fbpx
วิกิพีเดีย

ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน

ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน
Flowers for Algernon
ประเภท เรื่องสั้นขนาดยาว
ประพันธ์โดย ดาเนียล คีย์
ผู้แปลและเรียบเรียง ยงยุทธ ยุทธวงศ์
จากหนังสือ ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน
สถานีย่อย:นิยายวิทยาศาสตร์

ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน นิยายแปลจากเรื่อง Flowers for Algernon (ฟลาวเวอรส์ฟอร์อัลเจอนอน) เรื่องสั้นขนาดยาว ประพันธ์โดย ดาเนียล คีย์ (Daniel Keyes) เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของชายปัญญาอ่อน ผู้มีไอคิวเพียง 68 ซึ่งได้เข้าร่วมเป็นมนุษย์ทดลอง รับการผ่าตัดเพื่อพัฒนาสมองให้ฉลาดขึ้นเป็นสามเท่า เขาได้เขียนบันทึกชีวิตจากที่เป็นคนปัญญาอ่อนจนกลายเป็นอัจฉริยะ

Flowers for Algernon ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร The Magazine of Fantasy and Science Fiction ปี พ.ศ. 2502 (ค.ศ. 1959) นอกเหนือไปจากรางวัลฮิวโกสำหรับเรื่องสั้นขนาดยาวในปี พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960) เมื่อผู้เขียนนำไปขยายต่อเป็นนวนิยายในปี พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) ก็ได้รับรางวัลเนบิวลาในปีเดียวกัน และเมื่อถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) (Charly 1968) ก็ได้รางวัลออสการ์ สำหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ส่วน คลิฟ โรเบิร์ตสัน ผู้เล่นบท ชาลี ได้ตุ๊กตาทองสำหรับผู้แสดงนำ ถูกนำไปแสดงเป็นละครเพลงบรอดเวย์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ทีวีในปี พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000) (ช่อง CBS นำแสดงโดย แมธธิว โมดีน) และถูกนำไปสร้างสรรค์ต่อในรูปแบบอื่นๆ อีกมากมาย

Flowers for Algernon ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาไทยครั้งแรกในชื่อว่า "ดอกไม้สำหรับอัลเกอน่อน" โดย สุรชาติ จักร์ภัร์ศิริสุข ตีพิมพ์ใน "นิยายวิทยาศาสตร์ ชมรมการศึกษาฯ ฉบับที่ 1" โดยชมรมการศึกษา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อปีพ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) และครั้งที่สองในชื่อว่า "ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน" โดย ยงยุทธ ยุทธวงศ์ ตีพิมพ์ใน "ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน" หนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน โดยสำนักพิมพ์ดวงกมล เมื่อปี พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) สมัยที่ สุชาติ สวัสดิ์ศรี เป็นบรรณาธิการนิยายวิทยาศาสตร์

เนื้อเรื่องย่อ

ชาลี กอดอน เข้าร่วมการทดลองผ่าตัดให้สมองมีพัฒนาการเป็นสามเท่าจากที่มีอยู่เดิม เขาได้เขียนบันทึกประจำวัน เพื่อบันทึกความเป็นไปในชีวิตของเขา จากที่มีไอคิวเพียง 68 จนกลายเป็นอัจฉริยะ

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน

ดอกไม, สำหร, บอ, ลเจอนอน, flowers, algernonประเภท, เร, องส, นขนาดยาวประพ, นธ, โดย, ดาเน, ยล, แปลและเร, ยบเร, ยง, ยงย, ทธ, ทธวงศ, จากหน, งส, สถาน, อย, ยายว, ทยาศาสตร, ยายแปลจากเร, อง, flowers, algernon, ฟลาวเวอรส, ฟอร, ลเจอนอน, เร, องส, นขนาดยาว, ประพ, นธ, โดย,. dxkimsahrbxlecxnxnFlowers for Algernonpraephth eruxngsnkhnadyawpraphnthody daeniyl khiyphuaeplaelaeriyberiyng yngyuthth yuththwngscakhnngsux dxkimsahrbxlecxnxnsthaniyxy niyaywithyasastrdxkimsahrbxlecxnxn niyayaeplcakeruxng Flowers for Algernon flawewxrsfxrxlecxnxn eruxngsnkhnadyaw praphnthody daeniyl khiy Daniel Keyes epneruxngekiywkbchiwitkhxngchaypyyaxxn phumiixkhiwephiyng 68 sungidekharwmepnmnusythdlxng rbkarphatdephuxphthnasmxngihchladkhunepnsametha ekhaidekhiynbnthukchiwitcakthiepnkhnpyyaxxncnklayepnxcchriyaFlowers for Algernon tiphimphkhrngaerkinnitysar The Magazine of Fantasy and Science Fiction pi ph s 2502 kh s 1959 nxkehnuxipcakrangwlhiwoksahrberuxngsnkhnadyawinpi ph s 2503 kh s 1960 emuxphuekhiynnaipkhyaytxepnnwniyayinpi ph s 2509 kh s 1966 kidrbrangwlenbiwlainpiediywkn aelaemuxthuknaipsrangepnphaphyntrinpi ph s 2511 kh s 1968 Charly 1968 kidrangwlxxskar sahrbbthphaphyntrddaeplngyxdeyiym swn khlif orebirtsn phuelnbth chali idtuktathxngsahrbphuaesdngna thuknaipaesdngepnlakhrephlngbrxdewykhrngaerkinpi ph s 2522 kh s 1979 naipsrangepnphaphyntrthiwiinpi ph s 2543 kh s 2000 chxng CBS naaesdngody aemththiw omdin aelathuknaipsrangsrrkhtxinrupaebbxun xikmakmayFlowers for Algernon idrbkarthaythxdepnphasaithykhrngaerkinchuxwa dxkimsahrbxlekxnxn ody surchati ckrphrsirisukh tiphimphin niyaywithyasastr chmrmkarsuksa chbbthi 1 odychmrmkarsuksa khnawithyasastr culalngkrnmhawithyaly emuxpiph s 2516 kh s 1973 aelakhrngthisxnginchuxwa dxkimsahrbxlecxnxn ody yngyuthth yuththwngs tiphimphin dxkimsahrbxlecxnxn hnngsuxrwmeruxngsnchuxediywkn odysankphimphdwngkml emuxpi ph s 2522 kh s 1979 smythi suchati swsdisri epnbrrnathikarniyaywithyasastrenuxeruxngyx aekikhchali kxdxn ekharwmkarthdlxngphatdihsmxngmiphthnakarepnsamethacakthimixyuedim ekhaidekhiynbnthukpracawn ephuxbnthukkhwamepnipinchiwitkhxngekha cakthimiixkhiwephiyng 68 cnklayepnxcchriyaaehlngkhxmulxun aekikhdxkimsahrbxlecxnxnekhathungcak https th wikipedia org w index php title dxkimsahrbxlecxnxn amp oldid 4696502, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม