fbpx
วิกิพีเดีย

จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง

จักรพรรดิ หรือ จักรพรรดินีแห่งรัสเซียทั้งปวง (มักมีพระอิสริยยศว่า ซาร์ หรือ ซารีนา/ซาริตซา) เป็นพระอิสริยยศของประมุขแห่งจักรวรรดิรัสเซียในสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์และสมัยภายใต้รัฐธรรมนูญ

จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง
Император Всероссийский
จักรวรรดิ
จักรพรรดินิโคลัสที่ 2
จักรพรรดิพระองค์สุดท้าย
(1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 – 15 มีนาคม ค.ศ. 1917)
รายละเอียด
พระราชอิสริยยศฮิส/เฮอร์อิมพีเรียลมาเจสตี
กษัตริย์องค์แรกจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1
กษัตริย์องค์สุดท้ายจักรพรรดินิโคลัสที่ 2
สถาปนาเมื่อ2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1721
การล้มล้าง15 มีนาคม ค.ศ. 1917
(195 ปี 134 วัน)
ที่ประทับพระราชวังฤดูหนาว
เครมลิน
พระราชวังเยกาเจรีนา
ผู้แต่งตั้งสืบราชสันตติวงศ์
ผู้อ้างสิทธิเป็นกษัตริย์
  • แกรนด์ดัชเชสมารียา วลาดีมีรอฟนา แห่งรัสเซีย
  • เจ้าชายคาร์ล เอมิช แห่งไลนิงเงิน

หลังจากรัสเซียเอาชนะสวีเดนได้ในมหาสงครามเหนือ ซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ได้ปฏิรูปประเทศให้เจริญก้าวหน้า และได้รับเฉลิมพระอิสริยยศเป็น จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง เป็นพระองค์แรก และยังคงใช้ในรัชกาลต่อ ๆ มาจนระบอบราชาธิปไตยสิ้นสุดลงในการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1917

พระอิสริยยศ

จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวงมีพระอิสริยยศเต็มว่า

ด้วยพระคุณของพระเป็นเจ้า, เรา NN จักรพรรดิและองค์อธิปัตย์แห่งรัสเซียทั้งปวง แห่งมอสโก เคียฟ วลาดีมีร์ นอฟโกรอด ซาร์แห่งคาซัน ซาร์แห่งอัสตราฮัน ซาร์แห่งโปแลนด์ ซาร์แห่งไซบีเรีย ซาร์แห่งเคร์โซเนส ซาร์แห่งจอร์เจีย องค์อธิปัตย์แห่งปัสคอฟ และแกรนด์ดยุกแห่งสโมเลนสค์ ลิทัวเนีย โวลิเนีย โปโดเลีย และฟินแลนด์; ดยุกแห่งเอสต์แลนด์ ลิฟแลนด์ คัวร์แลนด์ และเซมิกาเลีย ซาโมกิเทีย เบียวิสตอค โคเรเลีย ตเวียร์ ยูเกรีย เปอร์เมีย เวียตกา บอลการี และอื่น ๆ; องค์อธิปัตย์และแกรนด์ดยุกแห่งนิจนีนอฟโกรอด เชียร์นีกอฟ เรียซัน โปลอตสก์ รอสตอฟ ยาโรสลัฟล์ เบียโลโอเซโร อูโดเรีย กอนเดีย วีเต็บสค์ มัสติสลัฟ และผู้ปกครองอาณาเขตทางเหนือทั้งปวง; องค์อธิปัตย์แห่งไอบีเรีย การ์ตาลิเนีย แผ่นดินคาบาร์เดียและมณฑลอาร์มีเนีย: องค์อธิปัตย์สืบราชตระกูลและผู้ปกครองชาวเซอร์คัสเซียนและเจ้าชาวเขาและอื่น ๆ; องค์อธิปัตย์แห่งเตอร์กิสถาน รัชทายาทแห่งนอร์เวย์ ดยุกแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ สตอร์มาร์น เดียตมาร์เซิน ออลเดนบวร์ค และอื่น ๆ

รายพระนามจักรพรรดิ

พระนาม
อายุขัย
เริ่มรัชกาล
สิ้นสุดรัชกาล
หมายเหตุ
ราชวงศ์
พระฉายาลักษณ์
จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1
  • Пётр Вели́кий
    ปีเตอร์มหาราช
9 มิถุนายน ค.ศ. 1672

8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1725
ในพระอิสริยยศซาร์:
2 มิถุนายน ค.ศ. 1682
ในพระอิสริยยศจักรพรรดิ:
2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1721
8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1725 พระราชโอรสของพระเจ้าซาร์อเล็กซีที่ 1 กับนาตัลยา นารึชคินา
พระอนุชาของโซฟียา อะเลคเซเยฟนา, พระเจ้าซาร์ฟิโอดอร์ที่ 3 และพระเจ้าซาร์อีวานที่ 5
พระองค์ทรงปกครองร่วมกับพระเจ้าซาร์อีวานที่ 5
ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ปกครองรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
โรมานอฟ  
จักรพรรดินีเยกาเจรีนาที่ 1
  • Екатери́на I Алексе́евна
15 เมษายน ค.ศ. 1684

17 พฤษภาคม ค.ศ. 1727
8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1725 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1727 พระมเหสีของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 สการอนสกี  
จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 2
  • Пётр II Алексеевич
23 ตุลาคม ค.ศ. 1715

30 มกราคม ค.ศ. 1730
18 พฤษภาคม ค.ศ. 1727 30 มกราคม ค.ศ. 1730 พระราชนัดดาของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 ซึ่งสืบทอดผ่านทางซาร์เรวิชอเล็กซีย์ ซึ่งถูกปลงพระชนม์ พระองค์เป็นผู้ชายคนสุดท้ายที่สืบทอดราชวงศ์โรมานอฟผ่านทางสายตรง โรมานอฟ  
จักรพรรดินีนาถแอนนา
  • Анна Иоанновна
7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1693

28 ตุลาคม ค.ศ. 1740
15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1730 28 ตุลาคม ค.ศ. 1740 พระราชธิดาของพระเจ้าซาร์อีวานที่ 5 โรมานอฟ  
จักรพรรดิอีวานที่ 6
  • Иван VI
23 สิงหาคม ค.ศ. 1740

16 กรกฎาคม ค.ศ. 1764
28 ตุลาคม ค.ศ. 1740 6 ธันวาคม ค.ศ. 1741 พระราชปนัดดาของพระเจ้าซาร์อีวานที่ 5
ถูกถอดถอนราชบัลลังก์ในวัยเยาว์ ซึ่งถูกจองจำ และถูกปลงพระชนม์ในเวลาต่อมา
เบราน์ชไวก์-เบเวิร์น  
จักรพรรดินีนาถเยลิซาเวตา
  • Елизаве́та
29 ธันวาคม ค.ศ. 1709

5 มกราคม ค.ศ. 1762
6 ธันวาคม ค.ศ. 1741 5 มกราคม ค.ศ. 1762 พระราชธิดาของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 และจักรพรรดินีนาถเยกาเจรีนาที่ 1 ซึ่งทรงแย่งชิงราชบัลลงก์จากจักรพรรดิอีวานที่ 6 โรมานอฟ  
จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3
  • Пётр III Фёдорович
21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1728

17 กรกฎาคม ค.ศ. 1762
9 มกราคม ค.ศ. 1762 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1762 พระราชนัดดาของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1
พระราชนัดดาของจักรพรรดินีนาถเยลิซาเวตา
ถูกปลงพระชนม์
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดินีนาถเยกาเจรีนาที่ 2
  • Екатерина Алексеевна
    เยกาเจรีนามหาราชินี
2 พฤษภาคม 1729

17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1796
9 กรกฎาคม ค.ศ. 1762 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1796 พระมเหสีของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 อัสคาเนีย  
จักรพรรดิพอลที่ 1
  • Па́вел I Петро́вич
1 ตุลาคม ค.ศ. 1754

23 มีนาคม ค.ศ. 1801
17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1796 23 มีนาคม ค.ศ. 1801 พระราชโอรสของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 และจักรพรรดินีนาถเยกาเจรีนาที่ 2
ถูกลอบปลงพระชนม์
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 1
  • Александр Павлович
23 ธันวาคม ค.ศ. 1777

1 ธันวาคม ค.ศ. 1825
23 มีนาคม ค.ศ. 1801 1 ธันวาคม ค.ศ. 1825 พระราชโอรสของจักรพรรดิพอลที่ 1 กับโซฟี โดโรเธีย แห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค
ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งโปแลนด์ และมกุฎราชกุมารแห่งฟินแลนด์พระองค์แรก ที่ปกครองด้วยราชวงศ์โรมานอฟ
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดินีโคไลที่ 1
  • Николай I Павлович
6 กรกฎาคม ค.ศ. 1796

2 มีนาคม ค.ศ. 1855
1 ธันวาคม ค.ศ. 1825 2 มีนาคม ค.ศ. 1855 พระราชโอรสของจักรพรรดิพอลที่ 1 กับโซฟี โดโรเธีย แห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค
พระราชอนุชาของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 1 และคอนสตันติน ปัฟโลวิช
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2
  • Алекса́ндр II Никола́евич
29 เมษายน ค.ศ. 1818

13 มีนาคม ค.ศ. 1881
2 มีนาคม ค.ศ. 1855 13 มีนาคม ค.ศ. 1881 พระราชโอรสของจักรพรรดินีโคไลที่ 1 กับอะเลคซันดรา ฟีโอดรอฟนา
พระราชนัดดาของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 1
ถูกลอบปลงพระชนม์
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3
  • Алекса́ндр III Алекса́ндрович
10 มีนาคม ค.ศ. 1845

1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894
13 มีนาคม ค.ศ. 1881 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 พระราชโอรสของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 กับมารียา อะเลคซันดรอฟนา ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  
จักรพรรดินีโคไลที่ 2
  • Николай II Алекса́ндрович
18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868

17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918
1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 15 มีนาคม ค.ศ. 1917 พระราชโอรสของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 กับมารียา ฟีโอดรอฟนา
ทรงสละพระราชสมบัติในการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์
ถูกปลงพระชนม์โดยบอลเชวิค
ฮ็อลชไตน์-ก็อทตาร์ฟ-โรมานอฟ  

หมายเหตุ

  1. สำหรับจักรพรรดิ
  2. สำหรับจักรพรรดินี
  3. รัสเซีย: (ตัวสะกดก่อน ค.ศ. 1918) Императоръ Всероссійскій, Императрица Всероссійская, (ตัวสะกดสมัยใหม่) Император Всероссийский, Императрица Всероссийская, อักษรโรมัน: Imperator Vserossiyskiy, Imperatritsa Vserossiyskaya

อ้างอิง

  1. ราชบัณฑิตยสถาน. สารานุกรมประเศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2550. 792 หน้า. หน้า 592. ISBN 978-974-9588-84-0
  2. "Chapter Six On the Title of His Imperial Majesty and the State Coat of Arms". Romanov House. 2017. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2020. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

กรพรรด, แห, งร, สเซ, ยท, งปวง, กรพรรด, หร, กรพรรด, แห, งร, สเซ, ยท, งปวง, กม, พระอ, สร, ยยศว, ซาร, หร, ซาร, นา, ซาร, ตซา, เป, นพระอ, สร, ยยศของประม, ขแห, งจ, กรวรรด, สเซ, ยในสม, ยสมบ, รณาญาส, ทธ, ราชย, และสม, ยภายใต, ฐธรรมน, ญИмператор, Всероссийскийจ, กรวรรด,. ckrphrrdi hrux ckrphrrdiniaehngrsesiythngpwng c mkmiphraxisriyyswa sar hrux sarina saritsa epnphraxisriyyskhxngpramukhaehngckrwrrdirsesiyinsmysmburnayasiththirachyaelasmyphayitrththrrmnuyckrphrrdiaehngrsesiythngpwngImperator Vserossijskijckrwrrdithngpracaphraxisriyysckrphrrdiniokhlsthi 2ckrphrrdiphraxngkhsudthay 1 phvscikayn kh s 1894 15 minakhm kh s 1917 raylaexiydphrarachxisriyyshis ehxrximphieriylmaecstikstriyxngkhaerkckrphrrdipietxrthi 1kstriyxngkhsudthayckrphrrdiniokhlsthi 2sthapnaemux2 phvscikayn kh s 1721karlmlang15 minakhm kh s 1917 195 pi 134 wn thiprathbphrarachwngvduhnaw ekhrmlin phrarachwngeykaecrinaphuaetngtngsubrachsnttiwngsphuxangsiththiepnkstriyaekrnddchechsmariya wladimirxfna aehngrsesiy ecachaykharl exmich aehngilningenginhlngcakrsesiyexachnaswiednidinmhasngkhramehnux sarpietxrthi 1 idptiruppraethsihecriykawhna aelaidrbechlimphraxisriyysepn ckrphrrdiaehngrsesiythngpwng 1 epnphraxngkhaerk aelayngkhngichinrchkaltx macnrabxbrachathipitysinsudlnginkarptiwtirsesiy kh s 1917 enuxha 1 phraxisriyys 2 rayphranamckrphrrdi 3 hmayehtu 4 xangxingphraxisriyys aekikhckrphrrdiaehngrsesiythngpwngmiphraxisriyysetmwa dwyphrakhunkhxngphraepneca era NN ckrphrrdiaelaxngkhxthiptyaehngrsesiythngpwng aehngmxsok ekhiyf wladimir nxfokrxd saraehngkhasn saraehngxstrahn saraehngopaelnd saraehngisbieriy saraehngekhrosens saraehngcxreciy xngkhxthiptyaehngpskhxf aelaaekrnddyukaehngsomelnskh lithweniy owlieniy opodeliy aelafinaelnd dyukaehngexstaelnd lifaelnd khwraelnd aelaesmikaeliy saomkiethiy ebiywistxkh okhereliy tewiyr yuekriy epxremiy ewiytka bxlkari aelaxun xngkhxthiptyaelaaekrnddyukaehngnicninxfokrxd echiyrnikxf eriysn oplxtsk rxstxf yaorslfl ebiyoloxesor xuoderiy kxnediy wietbskh mstislf aelaphupkkhrxngxanaekhtthangehnuxthngpwng xngkhxthiptyaehngixbieriy kartalieniy aephndinkhabarediyaelamnthlxarmieniy xngkhxthiptysubrachtrakulaelaphupkkhrxngchawesxrkhsesiynaelaecachawekhaaelaxun xngkhxthiptyaehngetxrkisthan rchthayathaehngnxrewy dyukaehngchelswich hxlchitn stxrmarn ediytmaresin xxlednbwrkh aelaxun 2 rayphranamckrphrrdi aekikhdubthkhwamhlkthi rayphranamphupkkhrxngrsesiy phranam xayukhy erimrchkal sinsudrchkal hmayehtu rachwngs phrachayalksnckrphrrdipietxrthi 1 Pyotr Veli kijpietxrmharach 9 mithunayn kh s 1672 8 kumphaphnth kh s 1725 inphraxisriyyssar 2 mithunayn kh s 1682inphraxisriyysckrphrrdi 2 phvscikayn kh s 1721 8 kumphaphnth kh s 1725 phrarachoxrskhxngphraecasarxelksithi 1 kbnatlya naruchkhinaphraxnuchakhxngosfiya xaelkheseyfna phraecasarfioxdxrthi 3 aelaphraecasarxiwanthi 5phraxngkhthrngpkkhrxngrwmkbphraecasarxiwanthi 5thrngidrbkarykyxngwaepnhnunginphupkkhrxngrsesiythiyingihythisud ormanxf ckrphrrdinieykaecrinathi 1 Ekateri na I Alekse evna 15 emsayn kh s 1684 17 phvsphakhm kh s 1727 8 kumphaphnth kh s 1725 17 phvsphakhm kh s 1727 phramehsikhxngckrphrrdipietxrthi 1 skarxnski ckrphrrdipietxrthi 2 Pyotr II Alekseevich 23 tulakhm kh s 1715 30 mkrakhm kh s 1730 18 phvsphakhm kh s 1727 30 mkrakhm kh s 1730 phrarachnddakhxngckrphrrdipietxrthi 1 sungsubthxdphanthangsarerwichxelksiy sungthukplngphrachnm phraxngkhepnphuchaykhnsudthaythisubthxdrachwngsormanxfphanthangsaytrng ormanxf ckrphrrdininathaexnna Anna Ioannovna 7 kumphaphnth kh s 1693 28 tulakhm kh s 1740 15 kumphaphnth kh s 1730 28 tulakhm kh s 1740 phrarachthidakhxngphraecasarxiwanthi 5 ormanxf ckrphrrdixiwanthi 6 Ivan VI 23 singhakhm kh s 1740 16 krkdakhm kh s 1764 28 tulakhm kh s 1740 6 thnwakhm kh s 1741 phrarachpnddakhxngphraecasarxiwanthi 5thukthxdthxnrachbllngkinwyeyaw sungthukcxngca aelathukplngphrachnminewlatxma ebranchiwk ebewirn ckrphrrdininatheylisaewta Elizave ta 29 thnwakhm kh s 1709 5 mkrakhm kh s 1762 6 thnwakhm kh s 1741 5 mkrakhm kh s 1762 phrarachthidakhxngckrphrrdipietxrthi 1 aelackrphrrdininatheykaecrinathi 1 sungthrngaeyngchingrachbllngkcakckrphrrdixiwanthi 6 ormanxf ckrphrrdipietxrthi 3 Pyotr III Fyodorovich 21 kumphaphnth kh s 1728 17 krkdakhm kh s 1762 9 mkrakhm kh s 1762 9 krkdakhm kh s 1762 phrarachnddakhxngckrphrrdipietxrthi 1phrarachnddakhxngckrphrrdininatheylisaewtathukplngphrachnm hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdininatheykaecrinathi 2 Ekaterina Alekseevnaeykaecrinamharachini 2 phvsphakhm 1729 17 phvscikayn kh s 1796 9 krkdakhm kh s 1762 17 phvscikayn kh s 1796 phramehsikhxngckrphrrdipietxrthi 3 xskhaeniy ckrphrrdiphxlthi 1 Pa vel I Petro vich 1 tulakhm kh s 1754 23 minakhm kh s 1801 17 phvscikayn kh s 1796 23 minakhm kh s 1801 phrarachoxrskhxngckrphrrdipietxrthi 3 aelackrphrrdininatheykaecrinathi 2thuklxbplngphrachnm hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdixaelkhsndrthi 1 Aleksandr Pavlovich 23 thnwakhm kh s 1777 1 thnwakhm kh s 1825 23 minakhm kh s 1801 1 thnwakhm kh s 1825 phrarachoxrskhxngckrphrrdiphxlthi 1 kbosfi odorethiy aehngewuxrthethimaebrkhthrngepnphramhakstriyaehngopaelnd aelamkudrachkumaraehngfinaelndphraxngkhaerk thipkkhrxngdwyrachwngsormanxf hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdiniokhilthi 1 Nikolaj I Pavlovich 6 krkdakhm kh s 1796 2 minakhm kh s 1855 1 thnwakhm kh s 1825 2 minakhm kh s 1855 phrarachoxrskhxngckrphrrdiphxlthi 1 kbosfi odorethiy aehngewuxrthethimaebrkhphrarachxnuchakhxngckrphrrdixaelkhsndrthi 1 aelakhxnstntin pfolwich hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdixaelkhsndrthi 2 Aleksa ndr II Nikola evich 29 emsayn kh s 1818 13 minakhm kh s 1881 2 minakhm kh s 1855 13 minakhm kh s 1881 phrarachoxrskhxngckrphrrdiniokhilthi 1 kbxaelkhsndra fioxdrxfnaphrarachnddakhxngckrphrrdixaelkhsndrthi 1thuklxbplngphrachnm hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdixaelkhsndrthi 3 Aleksa ndr III Aleksa ndrovich 10 minakhm kh s 1845 1 phvscikayn kh s 1894 13 minakhm kh s 1881 1 phvscikayn kh s 1894 phrarachoxrskhxngckrphrrdixaelkhsndrthi 2 kbmariya xaelkhsndrxfna hxlchitn kxthtarf ormanxf ckrphrrdiniokhilthi 2 Nikolaj II Aleksa ndrovich 18 phvsphakhm kh s 1868 17 krkdakhm kh s 1918 1 phvscikayn kh s 1894 15 minakhm kh s 1917 phrarachoxrskhxngckrphrrdixaelkhsndrthi 3 kbmariya fioxdrxfnathrngslaphrarachsmbtiinkarptiwtieduxnkumphaphnththukplngphrachnmodybxlechwikh hxlchitn kxthtarf ormanxf hmayehtu aekikh sahrbckrphrrdi sahrbckrphrrdini rsesiy twsakdkxn kh s 1918 Imperator Vserossijskij a Imperatrica Vserossijskaya b twsakdsmyihm Imperator Vserossijskij Imperatrica Vserossijskaya xksrormn Imperator Vserossiyskiy Imperatritsa Vserossiyskayaxangxing aekikh rachbnthitysthan saranukrmpraesinthwipyuorp chbbrachbnthitysthan krungethph rachbnthitysthan 2550 792 hna hna 592 ISBN 978 974 9588 84 0 Chapter Six On the Title of His Imperial Majesty and the State Coat of Arms Romanov House 2017 subkhnemux 21 singhakhm kh s 2020 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ckrphrrdiaehngrsesiythngpwng amp oldid 10463876, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม