ภาษางายู

ภาษางายู (Ngaju language) หรือ ภาษางายา มีผู้พูด 890,000 คน (พ.ศ. 2546) ในกาลีมันตัน ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน กลุ่มภาษามลาโย-โพลีนีเซีย สาขาเกรทเตอร์ บาริโต สาขาย่อยบาริโตตะวันตก เป็นภาษาที่ใช้ทางการค้าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของกาลีมันตัน เขียนด้วยอักษรละติน ภาษานี้มี 3 ภาษาย่อย—ปูโลเปตัก (Pulopetak), บาอามัง (Ba'amang) และมันตาไง (Mantangai)

ภาษางายู
ประเทศที่มีการพูด	อินโดนีเซีย
ภูมิภาค	กาลีมันตัน
จำนวนผู้พูด	890,000 คน  (2546)
ตระกูลภาษา	ออสโตรนีเซียน กลุ่มภาษามลาโย-โพลีนีเซีย กลุ่มภาษาบาร์ริโตตะวันตก ใต้ ภาษางายู
รหัสภาษา
ISO 639-3	nij
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

สัทวิทยา

พยัญชนะ

พยัญชนะในภาษางายูมีดังต่อไปนี้

	Biabial		Coronal		Palatal		Velar		Glottal
พยัญชนะนาสิก		m		n		ɲ		ŋ
Stop	p	b	t	d	c	ɟ	k	g
Fricative			s						h
Approximant (Lateral)						j		w
				l
Trill				r

สระ

สระในภาษางายูมีดังต่อไปนี้ ทุกตัวยกเว้นə เป็นเสียงยาวได้

	สระหน้า	Central	สระหลัง ปากห่อ
สระสูง	i		u
Mid	e	ə	o
Low		a

คำศัพท์

การเปรียบเทียบคำศัพท์ระหว่างภาษาบากุมไป ภาษางายู ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาไทย

ภาษาบากุมไป	ภาษางายู	ภาษาอินโดนีเซีย	ภาษาไทย
Jida	Dia	Tidak	ไม่
Beken	Beken	Bukan	ไม่
Pai	Pai	Kaki	เท้า / ขา
Kueh	Kueh	Mana	อันไหน / ที่ไหน
Si-kueh	Bara-kueh	Dari mana	มาจากที่ไหน
Hituh	Hetuh	Sini	ที่นี่
Si-hituh	Intu-hetuh	Di sini	ที่นี่
Bara	Bara	Dari	จาก
Kejaw	Kejaw	Jauh	ไกล
Tukep / Parak	Tukep	Dekat	ใกล้
Kuman	Kuman	Makan	กิน
Mihup	Mihop	Minum	ดื่ม
Lebu	Lewu	Kampung	หมู่บ้าน
Batatapas	Bapukan	Mencuci pakaian	ซักเสื้อผ้า

อ้างอิง

1. ภาษางายู at Ethnologue (18th ed., 2015)
2. Gordon, Raymond G., Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas: Summer Institute of Linguistics.
3. Mihing & Stokhof 1977.
4. Mihing & Stokhof 1977

• Ashn E. Johannes (1971). An Introduction to Dayak Ngaju Morphology (MA thesis). Malang.
• Mihing, T. W. J.; Stokhof, W. A. L. (1977). "On the Ngaju Dayak sound system (Pulau Petak dialect)" (PDF). ใน Soepomo Poedjosoedarmo (บ.ก.). Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part III. NUSA 4. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. pp. 49–59.

Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.