fbpx
วิกิพีเดีย

ฝันจีน

ฝันจีน (อังกฤษ: Chinese Dream, จีนตัวย่อ: 中国梦; จีนตัวเต็ม: 中國夢; พินอิน: Zhōngguó mèng จงกั๋วเมิ่ง) เป็นคำใหม่ในความคิดสังคมนิยมจีนและอธิบายชุดอุดมคติในสาธารณรัฐประชาชนจีน นักหนังสือพิมพ์ ข้าราชการรัฐบาลและนักเคลื่อนไหวใช้คำนี้อธิบายบทบาทของปัจเจกบุคคลในสังคมจีน

ในปี 2556 เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง เริ่มส่งเสริมวลีดังกล่าวเป็นคำขวัญ นำให้มีการใช้อย่างกว้างขวางในสื่อจีน สีอธิบายฝันนี้ว่าเป็น "การคืนพลังชาติ การพัฒนาการดำรงชีพของประชาชน ความมั่งคั่ง การสร้างสังคมที่ดีกว่าและการเสริมกำลังทหาร" เขายังแถลงว่า เยาวชนควร "กล้าฝัน เพียรทำงานเพื่อเติมเต็มฝันและมีส่วนให้ชาติกลับมีชีวิตอีกครั้ง" วารสารทฤษฎีของพรรค ฉิวชื่อ ว่า ฝันจีนว่าด้วยความมั่งคั่งของจีน ความพยายามร่วม สังคมนิยมและเกียรติยศแห่งชาติ

แม้นักหนังสือพิมพ์ตะวันตกและนักเคลื่อนไหวจีนจำนวนมากเคยใช้วลีนี้ แต่บ้างเชื่อว่า การแปลบทความนิวยอร์กไทมส์ เขียนโดยนักหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกัน ทอมัส ฟรีดแมน "จีนต้องการฝันของตัว" (China Needs Its Own Dream) ได้รับความชอบจากการเผยแพร่มโนทัศน์นี้ในประเทศจีน เขาว่า คำนี้มาจากเพ็กกี ลิวและโครงการฝันจีนขององค์การนอกภาครัฐด้านสิ่งแวดล้อม JUCCCE ซึ่งนิยามฝันจีนว่าเป็นการพัฒนาอย่างยั่งยืน

อ้างอิง

  1. Central Party School/Central Committee of the Communist Party of China. "The Chinese Dream infuses Socialism with Chinese characteristics with New Energy". Qiushi. chinacopyrightandmedia.wordpress.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2013.
  2. "Chasing the Chinese dream," The Economist May 4, 2013, pp 24-26]
  3. "Xi Jinping and the Chinese Dream," The Economist May 4, 2013, p 11 (editorial)
  4. Yang Yi, "Youth urged to contribute to realization of 'Chinese dream'", Xinhuanet English.news.cn 2013-05-04
  5. Shi, Yuzhi (20 May 2013). "中国梦区别于美国梦的七大特征" [Seven reasons why the Chinese Dream is different from the American Dream]. Qiushi (ภาษาจีน). Central Party School/Central Committee of the Communist Party of China. สืบค้นเมื่อ 9 June 2013.
  6. Fallows, James (3 May 2013). "Today's China Notes: Dreams, Obstacles". The Atlantic.
  7. "The role of Thomas Friedman". The Economist. 6 May 2013.
  8. Fish, Isaac Stone (3 May 2013). "Thomas Friedman: I only deserve partial credit for coining the 'Chinese dream'". Foreign Policy.
  9. "China Dream". JUCCCE.

นจ, งกฤษ, chinese, dream, นต, วย, 中国梦, นต, วเต, 中國夢, นอ, zhōngguó, mèng, จงก, วเม, เป, นคำใหม, ในความค, ดส, งคมน, ยมจ, นและอธ, บายช, ดอ, ดมคต, ในสาธารณร, ฐประชาชนจ, กหน, งส, อพ, มพ, าราชการร, ฐบาลและน, กเคล, อนไหวใช, คำน, อธ, บายบทบาทของป, จเจกบ, คคลในส, งคมจ,. fncin xngkvs Chinese Dream cintwyx 中国梦 cintwetm 中國夢 phinxin Zhōngguo meng cngkweming epnkhaihminkhwamkhidsngkhmniymcinaelaxthibaychudxudmkhtiinsatharnrthprachachncin 1 nkhnngsuxphimph kharachkarrthbalaelankekhluxnihwichkhanixthibaybthbathkhxngpceckbukhkhlinsngkhmcin 2 inpi 2556 elkhathikarphrrkhkhxmmiwnistcin si cinphing erimsngesrimwlidngklawepnkhakhwy naihmikarichxyangkwangkhwanginsuxcin 3 sixthibayfnniwaepn karkhunphlngchati karphthnakardarngchiphkhxngprachachn khwammngkhng karsrangsngkhmthidikwaaelakaresrimkalngthhar ekhayngaethlngwa eyawchnkhwr klafn ephiyrthanganephuxetimetmfnaelamiswnihchatiklbmichiwitxikkhrng 4 warsarthvsdikhxngphrrkh chiwchux wa fncinwadwykhwammngkhngkhxngcin khwamphyayamrwm sngkhmniymaelaekiyrtiysaehngchati 5 aemnkhnngsuxphimphtawntkaelankekhluxnihwcincanwnmakekhyichwlini 6 7 aetbangechuxwa karaeplbthkhwamniwyxrkithms ekhiynodynkhnngsuxphimphchawxemrikn thxms fridaemn cintxngkarfnkhxngtw China Needs Its Own Dream idrbkhwamchxbcakkarephyaephrmonthsnniinpraethscin 7 ekhawa khanimacakephkki liwaelaokhrngkarfncinkhxngxngkhkarnxkphakhrthdansingaewdlxm JUCCCE 8 9 sungniyamfncinwaepnkarphthnaxyangyngyun 9 xangxing aekikh Central Party School Central Committee of the Communist Party of China The Chinese Dream infuses Socialism with Chinese characteristics with New Energy Qiushi chinacopyrightandmedia wordpress com subkhnemux 9 June 2013 Chasing the Chinese dream The Economist May 4 2013 pp 24 26 Xi Jinping and the Chinese Dream The Economist May 4 2013 p 11 editorial Yang Yi Youth urged to contribute to realization of Chinese dream Xinhuanet English news cn 2013 05 04 Shi Yuzhi 20 May 2013 中国梦区别于美国梦的七大特征 Seven reasons why the Chinese Dream is different from the American Dream Qiushi phasacin Central Party School Central Committee of the Communist Party of China subkhnemux 9 June 2013 Fallows James 3 May 2013 Today s China Notes Dreams Obstacles The Atlantic 7 0 7 1 The role of Thomas Friedman The Economist 6 May 2013 Fish Isaac Stone 3 May 2013 Thomas Friedman I only deserve partial credit for coining the Chinese dream Foreign Policy 9 0 9 1 China Dream JUCCCE ekhathungcak https th wikipedia org w index php title fncin amp oldid 9053127, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม