พิธีสวนสนามวันชาติสาธารณรัฐจีน

พิธีสวนสนามวันชาติสาธารณรัฐจีน เป็นพิธีสวนสนามของกองทัพสาธารณรัฐจีน จัดขึ่นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1936 เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่มีการจัดสวนสนามในจีนแผ่นดินใหญ่ เริ่มจัดพิธีนี้อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ ค.ศ. 1949 ภายหลังการอพยพไปตั้งรัฐบาลจีนคณะชาติที่เกาะไต้หวัน

ผู้เข้าร่วมพิธีสวนสนาม

• • วงดุริยางค์ (วงดุริยางค์สามเหล่าทัพจากกองทัพสาธารณรัฐจีน)
  • กองบังคับการกองผสม
    • ผู้บังคับการขบวนสวนสนาม และ ผู้บัญชาการแต่ละเหล่าทัพ
    • ธงประจำเหล่าทัพ
  • กองทหารเกียรติยศสาธารณรัฐจีน
  • โรงเรียน และ วิทยาลัยทหาร
    • โรงเรียนนายร้อยทหารบกสาธารณรัฐจีน
    • โรงเรียนนายเรือสาธารณรัฐจีน
    • โรงเรียนนายเรืออากาศสาธารณรัฐจีน
    • โรงเรียนเตรียมทหารจุงเช็ง
    • โรงเรียนนายสิบทหารบกสาธารณรัฐจีน
    • วิทยาลัยพยาบาลทหารสาธารณรัฐจีน
  • ขบวนสวนสนาม
    • กองทัพบกสาธารณรัฐจีน
    • กองทัพเรือสาธารณรัฐจีน
    • นาวิกโยธินสาธารณรัฐจีน
    • กองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน
    • ทหารสารวัตรสาธารณรัฐจีน
  • โรงเรียนดุริยางค์ทหาร
  • ขบวนยานยนต์ทหาร

ลำดับขั้นตอนพิธีการ

1. ขบวนสวนสนามทุกกองพร้อมกันที่จุดรวมพล ในส่วนของกองทหารเกียรติยศประจำจุดที่หน้าพลับพลาพิธี
2. เมื่อใกล้ถึงเวลา 10 นาฬิกา แตรเป่าสัญญาณเตรียมตัว วงดุริยางค์บรรเลงเพลงเดินสำหรับประธานาธิบดี จากนั้นประธานาธิบดีประจำที่แท่นพิธีการ
3. ผู้บังคับการขบวนสวนสนาม สั่งทำความเคารพ ปืนใหญ่ยิงสลุตจำนวน 21 นัด วงดุริยางค์บรรเลงเพลงชาติสาธารณรัฐจีน
4. เมื่อสิ้นสุดการบรรเลงเพลงชาติ ผู้บังคับการขบวนสวนสนาม สั่งเรียบอาวุธ หลังจากนั้น ผู้บังคับการขบวนสวนสนามรายงาน
5. ในระหว่างที่กองทหารเกียรติยศปรับรูปแถวเพื่อเข้าขบวนสวนสนาม ดุริยางค์บรรเลงเพลงประจำเหล่าทัพ ประกอบการสวนสนามทางอากาศโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน
6. วงดุริยางค์บรรเลงเพลงประจำเหล่าทัพ และ เคลื่อนขบวนประจำจุดหน้าพลับพลาพิธี
7. ผู้บังคับการขบวนสวนสนาม และ ผู้บัญชาการแต่ละเหล่าทัพทำความเคารพ ในขณะเดียวกันธงประจำเหล่าทัพสลุตธงเมื่อผ่านหน้าประธานาธิบดี
8. กองผสมทำการสวนสนามผ่านหน้าพลับพลาพิธีจนครบทุกกอง จากนั้น เป็นขบวนสวนสนามยานยนต์ทหาร
9. ทุกกองประจำจุดเตรียมตัววิ่งมายังหน้าพลับพลาพิธี ผู้บังคับการขบวนสวนสนาม สั่งวิ่ง ทุกหน่วยวิ่งเข้าประจำหน้าพลับพลาพิธี เพื่อรับฟังโอวาทจากประธานาธิบดี
10. แตรเดี่ยวให้สัญญาณเลิกแถว ผู้บังคับกองผสมสั่งเลิกแถว ดุริยางค์บรรเลงเพลงเดิน

การสวนสนามแต่ละปี

ปี	Exercise Name	ประธานาธิบดี	สถานที่	ผู้บังคับขบวนสวนสนาม	กำลังพล	หมายเหตุ
ค.ศ. 1936	n/a	หลิง เซิน และ เจียง ไคเชก	นานกิง			สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 25 ปี. พิธีสวนสนามที่จัดขึ้นครั้งแรกและครั้งเดียวบนดินแดนจีนแผ่นดินใหญ่ของสาธารณรัฐจีน.
ค.ศ. 1949	n/a	เฉิน เฉิง	ไทเป	Unknown		พิธีสวนสนามที่จัดขึ้นครั้งแรกในเกาะไต้หวัน.
ค.ศ. 1951	n/a	เจียง ไคเชก	ไทเป	Ai Ai		สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบ 40 ปี.
ค.ศ. 1952	復華演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Tang Shou-chi	10,046
ค.ศ. 1953	n/a	เจียง ไคเชก	ไทเป	Zhou Yuhuan	19,000
ค.ศ. 1954	n/a	เจียง ไคเชก	ไทเป	Xu Rucheng		Artillery battle underway in Quemoy. Flyby aircraft requisitioned for defense of Quemoy.
ค.ศ. 1955	光華演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Cheng Wei-yuan
ค.ศ. 1956	光復演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Liu Dinghan	21,500
ค.ศ. 1957	中興演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Hu Xin	12,000
ค.ศ. 1960	鼎興演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Chu Yuan-Cong
ค.ศ. 1961	復興演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Cheng Wei-yuan		สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 50 ปี. (Golden Jubilee)
ค.ศ. 1963	復漢演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Yuan Guo-Zheng	15,370
ค.ศ. 1964	興漢演習	เจียง ไคเชก	ไทเป	Hau Pei-tsun		Two F-104 aircraft collided after an air formation, killing both pilots
ค.ศ. 1975	大漢演習	เหยียน เจียกั้น	ไทเป	Zhang Jiajun
ค.ศ. 1978	漢威演習	เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป	Chiang Chung-ling
ค.ศ. 1980		เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป
ค.ศ. 1981	漢武演習	เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป	Hsu Li-nung	11,966	สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 70 ปี.
ค.ศ. 1982		เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป
ค.ศ. 1986		เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป			สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 75 ปี. (Diamond Jubilee)
ค.ศ. 1987		เจี่ยง จิงกั๋ว	ไทเป			การสวนสนามของกองทัพเป็นครั้งสุดท้ายในยุคที่เจี่ยง จิงกั๋วดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี. จัดขึ้นในวันที่ 11 ตุลาคม, ภายหลังจากวันชาติเพียงวันเดียว.
ค.ศ. 1988	光武演習	หลี่ เติงฮุย	ไทเป	Chen Tingchong	13,166
ค.ศ. 1991	華統演習	หลี่ เติงฮุย	ไทเป	Ro Wenshan	12,566	สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 80 ปี.
ค.ศ. 2007	同慶操演	เฉิน สุยเปี่ยน	ไทเป	Wu Sihuai	3,000	มีการแสดงแสงยานุภาพทางทหาร, และ ไม่มีการสวนสนามของกองทัพ
ค.ศ. 2011		หม่า อิงจิ่ว	ไทเป		1,000+	สาธารณรัฐจีนก่อตั้งครบรอบ 1 ศตวรรษ (100 ปี) ก่อนเริ่มพิธี มีการแสดงกระโดดร่มจากเหล่าทหารพลร่มของกองทัพบกไต้หวัน จำนวน 12 นาย. จำนวนทหารเข้าพิธี 1,000+ นาย, เครื่องบิน 71 ลำ และ ยานยนต์ทหาร 168 คัน. ขบวนสวนสนามเดินเท้าจัดจาก วงดุริยางค์สามเหล่าทัพ และ กองทหารเกียรติยศสาธารณรัฐจีน.
ค.ศ. 2016		ไช่ อิงเหวิน	ไทเป

การเปลี่ยนแปลง

ตลอดช่วงสมัยประธานาธิบดี เจียง ไคเชก ได้มีการตรวจพลสวนสนาม ก่อนการเรื่มสวนสนาม จนถึงปี ค.ศ. 1964

นับตั้งแต่ ค.ศ. 1975 กองทหารเกียรติยศสวนสนามปิดท้ายขบวนก่อนเข้ารับโอวาทจากประธานาธิบดี ซึ่งก่อนหน้านั้นกองทหารเกียรติยศสวนสนามเปิดขบวน

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

1. 10 October 2011, Skydiving show wows crowds on National Day, Focus Taiwan news
2. Cindy Sui, 10 October 2011, Legacy debate as Republic of China marks 100 years, BBC News

แหล่งข้อมูลอื่น