ทัณฑ์นรก

ทัณฑ์นรก (เกาหลี: 지옥; ฮันจา: 地獄; อาร์อาร์: Jiok; lit. Hell; อังกฤษ: Hellbound) เป็นละครโทรทัศน์สตรีมมิงแนวดาร์กแฟนตาซี และดราม่าระทึกขวัญของเกาหลีใต้ กำกับโดยย็อน ซัง-โฮ สร้างจากเค้าโครงเว็บตูนในชื่อเดียวกันของเขาเอง ออกอากาศบนเน็ตฟลิกซ์ในปี พ.ศ. 2565 โดยเนื้อเรื่องกล่าวถึงอนาคตที่มีสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล เพื่อตัดสินผู้คนให้ตกนรก นำแสดงโดยยู อา-อิน, คิม ฮย็อน-จู, พัก จ็อง-มิน, ว็อน จิน-อา และยัง อิก-จุน

ทัณฑ์นรก
ฮันกึล	지옥
ฮันจา	地獄
ตรงตัว	Hell
ประเภท	ดาร์กแฟนตาซี ดราม่าระทึกขวัญ
สร้างโดย	เน็ตฟลิกซ์
เค้าโครงจาก	ทัณฑ์นรก โดย ย็อน ซัง-โฮ
เขียนโดย	ชเว กยู-ซ็อก
กำกับโดย	ย็อน ซัง-โฮ
แสดงนำ	ยู อา-อิน คิม ฮย็อน-จู พัก จ็อง-มิน ว็อน จิน-อา ยัง อิก-จุน
ดนตรีโดย	Score: คิม ดง-อุก
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	6
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	บย็อน ซึง-มิน
ผู้อำนวยการสร้าง	คิม ย็อน-โฮ
ผู้กำกับภาพ	บย็อน บง-ซ็อน
ผู้ลำดับภาพ	ฮัน มี-ย็อน ยัง จิน-โม
กล้อง	กล้องเดี่ยว
ความยาวตอน	42–60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ไคลแม็กซ์ สตูดิโอ
ผู้จำหน่าย	เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ระบบภาพ	1080i (HDTV)
ระบบเสียง	ดอลบี ดิจิตอล
ออกอากาศ	19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-19) – ค.ศ. present (present)

ตอนนำร่องของทัณฑ์นรกได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตปี 2564 ใน "รายการไพรม์ไทม์ของละครโทรทัศน์" เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2564 และกลายเป็นละครเกาหลีเรื่องแรกที่เข้าสู่เทศกาล เปิดตัวบนเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และกลายเป็นละครเน็ตฟลิกซ์ที่มีคนดูมากที่สุดในโลกในวันถัดไป ซึ่งมากกว่าละคร สควิดเกม เล่นลุ้นตาย โดยเปิดตัวเมื่อสองเดือนก่อนวันฉายทั่วไปในประเทศสิงคโปร์ นักวิจารณ์ได้วิจารณ์ในแง่บวกของการแสดง แต่มองว่าเป็นละครที่พยายามเดินตามรอยเท้าของสควิดเกม เล่นลุ้นตาย; อย่างไรก็ตามพวกเขาคาดการณ์ว่าจะมีการอภิปรายอย่างหนักและมีผลกระทบยาวนาน และเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2565 เน็ตฟลิกซ์ได้ยืนยันว่าจะมีการสร้างฤดูกาลที่สอง

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• ยู อา-อิน รับบทเป็น ช็อง จิน-ซู, ผู้นำลัทธิกลุ่มสัจธรรมใหม่
  • พัก ซัง-ฮุน รับบทเป็น ช็อง จิน-ซู ในวัยเด็ก
• คิม ฮย็อน-จู รับบทเป็น มิน ฮเย-จิน, ทนายความ
• พัก จ็อง-มิน รับบทเป็น แพ ย็อง-แจ, ผู้อำนวยการสร้างสถานีโทรทัศน์
• ว็อน จิน-อา รับบทเป็น ซง โซ-ฮย็อน, ภรรยาของแพ ย็อง-แจ
• ยัง อิก-จุน รับบทเป็น จิน คย็อง-ฮุน, นักสืบ

รางวัลและการเสนอชื่อ

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้รับ	ผล	อ้างอิง
2021	Golden Tomato Awards	Best Horror Series	ทัณฑ์นรก	ชนะ
2022	20th Director's Cut Awards	Best Actor (TV)	ยู อา-อิน	เสนอชื่อเข้าชิง
			พัก จ็อง-มิน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Actress (TV)	คิม ฮย็อน-จู	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Director (TV)	ย็อน ซัง-โฮ	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Screenplay (TV)	ย็อน ซัง-โฮ ชเว กยู-ซ็อก	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actor (TV)	คิม โด-ยุน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress (TV)	คิม ชิน-ร็อก	ชนะ
	58th Baeksang Arts Awards	Best Supporting Actress		ชนะ
	1st Blue Dragon Series Awards	Best Supporting Actress		ชนะ
2022	APAN Star Awards	Best Supporting Actress		ชนะ
		OTT Male Excellence Award	พัก จ็อง-มิน	เสนอชื่อเข้าชิง
		OTT Female Excellence Award	คิม ฮย็อน-จู	เสนอชื่อเข้าชิง
		OTT Male Best Actor Award	ยู อา-อิน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Popularity Star Award, Actor		เสนอชื่อเข้าชิง

ดูเพิ่ม

• กระชากลงหลุม ภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2552 ที่มีเนื้อเรื่องคล้ายคลึงกัน
• โลกันตนรก ภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2559 ที่มีเนื้อเรื่องคล้ายคลึงกัน

อ้างอิง

1. Kim Ji-hye (January 13, 2021). "클라이맥스, 영화계 지각변동 예고…2021년 라인업 들여다보니" [Climax [Studio], a seismic change in the film industry... Looking into the 2021 lineup] (ภาษาเกาหลี). SBS Enter News. สืบค้นเมื่อ April 16, 2021.
2. "NETFLIX CONFIRMS NEW KOREAN ORIGINAL SERIES HELLBOUND, PARTNERING WITH TRAIN TO BUSAN DIRECTOR YEON SANG-HO". Netflix. April 22, 2020. สืบค้นเมื่อ October 27, 2020.
3. "Fancy Lineup for "Hellbound" With Yoo Ah-in, Park Jung-min, Kim Hyun-joo, Won Jin-ah and Yang Ik-june". YTN (ภาษาอังกฤษ). HanCinema. July 29, 2020. สืบค้นเมื่อ October 27, 2020.
4. Corp, ABS-CBN. "Coming Soon: K-Drama 'Hellbound'". Metro.Style.
5. "Watch Hellbound | Netflix Official Site". www.netflix.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.
6. Park Soo-in (August 14, 2021). "연상호 감독 '지옥' 토론토국제영화제 프라임타임 부문 공식 초청" [Director Yeon Sang-ho's 'Hellbound' officially invited to the Toronto International Film Festival in the Primetime category]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ August 14, 2021.
7. Burke, Kelly (22 November 2021). "South Korean horror Hellbound takes over Squid Game as most popular Netflix series globally". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 24 November 2021.
8. "Netflix's new Korean thriller series 'Hellbound' beats 'Squid Game' in initial release". Mothership (Singapore). 23 November 2021. สืบค้นเมื่อ 24 November 2021.
9. Hwang Su-yeon (September 24, 2022). "넷플릭스, 연상호 감독 '지옥' 시즌2 제작 확정 [공식입장]" [Netflix Confirms Production of Season 2 of Director Yeon Sang-ho's 'Hell' [Official Position]]. Xports News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 24, 2022 – โดยทาง Naver.
10. Tahir, Alhamzah (July 29, 2020). "#Showbiz: Yoo Ah-hin, Park Jeong-min to star in Netflix's original series 'Hellbound'". New Straits Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
11. "Park Sang Hoon". Wayzcompany.
12. "Yoo Ah In, Park Jeong Min, Kim Hyun Joo & Won Jin Ah Top-Bill Netflix New Korean Original Series "Hellbound"". July 29, 2020.
13. "YOO Ah-in and PARK Jung-min to Headline YEON Sang-ho's HELLBOUND". Korean Film Biz Zone.
14. "넷플릭스 '지옥' 유아인, 박정민, 김현주, 원진아, 양익준 등 출연 확정" [Netflix 'Hellbound' Yoo Ah-in, Park Jung-min, Kim Hyun-joo, Won Jin-ah, Yang Ik-june, etc.]. Eggtail (ภาษาเกาหลี). Naver. July 29, 2020.
15. Kim Na-yeon (January 17, 2022). "'지옥', 2021 골든 토마토 어워드 베스트 호러 시리즈 1위" ['Hell' wins Best Horror Series at the 2021 Golden Tomato Awards]. Star News (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ January 17, 2022.
16. "[공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'D.P.' '지옥' 노미네이트" [(Official) The 20th Director's Cut Awards held on the 24th...'Squid Game' 'D.P.' 'Hellbound' nomination]. Ten Asia (ภาษาเกาหลี). February 9, 2022.
17. Park Seo-yeon (May 6, 2022). [제58회 백상]'모가디슈' 류승완-'오겜' 대상 영예..이준호X김태리 '2관왕'(종합) [[58th Baeksang] 'Mogadishu' Ryu Seung-wan - 'Ogem' Grand Prize ... Jun-ho Lee X Tae-ri Kim 'Two Crowns' (Comprehensive)]. Herald POP (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ May 6, 2022.
18. Ahn Byung-gil (April 11, 2022). 58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은? [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?]. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022.
19. Moon Ji-yeon (July 6, 2022). 제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다노미 [The 1st Blue Dragon Series Awards nominees revealed.. Most Nominees for 'Squid Game' and 'SNL Korea']. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
20. Kim Ji-won (July 19, 2022). "[종합] 이정재·김고은, 청룡시리즈어워즈 남녀주연상…'D.P'·'환승연애' 최우수작품상" [[Comprehensive] Lee Jung-jae and Kim Go-eun, Blue Dragon Series Awards Best Male Lead... 'DP', 'Transferring Love' Best Picture]. Ten Asia (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 19, 2022.
21. Myung Hee-sook (September 29, 2022). "송중기, '빈센조'로 이견없는 대상…'옷소매' 3관왕 저력 [에이판스타어워즈](종합)" [Song Joong-ki, 'Vincenzo' as the undisputed winner... 'Clothes Sleeve' 3-Win Power [Apan Star Awards] (Comprehensive)] (ภาษาเกาหลี). My Daily. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022 – โดยทาง Naver.
22. Kim Won-gyeom (August 31, 2022). "'에이판 스타 어워즈' 송중기·손석구·김수현·김태리·박은빈 등 역대 최다 노미네이트" ['APAN Star Awards', including Song Joong-ki, Son Seok-gu, Kim Su-hyeon, Kim Tae-ri, Park Eun-bin, etc.]. SpoTV News (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ August 31, 2022.
23. Han Hae-seon (September 6, 2022). "'2022 APAN STAR AWARDS' 인기상·베커상·OST상 투표 시작" [Voting begins for '2022 APAN STAR AWARDS' Popularity Award, Becker Award, OST Award]. Star News (ภาษาเกาหลี). naver. สืบค้นเมื่อ September 7, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ทัณฑ์นรก ที่เน็ตฟลิกซ์  
• ทัณฑ์นรก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ทัณฑ์นรก ที่ฮันซีเนมา
• Hellbound at Daum (ในภาษาเกาหลี)
• ทัณฑ์นรก ที่รอตเทนโทเมโทส์
• Hellbound on WEBTOON