สควิดเกม เล่นลุ้นตาย
สควิดเกม เล่นลุ้นตาย (อังกฤษ: Squid Game; เกาหลี: 오징어게임; อาร์อาร์: Ojing-eo Geim) เป็นละครชุดสตรีมมิ่งทางโทรทัศน์แนวเอาชีวิตรอด ประเทศเกาหลีใต้ ออกฉายทางโทรทัศน์ใน ค.ศ. 2021 ที่เขียนและกำกับโดย ฮวัง ดง-ฮย็อก มี 9 ตอน นำแสดงโดย อี ชุง-แจ, พัก แฮ-ซู วี ฮา-จุน ช็อง โฮ-ย็อน โอ ย็องซู ฮอ ซ็องแท อนุปัม ตรีปาฐิ และ คิม จูรย็อง เล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่เสี่ยงชีวิตในการเอาชีวิตรอดอย่างลึกลับผ่านการเล่นเกมที่มีเงินรางวัล 45.6 พันล้านวอน (38.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) วางจำหน่ายทั่วโลกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2021 โดยเน็ตฟลิกซ์
| สควิดเกม เล่นลุ้นตาย | |
|---|---|
โลโก้ของสควิดเกม เล่นลุ้นตาย | |
| เป็นที่รู้จักกันในชื่อ | Round Six |
| ชื่อพื้นเมือง | |
| ฮันกึล | 오징어게임 |
| การถอดภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมันฉบับปรับปรุง | Ojing-eo Geim |
| แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ | Ojingŏ Keim |
| ประเภท |
|
| สร้างโดย | เน็ตฟลิกซ์ |
| เขียนโดย | ฮวัง ดง-ฮย็อก |
| กำกับโดย | ฮวัง ดง-ฮย็อก |
| แสดงนำ | อี ช็อง-แจ พัก แฮ-ซู วี ฮา-จุน ช็อง โฮ-ย็อน โอ ย็องซู ฮอ ซ็องแท อนุพัม ตรีพาติ คิม จูรย็อง |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 9 (รายชือตอน) |
| การผลิต | |
| กล้อง | Multi-camera |
| ความยาวตอน | 32–63 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ไซเรนพิกเจอร์สอิงค์ |
| ผู้จำหน่าย | เน็ตฟลิกซ์ |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | เน็ตฟลิกซ์ |
| ระบบภาพ |
|
| ระบบเสียง | Dolby Atmos |
| ออกอากาศ | 17 กันยายน ค.ศ. 2021 |
| แหล่งข้อมูลอื่น | |
| เว็บไซต์ | |
ชื่อของซีรีส์นี้ได้มาจากเกมของเกาหลีซึ่งที่เป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ โดย ฮวัง ดง-ฮย็อก ผู้สร้างได้แนวคิดมาจากการต่อสู้ทางเศรษฐกิจและความลำบากของเขาในช่วงวัยทำงาน และต้องการสะท้อนให้เห็นความเหลื่อมล้ำทางสังคมในเกาหลีใต้ รวมถึงการครอบงำโดยระบบทุนนิยม โดยฮวังได้เขียนบทเสร็จตั้งแต่ปี 2009 แต่เขาไม่สามารถหาบริษัทโปรดักชั่นที่จะสนับสนุนได้กระทั่งเน็ตฟลิกซ์ติดต่อมาในปี 2019 ซึ่งยังมีส่วนผลักดันในการขยายตลาดในต่างประเทศ ทั้ง 9 ตอนเขียนบทและกำกับโดยฮวัง ดง-ฮย็อก
นับตั้งแต่ออกอากาศ สควิดเกมกลายเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในเน็ตฟลิกซ์ และเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มียอดผู้ชมสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเป็นรายการที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับหนึ่งใน 94 ประเทศ และมีผู้ชมทั่วโลกกว่า 142 ล้านครัวเรือนในช่วง 4 สัปดาห์แรกของการออกอากาศ
ภาพรวม
ซ็อง กีฮุน (รับบทโดย อี ชุง-แจ) พระเอกของเรื่องเป็นคนขับรถที่หย่าร้างและเป็นหนี้ ได้รับเชิญให้เล่นชุดเกมสำหรับเด็กเพื่อลุ้นรับรางวัลเงินสดก้อนโต เมื่อยอมรับข้อเสนอ เขาถูกนำตัวไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักซึ่งเขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางผู้เล่นอีก 455 คนที่เป็นหนี้ก้อนโตเช่นกัน ผู้เล่นถูกสร้างให้สวมชุดวอร์มสีเขียวและอยู่ภายใต้การดูแลตลอดเวลาโดยยามสวมหน้ากากในชุดจั๊มสูทสีชมพู กับผู้ดูแลเกมโดยฟรอนต์แมน ที่ใส่หน้ากากดำเครื่องแบบดำ ในไม่ช้าผู้เล่นก็พบว่าการแพ้ในเกมส่งผลให้พวกเขาตาย โดยแต่ละการเสียชีวิตจะเพิ่ม 100 ล้านวอนให้กับรางวัลใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น 4.56 พันล้านวอน กีฮุนเป็นพันธมิตรกับผู้เล่นอื่นรวมทั้งเพื่อนสมัยเด็กของเขาอย่าง โช ซังอู (รับบทโดย พัก แฮ-ซู) เพื่อพยายามเอาชีวิตรอดจากความบิดเบี้ยวทางร่างกายและจิตใจของเกม
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงหลัก
.jpg.html){kind=link}
.jpg.html){kind=link}
.jpg.html){kind=link}
.jpg.html){kind=link}
หมายเลขของผู้เล่นในวงเล็บหมายถึงหมายเลขที่กำหนดของตัวละครในเรื่องสควิดเกม
- อี ชุง-แจ รับบทเป็น ซ็อง กีฮุน (เกาหลี: 성기훈, ผู้เล่นหมายเลข 456), คนขับรถและคนติดการพนัน กีฮุนอาศัยอยู่กับแม่และพยายามหาเงินเลี้ยงลูกสาว กีฮุนเข้าร่วมในเกมเพื่อชำระหนี้จำนวนมากของเขาและเพื่อพิสูจน์ว่าตนเองมีฐานะทางการเงินที่มั่นคงเพื่อรับการดูแลลูกสาวของเขาก่อนที่เธอจะเดินทางไปอเมริกา
- พัก แฮ-ซู รับบทเป็น โจ ซังอู (เกาหลี: 조상우, ผู้เล่นหมายเลข 218), หัวหน้าทีมการลงทุนของบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่ง ซังอูเป็นน้องชายของกีฮุนและเป็นนักเรียนพรสวรรค์ที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล แต่ตอนนี้ตำรวจต้องการตัวในข้อหาขโมยเงินจากลูกค้าของซังอู ซังอูมีหนี้สินไม่ถึงพันล้านและยังจำนองบ้านแม่ของซังอู
- วี ฮา-จุน รับบทเป็น ฮวัง จุนโฮ (เกาหลี: 황준호), เจ้าหน้าที่ตำรวจที่แอบเข้าไปในเกมเป็นยามเพื่อตามหาพี่ชายที่หายตัวไปของเขา
- ช็อง โฮ-ย็อน รับบทเป็น คัง แซ-บย็อก (เกาหลี: 강새벽, ผู้เล่นหมายเลข 067), ผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือที่เข้าเกมเพื่อจ่ายเงินให้นายหน้าหาและเรียกสมาชิกในครอบครัวที่รอดตายซึ่งยังคงข้ามพรมแดนกลับมา แซบย็อกอยากอยู่บ้านกับน้องชายและแม่ของแซบย็อก
- โอ ย็องซู รับบทเป็น โอ อิลนัม (เกาหลี: 오일남, ผู้เล่นหมายเลข 001), ชายสูงอายุที่มีเนื้องอกในสมองชอบเล่นเกมตรงข้ามกับการรอความตายในโลกภายนอก
- ฮอ ซ็องแท รับบทเป็น จัง ด็อกซู (เกาหลี: 장덕수, ผู้เล่นหมายเลข 101), นักเลงที่เข้าเล่นเกมเพื่อชำระหนี้การพนันจำนวนมหาศาลของด็อกซู
- อนุปัม ตรีปาฐิ รับบทเป็น อับดุล อาลี (เกาหลี: 알리, ผู้เล่นหมายเลข 199), แรงงานต่างด้าวจากประเทศปากีสถาน, ที่เข้าเกมเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวเล็กๆ ของอาลี หลังจากที่นายจ้างปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้เขาเป็นเวลาหลายเดือน
- คิม จูรย็อง รับบทเป็น ฮัน มี-นยอ (เกาหลี: 한미녀, ผู้เล่นหมายเลข 212), ผู้หญิงลึกลับและเจ้าเล่ห์ที่อ้างว่าเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ยากจน
นักแสดงประจำ
- ยู ซ็องจู รับบทเป็น พย็องกี (ผู้เล่นหมายเลข 111), หมอที่แอบทำงานร่วมกับกลุ่มยามทุจริตเพื่อค้าอวัยวะของผู้เข้าร่วมที่ตายแล้วเพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับเกมที่จะเกิดขึ้น
- อี ยูมี รับบทเป็น จีย็อง (ผู้เล่นหมายเลข 240), หญิงสาวที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากฆ่าพ่อที่ไม่เหมาะสมของจีย็อง
- คิม ชีฮย็อน รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 244, ศิษยาภิบาลที่ค้นพบความเชื่อของเขาอีกครั้งในระหว่างเกม
- อี ซังฮี รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 017, ผู้ผลิตกระจกที่มีประสบการณ์มากกว่า 30 ปี
- คิม ยุนแท รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 069, ผู้เล่นที่เข้าร่วมเกมกับผู้เล่นหมายเลข 070 ภรรยาของผู้เล่นหมายเลข 069
- อี ชีฮา รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 070, ผู้เล่นที่ร่วมเล่นเกมส์กับผู้เล่นหมายเลข 069 สามีของผู้เล่นหมายเลข 070
- ควัก จายง รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 278, ผู้เล่นที่เข้าร่วมกลุ่มของจังด็อกซูและทำหน้าที่เป็นลูกน้องของผู้เล่นหมายเลข 278
- คริส ชาน รับบทเป็นผู้เล่นหมายเลข 276, ผู้เล่นที่เข้าร่วมกลุ่มของซ็องกีฮุนในอุปสรรคด่านชักเย่อ
- คิม ย็อง-อก รับบทเป็น แม่ของซ็องกีฮุน
- โจ อาอิน รับบทเป็น ซ็อง กาย็อง ลูกสาวของซ็องกีฮุน
- คัง มัลกึม รับบทเป็น อดีตภรรยาของซ็องกีฮุนและแม่ของกาย็อง
- พัก ฮเยจิน รับบทเป็น แม่ของโจซังอู
- พัก ชีวัน รับบทเป็น คังช็อล น้องชายของคังแซ-บย็อก
นักแสดงรับเชิญ
- กง ยู รับบทเป็น พนักงานขายที่รับสมัครผู้เข้าร่วมเกม
- อี บย็อง-ฮ็อน รับบทเป็น ฟรอนต์แมน / ฮวัง อินโฮ
- อี ช็องจุน รับบทเป็น ยามฯ
- จอห์น ดี ไมเคิล รับบทเป็น วีไอพี #1
- แดเนียล ซี เคนเนดี รับบทเป็น วีไอพี #2
- เจฟฟรีย์ จูเลียโน รับบทเป็น วีไอพี #4
ที่มาในการสร้าง
ราว ๆ ปี 2008 ฮวัง ดง-ฮย็อก ประสบปัญหารุมเร้าในชีวิต และล้มเหลวในด้านการลงทุนเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่เขาได้เขียนขึ้น แม่ และยายของเขาต้องกู้เงินเพื่อมาประคองครอบครัวในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจของประเทศ ฮวังใช้เวลาผ่อนคลายโดยไปนั่งในร้านกาแฟเพื่ออ่านการ์ตูนที่มีเนื้อหาแนวสู้ชีวิตของญี่ปุ่น เช่น Battle Royale, Liar Game และ Gambling Apocalypse: Kaiji ฮวังเปรียบเทียบสถานการณ์ของตัวละครเหล่านี้กับสถานการณ์ปัจจุบันของเขา และเกิดไอเดียที่จะเขียนบทภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการหาเงินเพื่อปลดหนี้ และหากทำสำเร็จเขาก็จะมีชีวิตที่ดีขึ้นและช่วยเหลือครอบครัวได้ เขาจึงลงมาเขียนบทดังกล่าวตลอดปีที่เหลือ ฮวังกล่าวว่า "ผมต้องการเขียนเรื่องราวที่เป็นอุปมานิทัศน์หรือนิทานเกี่ยวกับสังคมทุนนิยมสมัยใหม่ สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการแข่งขันที่รุนแรง ค่อนข้างจะเหมือนกับการแข่งขันที่รุนแรงของชีวิต"
ฮวังกังวลว่าโครงเรื่องจะ "เข้าใจได้ยาก และแปลกประหลาดเกินไป" ในขณะนั้น ฮวังได้พยายามเสนอเรื่องให้กับกลุ่มโปรดักชั่นและนักแสดงชาวเกาหลีหลายคน แต่มีคนวิจารณ์ว่ามันพิลึกและขาดความสมจริง ฮวังจึงต้องทิ้งบทนี้ไว้โดยไม่มีคนตกลงสร้าง แต่ในช่วงสิบปีต่อจากนั้น เขาก็ประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์อีกสามเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ดรามาอาชญากรรมเรื่อง Silenced (2011) และภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ดรามาเรื่อง The Fortress (2017)
ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 เน็ตฟลิกซ์มีผู้ชมเพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วโลก นอกเหนือจากในอเมริกาเหนือ และเริ่มลงทุนในการผลิตในภูมิภาคอื่น ๆ รวมทั้งเกาหลี เท็ด ซาแรนดอส ซีอีโอร่วมของเน็ตฟลิกซ์ กล่าวในปี 2018 ว่าพวกเขากำลังมองหาความสำเร็จเพิ่มเติมจากการผลิตในต่างประเทศ เน็ตฟลิกซ์ได้ขยายตลาดในเอเชียในปี 2018 และในขณะที่พวกเขายังคงดำเนินการออกจากพื้นที่สำนักงานให้เช่าชั่วคราวในกรุงโซล ฮวังได้กลับมาให้ความสนใจกับบทสวิดเกมที่เคยเขียนทิ้งไว้ คิม มินยอง หนึ่งในเจ้าหน้าที่ด้านเนื้อหาของเน็ตฟลิกซ์ในภูมิภาคเอเชีย ทราบชื่อเสียงของฮวัง จากการสร้างภาพยนตร์ The Fortress และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขา และเมื่อได้เห็นโครงเรื่องสควิดเกม ก็รู้สึกทันทีว่าเรื่องนี้จะต้องดังถล่มทลาย คิมกล่าวว่า "เรากำลังมองหารายการที่แตกต่างจากที่ผ่านมา และ Squid Game ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ" เน็ตฟลิกซ์ ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2019 ว่าพวกเขาจะออกอากาศสควิดเกมของฮวัง เบลา บาจาเรีย หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกล่าวว่าพวกเขาสนใจงานของฮวัง "เรารู้ว่าตลาดบันเทิงในเกาหลีจะได้รับความนิยมอย่างมากเพราะมีผู้กำกับที่น่านับถือและมีวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญ" และ "K-Dramas" ยังมีกระแสตอบรับดีทั่วเอเชีย" ฮวางเชื่อว่าการระบาดของไวรัสโควิด-19 ในปี 2020 และ 2021 ส่งผลกระทบต่อความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่างชนชั้นในเกาหลีใต้ และกล่าวว่า “ประเด็นทั้งหมดนี้ ทำให้เรื่องราวในซีรีส์สมจริงมากสำหรับผู้คนในทศวรรษ 2010 ที่ต้องต่อสู้กับปัญหาเศรษฐกิจ" และผู้สร้างยังต้องการเน้นวิถีชีวิตของชนชั้นกลางและชั้นแรงงานในเกาหลีด้วยการสอดแทรกวัฒนธรรมต่าง ๆ เข้าไป เช่น การนำขนมทัลโกนาเข้ามามีบทบาทในเรื่อง
ตามคำสั่งของงเน็ตฟลิกซ์ ภาพยนตร์ได้ขยายออกเป็นซีรีส์เก้าตอน เพื่อให้ "ผู้ชมสามารถโฟกัสและอินกับบทบาทมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร [และ] เรื่องราวที่แต่ละคนมี" ในขั้นต้นเน็ตฟลิกซ์ได้ตั้งชื่อซีรีส์ว่า Round Six แทนที่จะเป็น Squid Game ตามที่ฮวังเสนอ และคิม มินยอง คิดว่าว่าชื่อ "เกมปลาหมึก" ซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกับผู้ชมชาวเกาหลีจากเกมสำหรับเด็ก "จะไม่ดังเพราะไม่ค่อยมีคนเข้าใจ" และเลือกใช้ Round Six เป็นอธิบายลักษณะของการแข่งขันในเรื่อง ในขณะที่การผลิตยังคงดำเนินต่อไป ฮวังได้เปลี่ยนใจมาผลักดันให้เน็ตฟลิกซ์ใช้ชื่อ Squid Game แทน เพื่อสะท้อนถึงการเอาตัวรอดจากการแข่งขัน ในช่วงเวลาที่ฮวังเขียนซีรีส์นี้ เป้าหมายของเขาคือการทำให้ซีรีส์มีผู้ชมมากที่สุดในเน็ตฟลิกซ์ในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยหนึ่งวัน
กระแสตอบรับ
ซีรีส์นี้กลายเป็นซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่ติดอันดับท็อป 10 ชาร์ตรายการทีวีที่มีผู้ชมมากที่สุดประจำสัปดาห์ของเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลก ขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน 94 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร เน็ตฟลิกซ์ประมาณการว่า สควิดเกมดึงดูดผู้ชมกว่า 111 ล้านคนทั่วโลกหลังจากออกฉาย 17 วัน และผู้ชมกว่า 142 ล้านคนหลังจาก 28 วัน แซงหน้า 82 ล้านคนที่ Bridgerton ได้รับในช่วง 28 วันแรก และกลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเมื่อเปิดตัว หลังจากที่เน็ตฟลิกซ์ปรับปรุงเมตริกการรับชมที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2021 โดยอิงจากจำนวนชั่วโมงในการรับชมทั้งหมดของซีรีส์นี้ และยังคงเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในบริการ โดยมีมากกว่า 1.6 พันล้านชั่วโมงเมื่อเทียบกับ 625 ล้านชั่วโมงของ Bridgerton ณ วันที่ 16 พฤศจิกายน 2021 แม้ว่าเน็ตฟลิกซ์จะไม่มีให้บริการในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่สควิดเกม เวอร์ชันละเมิดลิขสิทธิ์ก็แพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ตของจีน และรายการดังกล่าวก็กลายเป็นหัวข้อยอดนิยมบนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กของจีน
นอกภูมิภาคเอเชีย ความนิยมส่วนใหญ่มาจากการบอกต่อ และการแพร่กระจายบนโซเชียลมีเดีย โดยมีคำบรรยายถึง 37 ภาษา และให้เสียงพากย์ใน 34 ภาษา ซึ่งช่วยในการดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศ ฮวังเชื่อว่าความนิยมนั้นเกิดจาก "การเสียดสีสังคมที่ผู้ใหญ่ที่สิ้นหวังเสี่ยงชีวิต เพื่อชนะเกมสำหรับเด็ก และต้องการเงิน" เช่นเดียวกับความคุ้นเคยและความเรียบง่ายของเกมที่ทำให้การแสดงมุ่งเน้นไปที่การแสดงลักษณะเฉพาะ ความหลากหลายของตัวละครที่เล่นเกม Squid Game มาจากวิถีชีวิตชนชั้นล่างและชนชั้นกลางที่ต่างกัน ยังช่วยดึงดูดให้ผู้ชมได้มาก
ตามรายงานของ Bloomberg News ภายในเดือนตุลาคม 2021 เน็ตฟลิกซ์คาดว่า สควิดเกมจะสร้างมูลค่าได้เกือบ 900 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยอิงจากข้อมูลผู้ชม มีค่าใช้จ่าย 21.4 ล้านเหรียญสหรัฐในการผลิต เนื่องจากความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจของสควิดเกม สำหรับ ผู้ให้บริการสตรีมมิงอื่น ๆ ที่มีเนื้อหาต้นฉบับ เช่น Disney+, Paramount+ และ Apple TV+ ได้เริ่มมองหาโมเดลของเน็ตฟลิกซ์ในการออกฉายภาพยนตร์หรือซีรีส์ระดับภูมิภาค นอกเหนือจากฮอลลีวูด และค้นหาผลงานที่ประสบความสำเร็จในทำนองเดียวกันกับแพลตฟอร์มของพวกเขาด้วย ในหลายประเทศได้มีการจำหุ่นจำลองยักษ์เด็กผู้หญิงที่เป็นที่รู้จักในเกมที่ 1 ของซีรีส์จัดแสดงตามเมืองใหญ่ต่าง ๆ
ภาคต่อ
เนื่องจากความเครียดในการเขียนและการผลิตซีรีส์ภาคแรก ฮวังจึงไม่มีแผนที่จะเขียนภาคต่อของสควิดเกมในทันที เขายังไม่มีแผนการพัฒนาที่ดีสำหรับเรื่องราวที่ตามมา และเขากล่าวว่า ถ้าจะเขียนเรื่องนี้ต่อ เขาน่าจะมีทีมงานของนักเขียนและผู้กำกับเพื่อช่วย แต่ด้วยความนิยมของรายการฮวังจึงให้ความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของซีซันที่สองในเวลาต่อมา โดยบอกซีเอ็นเอ็นว่า "ตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันอะไร แต่คนจำนวนมากกระตือรือร้นมากจนผมครุ่นคิดอยู่จริง ๆ" และให้สัมภาษณ์กับ The Times ว่าซีซันที่สองอาจเน้นไปที่เรื่องราวของ Front Man หรือผู้ควบคุมเกมมากขึ้น (รับบทโดย อี บย็อง-ฮ็อน) รวมถึงเน้นการต่อสู้ของตัวละครตำรวจมากขึ้น ฮวังกล่าวว่า “ผมคิดว่าปัญหาการทำงานของจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้เป็นเพียงปัญหาในเกาหลีเท่านั้น ผมเห็นในข่าวทั่วโลกว่ากองกำลังตำรวจสามารถดำเนินการกับสิ่งต่าง ๆ ได้ล่าช้า - มีเหยื่อมากขึ้นหรือสถานการณ์แย่ลงเพราะพวกเขา แต่พวกเขาดำเนินการไม่เร็วพอ นี่เป็นปัญหาที่ผมอยากจะหยิบยกขึ้นมา"
ในช่วงปลายเดือนตุลาคม 2021 ฮวังกล่าวว่าเขากำลังหารือกับเน็ตฟลิกซ์เกี่ยวกับภาคต่อ โดยเขาต้องการสร้างภาพยนตร์อีกเรื่องก่อน และต้องการทำสัญญากับเน็ตฟลิกซ์เพื่อผลิตภาพยนตร์เพิ่มเติมที่เขาอาจสร้างควบคู่ไปกับซีซันอื่น ๆ ของสควิดเกม เพื่อไม่ให้ตัวเขาเป็นที่รู้จักเพียงเพราะเป็นผู้สร้างสควิดเกม ฮวังยืนยันว่าเขาได้เริ่มงานสร้างแนวความคิดในซีซันที่สองซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นในระหว่างการแถลงข่าวในเดือนพฤศจิกายน โดยมีแผนจะนำ อี ชุง-แจ กลับมาแสดงบทบาทกิฮุนอีกครั้ง และในช่วงกลางเดือนพฤศจิกาฮวังยืนยันว่ากำลังร่วมพัฒนาสวคิดเกมในซีซันที่ 2 และคาดว่าจะมีกำหนดออกฉายในปี 2023
อ้างอิง
- Lee, Julie (August 10, 2021). "Squid Game invites you to deadly childhood games on September 17". Netflix Media Center. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
- /korean_drama_Squid_Game.php "Squid Game - (ละครเกาหลี, 2020, 오징어게임)" Check
|url=value (help). HanCinema. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021. - . Missing or empty
|title=(help) - แม่แบบ:อ้างอิงเว็บ
- "전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]" [[เป็นทางการ] ] Lee Jung-jae X Park Hae-soo's 'Squid Game' จะเข้าฉายใน Netflix 17 กันยายนนี้]. Ten Asia (ภาษาเกาหลี). Naver. 11 สิงหาคม 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-25. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2564. Unknown parameter
|Author=ignored (|author=suggested) (help); Check date values in:|access-date=(help) - -squid-game-season-1-everything-we-know-so-far-08-2021/ "Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' ซีซั่น 1: เข้า Netflix ในเดือนกันยายน 2021" Check
|url=value (help). What's บน Netflix. 11 สิงหาคม 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-11. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021. Unknown parameter|สุดท้าย=ignored (help); Unknown parameter|ครั้งแรก=ignored (help) - https://www.thedrum.com/news/2021/10/13/squid-game-officially-becomes-netflixs-most-watched-show-with-111m-views
- https://www.forbes.com/sites/paultassi/2021/10/13/squid-game-is-now-netflixs-most-popular-show-ever-and-its-not-even-close/?sh=d6148f66c422
- https://www.news18.com/news/movies/squid-game-becomes-netflixs-most-watched-original-series-estimated-to-be-worth-900-million-4335629.html
- "Squid Game – (Korean Drama, 2020, 오징어게임)". HanCinema. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
- "Korean series 'Squid Game' gives deadly twist to children's games". ABS-CBN News. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2021. สืบค้นเมื่อ September 15, 2021.
- ↑ Moon Ji-yeon (March 11, 2020). "[공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅" [[Official] Lee Jung-jae X Park Hae-soo] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Jang Ah-reum (June 2, 2020). "[단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡" [[Exclusive] Ha-Jun Wi joins Netflix's original 'Squid Game'...Breathing with Lee Jung-jae] (ภาษาเกาหลี). News1. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Kim Hyun-rok (June 2, 2020). "[단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔" [[Exclusive] Top model Jeong Ho-yeon, the female lead in 'Squid Game'...full-fledged acting debut] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim Yu-jin (August 26, 2021). "'오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가" ['Squid Game' Oh Young-soo, Wi Ha-joon → Heo Seong-tae, Kim Joo-ryung participate in the life-threatening 'one-touch' survival] (ภาษาเกาหลี). X-sports News. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Jang, Ah-reum (June 2, 2020). "[단독] 허성태, 넷플릭스 '오징어 게임' 합류...대세 신스틸러 행보ing" [[Exclusive] Seongtae Heo joins Netflix's 'Squid Game'...Trending scene stealer] (ภาษาเกาหลี). News1. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Jeong Hee-yeon (June 17, 2020). "'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]" ['Squid Game' Heo Seong-tae, Wi Ha-jun, Kim Joo-ryung, Jeong Ho-yeon casting confirmed [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- "Squid Game Cast & Character Guide". Screen Rant. September 23, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021.
- Sang Hyun-ho (September 18, 2021). "넷플릭스 '오징어 게임' 신스틸러 김주령-이유미, 과거 출연작 재조명" [Netflix's 'Squid Game' scene stealers Kim Joo-ryeong and Lee Yu-mi re-examine their past appearances]. Top Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021.
- Jeong Hye-yeon (September 28, 2021). "[팝업★]'오징어 게임 유리공' 이상희, 이정재 내공에 감탄.."스타는 달라"" [[Pop-up★] 'Squid Game Glass Ball' Lee Sang-hee, admiring Lee Jung-jae's work..."Stars are different"] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Choi Hee-jae (September 2, 2021). "이지하, '돼지의 왕' 출연 확정...김동욱과 母子 호흡 [공식입장]" [Lee Ji-ha confirmed to appear in 'The King of Pigs'...Kim Dong-wook and 母子 Breathing [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). X-sports News. Paragraph 5. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- "Get to know 'Squid Game' Filipino actor Chris Chan | GMA Entertainment". www.gmanetwork.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021.
- ↑ Wi Geun-Woo (September 24, 2021). "중년 남성에 대한 연민에서만 일관적인, 마구잡이 서바이벌 '오징어게임' [위근우의 리플레이]" [The random survival 'squid game' consistent only with compassion for middle-aged men [Wee Geun-woo's replay]] (ภาษาเกาหลี). Kyunghyang Shinmun. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- Lee Ye-eun (July 21, 2020). "[공식입장] 공유 측 "넷플릭스 '오징어 게임' 특별 출연…'도가니' 감독과의 인연"" [[Official Position] Gong Yoo's side "Special appearance on Netflix's 'Squid Game'… A relationship with the director of 'The Crucible'"]. My Daily (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
- "Squid Game's Cast Features a Mix of Korean Film Powerhouses and Up and Comers". Esquire. September 23, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021.
- Yoon Seol-hwa (September 29, 2021). ""10초 등장했을 뿐인데"...'오징어 게임' 속 가면남은 누구? [스타★샷]" ["It only appeared for 10 seconds"...who is the masked person in 'Squid Game'? [Star Shot]] (ภาษาเกาหลี). Sports World. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Heritage, Stuart (October 19, 2021). "'They didn't just pick us up off the street!' Meet the globally derided Squid Game VIPs". The Guardian. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- https://www.indiewire.com/2021/10/squid-game-director-season-2-hwang-dong-hyuk-netflix-interview-1234670491/#!
- https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2021/oct/26/squid-games-creator-rich-netflix-bonus-hwang-dong-hyuk
- https://ghostarchive.org/archive/mrQeA
- http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=98605
- https://variety.com/2021/tv/news/squid-game-director-hwang-dong-hyuk-korean-series-global-success-1235073355/
- https://fortune.com/2021/10/02/squid-game-series-netflix-everything-to-know/
- https://www.wsj.com/articles/netflixs-squid-game-is-the-dystopian-hit-no-one-wanteduntil-everyone-did-11633183200
- https://www.businessinsider.com/homemade-dalgona-candy-recipe-squid-game-pictures-2021-11
- https://abcnews.go.com/Entertainment/squid-game-dalgona-candy-worlds-newest-sweetest-trend/story?id=80591286
- https://www.yahoo.com/entertainment/squid-game-director-show-massive-150057782.html
- https://ghostarchive.org/archive/h9fNL
- https://deadline.com/2021/10/squid-game-111-million-views-in-first-month-cruising-past-bridgerton-top-all-time-netflix-original-1234854955/
- https://www.theguardian.com/media/2021/oct/19/netflix-quarterly-results-subscribers-squid-game
- https://variety.com/2021/digital/news/squid-game-all-time-most-popular-show-netflix-1235113196/
- https://www.scmp.com/
- https://www.straitstimes.com/life/entertainment/squid-game-director-hwang-dong-hyuk-shares-plans-for-second-season
- https://www.thetimes.co.uk/article/squid-game-new-netflix-series-hoyeong-jung-hwang-dong-hyuk-interview-korean-thriller-7ttqr2wv5
- https://www.radiotimes.com/tv/drama/squid-game-season-2-release-date/
แหล่งข้อมูลอื่น
- สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ที่เน็ตฟลิกซ์
- สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ที่ฮันซินีมา
- Squid Game at Daum (ในภาษาเกาหลี)
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน หรือไม่มีการปิด </ref>