fbpx
วิกิพีเดีย

สคิปบีท!

สคิปบีท (ญี่ปุ่น: スキップ・ビート! โรมาจิ: SKIP BEAT! ทับศัพท์: สคิปบีท) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แต่งโดย โยชิกิ นาคามูระ เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับชีวิตของหญิงสาวนามว่า โมกามิ เคียวโกะ อายุ 16 ปี ที่มีความฝันว่าจะต้องเป็นดาราดังเพื่อแข่งขันกับใครบางคน ซึ่งมีทั้งความรักและความแค้นปนตลก จัดพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกภายใต้ลิขสิทธิ์ของ ฮาคุเซนฉะ และตีพิมพ์ในนิตยสาร ฮานะ โตะ ยูเมะ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และในประเทศไทยโดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะ จนถึงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2552

สคิปบีท!
ชื่อ สคิปบีท!
ชื่อญี่ปุ่น スキップ・ビート!
ชื่ออังกฤษ SKIP BEAT!
กลุ่มเป้าหมาย โชโจะ
แนว ดราม่า,โรแมนติกคอเมดี้
มังงะ
เขียนเรื่อง โยชิกิ นาคามูระ
สำนักพิมพ์ ฮาคุเซนฉะ
สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร ฮานะ โตะ ยูเมะ
เมื่อ พ.ศ. 2545ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม 44 เล่ม (ยังไม่จบ)
43 เล่ม (ยังไม่จบ)
อนิเมะ
กำกับคิโยโคะ ซายามะ
เขียนบทมาโยริ เซคิจิมะ
สตูดิโอHal Film Maker
ฉายเมื่อ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 29 มีนาคม พ.ศ. 2552
จำนวนตอน25 ตอน
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เนื้อเรื่อง

โมกามิ เคียวโกะ หญิงสาววัย 16 ที่มีบุคลิกสดใส ร่าเริง ถึงแม้เธอจะถูกแม่นำมาฝากกับเรียวคังที่เกียวโต (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) แต่เธอก็ยังมีความสุข เพราะมี โชทาโร่ (ลูกเจ้าของเรียวคัง)เพื่อนชายคอยอยู่ข้างกายให้อบอุ่นใจบ้างเป็นบางครั้ง เมื่อจบการศึกษาชั้นมัธยมต้น โชทาโร่ก็ได้ชักชวนเคียวโกะให้ไปอยู่ด้วยกันที่โตเกียว เพื่อที่จะสานฝันของโชทาโร่ ที่จะเป็นดาราดังให้เป็นจริง เคียวโกะเลยตกลงยินยอมทิ้งการเรียน ชีวิตวัยรุ่น ทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อที่จะสนับสนุนโชทาโร่ให้เป็นดาราดัง จึงทำงานพิเศษอย่างหนัก ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ แต่แล้ววันหนึ่ง โชทาโร่ก็ได้หักหลังเคียวโกะ ทำให้เคียวโกะจากที่รักโชทาโร่มากกลับกลายเป็นเกลียดโชทาโร่มากถึงมากที่สุด เคียวโกะเลยตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ เพื่อที่จะแก้แค้นโชทาโร่ ด้วยการเป็นดาราดังแข่งกับโชทาโร่ แต่คู่แข่งไม่ได้มีเพียงแค่โชทาโร่ หากแต่บริษัทที่เคียวโกะได้สมัครเข้าไป มีดาราดังที่ใครๆต่างก็รู้จัก นามว่า เร็น เป็นคู่แข่งอีกคนหนึ่งที่ทำให้ชีวิตของเธอผกผันมากขึ้นกว่าเดิม ความรักที่กลายเป็นความแค้นที่มีอยู่ของเคียวโกะจะเป็นตัวนำที่ทำให้เรื่องราวสนุกมากขึ้น

ตัวละคร

โมกามิ เคียวโกะ (最上京子|Mogami Kyōko)
หญิงสาววัย 16 ปี ขยัน สดใส ร่าเริง ผู้ที่ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ของตัวเองที่ทิ้งให้อยู่กับครอบครัวของโชทาโร่ที่ทำกิจการเรียวคัง (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) ที่เกี่ยวโต และทุ่มเทความรักทั้งแรงกายแรงใจเพื่อโชทาโร่ เพื่อนชายคนเดียวที่เธอสนิท เมื่อโชทาโร่เอ่ยปากชวน เคียวโกะจึงตัดสินใจทิ้งทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นชีวิตวัยรุ่น การเรียน เพื่อจะมาสานฝันและสนับสนุนให้โชทาโร่ได้เป็นดาราดังถึงในเมืองหลวงอย่างโตเกียว ทำงานพิเศษอย่างหนัก โดยไม่สนใจดูแลตัวเองแม้แต่น้อย จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อโชทาโร่เริ่มมีชื่อเสียง มีแฟนคลับ โชทาโร่เลยหักหลังเคียวโกะ ด้วยการทอดทิ้งเธอให้อยู่ข้างหลังอย่างโดดเดี่ยวโดยไม่สนใจบุญคุณก่อนหน้านั้น เคียวโกะช็อคกับเหตุการณ์นั้นมาก จนทำให้ความรักที่หวานหยดเหยิ้ม กลับกลายเป็น ความแค้นที่แสนอำมหิต เคียวโกะจึงตั้งเป้าว่าจะต้องล้มโชทาโร่ให้ได้ โดยที่เธอเปลี่ยนตัวเองใหม่เพื่อที่จะได้โลดแล่นเข้าสู่วงการ เธอจึงเลือกบริษัท L.M.E. ซึ่งเป็นคนละบริษัทกับโชทาโร่ แต่ด้วยการที่เคียวโกะยังเป็นเด็กใหม่ที่ยังต้องขัดเกลาอีกเยอะ ทำให้เธอเข้าไปอยู่ในแผนก LOVE ME ซึ่งเคียวโกะเป็นคนแรกของแผนกใหม่แห่งนี้ ความหมายของแผนก LOVE ME นั้นก็คือ ทำให้คนทุกคนชอบตัวเองจากการกระทำงานต่างๆไม่ว่าจะเป็นเบ๊แบบไหนก็ตาม โดยจะมีการปั๊มแต้มให้คะแนนเป็นการพิสูจน์ฝีมือ แล้วยิ่งมาเจอกับดาราดังอย่าง เร็น ที่ก่อนหน้านั้นเคียวโกะเกลียดเร็น เพียงเพราะว่าก่อนหน้านั้นในช่วงที่เคียวโกะยังสนับสนุนโชทาโร่ เร็นมักจะเป็นที่หนึ่งนำโชทาโร่เสมอ ทำให้เคียวโกะรู้สึกไม่ค่อยลงรอยกับเร็นสักเท่าไร แต่ด้วยความที่ดูเหมือนเคียวโกะจะมีพรสวรรค์บางอย่างแอบแฝงอยู่ มักจะทำให้ผู้คนรอบข้างตกตะลึงเสมอ
ซึรูกะ เร็น (敦賀 蓮|Tsuruga Ren)
ดาราดังที่ไม่มีใครรู้ถึงอดีตว่าเป็นมาอย่างไร แม้แต่ผู้จัดการส่วนตัวของเร็นก็ยังไม่รู้ เร็นตั้งใจทิ้งอดีตของตัวเองและมุ่งหน้ากับปัจจุบัน โดยที่ทุ่มเทให้กับงานมากถึงมากที่สุด ทำให้ไม่ชอบการกระทำของเคียวโกะที่จะเป็นดาราดังเพียงเพราะเพื่อแก้แค้นโชทาโร่ มักจะลอบกัดเคียวโกะอยู่เป็นประจำ เป็นคนที่มีเหตุผล และสุขุมนุ่มลึก
ฟุวะ โช (不破 尚|Fuwa Shō)
ชายหนุ่มผู้ที่หลงตัวเองถึงที่สุด ชื่อจริงๆของโชคือ "โชทาโร่" ความลับของโช มีเพียงแค่เคียวโกะเท่านั้นที่รู้ และก็เป็นเพียงคนเดียวที่รู้ความลับของเคียวโกะ โชไม่ชอบเร็นอย่างมากเพราะถือว่าเป็นคู่แข่งตัวสำคัญ และเมื่อรู้ว่าเคียวโกะได้ใกล้ชิดกับเร็น ทำให้ความรู้สึกลึกๆของโชแอบหึงหวงเคียวโกะในบางครั้งบางคราว
โคะโตะนามิ คานาเอะ (琴南 奏江|Kotonami Kanae)
หญิงสาวที่มีพรสวรรค์ในด้านการแสดง สามารถจำบทละคร หรือท่องจำอะไรต่างๆได้อย่างแม่นยำ และเป็นคนมีความมั่นใจสูง ทั้งๆที่เคียวโกะรู้สึกชอบและชื่นชมในตัวของคานาเอะ แต่คานาเอะไม่คิดเช่นนั้น เป็นเพราะรำคาญเคียวโกะ และมองเคียวโกะว่าเป็นคนแปลกประหลาด แต่สุดท้ายแล้วก็มาอยู่แผนกเดียวกันกับเคียวโกะ นั้นก็คือแผนก LOVE ME และหลงเอ่ยด้วยการเป็นเพื่อนสนิทของเคียวโกะไปโดยไม่รู้ตัว
ยาชิโระ ยูกิฮิโตะ (社 倖一|Yashiro Yukihito)
ผู้จัดการส่วนตัวของเร็น เป็นคนใจดี เป็นมิตรกับเคียวโกะและทุกๆคน และเหมือนจะคอยจับผิดเร็นที่เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆเมื่อได้รู้จักกับเคียวโกะได้สักพัก
โรรี่ ทาคาราดะ (ローリィ宝田|Rōri Takarada)
ประธานบริษัท L.M.E. ที่เล๊งเห็นถึงความสามารถของเคียวโกะ และเป็นคนที่ไม่ธรรมดาทุกครั้งเมื่อจะมีการเปิดตัว เป็นคนที่สนุกสนานเฮฮาตลอดเวลา
ซาวาระ ทาเคะโนริ (椹 武憲|Sawara Takenori)
หัวหน้าฝ่ายดารานักแสดงของบริษัท L.M.E. ผู้ที่ถูกเคียวโกะตามตื้อให้ขอพาเข้าทำงานในบริษัท เมื่อซาวาระทนไม่ไหว จึงจำใจรับเคียวโกะเข้ามาออดิชั่น เป็นคนตลก และแอบประทับใจในตัวเคียวโกะ
ทาคาราดะ มาเรีย (宝田 マリア|Takarada Maria)
หลานของประธานบริษัทที่มีปมด้อยกับตัวเอง แต่ปมด้อยนั้นก็หายไปเพราะเคียวโกะ มาเรียชอบเร็นมาก และในขณะเดียวกันก็ถูกใจเคียวโกะอยู่เช่น เปรียบเหมือนเคียวโกะเป็นพี่สาวของตน

สมาชิกวง VIE GHOUL

"VIE GHOUL" ชื่อวงที่อ่านว่า "วีกูล" กลายเป็นเสียงเพี้ยนที่เคียวโกะเรียกว่า "บีเกิ้ล" ซึ่งเป็นชื่อสายพันธุ์สุนัขชนิดหนึ่ง เป็นวงที่ลอกเลียนแบบ ฟูวะ โช ทั้งเสื้อผ้า แนวเพลง แม้กระทั่งพฤติกรรมบางส่วนของฟูวะโช วง "VIE GHOUL" มีสมาชิกทั้งหมด 5 คน ประกอบไปด้วย นักร้องนำ มือกีตาร์ มือเบส มือกลอง และ คีย์บอร์ด

เรโน (レイノ|Reino)
นักร้องนำแห่งวง ผู้ที่มีความสามารถทางด้านวิญญาณ มองเห็นอดีตของผู้คนและสิ่งของต่างๆได้ และพลังประหลาดนั่นก็สามารถที่จะรู้ว่าเคียวโกะอยู่ที่ไหน ทำให้เคียวโกะหนีเรโนจนหัวซุกหัวซุน ตั้งความหวังว่าจะทำให้เคียวโกะเกลียดตัวเองให้เหมือนกับที่เกลียดฟูวะ โช เพราะจะทำให้เคียวโกะคึดแต่เรื่องของตัวเองเพียงคนเดียว และมักจะนอนในโลงศพประจำของตัวเอง โดยที่จะนอนในถุงที่เลียนแบบถุงห่อศพ และข้างในโลงศพก็จะประดับประดาไปด้วยกุหลาบสีขาว และเมื่อเรโนเห็นอดีตของเร็นในครั้งแรก ก็ทำให้ไม่อยากที่จะพบเจอเร็นอีกเป็นครั้งที่สอง
มิโรคุ (ミロク|Miroku)
มือกลอง
ชิซึรุ (ミロク|Miroku)
มือเบส

รูปแบบต่างๆ

มังงะ

สคิปบีท! จัดพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกภายใต้ลิขสิทธิ์ของ ฮาคุเซนฉะ และตีพิมพ์ในนิตยสาร ฮานะ โตะ ยูเมะ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และในประเทศไทยโดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะ จนถึงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2552

#ชื่อเล่ม  ภาษาญี่ปุ่น   ภาษาไทย
01-19 กรกฎาคม 2545
ISBN ISBN 978-4-592-17821-7
-
  • ACT.01 และแล้วกล่องก็เปิดออกมา
  • ACT.02 หลังจากโดนหลอกหลอน
  • ACT.03 งานเลี้ยงที่น่าพรั่นพรึง 1
  • ACT.04 งานเลี้ยงที่น่าพรั่นพรึง 2
  • ACT.05 ความรู้สึกที่ขาดหาย
02-19 พฤศจิกายน 2545
ISBN 978-4-592-17822-4
-
  • ACT.06 ปัญหาที่แก้ไม่ได้
  • ACT.07 ชื่อนั้นต้องห้าม
  • ACT.08 พื้นที่อันตราย
  • ACT.09 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เจ้าหญิงจอมป่วน
  • ACT.10 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เทียบเชิญไปงานเต้นรำ
  • ACT.11 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เวทมนตร์คาถา
03-19 มีนาคม 2546
ISBN 978-4-592-17823-1
พฤษภาคม 2548
ISBN 974-684-396-6
  • ACT.12 การปฏิวัติเจ้าหญิง -งานเต้นรำ-
  • ACT.13 การปฏิวัติเจ้าหญิง -จุดประกายในใจ-
  • ACT.14 การปฏิวัติเจ้าหญิง -เที่ยงคืน-
  • ACT.15 ร่วมด้วยช่วยกัน
  • ACT.16 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงแรก-
  • ACT.17 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงกลาง-
04-18 กรกฎาคม 2546
ISBN 978-4-592-17824-8
สิงหาคม 2548
ISBN 974-684-396-6
  • ACT.18 คำจับใจของนางฟ้า -ช่วงหลัง-
  • ACT.19 ฝ่ามือสีฟ้า
  • ACT.20 ค่ำคืนที่ถูกสาป
  • ACT.21 ในที่สุดก็ได้ของสมใจอยาก!?
  • ACT.22 นั้นคือกฎ
  • ACT.23 ใบหน้าที่ไร้การเติมแต่ง
05-17 ตุลาคม 2546
ISBN 978-4-592-17825-5
กุมภาพันธ์ 2549
ISBN 974-93497-5-X
  • ACT.24 แรงกระทบจากทางโน้น
  • ACT.25 ปากแผลที่เปิดออก
  • ACT.26 ท่าทีในการต่อสู้
  • ACT.27 แบทเทิ่ลเกิร์ล
  • ACT.28 คราววิกฤต
  • ACT.29 เหตุผลแห่งรอยยิ้ม
06-19 กุมภาพันธ์ 2547
ISBN 978-4-592-17826-2
พฤษภาคม 2549
ISBN 974-93497-6-8
  • ACT.30 สมุดตราประทับลับ
  • ACT.31 อยู่กับ กับระเบิด
  • ACT.32 ช่วงวัยรุ่นที่หายไป
  • ACT.33 สถานการณ์ที่ผิดปกติ
  • ACT.34 Image Crush
  • ACT.35 เกลียด X เกลียด
07-16 กรกฎาคม 2547
ISBN 978-4-592-17827-9
เมษายน 2550
ISBN 974-96303-8-0
  • ACT.36 ถนนสู่ความสำเร็จอันเย้ายวน
  • ACT.37 เฟืองที่ลั่นดังเอี๊ยด
  • ACT.38 วันนัดพบตามลิตชีวิต
  • ACT.39 ภาพลวงตน
  • ACT.40 ARMAGEDON
  • ACT.41 สังหารมารร้าย
08-19 ตุลาคม 2547
ISBN 978-4-592-17828-6
ตุลาคม 2550
ISBN 974-93606-9-9
  • ACT.42 บาป ที่ราวกับนางฟ้า
  • ACT.43 พิธีกรรมสุดท้าย
  • ACT.44 PRISONER
  • ACT.45 แฮปปี้ เบรก
  • ACT.46 หนาวเหน็บอย่างไม่นึกไม่ฝัน
  • ACT.47 ชายปริศนากับสาวน้อยปริศนา
  • ACT.48 เผชิญอาเพศที่ไม่คาดคิด
09-18 กุมภาพันธ์ 2548
ISBN 978-4-592-17829-3
กรกฎาคม 2549
ISBN 974-94594-5-8
  • ACT.49 คำสารภาพต้องห้าม
  • ACT.50 SURPEISE HURRICANE
  • ACT.51 ส่วนหลังของถนนลับ
  • ACT.52 ฟ้าสะท้านดินสะเทือน
  • ACT.53 เท่าที่เห็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น
  • ACT.54 คำเชื้อเชิญจากดวงจันทร์
10-17 มิถุนายน 2548
ISBN 978-4-592-17830-9
มกราคม 2551
ISBN 974-94594-6-6
  • ACT.55 สึคิโมริ
  • ACT.56 ผู้มีคุณสมบัติ
  • ACT.57 เครื่องหมายแทนใจ
  • ACT.58 ลมที่ไม่อาจคาดเดา
  • ACT.59 วันที่โลกโดนถล่ม
  • ACT.60 แต่ละ "เงา"
11-19 ตุลาคม 2548
ISBN 978-4-592-17831-6
กุมภาพันธ์ 2551
ISBN 974-94594-7-4
  • ACT.61 ไกปืนที่เหนี่ยวแล้ว
  • ACT.62 จันทรคราส
  • ACT.63 ยกเว้นสำหรับการติดต่อนั่น
  • ACT.64 คำสาปยามรุ่งสาง
  • ACT.65 สัญญาณเตือนเงียบ
  • ACT.66 ร็อคไม่เป็นจังหวะ
12-17 กุมภาพันธ์ 2549
ISBN 978-4-592-17832-3
มีนาคม 2551
ISBN 974-94594-8-2
  • ACT.67 Deep Shock
  • ACT.68 One Night Connection
  • ACT.69 Game Heat
  • ACT.70 Honey Trap
  • ACT.71 Guilty Scene
  • ACT.72 Scenario - Jack
13-19 มิถุนายน 2549
ISBN 978-4-592-17833-0
เมษายน 2551
ISBN 978-974-673-590-2
  • ACT.73 Dark Moon
  • ACT.74 Drama Trick
  • ACT.75 Climax Concerto
  • ACT.76 Love Phantom
  • ACT.77 Access Blue
  • ACT.78 Fairy Magic
14-19 ตุลาคม 2549
ISBN 978-4-592-17834-7
พฤษภาคม 2551
ISBN 978-974-673-591-9
  • ACT.79 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -อารัมภบท-
  • ACT.80 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A-
  • ACT.81 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A2-
  • ACT.82 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน A3-
  • ACT.83 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B-
  • ACT.84 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B2-
15-19 กุมภาพันธ์ 2550
ISBN 978-4-592-17835-4
กรกฎาคม 2551
ISBN 978-974-673-592-6
  • ACT.85 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B3-
  • ACT.86 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อน B4-
  • ACT.87 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 1-
  • ACT.88 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 2-
  • ACT.89 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนฮุค 3-
  • ACT.90 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว *ซ้ำ
16-19 มิถุนายน 2550
ISBN 978-4-592-17836-1
สิงหาคม 2551
ISBN 978-974-673-944-3
  • ACT.91 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว **ซ้ำ
  • ACT.92 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว ***ซ้ำ
  • ACT.93 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว ****ซ้ำ
  • ACT.94 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 1-
  • ACT.95 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 2-
  • ACT.96 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 3-
17-19 ตุลาคม 2550
ISBN 978-4-592-17837-8
ตุลาคม 2551
ISBN 978-974-10-0625-0
  • ACT.97 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 4-
  • ACT.98 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว -ท่อนจบ 5-
  • ACT.99 เลิฟสตอรี่แบบไม่ให้ตั้งตัว จบ
  • ACT.100 เริ่มต้นได้สวย
  • ACT.101 ประชิดดาราดังระเบิดเทิดเถิง!
  • ACT.102 ไฟเยอร์บอลของทั้งสองคน
18-19 กุมภาพันธ์ 2551
ISBN 978-4-592-17838-5
กุมภาพันธ์ 2552
ISBN 978-974-16-1151-5
  • ACT.103 BAD NEWS ที่มาเข้าหู
  • ACT.104 หน้ากากที่ถูกส่งมา
  • ACT.105 พรุ่งนี้คือคอร์น
  • ACT.106 สถานการณ์ชวนให้คิดหนัก
  • ACT.107 สถานการณ์จงใจแกล้ง
  • ACT.108 DREAM CAST
19-17 กรกฎาคม 2548
ISBN 978-4-592-17839-2
ตุลาคม 2552
ISBN 978-611-01-0231-5
  • ACT.109 และแล้วก็เริ่มขยับ
  • ACT.110 สิ่งที่คลายออกและถูกปลดปล่อย
  • ACT.111 ความรู้สึกที่ไม่จางหาย
  • ACT.112 วันที่ระลึกของพ่อลูก
  • ACT.113 ความล้ำลึกของปีที่ 5
  • ACT.114 คำสาบานของคุอง
20-17 ตุลาคม 2548
ISBN 978-4-592-17840-8
-
  • ACT.115
  • ACT.116
  • ACT.117
  • ACT.118
  • ACT.119
  • ACT.120.5
21-19 กุมภาพันธ์ 2549
ISBN 978-4-592-18611-3
สิงหาคม 2553
ISBN 978-611-01-0233-9
  • ACT.121 ประกาศเตือนภัยความสุข
  • ACT.122 กุหลาบไร้เทียมทาน
  • ACT.123 wake me up!
  • ACT.124 ภาพติดตาที่มองไม่เห็น
  • ACT.125 BLACK OR WHITE
  • ACT.126 ทะยานสู่ความเป็นนัทสึ
22-19 มิถุนายน 2549
ISBN 978-4-592-18612-0
กุมภาพันธ์ 2554
ISBN 978-611-01-0243-3
  • ACT.127 PRIVATE EXIT
  • ACT.128 SWITCHOVER
  • ACT.129 เพลิงสงครามอันเงียบงัน
  • ACT.130 กลับตาลปัตร
  • ACT.131 ภาพสะท้อนที่ลอยเด่นขึ้นมา
  • ACT.132 CROSS EVES
23-19 ตุลาคม 2549
ISBN 978-4-592-18613-7
สิงหาคม 2554
ISBN 978-616-01-0244-0
  • ACT.133 "มือขวา" ที่ไม่อาจขัดขืน
  • ACT.134 MID BLAST
  • ACT.135 เสียงใจเต้นที่ไม่เลือนหาย
  • ACT.136 KISS AND CRY
  • ACT.137 VIVID WALKER
  • ACT.138 TROUBLE RUSH
24-19 กุมภาพันธ์ 2550
ISBN 978-4-592-18614-4
กันยายน 2554
ISBN 978-616-01-0605-9
  • ACT.139 VALENTINE TARGET
  • ACT.140 VALENTINE SCRAMBLE
  • ACT.141 VALENTINE REVOLUTION
  • ACT.142 VALENTINE JOKER
  • ACT.143 VALENTINE BELL
  • ACT.144 VALENTINE GUERRILLA

เพลงประกอบอนิเมะ

  • เพลงเปิด

ตอนที่ 1 - ตอนที่ 19 "Dream Star"

เนื้อร้อง: yoko & BOUNCEBACK / ทำนอง: Katsumi Ohnishi / เรียบเรียง: Yasunari Nakamura / ขับร้อง: the generous

ตอนที่ 20 - ตอนจบ "Renaissance"

เนื้อร้อง: yoko & Kyasu Morizuki / ทำนอง: Katsumi Ohnishi / เรียบเรียง: kei kawano / ขับร้อง: the generous
  • เพลงปิด

ตอนที่ 1 - ตอนที่ 19 "Namida" (ナミダ)

เนื้อร้อง : HAMMAER、Mago、Jin / ทำนอง-เรียบเรียง: JIN / ขับร้อง: 2BACKKA

ตอนที่ 20 - ตอนจบ 「I believe/永遠」

เนื้อร้อง-ทำนอง : Tago kunio 多胡邦夫 / เรียบเรียง: Tooru Watanabe 渡辺徹 / ขับร้อง: Yusaku Kiyama 木山裕策

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Official Skip Beat! website (ญี่ปุ่น)

สค, ปบ, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, สค, ปบ, スキップ, ビート, โรมาจ, ski. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir skhipbith yipun スキップ ビート ormaci SKIP BEAT thbsphth skhipbith epnkartunyipun aetngody oychiki nakhamura epneruxngrawthiekiywkbchiwitkhxnghyingsawnamwa omkami ekhiywoka xayu 16 pi thimikhwamfnwacatxngepndaradngephuxaekhngkhnkbikhrbangkhn sungmithngkhwamrkaelakhwamaekhnpntlk cdphimphinpraethsyipunepnkhrngaerkphayitlikhsiththikhxng hakhuesncha aelatiphimphinnitysar hana ota yuema ineduxnkumphaphnth ph s 2545 aelainpraethsithyody sankphimphsyamxinetxrkhxmiks inwnthi 5 tulakhm ph s 2551 idthuksrangepnxniema cnthungwnthi 29 minakhm ph s 2552skhipbith chux skhipbith chuxyipun スキップ ビート chuxxngkvs SKIP BEAT klumepahmay ochocaaenw drama oraemntikkhxemdimngngaekhiyneruxng oychiki nakhamurasankphimph hakhuesncha sankphimphsyamxinetxrkhxmiksnitysar hana ota yuemaemux ph s 2545 pccubncanwnelm 44 elm yngimcb 43 elm yngimcb xniemakakbkhioyokha sayamaekhiynbthmaoyri eskhicimastudioxHal Film Makerchayemux5 tulakhm ph s 2551 29 minakhm ph s 2552canwntxn25 txnswnhnungkhxngsaranukrmkartunyipun enuxha 1 enuxeruxng 2 twlakhr 2 1 smachikwng VIE GHOUL 3 rupaebbtang 3 1 mngnga 4 ephlngprakxbxniema 5 aehlngkhxmulxunenuxeruxng aekikhomkami ekhiywoka hyingsawwy 16 thimibukhliksdis raering thungaemethxcathukaemnamafakkberiywkhngthiekiywot orngaermsitlyipun aetethxkyngmikhwamsukh ephraami ochthaor lukecakhxngeriywkhng ephuxnchaykhxyxyukhangkayihxbxunicbangepnbangkhrng emuxcbkarsuksachnmthymtn ochthaorkidchkchwnekhiywokaihipxyudwyknthiotekiyw ephuxthicasanfnkhxngochthaor thicaepndaradngihepncring ekhiywokaelytklngyinyxmthingkareriyn chiwitwyrun thuksingthukxyang ephuxthicasnbsnunochthaorihepndaradng cungthanganphiessxyanghnk thumeththuksingthukxyangethathicathaid aetaelwwnhnung ochthaorkidhkhlngekhiywoka thaihekhiywokacakthirkochthaormakklbklayepnekliydochthaormakthungmakthisud ekhiywokaelytdsinicthicaepliynaeplngtwexngihm ephuxthicaaekaekhnochthaor dwykarepndaradngaekhngkbochthaor aetkhuaekhngimidmiephiyngaekhochthaor hakaetbrisththiekhiywokaidsmkhrekhaip midaradngthiikhrtangkruck namwa ern epnkhuaekhngxikkhnhnungthithaihchiwitkhxngethxphkphnmakkhunkwaedim khwamrkthiklayepnkhwamaekhnthimixyukhxngekhiywokacaepntwnathithaiheruxngrawsnukmakkhuntwlakhr aekikhomkami ekhiywoka 最上京子 Mogami Kyōko hyingsawwy 16 pi khyn sdis raering phuthikhadkhwamrkkhwamxbxuncakaemkhxngtwexngthithingihxyukbkhrxbkhrwkhxngochthaorthithakickareriywkhng orngaermsitlyipun thiekiywot aelathumethkhwamrkthngaerngkayaerngicephuxochthaor ephuxnchaykhnediywthiethxsnith emuxochthaorexypakchwn ekhiywokacungtdsinicthingthukxyangimwacaepnchiwitwyrun kareriyn ephuxcamasanfnaelasnbsnunihochthaoridepndaradngthunginemuxnghlwngxyangotekiyw thanganphiessxyanghnk odyimsnicduaeltwexngaemaetnxy cnkrathngwnhnungemuxochthaorerimmichuxesiyng miaefnkhlb ochthaorelyhkhlngekhiywoka dwykarthxdthingethxihxyukhanghlngxyangoddediywodyimsnicbuykhunkxnhnann ekhiywokachxkhkbehtukarnnnmak cnthaihkhwamrkthihwanhydehyim klbklayepn khwamaekhnthiaesnxamhit ekhiywokacungtngepawacatxnglmochthaorihid odythiethxepliyntwexngihmephuxthicaidoldaelnekhasuwngkar ethxcungeluxkbristh L M E sungepnkhnlabristhkbochthaor aetdwykarthiekhiywokayngepnedkihmthiyngtxngkhdeklaxikeyxa thaihethxekhaipxyuinaephnk LOVE ME sungekhiywokaepnkhnaerkkhxngaephnkihmaehngni khwamhmaykhxngaephnk LOVE ME nnkkhux thaihkhnthukkhnchxbtwexngcakkarkrathangantangimwacaepnebaebbihnktam odycamikarpmaetmihkhaaennepnkarphisucnfimux aelwyingmaecxkbdaradngxyang ern thikxnhnannekhiywokaekliydern ephiyngephraawakxnhnanninchwngthiekhiywokayngsnbsnunochthaor ernmkcaepnthihnungnaochthaoresmx thaihekhiywokarusukimkhxylngrxykbernskethair aetdwykhwamthiduehmuxnekhiywokacamiphrswrrkhbangxyangaexbaefngxyu mkcathaihphukhnrxbkhangtktalungesmxsuruka ern 敦賀 蓮 Tsuruga Ren daradngthiimmiikhrruthungxditwaepnmaxyangir aemaetphucdkarswntwkhxngernkyngimru erntngicthingxditkhxngtwexngaelamunghnakbpccubn odythithumethihkbnganmakthungmakthisud thaihimchxbkarkrathakhxngekhiywokathicaepndaradngephiyngephraaephuxaekaekhnochthaor mkcalxbkdekhiywokaxyuepnpraca epnkhnthimiehtuphl aelasukhumnumlukfuwa och 不破 尚 Fuwa Shō chayhnumphuthihlngtwexngthungthisud chuxcringkhxngochkhux ochthaor khwamlbkhxngoch miephiyngaekhekhiywokaethannthiru aelakepnephiyngkhnediywthirukhwamlbkhxngekhiywoka ochimchxbernxyangmakephraathuxwaepnkhuaekhngtwsakhy aelaemuxruwaekhiywokaidiklchidkbern thaihkhwamrusuklukkhxngochaexbhunghwngekhiywokainbangkhrngbangkhrawokhaotanami khanaexa 琴南 奏江 Kotonami Kanae hyingsawthimiphrswrrkhindankaraesdng samarthcabthlakhr hruxthxngcaxairtangidxyangaemnya aelaepnkhnmikhwammnicsung thngthiekhiywokarusukchxbaelachunchmintwkhxngkhanaexa aetkhanaexaimkhidechnnn epnephraarakhayekhiywoka aelamxngekhiywokawaepnkhnaeplkprahlad aetsudthayaelwkmaxyuaephnkediywknkbekhiywoka nnkkhuxaephnk LOVE ME aelahlngexydwykarepnephuxnsnithkhxngekhiywokaipodyimrutwyachiora yukihiota 社 倖一 Yashiro Yukihito phucdkarswntwkhxngern epnkhnicdi epnmitrkbekhiywokaaelathukkhn aelaehmuxncakhxycbphidernthierimmiphvtikrrmaeplkemuxidruckkbekhiywokaidskphkorri thakharada ローリィ宝田 Rōri Takarada prathanbristh L M E thielngehnthungkhwamsamarthkhxngekhiywoka aelaepnkhnthiimthrrmdathukkhrngemuxcamikarepidtw epnkhnthisnuksnanehhatlxdewlasawara thaekhaonri 椹 武憲 Sawara Takenori hwhnafaydarankaesdngkhxngbristh L M E phuthithukekhiywokatamtuxihkhxphaekhathanganinbristh emuxsawarathnimihw cungcaicrbekhiywokaekhamaxxdichn epnkhntlk aelaaexbprathbicintwekhiywokathakharada maeriy 宝田 マリア Takarada Maria hlankhxngprathanbrisththimipmdxykbtwexng aetpmdxynnkhayipephraaekhiywoka maeriychxbernmak aelainkhnaediywknkthukicekhiywokaxyuechn epriybehmuxnekhiywokaepnphisawkhxngtnsmachikwng VIE GHOUL aekikh VIE GHOUL chuxwngthixanwa wikul klayepnesiyngephiynthiekhiywokaeriykwa biekil sungepnchuxsayphnthusunkhchnidhnung epnwngthilxkeliynaebb fuwa och thngesuxpha aenwephlng aemkrathngphvtikrrmbangswnkhxngfuwaoch wng VIE GHOUL mismachikthnghmd 5 khn prakxbipdwy nkrxngna muxkitar muxebs muxklxng aela khiybxrd eron レイノ Reino nkrxngnaaehngwng phuthimikhwamsamarththangdanwiyyan mxngehnxditkhxngphukhnaelasingkhxngtangid aelaphlngprahladnnksamarththicaruwaekhiywokaxyuthiihn thaihekhiywokahnieroncnhwsukhwsun tngkhwamhwngwacathaihekhiywokaekliydtwexngihehmuxnkbthiekliydfuwa och ephraacathaihekhiywokakhudaeteruxngkhxngtwexngephiyngkhnediyw aelamkcanxninolngsphpracakhxngtwexng odythicanxninthungthieliynaebbthunghxsph aelakhanginolngsphkcapradbpradaipdwykuhlabsikhaw aelaemuxeronehnxditkhxngerninkhrngaerk kthaihimxyakthicaphbecxernxikepnkhrngthisxngmiorkhu ミロク Miroku muxklxng chisuru ミロク Miroku muxebsrupaebbtang aekikhmngnga aekikh skhipbith cdphimphinpraethsyipunepnkhrngaerkphayitlikhsiththikhxng hakhuesncha aelatiphimphinnitysar hana ota yuema ineduxnkumphaphnth ph s 2545 aelainpraethsithyody sankphimphsyamxinetxrkhxmiks inwnthi 5 tulakhm ph s 2551 idthuksrangepnxniema cnthungwnthi 29 minakhm ph s 2552 chuxelm phasayipun phasaithy01 19 krkdakhm 2545 ISBN ISBN 978 4 592 17821 7 ACT 01 aelaaelwklxngkepidxxkma ACT 02 hlngcakodnhlxkhlxn ACT 03 nganeliyngthinaphrnphrung 1 ACT 04 nganeliyngthinaphrnphrung 2 ACT 05 khwamrusukthikhadhay02 19 phvscikayn 2545 ISBN 978 4 592 17822 4 ACT 06 pyhathiaekimid ACT 07 chuxnntxngham ACT 08 phunthixntray ACT 09 karptiwtiecahying ecahyingcxmpwn ACT 10 karptiwtiecahying ethiybechiyipnganetnra ACT 11 karptiwtiecahying ewthmntrkhatha03 19 minakhm 2546 ISBN 978 4 592 17823 1phvsphakhm 2548ISBN 974 684 396 6ACT 12 karptiwtiecahying nganetnra ACT 13 karptiwtiecahying cudprakayinic ACT 14 karptiwtiecahying ethiyngkhun ACT 15 rwmdwychwykn ACT 16 khacbickhxngnangfa chwngaerk ACT 17 khacbickhxngnangfa chwngklang 04 18 krkdakhm 2546 ISBN 978 4 592 17824 8singhakhm 2548ISBN 974 684 396 6ACT 18 khacbickhxngnangfa chwnghlng ACT 19 famuxsifa ACT 20 khakhunthithuksap ACT 21 inthisudkidkhxngsmicxyak ACT 22 nnkhuxkd ACT 23 ibhnathiirkaretimaetng05 17 tulakhm 2546 ISBN 978 4 592 17825 5kumphaphnth 2549ISBN 974 93497 5 XACT 24 aerngkrathbcakthangonn ACT 25 pakaephlthiepidxxk ACT 26 thathiinkartxsu ACT 27 aebthethilekirl ACT 28 khrawwikvt ACT 29 ehtuphlaehngrxyyim06 19 kumphaphnth 2547 ISBN 978 4 592 17826 2phvsphakhm 2549ISBN 974 93497 6 8ACT 30 smudtraprathblb ACT 31 xyukb kbraebid ACT 32 chwngwyrunthihayip ACT 33 sthankarnthiphidpkti ACT 34 Image Crush ACT 35 ekliyd X ekliyd07 16 krkdakhm 2547 ISBN 978 4 592 17827 9emsayn 2550ISBN 974 96303 8 0ACT 36 thnnsukhwamsaercxneyaywn ACT 37 efuxngthilndngexiyd ACT 38 wnndphbtamlitchiwit ACT 39 phaphlwngtn ACT 40 ARMAGEDON ACT 41 sngharmarray08 19 tulakhm 2547 ISBN 978 4 592 17828 6tulakhm 2550ISBN 974 93606 9 9ACT 42 bap thirawkbnangfa ACT 43 phithikrrmsudthay ACT 44 PRISONER ACT 45 aehppi ebrk ACT 46 hnawehnbxyangimnukimfn ACT 47 chayprisnakbsawnxyprisna ACT 48 ephchiyxaephsthiimkhadkhid09 18 kumphaphnth 2548 ISBN 978 4 592 17829 3krkdakhm 2549ISBN 974 94594 5 8ACT 49 khasarphaphtxngham ACT 50 SURPEISE HURRICANE ACT 51 swnhlngkhxngthnnlb ACT 52 fasathandinsaethuxn ACT 53 ethathiehnimmixairekidkhun ACT 54 khaechuxechiycakdwngcnthr10 17 mithunayn 2548 ISBN 978 4 592 17830 9mkrakhm 2551ISBN 974 94594 6 6ACT 55 sukhiomri ACT 56 phumikhunsmbti ACT 57 ekhruxnghmayaethnic ACT 58 lmthiimxackhadeda ACT 59 wnthiolkodnthlm ACT 60 aetla enga 11 19 tulakhm 2548 ISBN 978 4 592 17831 6kumphaphnth 2551ISBN 974 94594 7 4ACT 61 ikpunthiehniywaelw ACT 62 cnthrkhras ACT 63 ykewnsahrbkartidtxnn ACT 64 khasapyamrungsang ACT 65 syyanetuxnengiyb ACT 66 rxkhimepncnghwa12 17 kumphaphnth 2549 ISBN 978 4 592 17832 3minakhm 2551ISBN 974 94594 8 2ACT 67 Deep Shock ACT 68 One Night Connection ACT 69 Game Heat ACT 70 Honey Trap ACT 71 Guilty Scene ACT 72 Scenario Jack13 19 mithunayn 2549 ISBN 978 4 592 17833 0emsayn 2551ISBN 978 974 673 590 2ACT 73 Dark Moon ACT 74 Drama Trick ACT 75 Climax Concerto ACT 76 Love Phantom ACT 77 Access Blue ACT 78 Fairy Magic14 19 tulakhm 2549 ISBN 978 4 592 17834 7phvsphakhm 2551ISBN 978 974 673 591 9ACT 79 elifstxriaebbimihtngtw xarmphbth ACT 80 elifstxriaebbimihtngtw thxn A ACT 81 elifstxriaebbimihtngtw thxn A2 ACT 82 elifstxriaebbimihtngtw thxn A3 ACT 83 elifstxriaebbimihtngtw thxn B ACT 84 elifstxriaebbimihtngtw thxn B2 15 19 kumphaphnth 2550 ISBN 978 4 592 17835 4krkdakhm 2551ISBN 978 974 673 592 6ACT 85 elifstxriaebbimihtngtw thxn B3 ACT 86 elifstxriaebbimihtngtw thxn B4 ACT 87 elifstxriaebbimihtngtw thxnhukh 1 ACT 88 elifstxriaebbimihtngtw thxnhukh 2 ACT 89 elifstxriaebbimihtngtw thxnhukh 3 ACT 90 elifstxriaebbimihtngtw sa16 19 mithunayn 2550 ISBN 978 4 592 17836 1singhakhm 2551ISBN 978 974 673 944 3ACT 91 elifstxriaebbimihtngtw sa ACT 92 elifstxriaebbimihtngtw sa ACT 93 elifstxriaebbimihtngtw sa ACT 94 elifstxriaebbimihtngtw thxncb 1 ACT 95 elifstxriaebbimihtngtw thxncb 2 ACT 96 elifstxriaebbimihtngtw thxncb 3 17 19 tulakhm 2550 ISBN 978 4 592 17837 8tulakhm 2551ISBN 978 974 10 0625 0ACT 97 elifstxriaebbimihtngtw thxncb 4 ACT 98 elifstxriaebbimihtngtw thxncb 5 ACT 99 elifstxriaebbimihtngtw cb ACT 100 erimtnidswy ACT 101 prachiddaradngraebidethidething ACT 102 ifeyxrbxlkhxngthngsxngkhn18 19 kumphaphnth 2551 ISBN 978 4 592 17838 5kumphaphnth 2552ISBN 978 974 16 1151 5ACT 103 BAD NEWS thimaekhahu ACT 104 hnakakthithuksngma ACT 105 phrungnikhuxkhxrn ACT 106 sthankarnchwnihkhidhnk ACT 107 sthankarncngicaeklng ACT 108 DREAM CAST19 17 krkdakhm 2548 ISBN 978 4 592 17839 2tulakhm 2552ISBN 978 611 01 0231 5ACT 109 aelaaelwkerimkhyb ACT 110 singthikhlayxxkaelathukpldplxy ACT 111 khwamrusukthiimcanghay ACT 112 wnthiralukkhxngphxluk ACT 113 khwamlalukkhxngpithi 5 ACT 114 khasabankhxngkhuxng20 17 tulakhm 2548 ISBN 978 4 592 17840 8 ACT 115 ACT 116 ACT 117 ACT 118 ACT 119 ACT 120 521 19 kumphaphnth 2549 ISBN 978 4 592 18611 3singhakhm 2553ISBN 978 611 01 0233 9ACT 121 prakasetuxnphykhwamsukh ACT 122 kuhlabirethiymthan ACT 123 wake me up ACT 124 phaphtidtathimxngimehn ACT 125 BLACK OR WHITE ACT 126 thayansukhwamepnnthsu22 19 mithunayn 2549 ISBN 978 4 592 18612 0kumphaphnth 2554ISBN 978 611 01 0243 3ACT 127 PRIVATE EXIT ACT 128 SWITCHOVER ACT 129 ephlingsngkhramxnengiybngn ACT 130 klbtalptr ACT 131 phaphsathxnthilxyednkhunma ACT 132 CROSS EVES23 19 tulakhm 2549 ISBN 978 4 592 18613 7singhakhm 2554ISBN 978 616 01 0244 0ACT 133 muxkhwa thiimxackhdkhun ACT 134 MID BLAST ACT 135 esiyngicetnthiimeluxnhay ACT 136 KISS AND CRY ACT 137 VIVID WALKER ACT 138 TROUBLE RUSH24 19 kumphaphnth 2550 ISBN 978 4 592 18614 4knyayn 2554ISBN 978 616 01 0605 9ACT 139 VALENTINE TARGET ACT 140 VALENTINE SCRAMBLE ACT 141 VALENTINE REVOLUTION ACT 142 VALENTINE JOKER ACT 143 VALENTINE BELL ACT 144 VALENTINE GUERRILLAephlngprakxbxniema aekikhephlngepidtxnthi 1 txnthi 19 Dream Star enuxrxng yoko amp BOUNCEBACK thanxng Katsumi Ohnishi eriyberiyng Yasunari Nakamura khbrxng the generoustxnthi 20 txncb Renaissance enuxrxng yoko amp Kyasu Morizuki thanxng Katsumi Ohnishi eriyberiyng kei kawano khbrxng the generousephlngpidtxnthi 1 txnthi 19 Namida ナミダ enuxrxng HAMMAER Mago Jin thanxng eriyberiyng JIN khbrxng 2BACKKAtxnthi 20 txncb I believe 永遠 enuxrxng thanxng Tago kunio 多胡邦夫 eriyberiyng Tooru Watanabe 渡辺徹 khbrxng Yusaku Kiyama 木山裕策aehlngkhxmulxun aekikhOfficial Skip Beat website yipun bthkhwamekiywkbkartunyipunniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy kartunyipunekhathungcak https th wikipedia org w index php title skhipbith amp oldid 8534613, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม