จัมโบคิงดอม

พิกัดภูมิศาสตร์: 22°14′35.5″N 114°9′43.2″E / 22.243194°N 114.162000°E / 22.243194; 114.162000

จัมโบคิงดอม (อังกฤษ: Jumbo Kingdom) ซึ่งประกอบด้วย ภัตตาคารลอยน้ำจัมโบ (อังกฤษ: Jumbo Floating Restaurant) และ ภัตตาคารลอยน้ำไต้ปั๊ก (อังกฤษ: Tai Pak Floating Restaurant) ที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกัน เป็นภัตตาคารและสถานที่ท่องเที่ยวในอะเบอร์ดีนเซาธ์ไทฟูนเชลเทอร์ ในอ่าวอะเบอร์ดีน ของฮ่องกง จัมโบคิงดอมมีผู้เข้าชมมากกว่า 30 ล้านคน รวมทั้ง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง, จอห์น เวย์น, แชด การ์วิน, เดวิด โบวี, ทอม ครูซ, กวีเนธ พอลทรอว์, โจว หยุน ฟัต, สตีเฟน โจว, เลเจนด์ตง ยิว ซัน และ กง ลี่ นอกจากในฮ่องกงแล้ว ในอดีตเคยมีจัมโบคิงดอมมะนิลา ตั้งอยู่ในอ่าวมะนิลา, ประเทศฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งปิดตัวลงภายหลังเปิดให้บริการได้ 8 ปี จัมโบคิงดอมเป็นหนึ่งในธุรกิจของเมลโกอินเตอร์เนชันนอลเดเวเลิปเมนต์จำกัด บริษัทในตลาดหุ้นฮ่องกง

จัมโบคิงดอม
จัมโบคิงดอมเมื่อปี ค.ศ. 2017
ข้อมูลร้านอาหาร
ก่อตั้ง	19 ตุลาคม 1976
ปิด	3 มีนาคม 2020 (ชั่วคราว จากการระบาดของโควิด-19)
เจ้าของปัจจุบัน	สแตนลีย์ โฮ
ประเภทอาหาร	กวางตุ้ง, ติ่มซำ, ตะวันตก
ที่อยู่	ถนนท่าเรือจุมวาน, หวองจูกฮอง, อะเบอร์ดีน, ฮ่องกง
เมือง	อะเบอร์ดีน
ประเทศ	ฮ่องกง
เว็บไซต์	เว็บทางการ

จัมโบคิงดอม
อักษรจีนตัวเต็ม	珍寶王國
ความหมายตามตัวอักษร	Treasure Kingdom
การถอดเสียง ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Jān bóu wòhng gwok ยฺหวิดเพ็ง Zan1 bou2 wong4 gwok3
Jumbo Floating Restaurant
อักษรจีนตัวเต็ม	珍寶海鮮舫
การถอดเสียง ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Jān bóu hói sīn fóng ยฺหวิดเพ็ง Zan1 bou2 hoi2 sin1 fong5
Tai Pak Floating Restaurant
อักษรจีนตัวเต็ม	太白海鮮舫
การถอดเสียง ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Taai baahk hói sīn fóng ยฺหวิดเพ็ง Taai3 baak6 hoi2 sin1 fong2

ประวัติ

ภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ได้มีภัตตาคารลอยน้ำจำนวนมากตั้งขึ้นในบริเวณอ่าวอะเบอร์ดีน โดยแห่งแรกคือ ภัตตาคารลอยน้ำซีพาเลส (Sea Palace Floating Restaurant; 海角皇宮) ซึ่งปัจจุบันขายและนำไปตั้งอยู่ที่ประเทศออสเตรเลีย ส่วนซีพาเลสแห่งที่สองได้ถูกขายและนำไปตั้งที่มาเก๊า และเปิดให้บริการในชื่อคาสิโนลอยน้ำมาเก๊าพาเลส (Macau Palace floating casino) ซึ่งปิดบริการไปในปี ค.ศ. 2007

ส่วนภัตตาคารลอยน้ำไต้ปั๊ก (Tai Pak Floating Restaurant) ตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1952 โดยหวอง โล่ กัต (Wong Lo-kat) ผู้ซื้อเรือและดัดแปลงเป็นภัตตาคารลอยน้ำ ความยาว 105 ฟุต ภัตตาคารลอยน้ำไต้ปั๊กแห่งที่สองเปิดบริการที่คัสเซิลพีค (Castle Peak) ก่อนจะถูกขายและย้ายไปตั้งที่กว่างซี (Guangxi) ในคริสต์ทศวรรษ 1980

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1971 เกิดเหตุอัคคีภัยสัญญาณเตือนระดับสี่ (4-alarm fire) ที่ภัตตาคารลอยน้ำจัมโบก่อนหน้าการเปิดตัว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 34 ราย และบาดเจ็บ 42 ราย จัมโบคิงดอมสร้างขึ้นใหม่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1976 โดยสแตนลีย์ โฮ ด้วยงบประมาณสามสิบล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2020 ภัตตาคารได้ประกาศปิดบริการจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบอีกครั้ง และปลดพนักงานทั้งหมด เนื่องจากสถานการณ์การระบาดทั่วของโควิด-19

ระเบียงภาพ

•  

  ท่าเรือจัมโบคิงดอมบริเวณอะเบอร์ดีนโพรมีนาด

•  

  เรือรับ-ส่งไปยังภัตตาคาร

•  

  มุมมองระยะไกล

•  

  บันไดนำขึ้นสู่ชั้นดาดฟ้า

•  

  ภายในห้องอาหาร

•  

  ด้านหลังของภัตตาคาร

ดูเพิ่ม

• ภัตตาคารลอยน้ำซ้าถิ่น
• ภัตตาคารลอยน้ำ

อ้างอิง

1. Jumbo Kingdom. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-08-06. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.
2. "ABERDEEN - HONG KONG EXTRAS3". www.hongkongextras.com. สืบค้นเมื่อ 8 October 2020.
3. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 5 October 2012. สืบค้นเมื่อ 8 October 2020.
4. Mok, Laramie (2020-03-25). "Hong Kong's Jumbo floating restaurants: a stroll down memory lane". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-08-15.
5. "The mystery of the Tai Pak floating restaurant". Susan Blumberg-Kason. 21 March 2011. สืบค้นเมื่อ 8 October 2020.
6. "調查報告書指出 珍寶大火起於燒焊 此慘劇死傷達七十六人" (ภาษาจีน). Ta Kung Pao. 25 May 1972.
7. NFPA.org. "NFPA.org 30 กันยายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน." Key dates in fire history. Retrieved 2008-02-21.
8. England, Vaudine (1998). The Quest of Noel Croucher: Hong Kong's Quiet Philanthropist. Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 237. ISBN 978-962-209-473-4.
9. Standard, The. "Virus shutters Jumbo Kingdom". The Standard (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-03-02.