ตราประทับพระราชลัญจกรของจักรพรรดิจีน เป็นเครื่องที่แสดงถึงความมีอำนาจสูงที่สุดของแผ่นดินแผ่นดินจีนในประวัติศาสตร์
ประวัติ ราชลัญจกรถือเป็นเครื่องหมายแสดงอำนาจอย่างหนึ่งในสังคมจีนที่มีมาช้านาน สันนิษฐานว่ามีพัฒนาการมาจากการแกะสลักตัวหนังสือบนกระดองเต๋าและกระดูกสัตว์ในสมัยราชวงศ์ซาง (ประมาณ 4,500 ปีก่อน) จากหลักฐานทางโบราณคดีที่มีการขุดค้นพบ มีการใช้ตราประทับมาไม่น้อยกว่าสมัยจ้านกว๋อ (ปลายราชวงศ์โจวประมาณ 2,500 ปีก่อน) กล่าวกันว่าเมื่อฉินฉื่อหฺวังตี้ปราบแคว้นจ้าวสำเร็จก็ได้หยกเหอสื่อปี้ในตำนานมาไว้ในครอบครอง และหลังจากปราบแคว้นทั้งหกจนสำเร็จก็ได้ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นจักรพรรดิจีน จึงให้หลี่ซือ ขุนนางคนสนิทนำหยกเหอสือปี้ไปแกะเป็นราชลัญจกรรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาว 4 นิ้ว โดยมีข้อความเป็นอักษรจีน 8 ตัวว่า 受命于天,即寿永昌 แปลเป็นไทยได้ว่า รับโองการสวรรค์ ทรงพระเจริญนิรันดร
ทั้งนี้ชาวจีนในสัมยโบราณและสมัยปัจจุบันต่างก็เรียกตราประทับว่า อิ้น (印; สำเนียงจีนกลาง) นอกจากนี้ยังมีชื่อเรียกต่าง ๆ กันดังต่อไปนี้
- ซี่ (玺) หลังจากฉินสื่อหวงตี้ปราบดาภิเษกเป็นฮ่องเต้ จึงมีราชโองการให้ใช้คำว่า ซี่ เรียกแทนตราประทับสำหรับโอรสสวรรค์ (ฮ่องเต้) ส่วนขุนนางและประชาชนทั่วไปให้เรียกว่า อิ้น
- เป่า (宝) เนื่องจากคำว่า ซี่ เมื่อออกเสียงจะคล้ายกับคำว่าว่า สื่อ (死) ที่มีความหมายว่าตาย ต่อมาจึงเลี่ยงไปใช้คำว่า เป่า ที่หมายความว่าของมีค่า ของวิเศษ หรือแก้วแทน
- จาง (章) ในสมัยฮั่นใช้คำว่า จาง เรียกแทนตราประทับของแม่ทัพ
- จี้ (记) มีความหายถึงการรู้จักการจดจำ เริ่มใช้ในสมัยถังและซ่ง
- กวนฝาง (关防) ในสมัยจักรพรรดิหมิงไท่จู่ มีการกำหนดให้เอกสารราชการประทับตรา กวนฝาง นี้ทุกครั้งเพื่อป้องกันข้าราชการนัดแนะหรือนำไปพิมพ์ด้วยตัวเอง ต่อมาแม้จะมีการเลิกวิธีการดังกล่าวแต่ก็ยังมีการใช้คำ ๆ นี้เรื่อยมา
ในสมัยโบราณตราประทับจะทำจากหยกหรือหินที่มีค่า ชาวบ้านสามัญชนจึงมีไว้ในครอบครองได้ยาก ส่วนในสมัยถังเริ่มมีการทำตราประทับที่จากโลหะเช่นทอง เงิน สำริด และตราประทับที่ทำจากกระเบื้องเริ่มมีทำขึ้นในราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง
โดยทั่วไปตราประทับจะแบ่งออกเป็น 2 ชนิด ดังที่นักวิชาการเรียกว่า ตัวผู้หรือตัวเมีย หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า อินหยาง หรือ หยินหยาง โดยที่ตราประทับ หยาง (阳印) คือตัวหนังสือเป็นสีแดง ส่วนพื้นจะปล่อยเว้นว่างไว้ ส่วนตราประทับ อิน (阴印) คือตราประทับที่พื้นเป็นสีแดง ส่วนที่เป็นตัวหนังสือจะเว้นว่างไว้ และด้วยเหตุที่ตราประทับอินจะมีสีแดงมากจึงมีอีกชื่อว่า จูอิ้น (朱印) หรือ ตราประทับชาด ซึ่งตราประทับในสมัยโบราณที่พบโดยมากจะเป็นตราประทับอิน ส่วนตราประทับในชั้นหลังจะเป็นตราประทับหยางเสียเป็นส่วนใหญ่
ราชลัญจกรที่เหลืออยู่ในปัจจุบันที่ไม่ได้อยู่ในการดูแลของรัฐบาลจีนนั้นคือราชลัญจกรจักรพรรดิเฉียนหลงซึ่งถูกซื้อไปโดยชาวจีนผู้หนึ่ง โดยราชลัญจกรดังกล่าวเป็นราชลัญจกรในสมัยราชวงศ์ชิง
อ้างอิง - อินเจียง :ลัญจกรวิทยาจีน (๑)
- ความรู้เรื่องตราประทับจีนเบื้องต้น
- ตราหยก พระราชลัญจกร
- ตราประทับจีนโบราณ
- ตราประทับจีน
- ตราประทับหยกขาว แกะสลักรูปมังกร ของจักรพรรดิเฉียนหลง (ค.ศ. 1736-1795) แห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911)
ตราประท, บพระราชล, ญจกรของจ, กรพรรด, เป, นเคร, องท, แสดงถ, งความม, อำนาจส, งท, ดของแผ, นด, นแผ, นด, นจ, นในประว, ศาสตร, ประว, แก, ไขราชล, ญจกรถ, อเป, นเคร, องหมายแสดงอำนาจอย, างหน, งในส, งคมจ, นท, มาช, านาน, นน, ษฐานว, าม, ฒนาการมาจากการแกะสล, กต, วหน, งส, อบน. traprathbphrarachlyckrkhxngckrphrrdicin epnekhruxngthiaesdngthungkhwammixanacsungthisudkhxngaephndinaephndincininprawtisastr 1 prawti aekikhrachlyckrthuxepnekhruxnghmayaesdngxanacxyanghnunginsngkhmcinthimimachanan snnisthanwamiphthnakarmacakkaraekaslktwhnngsuxbnkradxngetaaelakradukstwinsmyrachwngssang praman 4 500 pikxn cakhlkthanthangobrankhdithimikarkhudkhnphb mikarichtraprathbmaimnxykwasmycankwx playrachwngsocwpraman 2 500 pikxn 2 klawknwaemuxchinchuxh wngtiprabaekhwncawsaerckidhykehxsuxpiintananmaiwinkhrxbkhrxng aelahlngcakprabaekhwnthnghkcnsaerckidprabdaphieskkhunepnckrphrrdicin cungihhlisux khunnangkhnsnithnahykehxsuxpiipaekaepnrachlyckrrupsiehliymcturskwangyaw 4 niw odymikhxkhwamepnxksrcin 8 twwa 受命于天 即寿永昌 aeplepnithyidwa rboxngkarswrrkh thrngphraecriynirndr 3 thngnichawcininsmyobranaelasmypccubntangkeriyktraprathbwa xin 印 saeniyngcinklang nxkcakniyngmichuxeriyktang kndngtxipni 4 si 玺 hlngcakchinsuxhwngtiprabdaphieskepnhxnget cungmirachoxngkarihichkhawa si eriykaethntraprathbsahrboxrsswrrkh hxnget swnkhunnangaelaprachachnthwipiheriykwa xin epa 宝 enuxngcakkhawa si emuxxxkesiyngcakhlaykbkhawawa sux 死 thimikhwamhmaywatay txmacungeliyngipichkhawa epa thihmaykhwamwakhxngmikha khxngwiess hruxaekwaethn cang 章 insmyhnichkhawa cang eriykaethntraprathbkhxngaemthph ci 记 mikhwamhaythungkarruckkarcdca erimichinsmythngaelasng kwnfang 关防 insmyckrphrrdihmingithcu mikarkahndihexksarrachkarprathbtra kwnfang nithukkhrngephuxpxngknkharachkarndaenahruxnaipphimphdwytwexng txmaaemcamikarelikwithikardngklawaetkyngmikarichkha nieruxyma 5 insmyobrantraprathbcathacakhykhruxhinthimikha chawbansamychncungmiiwinkhrxbkhrxngidyak swninsmythngerimmikarthatraprathbthicakolhaechnthxng engin sarid aelatraprathbthithacakkraebuxngerimmithakhuninrachwngsthngaelarachwngssngodythwiptraprathbcaaebngxxkepn 2 chnid dngthinkwichakareriykwa twphuhruxtwemiy hruxchuxxyangepnthangkarwa xinhyang hrux hyinhyang odythitraprathb hyang 阳印 khuxtwhnngsuxepnsiaedng swnphuncaplxyewnwangiw swntraprathb xin 阴印 khuxtraprathbthiphunepnsiaedng swnthiepntwhnngsuxcaewnwangiw aeladwyehtuthitraprathbxincamisiaedngmakcungmixikchuxwa cuxin 朱印 hrux traprathbchad sungtraprathbinsmyobranthiphbodymakcaepntraprathbxin swntraprathbinchnhlngcaepntraprathbhyangesiyepnswnihyrachlyckrthiehluxxyuinpccubnthiimidxyuinkarduaelkhxngrthbalcinnnkhuxrachlyckrckrphrrdiechiynhlngsungthuksuxipodychawcinphuhnung odyrachlyckrdngklawepnrachlyckrinsmyrachwngsching 6 xangxing aekikh xineciyng lyckrwithyacin 1 khwamrueruxngtraprathbcinebuxngtn trahyk phrarachlyckr traprathbcinobran traprathbcin traprathbhykkhaw aekaslkrupmngkr khxngckrphrrdiechiynhlng kh s 1736 1795 aehngrachwngsching kh s 1644 1911 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title traprathbphrarachlyckrkhxngckrphrrdicin amp oldid 8241651, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม