสด็จกลับมาเป็นจักรพรรดินีร่วมกลับพระเชษฐภคินี ด้วยเจ้าหญิงธีโอโดราทรงเคยชินกับวิถีการทางศาสนา พระนางจึงปฏิเสธพวกเขาและทรงหลบไปประทับในส่วนโบสถ์คอนแวนต์ ดังนั้นจึงเกิดเหตุการณ์บังคับอุ้มพระนางกลับเมืองหลวง ในการประชุมที่ฮาเกียโซเฟีย ประชาชนได้นำพาเจ้าหญิงธีโอโดราผู้ทรงโกรธเกรี้ยวมารับฟังการประกาศเป็นจักรพรรดินีร่วมกับจักรพรรดินีโซอี หลังจากพระราชพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีทั้งสอง ประชาชนได้บุกเข้าพระราชวัง และทำให้จักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 ต้องหลบหนีไปอยู่ในอาราม

ปกครองร่วมกับธีโอโดราและคอนสแตนตินอสที่ 9 ค.ศ. 1042 - 1050

 
พระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างจักรพรรดิคอนสแตนตินอสที่ 9 และจักรพรรดินีโซอี

จักรพรรดินรโซอีทรงพยายามใช้พระราชอำนาจของพระนางในทันทีและบีบบังคับให้จักรพรรดินีธีโอโดรากลับไปประทับยังอารามดังเดิม แต่วุฒิสภาและสาธารณชนเรียกร้องให้สองภคินีเป็นประมุขร่วมกัน ในช่วงแรกจักรพรรดินีธีโอโดรสถูกเรียกร้องให้ดำเนินการจัดการกับอดีตจักรพรรดิมิคาเอลที่ 5 จักรพรรดินีโซอี พระเชษฐภคินีประสงค์ให้มีการพระราชทานอภัยโทษและปล่อยอดีตจักรพรรดิ แต่จักรพรรดินีธีโอโดราทรงมีเจตนารมณ์ที่ชัดเจนและยืนกราน ในตอนแรกพระนางรับประกันความปลอดภัยให้มิคาเอลที่ 5 แต่จากนั้นพระนางมีพระเสาวณีย์ทำให้อดีตจักรพรรดิพระเนตรบอดและส่งไปดำรงพระชนม์ชีพที่เหลือในฐานะพระ

พระนางโซอีเป็นจักรพรรดินีอาวุโสอย่างเป็นทางการและราชบัลลังก์ของพระนางอยู่เบื้องหน้าบัลลังก์ของจักรพรรดินีธีโอโดราเพียงเล็กน้อยในวาระที่สาธารณชนเข้าเฝ้า แต่ในทางปฏิบัติ จักรพรรดินีธีโอโดรสทรงเป็นแรงผลักดันให้สองประมุขบริหารราชการร่วมกัน ภคินีทั้งสองดำเนินการบริหารกิจการของจักรวรรดิโดยมุ่งเน้นการเพิ่มขอบเขตการบริหารกิจการสาธารณะและการบริหารงานด้านยุติธรรม แม้ว่าตามข้อความของนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่าง มิคาเอล พเซลลัส ที่มองว่าการครองราชย์ร่วมกันคือความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง แต่นักประวัติศาสตร์ จอห์น ไซลิตเซส มองว่าสองภคินีมีความตระหนักเพื่อแก้ไขความผิดพลาดในรัชกาลก่อนๆ

จักรพรรดินีธีโอโดราและจักรพรรดินีโซอีปรากฏพระองค์ร่วมกันในการประชุมของวุฒิสภาและสาธารณชน แต่ไม่ช้าก็พบว่าการครองราชย์ร่วมกันนั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียด จักรพรรดินีโซอียังคงริษยาจักรพรรดินีธีโอโดรา และพระนางไม่มีพระประสงค์ที่จะบริหารจักรวรรดิ แต่พระนางก็ไม่ยอมที่จะให้จักรพรรดินีธีโอโดราบริหารจักรวรรดิเพียงพระองค์เดียวได้ ราชวำนักแบ่งเป็นฝักฝ่ายที่สนับสนุนจักรพรรดินีแต่ละพระองค์ หลังจากนั้นสองเดือนความขัดแย้งก็ทวีมากขึ้น เมื่อจักรพรรดินีโซอีมีพระประสงค์ที่จะอภิเษกสมรสใหม่ เพื่อป้องกันไม่ให้จักรพรรดินีธีโอโดราแสวงหาอิทธิพลมากขึ้น ตามกฎของศาสนจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ การอภิเษกสมรสครั้งที่สามของพระนางได้รับการอนุญาต

ผู้ที่พระนางโปรดปรานคือ คอนสแตนตินอส ดาลาสเซนอส ซึ่งเคยเป็นว่าที่คู่หมายคนแรกของพระนางที่พระราชบิดาแนะนำให้ในปีค.ศ. 1028 เขาถูกนำตัวมาเข้าเฝ้าเบื้องพระพักตร์จักรพรรดินี แต่ระหว่างสนทนากัน ดาลาสเซนอสเปิดเผยและมีกิริยามารยาทที่รุนแรงเกินไป สร้างความไม่พอพระทัยแก่จักรพรรดินีโซอี เขาจึงถูกไล่ออกไป ตัวเลือกถัดไปของพระนางคือ คอนสแตนตินอส อาโทรคลิเนส ชายผู้สมรสแล้ว และเป็นข้าราชการในราชสำนัก และมีข่าวลือว่าเขาเคยมีความสัมพันธ์กับพระนางในสมัยรัชกาลจักรพรรดิโรมานอสที่ 3 มาแล้ว แต่สุดท้ายเขาตายอย่างเป็นปริศนาไม่กี่วันก่อนพิธีอภิเษกสมรส คาดว่าถูกวางยาพิษโดยอดีตภรรยาที่ถูกเขาหย่าร้าง

 
ภาพจักรพรรดิคอนสแตนตินอสที่ 9 และจักรพรรดินีโซอีกับจักรพรรดินีธีโอโดรสในฐานะประมุขร่วมแห่งไบแซนไทน์

จักรพรรดินีโซอีทรงจดจำคอนสแตนตินอส โมโนมาโชส อดีตคนรักของพระนาง ผู้หล่อเหลาและสุภาพ ทั้งคู่อภิเษกสมรสในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1042 โดยไม่ผ่านการทำพิธีจากอัครบิดรอเล็กซิออส ผู้ที่ปฏิเสธจะประกอบพิธีอภิเษกสมรสครั้งที่สามให้พระนางและคอนสแตนตินอสด้วย ในวันถัดมาเขาได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิคอนสแตนตินอสที่ 9 ได้รับการประกาศเป็นจักรพรรดิร่วมกับจักรพรรดินีโซอีและจักรพรรดินีธีโอโดรา

แต่จักรพรรดินีโซอีทรงต้องต่อรองกับจักรพรรดิคอนสแตนตินอสเมื่อเขานำนางสนม มาเรีย สเคราอีนา มาร่วมราชสำนักด้วย แม้พระนางไม่พอพระทัยที่จะให้มาเรียมาร่วมราชสำนักด้วย แต่จักรพรรดิคอนสแตนตินอสทรงยืนยันว่าพระองค์ต้องได้รับอนุญาตให้แบ่งปันชีวิตทางสาธารณะร่วมกับมาเรียด้วย และเธอจะต้องได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ จักรพรรดินีโซอีวัย 64 พรรษา ไม่ทรงคัดค้านที่จะแบ่งปันแท่นบรรเทาและราชบัลลังก์กับสเคราอีนา สเคราอีนาได้รับตำแหน่ง "เซบาสเต" มีลำดับโปเจียมอยู่เบื้องหลังจักรพรรดินีโซอีและจักรพรรดินีธีโอโดรา และมักถูกเรียกว่า พระสนมหรือบางครั้งถูกเรียกว่าจักรพรรดินี เหมือนทั้งสองภคินี ในวโรกาสทางการต่างๆ สเคราอินาจะมีตำแหน่งตามหลังสองภคินี

ในมุมมองของสาธารณชน การที่จักรพรรดิคอนสแตนตินอสที่ 9 ให้ความสำคัญกับสเคราอินานั้นเป็นเรื่องอื้อฉาว และเกิดการแพร่กระจายข่าวลือไปทั่วว่า สเคราอินาวางแผนลอบปลงพระชนม์จักรพรรดินีโซอี หรือจักรพรรดินีธีโอโดรา สิ่งนี้นำไปสู่การลุกฮือของพลเมืองคอนสแตนติโนเปิลในปีค.ศ. 1044 ซึ่งฝูงชนเกือบจะเข้ามาทำร้ายจักรพรรดิคอนสแตนตินอส ซึ่งกำลังทรงประกอบพิธีขบวนทางศาสนาในท้องถนนของคอนสแตนติโนเปิล ฝูงชนสงบลงเมื่อจักรพรรดินีโซอีและจักรพรรดินีธีโอโดราปรากฏตัวบนระเบียงของพระราชวัง เพื่อให้ประชาชนมั่นใจว่าพระนางทั้งสองไม่ได้ถูกลอบสังหารแต่อย่างใด

มีการบันทึกว้า จักรพรรดินีโซอีทรงสิริโฉมงดงาม และมิคาเอล พเซลลัสบันทึกในงานเขียน โครโนกราเฟีย ระบุว่า "พระวรกายของพระองค์ทุกส่วนยังคงแข็งแกร่งและสุขภาพพลานามัยดี" จักรพรรดินีโซอีทรงใช้ความสิริโฉมของพระนางเป็นเครื่องมือในศิลปการปกครองประเทศ ทรงพยายามที่จะเติมเต็มความงามและคงความอ่อนเยาว์ด้วยการที่ทรงใช้ครีมบำรุงผิวหลากหลายชนิดที่จัดเตรียมไว้ในไกนาซีอุม กล่าวกันว่าทรงทดลองแต่ละครีมเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของมัน พระนางทรงมีห้องเครื่องสำอางในพระราชวังเพื่อจัดเตรียมน้ำหอมและน้ำมันหอมตลอดเวลา พเซลลัสบรรยายว่าพระพักตร์ของพระนางทรงดูอ่อนเยาว์มากในวัยหกสิบกว่าพรรษา จักรพรรดินีโซอีเสด็จสวรรคตในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1050 สิริพระชนมายุ 72 พรรษา

เชิงอรรถ

  1. Norwich, pg. 325
  2. Norwich, pg. 259
  3. Kazhdan, pg. 503
  4. Kazhdan, pgs. 503–504
  5. Garland, Zoe Porphyrogenita
  6. Norwich, pg. 269
  7. Norwich, pg. 253
  8. Norwich, pg. 258
  9. Finlay, pg. 464
  10. Finlay.
  11. Norwich, pg. 270
  12. Candui, pg. 257
  13. Norwich, pg. 271
  14. Finlay, pg. 469
  15. Kazhdan, pg. 627
  16. Ostrogorsky, 1957, pg. 289
  17. Norwich, pg. 272
  18. Norwich, pg. 275
  19. Norwich, pg. 276
  20. Kazhdan, pg. 2228
  21. Norwich, pg. 278
  22. Norwich, pgs. 276, 279
  23. Treadgold, pg. 586
  24. Finlay, pg. 478
  25. Norwich, pg. 280
  26. Finlay, pg. 480
  27. Norwich, pg. 286
  28. Norwich, pg 289
  29. Finlay, pg. 495
  30. Kazhdan, pg. 2038
  31. Norwich, pg. 295
  32. Norwich, pg. 297
  33. Finlay, pg. 496
  34. Norwich, pg. 298
  35. Norwich, pg 299
  36. Norwich, pg. 300
  37. Finlay, pg. 497
  38. Norwich, pg. 301
  39. Finlay, pg. 498
  40. Norwich, pg. 305
  41. Norwich, pg. 306
  42. Finlay, pg. 499
  43. Norwich, pg. 307
  44. Finlay, pg. 501
  45. Norwich, pg. 308
  46. Norwich, pg. 309
  47. Finlay, pg. 503
  48. Sherrard, Philip, Byzantium, Time-Life Books (1966), pg. 79
  49. Panas, Marios; Poulakou-Rebelakou, Effie; Kalfakis, Nicoalos; Vassilopoulos, Dimitrios (September 2012). "The Byzantine Empress Zoe Porphyrogenita and the quest for eternal youth". Journal of Cosmetic Dermatology. 11 (3): 245–248. doi:10.1111/j.1473-2165.2012.00629.x. PMID 22938012. S2CID 25156633.
  50. Finlay, pg. 526

อ้างอิง

  • Michael Psellus (c. 1080). Chronographia.
    • Michael Psellus (1953). Chronographia [English translation]. Translated by E. R. A. Sewter. London.
  • Thurn, Hans, บ.ก. (1973). Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum. Berlin-New York: De Gruyter. ISBN 9783110022858.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Norwich, John Julius. (1993), Byzantium: The Apogee, London: Penguin, ISBN 978-0-14-011448-5
  • Garland, Lynda. Zoe Porphyrogenita (wife of Romanus III, Constantine IX, and Michael IV), De Imperatoribus Romanis (2006)
  • Ostrogorsky, George. History of The Byzantine State (Rutgers University Press, 1956, New Brunswick) OCLC 422217218
  • Treadgold, Warren. A History of the Byzantine State and Society (Stanford University Press, 1997) ISBN 0-8047-2630-2
  • Finlay, George. History of the Byzantine Empire from 716–1057, William Blackwood & Sons, 1853


กรพรรด, โซอ, พอร, โรเกน, ตา, โซอ, พอร, โรเกน, ตา, กร, Ζωή, แปลว, medieval, greek, ราวค, นายน, 1050, พระนางครองราชย, เป, นจ, กรพรรด, พระประม, ขแห, งไบแซนไทน, งแต, นท, พฤศจ, กายน, 1028, จนกระท, งสวรรคตในว, นท, นายน, 1050, พระนางทรงปกครองเค, ยงข, างพระราชสวาม, งส. osxi phxrfioreknita krik Zwh aeplwa chiwit Medieval Greek zo i rawkh s 978 11 mithunayn kh s 1050 phranangkhrxngrachyepnckrphrrdiniphrapramukhaehngibaesnithn tngaetwnthi 11 phvscikayn kh s 1028 cnkrathngswrrkhtinwnthi 11 mithunayn kh s 1050 phranangthrngpkkhrxngekhiyngkhangphrarachswamithngsamphraxngkh aelaphrarachoxrsbuythrrm khux ckrphrrdimikhaexlthi 5 khalafaets aelaphrakhnisthakhux ckrphrrdinithioxodra phxrfioreknita ckrphrrdiniosxithrngkumphrarachxanacthiaethcringrwmkbckrphrrdinithioxodraephiyngaekhsxngeduxninchwngemsaynaelamithunayn kh s 1042ckrphrrdiniosxi phxrfioreknitaphaphomeskkhxngckrphrrdiniosxiinhayaosfixackrphrrdiniaehngckrwrrdiibaesnithnkhrxngrachy11 phvscikayn kh s 1028 11 mithunayn kh s 1050 21 pi 212 wn kxnhnakhxnsaetntinthi 8thdipkhxnsaetntinthi 9 aelathioxodraphrapramukhrwmduraychux ckrphrrdiormanxsthi 3 1028 1034 ckrphrrdimikhaexlthi 4 1034 1041 ckrphrrdimikhaexlthi 5 1041 1042 ckrphrrdinithioxodra 1042 1050 ckrphrrdikhxnsaetntinthi 9 1042 1050 khuxphieskckrphrrdiormanxsthi 3 aetng 1028 tay 1034 ckrphrrdimikhaexlthi 4 aetng 1034 tay 1041 ckrphrrdikhxnsaetntinthi 9 aetng 1042 phrarachbutrckrphrrdimikhaexlthi 5 oxrsbuythrrm rachwngsmasiodeniynphrarachbidackrphrrdikhxnsaetntinthi 8phrarachmardaehelnaprasutirawkh s 978khxnsaetntionepilswrrkht11 mithunayn kh s 1050 72 pi khxnsaetntionepilfngphrasphkhxnsaetntionepil 1 ecahyingosxithrngepnphrarachthidaxngkhrxnginckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 sungepnphrackrphrrdirwmkbphraechsthakhux ckrphrrdibasilthi 2 ckrphrrdibasilswrrkhtkhnaecahyingosximiphrachnmayu 47 phrrsa rachbllngkibaesnithncungtkaekphrarachchnkkhxngphranangephiyngphuediyw ckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 imthrngmiphrarachoxrs phraxngkhthrnghwngihrachwngsyngkhngdarngxyutxipodyphyayamihphrarachthidaxphiesksmrs ecahyingosxithrngmiphrachnmayu 50 phrrsaaelw txngthrngesksmrskbormanxs xarkirxs khunnangxawuososxiaelaphrarachswamiidkhrxngbllngkinxiksamwntxmahlngcakphrarachchnkswrrkht chiwitsmrsetmipdwypyhaaelahlngcaknnhapi ckrphrrdiormanxsthi 3 thukphbwaswrrkhtinxangsrngnakhxngphraxngkh karswrrkhtkhxngphraxngkhnnmiphuxyuebuxnghlngkhuxckrphrrdiniosxi hruxkhnrkwyhnumkhxngphranang khux mikhaexl hruxthngsxngrwmwangaephnkn thngsxngsmrskninwnthiekidehtukhatkrrmkhun aelamikhaexlphumiphunephepnephiyngchawnaidrbkarswmmngkudepnckrphrrdiekhiyngkhangckrphrrdiniosxi ecdpitxma ckrphrrdiniosxithrngidrbkarchkchwnihrbphrarachnddakhxngphraswamithiswrrkhtmaepnoxrsbuythrrmsungchuxwa mikhaexl echnknemuxmikhaexlphuniidkhrxngrachyepn ckrphrrdimikhaexlthi 5 khalafaets phraxngkhcungsngenrethsckrphrrdiniosxi phuepnphrarachchnnibuythrrm karkrathaechnnikxihekidkarclaclnamasungkarokhnrachbllngkkhxngckrphrrdimikhaexlthi 5 aelamikarfunrachbllngkkhxngckrphrrdiniosxi aelamikarsthapnaphrakhnisthakhxngphranangkhunepn ckrphrrdinithioxodra inthanackrphrrdirwm hlngcakkhrxngrachytxmaxiksxngpi ckrphrrdiniosxithrngxphiesksmrsihmkbxditkhnrk sungidrbkarsthapnaepn ckrphrrdikhxnsaetntinthi 9 omonmaochs phranangsngthayoxnphrarachxanacipihphraxngkh aelaaepdpitxma ckrphrrdiniosxikswrrkhtdwyphrachnmayu 72 phrrsa enuxha 1 chwngtnphrachnmchiph rawkh s 978 1028 2 cakormanxsthi 3 thungmikhaexlthi 5 kh s 1028 1042 3 pkkhrxngrwmkbthioxodraaelakhxnsaetntinxsthi 9 kh s 1042 1050 4 echingxrrth 4 1 xangxingchwngtnphrachnmchiph rawkh s 978 1028 aekikhecahyingosxithrngepn phxrfioreknita 2 hrux phuprasutiinrchkal hrux phuprasutiinsimwng xnepnsrxyphranamkhxngphraoxrsthidathiprasutiinchwngckrphrrdikalngeswyrachyxyu ecahyingosxiepnphrarachthidaphraxngkhthisxnginckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 kbckrphrrdiniehelna 3 phrarachchnkkhxngecahyingthrngepnckrphrrdirwmtngaetmiphrachnmayuid 2 phrrsa inpikh s 962 4 phraechsthakhxngphraxngkhkhux ckrphrrdibasilthi 2 epnphrapramukhrwmthixawuoskwa thrngphyayamimihecahyingphuepnphrarachnddaesksmrskbehlakhunnangibaesnithn ephuximihphraswamiehlannxangsiththiinrachbllngkid inthanaphuhying phraxngkhimsamarthichxanacrthidid phwkphraxngkhthaidephiyngaekheluxk hruxyxmrbhruxim cakphraswamisungcaidrbsiththitangemuxthrngesksmrsaelw 5 dngnn ecahyingosxicungichphrachnmchiphxyangnakhlumekhruxinikensixum ekhtphrarachthanstri epnrayaewlahlaypi 6 ecahyingosxithrngmiskdiaelasiththithicaidrbeluxkepnphramehsiinckrphrrdixxthoththi 3 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi inpikh s 996 7 khnarachthutkhrngthisxngcdkhuninpikh s 1001 hwhnakhnakhux xarnlfthi 2 xarkbichxpaehngmilan 8 idrbphrarachoxrngkarihkhdeluxkphrarachthidasamphraxngkhkhxngckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 maepnphramehsikhxngckrphrrdixxthoth phrarachthidaxngkhotkhux ecahyingyuodesiy thrngesiyochmcakikhthrphis swnphrarachthidaxngkhelkkhux ecahyingthioxodra thrngmirupochmeriybthrrmda xarnlfcungeluxkecahyingosxi phrachnmayu 23 phrrsa phungdngam sungckrphrrdibasilthi 2 thrngehndwy 2 ineduxnmkrakhm kh s 1002 ecahyingthrngtidtamxarnlfklbipyngxitali aetemuxeruxmathungbari kthrabkhawwackrphrrdixxthothswrrkhtaelw thaihphranangtxngesdcklb 2 emuxckrphrrdibasilswrrkht ckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 idkhrxngbllngk rchkalkhxngphraxngkhrayasnimthung 3 pi tngaetwnthi 15 thnwakhm kh s 1025 thung 11 phvscikayn kh s 1028 3 oxkasthiecahyingosxicaidxphiesksmrsekidkhuninpikh s 1028 emuxkhnathutkhxngckrwrrdiormnxnskdisiththiedinthangmathungkhxnsaetntionepil ephuxthulkhxkarxphiesksmrs ckrphrrdikhxnsaetntinaelaecahyingosxithrngptiesthemuxthrabwakhuxphieskkhuxecachayihnrich wyephiyng 10 phrrsa sungepnphrarachoxrsinckrphrrdikhxnraththi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi 6 ckrphrrdikhxnsaetntinthrngtngphrathywarachwngskhxngphraxngkhyngkhngxyutxip odyhnunginphrarachthidakhxngphraxngkhtxngesksmrskbkhunnangthiehmaasm bukhkhlaerkkhuxkhunnangphuoddednchux khxnsaetntin dalasesnxs xditdukaehngaexntixxk 9 thipruksakhxngckrphrrdiphyayamthicaeluxkbukhkhlthixxnaexephuxthiphwkekhacasamarthkhwbkhumid phwkekhacungchkchwnihckrphrrdithrngptiesthdalasesnxshlngcakthiekhaedinthangmathungemuxnghlwng 5 ormanxs xarkirxs ecaemuxngkhxnsaetntionepil epntweluxkthdip 5 ecahyingthioxodrathathayphrarachchnkodyptiesththicaesksmrskbormanxs xarkirxs thrngethiyngwaxarkirxssmrsaelw odyphrryakhxngxarkirxsthukbngkhbihphnwchepnchiephuxepidthangihxarkirxsaetngnganekharachwngs 10 465 aelamikhwamsmphnthiklchidthangsayeluxdmakekinipcakkarepnphrayatikn 11 dngnnckrphrrdikhxnsaetntinthi 8 thrngeluxkecahyingosxiepnchayainormanxs 11 12 ecahyingosxiaelaormanxsekhaphithixphiesksmrsinwnthi 10 phvscikayn kh s 1028 inwiharhlwngphayinphrarachwng sxngwnhlngcaknnckrphrrdikhxnsaetntinkesdcswrrkht aelakhusmrsihmidnngrachbllngkibaesnithn 13 cakormanxsthi 3 thungmikhaexlthi 5 kh s 1028 1042 aekikh phaphkhnadelk ckrphrrdiniosxithrngsngoknphraeksakhxngecahyingthioxodra phrakhnistha ephuxbngkhbihekhasuphrasasna hlngcakthrngichewlahlaypiprathbrwmkbphrakhnistha ckrphrrdiniosxithrngekliydchngecahyingthioxodra 6 ckrphrrdiniosxithrngchngcungihckrphrrdiormanxsaetngtnghnunginxngkhrkskhxngckrphrrdiepnphupkkhrxngkhxngecahyingthioxodra odymikhasngihlxbsxdaenmecahying 14 imnanhlngcaknn ecahyingthioxodrsthrngthukklawhawawangaephnchwngchingrachbllngkodykhrngaerkrwmmuxkbecachayphriesiyninpikh s 1030 tammadwyrwmmuxkbkhxnsaetntin idoxcinis phuwarachkarcnghwdsiremiyminpikh s 1031 15 ckrphrrdiniosxithrngklawhaphrakhnisthawathrngmiswninkarwangaephnsmkhbkhid aelaecahyingthioxodrathuksngipkhumkhngthixarameptrixxn ckrphrrdiniosxiesdceyiymphrakhnisthahlngcaknnaelathrngbngkhbihphrakhnisthasabantnekhasuphrasasna 16 ckrphrrdiniosxithrnghmkmunxyuaetkardarngiwsungrachwngsmasiodeniy 5 phranangthrngxphiesksmrskbormanxskhnamiphrachnmayuthung 50 phrrsaaelwaetphranangkthrngphyayamxyangyingthicaihthrngphrakhrrph phranangthrngphungewthmntrkhatha ekhruxngrang aelanayakhnantang aetkimepnphl 17 khwamlmehlwinkartngkhrrphthaihthngsxngphraxngkhhangehinkn aelackrphrrdiormanxsthrngptiesththicaprathbbrrthmrwmkbphramehsi 18 ckrphrrdiormanxsthrngcakdkarichcaykhxngphramehsiaelaihkhwamsnphrathyinphranangephiyngnxynid 19 ckrphrrdiniosxithrngphiorthaelaimphxphrathy cungthrngmieruxngxuxchawkbburskhnxun swnckrphrrdiormanxsthrngyxmxdthnaelamiphrasnmlbexng 20 inpikh s 1033 ckrphrrdiniosxithrnghlngrkkharachbripharhnumrupngamthichuxwa mikhaexl phranangthrngtrsoxxwdkhnrkkhxngphranangxyangepidephyaelathrngtrswacathaihekhaklayepnckrphrrdi emuxidyinkhawlux ckrphrrdiormanxsthrnghwadhwnaelathrngipephchiyhnakbmikhaexl aetmikhaexlkptiesthkhxklawhani 19 phaphkhnadelk phrarachphithixphiesksmrskhxngckrphrrdiniosxikbckrphrrdimikhaexlthi 4 intnpikh s 1034 ckrphrrdiormanxsthrngphraprachwr aelaepnthiechuxidwackrphrrdiniosxikbmikhaexlwangaephnlxbwangyaphisphraxngkh 21 inwnthi 11 emsayn ckrphrrdiormanxsswrrkhtkhnasrngnainxangsrngna 20 tamkharayngankhxng mikhaexl eslols kharachsankaelatxmakhuxnkphngsawdar rabuwa phutidtamkhnhnung cbphraesiyrkhxngphraxngkhkhuncakna aelaphyayamthaehmuxncabibphrasxkhxngphraxngkh 21 cxhn siklitess ekhiynthungngay wa ckrphrrdiormanxsthukcbkdnatamkhasngkhxngmikhaexl 21 mththiwaehngxiedssabnthukwackrphrrdiniosxiwangyaphisplngphrachnmckrphrrdiormanxs 21 ckrphrrdiniosxithrngxphiesksmrskbmikhaexl inwnediywkbthickrphrrdiormanxsthi 3 swrrkht 5 wntxmathngsxngphraxngkhideriykxkhrbidr xelksixxsaehngkhxnsaetntionepil mathaphithirachaphieskihaekckrphrrdiphraxngkhihm 22 aemwaintxnaerkekhacaptiesththicathaphithikhrxngrachyih aetckrphrrdinithrngcaythxngkhaihekha 50 pxndekhacungepliynic 5 ekhacungdaeninkarswmmngkudihmikhaexlepnckrphrrdixngkhihm echlimphranamwa ckrphrrdimikhaexlthi 4 cnkrathngphraxngkhswrrkhtinpikh s 1041 23 24 aemwackrphrrdiniosxithrngechuxwackrphrrdimikhaexlepnphraswamithiexaicisphranangmakkwackrphrrdiormanxs aetphranangkthrngkhidphid ckrphrrdimikhaexlthi 4 thrngkngwlwa ckrphrrdiniosxixaccathaihphraxngkhphbcudcbehmuxnckrphrrdiormanxsid 25 dngnnphraxngkhcungkidknckrphrrdiniosxixxkcakkaremuxng phraxngkhcungmxbphrarachxanacthnghmdipihphraechstha khux cxhn edxa xxrfaonothrphrxs sungepnkhnthi 26 ckrphrrdiniosxithrngthukkkbriewnaetephiyngiknasixumkhxngphrarachwng aelathrngthukefarawngxyangekhmngwd 25 ckrphrrdiniphuimthrngphxphrathyphyayamsbkhbkhidtxtancxhnaetimepnphl 5 inpikh s 1041 ckrphrrdimikhaexlkalngiklswrrkht 27 khnthicxhnmikhwamkratuxruxrnthicakhumxanaciwinmuxkhxngekha ekhacungbibbngkhbihckrphrrdiniosxi rbmikhaexl butrchayinnxngsawkhxngekhaaelackrphrrdimikhaexlthi 4 epnphrarachoxrsbuythrrm 20 inwnthi 10 thnwakhm kh s 1041 ckrphrrdimikhaexlthi 4 swrrkht odyptiesthkhakhxsudthaykhxngphramehsi thiprasngkhcaekhaefaphraxngkhxikkhrng 28 aelaphranddakhxngphraxngkhidkhrxngrachyepn ckrphrrdimikhaexlthi 5 khalafaets 29 30 ehriyythxnghistaemnxnpraktphrabrmsathislksnckrphrrdiniosxiaelackrphrrdinithioxodra inpi 1042 aemwackrphrrdimikhaexlthi 5 cathrngihkhamnwacaihkarekharphckrphrrdiniosxi aetphraxngkhksngenrethsphranangipyngxaramxyangthnthithnidthiekaaprinkipsbnthaelmarmara dwykhxklawhawathrngwangaephnplngphrachnmckrphrrdi phranangthrngthukbngkhbihxxkbwchaelapwarnatnsuphakhisasna 31 karptibtitxrchthayaththithuktxngtamkdhmaykhxngrachwngsmasiodeniynechnnithaihekidkarlukhuxclaclinkhxnsaetntionepil ckrphrrdimikhaexlthi 5 thrnghmdhwngthicarksarachbllngktxipid cungtxngihckrphrrdiniosxiesdcklbmacakprinkips ephuxihphranangprakttwihphsknikrehn 32 aetkhwamphyayamkhxngekhathicapkkhrxngepnpramukhrwmkbphranangtxipnnirphl inwnthi 19 emsayn kh s 1042 klumprachachnthikxclaclekhaokhnckrphrrdimikhaexlthi 5 xxkcakrachbllngk phwkekhaimidsnbsnunephiyngaekhckrphrrdiniosxiethann aetyngsnbsnunecahyingthioxodra phrakhnisthakhxngphranangdwy 33 khnaphuaethnnaodykhunnangkhux khxnsaetntinxs khabasils 34 edinthangipyngxarameptrixxn ephuxkrabthulechiyihecahyingthioxodraesdcklbmaepnckrphrrdinirwmklbphraechsthphkhini dwyecahyingthioxodrathrngekhychinkbwithikarthangsasna phranangcungptiesthphwkekhaaelathrnghlbipprathbinswnobsthkhxnaewnt dngnncungekidehtukarnbngkhbxumphranangklbemuxnghlwng 33 inkarprachumthihaekiyosefiy prachachnidnaphaecahyingthioxodraphuthrngokrthekriywmarbfngkarprakasepnckrphrrdinirwmkbckrphrrdiniosxi 35 hlngcakphrarachphithirachaphieskkhxngckrphrrdinithngsxng prachachnidbukekhaphrarachwng aelathaihckrphrrdimikhaexlthi 5 txnghlbhniipxyuinxaram 36 pkkhrxngrwmkbthioxodraaelakhxnsaetntinxsthi 9 kh s 1042 1050 aekikh phrarachphithixphiesksmrsrahwangckrphrrdikhxnsaetntinxsthi 9 aelackrphrrdiniosxi ckrphrrdinrosxithrngphyayamichphrarachxanackhxngphrananginthnthiaelabibbngkhbihckrphrrdinithioxodraklbipprathbyngxaramdngedim aetwuthisphaaelasatharnchneriykrxngihsxngphkhiniepnpramukhrwmkn 37 inchwngaerkckrphrrdinithioxodrsthukeriykrxngihdaeninkarcdkarkbxditckrphrrdimikhaexlthi 5 ckrphrrdiniosxi phraechsthphkhiniprasngkhihmikarphrarachthanxphyothsaelaplxyxditckrphrrdi aetckrphrrdinithioxodrathrngmiectnarmnthichdecnaelayunkran intxnaerkphranangrbpraknkhwamplxdphyihmikhaexlthi 5 aetcaknnphranangmiphraesawniythaihxditckrphrrdiphraentrbxdaelasngipdarngphrachnmchiphthiehluxinthanaphra 38 phranangosxiepnckrphrrdinixawuosxyangepnthangkaraelarachbllngkkhxngphranangxyuebuxnghnabllngkkhxngckrphrrdinithioxodraephiyngelknxyinwarathisatharnchnekhaefa aetinthangptibti ckrphrrdinithioxodrsthrngepnaerngphlkdnihsxngpramukhbriharrachkarrwmkn phkhinithngsxngdaeninkarbriharkickarkhxngckrwrrdiodymungennkarephimkhxbekhtkarbriharkickarsatharnaaelakarbriharngandanyutithrrm 39 aemwatamkhxkhwamkhxngnkprawtisastrrwmsmyxyang mikhaexl pheslls thimxngwakarkhrxngrachyrwmknkhuxkhwamlmehlwxyangsineching aetnkprawtisastr cxhn islitess mxngwasxngphkhinimikhwamtrahnkephuxaekikhkhwamphidphladinrchkalkxn 40 ckrphrrdinithioxodraaelackrphrrdiniosxipraktphraxngkhrwmkninkarprachumkhxngwuthisphaaelasatharnchn aetimchakphbwakarkhrxngrachyrwmknnnetmipdwykhwamtungekhriyd 41 ckrphrrdiniosxiyngkhngrisyackrphrrdinithioxodra aelaphranangimmiphraprasngkhthicabriharckrwrrdi aetphranangkimyxmthicaihckrphrrdinithioxodrabriharckrwrrdiephiyngphraxngkhediywid rachwankaebngepnfkfaythisnbsnunckrphrrdiniaetlaphraxngkh 41 hlngcaknnsxngeduxnkhwamkhdaeyngkthwimakkhun emuxckrphrrdiniosximiphraprasngkhthicaxphiesksmrsihm ephuxpxngknimihckrphrrdinithioxodraaeswnghaxiththiphlmakkhun 42 tamkdkhxngsasnckrxisethirnxxrthxdxks karxphiesksmrskhrngthisamkhxngphranangidrbkarxnuyat 5 phuthiphranangoprdprankhux khxnsaetntinxs dalasesnxs sungekhyepnwathikhuhmaykhnaerkkhxngphranangthiphrarachbidaaenanaihinpikh s 1028 ekhathuknatwmaekhaefaebuxngphraphktrckrphrrdini aetrahwangsnthnakn dalasesnxsepidephyaelamikiriyamaryaththirunaerngekinip srangkhwamimphxphrathyaekckrphrrdiniosxi ekhacungthukilxxkip 41 tweluxkthdipkhxngphranangkhux khxnsaetntinxs xaothrkhliens chayphusmrsaelw aelaepnkharachkarinrachsank aelamikhawluxwaekhaekhymikhwamsmphnthkbphrananginsmyrchkalckrphrrdiormanxsthi 3 maaelw 20 aetsudthayekhatayxyangepnprisnaimkiwnkxnphithixphiesksmrs khadwathukwangyaphisodyxditphrryathithukekhahyarang 41 phaphckrphrrdikhxnsaetntinxsthi 9 aelackrphrrdiniosxikbckrphrrdinithioxodrsinthanapramukhrwmaehngibaesnithn ckrphrrdiniosxithrngcdcakhxnsaetntinxs omonmaochs xditkhnrkkhxngphranang 20 phuhlxehlaaelasuphaph 41 thngkhuxphiesksmrsinwnthi 11 mithunayn kh s 1042 odyimphankarthaphithicakxkhrbidrxelksixxs phuthiptiesthcaprakxbphithixphiesksmrskhrngthisamihphranangaelakhxnsaetntinxsdwy 43 inwnthdmaekhaidrbkarsthapnaepnckrphrrdikhxnsaetntinxsthi 9 idrbkarprakasepnckrphrrdirwmkbckrphrrdiniosxiaelackrphrrdinithioxodra 43 aetckrphrrdiniosxithrngtxngtxrxngkbckrphrrdikhxnsaetntinxsemuxekhananangsnm maeriy sekhraxina marwmrachsankdwy 44 aemphranangimphxphrathythicaihmaeriymarwmrachsankdwy aetckrphrrdikhxnsaetntinxsthrngyunynwaphraxngkhtxngidrbxnuyatihaebngpnchiwitthangsatharnarwmkbmaeriydwy aelaethxcatxngidrbkaryxmrbxyangepnthangkar 45 ckrphrrdiniosxiwy 64 phrrsa imthrngkhdkhanthicaaebngpnaethnbrrethaaelarachbllngkkbsekhraxina sekhraxinaidrbtaaehnng esbaset miladbopeciymxyuebuxnghlngckrphrrdiniosxiaelackrphrrdinithioxodra aelamkthukeriykwa phrasnmhruxbangkhrngthukeriykwackrphrrdini ehmuxnthngsxngphkhini inworkasthangkartang sekhraxinacamitaaehnngtamhlngsxngphkhini 5 inmummxngkhxngsatharnchn karthickrphrrdikhxnsaetntinxsthi 9 ihkhwamsakhykbsekhraxinannepneruxngxuxchaw aelaekidkaraephrkracaykhawluxipthwwa sekhraxinawangaephnlxbplngphrachnmckrphrrdiniosxi hruxckrphrrdinithioxodra 46 singninaipsukarlukhuxkhxngphlemuxngkhxnsaetntionepilinpikh s 1044 sungfungchnekuxbcaekhamatharayckrphrrdikhxnsaetntinxs sungkalngthrngprakxbphithikhbwnthangsasnainthxngthnnkhxngkhxnsaetntionepil 47 fungchnsngblngemuxckrphrrdiniosxiaelackrphrrdinithioxodraprakttwbnraebiyngkhxngphrarachwng ephuxihprachachnmnicwaphranangthngsxngimidthuklxbsngharaetxyangid 47 mikarbnthukwa ckrphrrdiniosxithrngsiriochmngdngam aelamikhaexl phesllsbnthukinnganekhiyn okhronkraefiy rabuwa phrawrkaykhxngphraxngkhthukswnyngkhngaekhngaekrngaelasukhphaphphlanamydi 48 ckrphrrdiniosxithrngichkhwamsiriochmkhxngphranangepnekhruxngmuxinsilpkarpkkhrxngpraeths thrngphyayamthicaetimetmkhwamngamaelakhngkhwamxxneyawdwykarthithrngichkhrimbarungphiwhlakhlaychnidthicdetriymiwiniknasixum klawknwathrngthdlxngaetlakhrimephuxthdsxbprasiththiphaphkhxngmn phranangthrngmihxngekhruxngsaxanginphrarachwngephuxcdetriymnahxmaelanamnhxmtlxdewla phesllsbrryaywaphraphktrkhxngphranangthrngduxxneyawmakinwyhksibkwaphrrsa 5 49 ckrphrrdiniosxiesdcswrrkhtinwnthi 11 mithunayn kh s 1050 siriphrachnmayu 72 phrrsa 50 echingxrrth aekikh Norwich pg 325 2 0 2 1 2 2 Norwich pg 259 3 0 3 1 Kazhdan pg 503 Kazhdan pgs 503 504 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 Garland Zoe Porphyrogenita 6 0 6 1 6 2 Norwich pg 269 Norwich pg 253 Norwich pg 258 Finlay pg 464 Finlay 11 0 11 1 Norwich pg 270 Candui pg 257 Norwich pg 271 Finlay pg 469 Kazhdan pg 627 Ostrogorsky 1957 pg 289 Norwich pg 272 Norwich pg 275 19 0 19 1 Norwich pg 276 20 0 20 1 20 2 20 3 20 4 Kazhdan pg 2228 21 0 21 1 21 2 21 3 Norwich pg 278 Norwich pgs 276 279 Treadgold pg 586 Finlay pg 478 25 0 25 1 Norwich pg 280 Finlay pg 480 Norwich pg 286 Norwich pg 289 Finlay pg 495 Kazhdan pg 2038 Norwich pg 295 Norwich pg 297 33 0 33 1 Finlay pg 496 Norwich pg 298 Norwich pg 299 Norwich pg 300 Finlay pg 497 Norwich pg 301 Finlay pg 498 Norwich pg 305 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 Norwich pg 306 Finlay pg 499 43 0 43 1 Norwich pg 307 Finlay pg 501 Norwich pg 308 Norwich pg 309 47 0 47 1 Finlay pg 503 Sherrard Philip Byzantium Time Life Books 1966 pg 79 Panas Marios Poulakou Rebelakou Effie Kalfakis Nicoalos Vassilopoulos Dimitrios September 2012 The Byzantine Empress Zoe Porphyrogenita and the quest for eternal youth Journal of Cosmetic Dermatology 11 3 245 248 doi 10 1111 j 1473 2165 2012 00629 x PMID 22938012 S2CID 25156633 Finlay pg 526 xangxing aekikh Michael Psellus c 1080 Chronographia Michael Psellus 1953 Chronographia English translation Translated by E R A Sewter London Thurn Hans b k 1973 Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum Berlin New York De Gruyter ISBN 9783110022858 CS1 maint ref harv link Norwich John Julius 1993 Byzantium The Apogee London Penguin ISBN 978 0 14 011448 5 Garland Lynda Zoe Porphyrogenita wife of Romanus III Constantine IX and Michael IV De Imperatoribus Romanis 2006 Ostrogorsky George History of The Byzantine State Rutgers University Press 1956 New Brunswick OCLC 422217218 Treadgold Warren A History of the Byzantine State and Society Stanford University Press 1997 ISBN 0 8047 2630 2 Finlay George History of the Byzantine Empire from 716 1057 William Blackwood amp Sons 1853ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ckrphrrdiniosxi phxrfioreknita amp oldid 9456711, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม