ภาษาเฮอร์เตวินถูกจัดเป็นภาษาหนึ่งต่างหากโดย Otto Jastrow เมื่อ พ.ศ. 2513 และเขาได้อธิบายเกี่ยวกับภาษานี้ในอักสองปีต่อมา ลักษณะเด่นของภาษานี้ที่ต่างจากภาษาอราเมอิกใหม่สำเนียงตะวันออกด้วยกันคือ ไม่มีการแยกสรรพนามชี้เฉพาะ “นี่” กับ “นั่น” แต่ใช้กลุ่มของสรรพนามที่ครอบคลุมทั้งสองความหมายคือ awa aya และ ani มีการสร้างคำสรรพนามสำหรับคำว่า “สิ่งนี้ที่นี่” คือ oha eha และ anhi ผู้พูดภาษาเฮอร์เตวินจะพูดภาษาเคิร์ดได้ด้วย และอาจจะพูดภาษาอื่นๆได้อีก ภาษานี้เขียนด้วยอักษรซีเรียค แต่เกือบจะไม่มีวรรณกรรมใดๆเหลืออยู่เลย ผู้พูดภาษานี้ใช้ภาษาซีเรียคเป็นภาษาทางศาสนา
อ้างอิง
Jastrow, Otto (1990). Personal and Demonstrative pronouns in Central Neo-Aramaic. In Wolfhart Heinrichs (Ed.), Studies in Neo-Aramaic, pp. 89–103. Atlanta, Georgia: Scholars Press. ISBN 1-55540-430-8.
Maclean, Arthur John (1895). Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Plain of Mosul: with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul. Cambridge University Press, London.
กันยายน 24, 2021
ภาษาเฮอร, เตว, เป, นภาษาอราเมอ, กใหม, สำเน, ยงตะว, นออกใช, ดในหลายหม, านในจ, งหว, ดซ, รห, ทางตะว, นออกเฉ, ยงใต, ของต, รก, ดภาษาน, วนใหญ, อพยพไปทางตะว, นตก, เหล, อผ, ดในต, รก, ไม, มากน, กܣܘܪܬ, sôrethออกเส, ยง, hɛrtəvən, ˈsorɛθ, ประเทศท, การพ, ดต, รก, ภาคจ, งหว,. phasaehxretwin epnphasaxraemxikihmsaeniyngtawnxxkichphudinhlayhmubanincnghwdsixirhthangtawnxxkechiyngitkhxngturki phuphudphasaniswnihyxphyphipthangtawntk ehluxphuphudinturkiimmaknkphasaehxretwinܣܘܪܬ Sorethxxkesiyng hɛrteven ˈsorɛ8 praethsthimikarphudturkiphumiphakhcnghwdsixirhcanwnphuphud1 000 khn imphbwnthi trakulphasaaexofrexchiaextik phasaklumesmitikphasaklumesmitiktawntkphasaklumesmitikklangphasaklumtawntkechiyngehnuxphasaxraemxikxraemxiktawnxxkxraemxiktawnxxkklangxraemxiktawnxxkkklangthangtawnxxkechiyngehnuxphasaehxretwinrabbkarekhiynxksrsieriykh aebb Madnhaya rhsphasaISO 639 2syrISO 639 3hrtphuphudphasaniepnchawkhristnikaykhathxlikkhlediy banedimkhxngphwkekhaxyuinhmubaninehxretwin iklemuxngepxrwari incnghwdsixirhsungthuxwaxyuthangtawnxxkechiyngehnuxsudkhxngbriewnthimiphuphudphasaxraemxikihmsaeniyngtawnxxk kxncaekidkarepliynaeplngxyangrunaernginchwngsngkhramolkkhrngthi 1 phasaehxretwinepnsaeniyngthiphthnakhuntangcakphasaiklekhiyngxun odymilksnarwmkbphasatuoroyphasaehxretwinthukcdepnphasahnungtanghakody Otto Jastrow emux ph s 2513 aelaekhaidxthibayekiywkbphasaniinxksxngpitxma lksnaednkhxngphasanithitangcakphasaxraemxikihmsaeniyngtawnxxkdwyknkhux immikaraeyksrrphnamchiechphaa ni kb nn aetichklumkhxngsrrphnamthikhrxbkhlumthngsxngkhwamhmaykhux awa aya aela ani mikarsrangkhasrrphnamsahrbkhawa singnithini khux oha eha aela anhi phuphudphasaehxretwincaphudphasaekhirdiddwy aelaxaccaphudphasaxunidxik phasaniekhiyndwyxksrsieriykh aetekuxbcaimmiwrrnkrrmidehluxxyuely phuphudphasaniichphasasieriykhepnphasathangsasnaxangxing aekikhJastrow Otto 1990 Personal and Demonstrative pronouns in Central Neo Aramaic In Wolfhart Heinrichs Ed Studies in Neo Aramaic pp 89 103 Atlanta Georgia Scholars Press ISBN 1 55540 430 8 Maclean Arthur John 1895 Grammar of the dialects of vernacular Syriac as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan north west Persia and the Plain of Mosul with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul Cambridge University Press London ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaehxretwin amp oldid 9354204, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
