fbpx
วิกิพีเดีย

สุสานหลวงราชวงศ์โชซ็อน

สิงหาคม 16, 2021

สุสานหลวงราชวงศ์โชซ็อน (เกาหลี: 조선의 왕릉) เป็นสุสานที่ฝังพระศพของกษัตริย์ พระมเหสี และพระบรมวงศานุวงศ์ในราชวงศ์โชซ็อน ประกอบด้วยสุสานทั้งหมด 40 สุสาน ซึ่งกระจายตัวอยู่ในพื้นที่ 18 แห่ง ตั้งอยู่ในกรุงโซลและจังหวัดคย็องกี สุสานแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลก ใน พ.ศ. 2552

สุสานหลวงราชวงศ์โชซ็อน *
  แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
สุสาน
ประเทศ เกาหลีใต้
ประเภทมรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา(iii) (iv) (vi)
อ้างอิง1319
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน2552 (คณะกรรมการสมัยที่ 33)
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก
** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

มรดกโลก

สุสานหลวงราชวงศ์โชซ็อนได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 33 เมื่อ พ.ศ. 2552 ที่เมืองเซบิยา ประเทศสเปน โดยผ่านข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลก ดังนี้

  • (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
  • (iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
  • (vi) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

สถาปัตยกรรมในสุสานหลวง

ในสุสานหลวงสามารถแบ่งออกได้เป็นสามส่วนหลัก ดังนี้

ส่วนของช็องจากัก

เป็นจุดพบกันระหว่างผู้ล่วงลับและคนเป็น โดยพื้นที่บริเวณประตูฮงซัลมุนเป็นบริเวณสำหรับคนเป็น

ส่วนของพื้นที่ซึ่งผ่านประตูไปแล้ว

เป็นบริเวณระหว่างโลกและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เป็นพื้นที่ซึ่งดวงพระวิญญาณของกษัตริย์และราชินีจะทรงมาพบกับผู้มานมัสการจากโลกมนุษย์ พื้นที่นี้ประกอบไปด้วยศาลช็องจากัก, ซูบกบัง และอาคารซูรากัง

พื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์บริเวณหลุมพระบรมศพ

พื้นที่ที่ประกอบไปด้วยกำแพง และสถาปัตยกรรมจากหินอื่น ๆ

สถาปัตยกรรมอื่น

 

สถาปัตยกรรมอื่น ๆ ประกอบไปด้วย

  1. กกจัง เป็นกำแพงสามด้านรอบหลุมพระบรมศพป้องกันพื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์
  2. ซ็อกโฮ เทพเสือ ทำหน้าที่เป็นผู้ปกปักรักษาบงบุน
  3. ซ็อกยัง รูปปั้นแกะ ซึ่งป้องกันวิญญาณชั่วร้ายจากโลกและยังสวดภาวนาแด่ดวงพระวิญญาณของผู้ล่วงลับ
  4. มังจูซ็อก เสาหินคู่ สร้างขึ้นไว้ทั้งสองด้านของเนินหลุมพระบรมศพ
  5. บงบุน เป็นที่ประดิษฐานพระบรมศพของกษัตริย์หรือราชินี อาจเรียกว่า นึงชิม หรือ นึงซัง
  6. นันกางซ็อก เป็นที่หินป้องกันความเสี่ยงและปกป้องบย็องพุงซ็อก
  7. ฮ็องนยูซ็อก หินสี่เหลี่ยมสร้างขึ้นไว้ทางด้านหน้าของหลุมพระบรมศพ เชื่อว่าเป็นที่เชิญดวงพระวิญญาณออกมา
  8. มูนินซ็อก รูปปั้นนักปราชญ์ ซึ่งวางไว้ทางด้านซ้ายและขวาของประทีบชังมย็องดึง
  9. ชังมย็องดึง ประทีบซึ่งอำนวยความสะดวกในการนมัสการและสวดมนต์แด่ดวงพระวิญญาณ
  10. ซ็องมา รูปปั้นม้า
  11. มูอินซ็อก รูปปั้นทหาร ซึ่งกล่าวว่าจะปกป้องกษัตริย์ วางอยู่ด้านล่างของมูอินซ็อก
  12. เยกัม ตั้งอยู่ทางมุมด้านซ้าย ด้านหลังของช็องจากัก ถูกนำมาใช้ในการเผาคำอธิษฐานหลังงานพระบรมศพแล้ว
  13. บิกัก อาคารซึ่งมีอนุสาวรีย์หินสลักพระนามของกษัตริย์และราชินีไว้ด้านหน้า ส่วนด้านหลังจะสลักรายชื่อพระราชกรณียกิจที่ประสบความสำเร็จของกษัตริย์
  14. ช็องจากัก เป็นพื้นที่สำหรับใก้บริการในการรำลึก
  15. ชัมโด เป็นแนวทางเดินหินนำไปสู่งช็องจากัก ทางเดินที่สูงกว่าเรียกว่าชินโด (ทางเดินแห่งพระเจ้า) ขณะที่ทางเดินต่ำกว่าเรียกว่า Eodo (ทางเดินของกษัตริย์) เฉพาะ Eodo เท่านั้นที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าไปชมได้ ตามที่ทางเกาหลีกำหนดไว้
  16. ซูรากัน เป็นที่ตั้งอาหารเตรียมการสำหรับรำลึก
  17. ซูบ็อกบัง เป็นพื้นที่สุดท้ายสำหรับเจ้าหน้าที่เฝ้าหลุมพระบรมศพ
  18. แบวี
  19. ฮงซัลมุน เป็นประตูสีแดงทรงกระบอก
  • บย็องพุงซ็อก เป็นกินซึ่งอยู่ใต้และรอบ ๆ เพื่อปกป้องบงบุน

รายชื่อสุสาน

สุสานหลวงมีการแบ่งระดับของสุสานไว้ 3 ระดับ คือ

  1. "ลึง" (เกาหลี: 릉, อักษรโรมัน: leung) สำหรับเรียกพระราชสุสานที่ใช้ฝังพระบรมศพของกษัตริย์ และพระศพพระมเหสี รวมถึงพระราชวงศ์ที่ได้รับการสถาปนาพระเกียรติยศเทียบเท่ากษัตริย์หรือพระมเหสี
  2. "วอน" (เกาหลี: 원, อักษรโรมัน: won) สำหรับเรียกพระสุสานที่ใช้ฝังพระศพพระราชบิดากับพระราชมารดาของกษัตริย์ องค์ชายรัชทายาท และพระชายาในองค์ชายรัชทายาท
  3. "มโย" (เกาหลี: 묘, อักษรโรมัน: myo) สำหรับเรียกพระสุสานที่ใช้ฝังพระศพพระราชวงศ์ระดับรองลงมา รวมถึงกษัตริย์ พระมเหสี หรือพระสนมที่โดนปลดออกจากตำแหน่งด้วย อนึ่ง สุสานของประชาชนทั่วไปเรียกว่า มโย เช่นกัน

ดงกูลึง (동구릉)

 
Geonwolleung

ดงกูลึง: 37°37′11″N 127°07′53″E / 37.61972°N 127.13139°E / 37.61972; 127.13139

กลุ่มพระราชสุสานดงกูรึง (เกาหลี: 동구릉, อักษรโรมัน: Donggureung Tomb Cluster) ตั้งอยู่ในเมืองคูรี จังหวัดคย็องกี เป็นพระราชสุสานที่มีพื้นที่กว้างขวางที่สุดในเกาหลีใต้ ประกอบด้วยพระราชสุสาน 9 หลัง โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่พระราชสุสานก็อนว็อลลึง (เกาหลี: 건원릉, อักษรโรมัน: Geonwolleung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าแทโจ ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โชซ็อน และพระราชสุสานอื่น ๆ ที่อยู่ล้อมรอบ ได้แก่ พระราชสุสานมงนึง (เกาหลี: 목릉, อักษรโรมัน: Mongneung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าซอนโจ พระศพพระมเหสีอึยอิน และพระมเหสีอินมก พระราชสุสานฮย็อลลึง (เกาหลี: 현릉, อังกฤษ: Hyeolleung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้ามุนจง และพระศพพระมเหสีฮยอนด็อค

พระราชสุสานซูลึง (เกาหลี: 수릉, อักษรโรมัน: Sureung) ที่ฝังพระศพองค์ชายฮโยมยอง องค์ชายรัชทายาทในพระเจ้าซุนโจ และพระศพพระชายาซินจอง พระราชสุสานฮวีลึง (เกาหลี: 휘릉, อักษรโรมัน: Hwireung) ที่ฝังพระศพพระมเหสีจางนย็อล พระมเหสีในพระเจ้าอินโจ พระราชสุสานคย็องนึง (เกาหลี: 경릉, อักษรโรมัน: Gyeongneung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าฮอนจง พระศพพระมเหสีฮโยฮย็อน และพระศพพระมเหสีฮโยจ็อง

พระราชสุสานว็อลลึง (เกาหลี: 원릉, อักษรโรมัน: Wolleung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้ายองโจ และพระศพพระมเหสีจ็องซุน พระราชสุสานฮเยลึง (เกาหลี: 혜릉, อักษรโรมัน: Hyereung) ที่ฝังพระศพพระมเหสีดันอึย พระมเหสีในพระเจ้าคย็องจง และพระราชสุสานซุงนึง (เกาหลี: 숭릉, อักษรโรมัน: Sungneung) ที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าฮย็อนจง และพระศพพระมเหสีมย็องซ็อง

กวังนึง (광릉)

กวังนึง: 37°45′08″N 127°10′38″E / 37.75222°N 127.17722°E / 37.75222; 127.17722

พระราชสุสานกวังนึง (เกาหลี: 광릉, อักษรโรมัน: Gwangneung) ตั้งอยู่ในเมืองนัมยางจู จังหวัดคย็องกี เป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าเซโจ และพระศพพระนางช็องฮี

ฮ็อลลึงและอิลลึง(헌릉&인릉)

ฮ็อลลึง: 37°27′58″N 127°04′59″E / 37.46611°N 127.08306°E / 37.46611; 127.08306
อิลลึง: 37°27′58″N 127°04′50″E / 37.46611°N 127.08056°E / 37.46611; 127.08056

พระราชสุสานฮ็อลลึง (เกาหลี: 헌릉, อักษรโรมัน: Heolleung) และพระราชสุสานอิลลึง (เกาหลี: 인릉, อักษรโรมัน: Illeung) ตั้งอยู่ในทางตอนใต้ของโซล ฮ็อลลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าแทจง และพระศพพระมเหสีวอนคย็อง ตระกูลมิน ส่วนอิลลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าซุนโจ และพระศพพระมเหสีซุนวอน ตระกูลกิม

ฮงนึงและยูลึง (홍릉&유릉)

ฮงนึง: 37°37′52″N 127°12′45″E / 37.63111°N 127.21250°E / 37.63111; 127.21250
ยูลึง: 37°37′50″N 127°12′33″E / 37.63056°N 127.20917°E / 37.63056; 127.20917
ย็องวอน: 37°37′46″N 127°12′56″E / 37.62944°N 127.21556°E / 37.62944; 127.21556

พระราชสุสานฮงนึง (เกาหลี: 홍릉, อักษรโรมัน: Hongneung) และพระราชสุสานยูลึง (เกาหลี: 유릉, อักษรโรมัน: Yureung) ตั้งอยู่ในเมืองนัมยางจู จังหวัดคย็องกี ฮงนึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระจักรพรรดิโกจง และพระศพจักรพรรดินีมย็องซ็อง ส่วนยูลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระจักรพรรดิซุนจง พระศพพระจักรพรรดินีซุนมยองฮโย และพระศพพระจักรพรรดินีซุนจองฮโย พระราชสุสานยูลึงนับเป็นพระราชสุสานลำดับสุดท้ายของราชวงศ์โชซ็อน

ส่วนพระสุสานอีก 1 หลังที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกันแต่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้วยนั้น คือ พระสุสานย็องวอน (เกาหลี: 영원, อักษรโรมัน: Yeongwon) เป็นที่ฝังพระศพเจ้าชายอุยมิน พระราชโอรสในพระจักรพรรดิโกจง มกุฏราชกุมารองค์สุดท้ายของราชวงศ์โชซ็อน และพระศพพระชายาอี พัง-จา

จังนึง (คิมโพ) (김포 장릉)

จังนึง (คิมโพ): 37°36′47″N 126°42′40″E / 37.61306°N 126.71111°E / 37.61306; 126.71111

พระราชสุสานจังนึง (เกาหลี: 김포 장릉, อักษรโรมัน: Jangneung (Gimpo)) ตั้งอยู่ในเมืองเมืองคิมโพ จังหวัดคย็องกี เป็นที่ฝังพระศพองค์ชายว็อนจง และพระชายาอินฮ็อน พระราชบิดาและพระราชมารดาของพระเจ้าอินโจ

จังนึง (พาจู) (파주 장릉)

จังนึง (พาจู): 37°46′25″N 126°42′29″E / 37.77361°N 126.70806°E / 37.77361; 126.70806

พระราชสุสานจังนึง (พาจู) (เกาหลี: 파주 장릉, อักษรโรมัน: Jangneung (Paju)) ตั้งอยู่ในเมืองพาจู จังหวัดคย็องกี เป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าอินโจ และพระศพพระมเหสีอิลย็อล ปัจจุบัน พระราชสุสานหลังนี้ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม

จังนึง (ย็องวอล)(영월 장릉)

จังนึง (ย็องวอล): 37°11′51″N 128°27′11″E / 37.19750°N 128.45306°E / 37.19750; 128.45306

พระราชสุสานจังนึง (ย็องวอล) (เกาหลี: 영월 장릉, อักษรโรมัน: Jangneung (Yeongwol)) ตั้งอยู่ในเมืองย็องวอล จังหวัดคังวอน เป็นที่ฝังพระศพพระเจ้าทันจง เป็นพระราชสุสานที่ไกลจากโซลมากที่สุด

จองนึง (정릉)

จองนึง: 37°36′08″N 127°00′21″E / 37.60222°N 127.00583°E / 37.60222; 127.00583

พระราชสุสานจองนึง (เกาหลี: 정릉, อักษรโรมัน: Jeongneung) ตั้งอยู่ในโซล เป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีซินด็อค ตระกูลกัง พระมเหสีในพระเจ้าแทโจ

โอลลึง (온릉)

โอลลึง: 37°43′13″N 126°57′04″E / 37.72028°N 126.95111°E / 37.72028; 126.95111

พระราชสุสานโอลลึง (เกาหลี: 온릉, อักษรโรมัน: Olleung) ตั้งอยู่ในเมืองยังจู จังหวัดคย็องกี เป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีดันคย็อง พระมเหสีในพระเจ้าจุงจง ปัจจุบัน พระราชสุสานหลังนี้ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม

ซัมนึง (พาจู) (파주 삼릉)

กงนึง: 37°44′45″N 126°49′48″E / 37.74583°N 126.83000°E / 37.74583; 126.83000
ซอลลึง: 37°44′37″N 126°50′11″E / 37.74361°N 126.83639°E / 37.74361; 126.83639
ยองนึง: 37°44′33″N 126°50′01″E / 37.74250°N 126.83361°E / 37.74250; 126.83361

กลุ่มพระราชสุสานซัมนึง (พาจู) (เกาหลี: 파주 삼릉, อักษรโรมัน: Paju Samneung Cluster) ตั้งอยู่ในเมืองพาจู จังหวัดคย็องกี ประกอบด้วยพระราชสุสาน 3 หลัง คือ พระราชสุสานกงนึง (เกาหลี: 공릉, อักษรโรมัน: Gongneung) พระราชสุสานซอลลึง (เกาหลี: 술릉, อักษรโรมัน: Sulleung) และพระราชสุสานยองนึง (เกาหลี: 영릉, อักษรโรมัน: Yeongneung) กงนึงเป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีจางซุน ตระกูลฮัน พระมเหสีในพระเจ้าเยจง ซอลลึงเป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีกงฮเย ตระกูลฮัน พระมเหสีในพระเจ้าซองจง ส่วนยองนึงเป็นที่ฝังพระศพเจ้าชายฮโยจัง พระราชโอรสองค์โตในพระเจ้ายองโจ และพระศพพระชายาฮโยซุน

ซารึง (사릉)

ซารึง: 37°38′50″N 127°11′51″E / 37.64722°N 127.19750°E / 37.64722; 127.19750
พระราชสุสานซารึง (เกาหลี: 사릉, อักษรโรมัน: Sareung) ตั้งอยู่ที่ในเมืองนัมยางจู จังหวัดคย็องกี เป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีจองซุน ตระกูลซง พระมเหสีในพระเจ้าทันจง

 
Seolleung - Tomb of King Seongjong

ซ็อลลึงและจ็องนึง (선릉&정릉)

ซ็อลลึง: 37°30′32″N 127°02′44″E / 37.50889°N 127.04556°E / 37.50889; 127.04556
จ็องนึง: 37°30′32″N 127°03′07″E / 37.50889°N 127.05194°E / 37.50889; 127.05194

พระราชสุสานซ็อลลึง (เกาหลี: 선릉, อักษรโรมัน: Seolleung) และพระราชสุสานจ็องนึง (เกาหลี: 정릉, อักษรโรมัน: Jeongneung) ตั้งอยู่ในตอนใต้ของโซล ซ็อลลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าซองจง และพระศพพระมเหสีจองฮยอน ตระกูลยุน ส่วนจ็องนึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าจุงจง

ในเอกสารของทางการ มีการเรียกชื่อพระราชสุสาน 2 หลังนี้รวมกันว่า "ซ็อนจ็องนึง" (เกาหลี: 선정릉, อักษรโรมัน: Seonjeongneung)

ซอโอลึง (서오릉)

 
พระราชสุสานมย็องนึง

คย็องนึง: 37°37′47″N 126°53′38″E / 37.62972°N 126.89389°E / 37.62972; 126.89389
ชังนึง: 37°38′09″N 126°53′42″E / 37.63583°N 126.89500°E / 37.63583; 126.89500
อิงนึง: 37°37′47″N 126°54′02″E / 37.62972°N 126.90056°E / 37.62972; 126.90056
มย็องนึง: 37°37′31″N 126°54′04″E / 37.62528°N 126.90111°E / 37.62528; 126.90111
ฮงนึง: 37°37′58″N 126°53′38″E / 37.63278°N 126.89389°E / 37.63278; 126.89389
ซุนชังวอน: 37°37′45″N 126°53′50″E / 37.62917°N 126.89722°E / 37.62917; 126.89722
ซูคย็องวอน: 37°37′38″N 126°54′02″E / 37.62722°N 126.90056°E / 37.62722; 126.90056
แดบินมโย: 37°37′49″N 126°53′32″E / 37.63028°N 126.89222°E / 37.63028; 126.89222

กลุ่มพระราชสุสานซอโอลึง (เกาหลี: 서오릉, อักษรโรมัน: Seo-oreung Cluster) ตั้งอยู่ในเมืองโกยาง จังหวัดคย็องกี ประกอบด้วยพระราชสุสาน 5 หลัง ได้แก่ พระราชสุสานคย็องนึง (เกาหลี: 경릉, อักษรโรมัน: Gyeongneung) เป็นที่ฝังพระศพองค์ชายอึยคย็อง องค์ชายรัชทายาทในพระเจ้าเซโจ และพระศพพระชายาโซฮเย พระราชสุสานชังนึง (เกาหลี: 창릉, อักษรโรมัน: Changneung) เป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าเยจง และพระศพพระมเหสีอันซุน ตระกูลฮัน พระราชสุสานอิงนึง (เกาหลี: 익릉, อักษรโรมัน: Ingneung) เป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีอิงคย็อง พระมเหสีในพระเจ้าซุกจง พระราชสุสานมย็องนึง (เกาหลี: 명릉, อักษรโรมัน: Myeongneung) เป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าซุกจง พระศพพระมเหสีอินฮย็อน และพระศพพระมเหสีอินว็อน และพระราชสุสานฮงนึง (เกาหลี: 홍릉, อักษรโรมัน: Hongneung) เป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีจ็องซ็อง พระมเหสีในพระเจ้ายองโจ

ในบริเวณใกล้เคียงกัน มีพระสุสานอีก 3 หลังที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแต่มีชื่อเสียง ได้แก่ ซุนชังวอน (เกาหลี: 순창원, อักษรโรมัน: Sunchangwon) เป็นที่ฝังพระศพองค์ชายซุนโฮ องค์ชายรัชทายาทในพระเจ้ามย็องจ็อง และพระศพพระชายากงฮโยบิน ตระกูลยุน ซูคย็องวอน (เกาหลี: 수경원, อักษรโรมัน: Sugyeongwon)เป็นที่ฝังพระศพพระสนมยองบิน ตระกูลอี พระสนมในพระเจ้ายองโจและพระราชมารดาของมกุฏราชกุมารซาโด และแดบินมโย (เกาหลี: 대빈묘, อักษรโรมัน: Daebinmyo) เป็นที่ฝังพระศพพระสนมฮีบิน ตระกูลจาง พระสนมในพระเจ้าซุกจง

ซอซัมนึง (서삼릉)

ฮุยลึง: 37°39′49″N 126°52′14″E / 37.66361°N 126.87056°E / 37.66361; 126.87056
ฮโยลึง: 37°39′53″N 126°51′51″E / 37.66472°N 126.86417°E / 37.66472; 126.86417
เยลึง: 37°39′56″N 126°52′07″E / 37.66556°N 126.86861°E / 37.66556; 126.86861
ฮอยมโย: 37°39′58″N 126°51′32″E / 37.66611°N 126.85889°E / 37.66611; 126.85889
ฮโยชังวอน: 37°39′50″N 126°52′02″E / 37.66389°N 126.86722°E / 37.66389; 126.86722
อึยรย็องวอน : 37°39′50″N 126°52′02″E / 37.66389°N 126.86722°E / 37.66389; 126.86722

กลุ่มพระราชสุสานซอซัมนึง (เกาหลี: 서삼릉, อักษรโรมัน: Seosamneung Cluster) ตั้งอยูในเมืองโกยาง จังหวัดคย็องกี ประกอบด้วยพระราชสุสาน 3 หลัง คือ พระราชสุสานฮุยลึง (เกาหลี: 휘릉, อักษรโรมัน: Huireung) พระราชสุสานฮโยลึง (เกาหลี: 효릉, อักษรโรมัน: Hyoreung) และพระราชสุสานเยลึง (เกาหลี: 예릉, อักษรโรมัน: Yereung) ฮุยลึงเป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีจังคย็อง พระมเหสีในพระเจ้าจุงจง ฮโยลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าอินจง และพระศพพระมเหสีอินซอง ส่วนเยลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าชอลจง และพระศพพระมเหสีชอลอิน

นอกจากนี้ยังมีพระสุสานอีก 50 หลังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เป็นที่ฝังพระศพของพระราชวงศ์พระองค์อื่น ๆ พระสุสานที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ฮโยชังวอน (เกาหลี: 효창원, อักษรโรมัน: Hyochangwon) เป็นที่ฝังพระศพองค์ชายมุนฮโย องค์ชายรัชทายาทในพระเจ้าจองโจ อึยรย็องวอน (เกาหลี: 의령원, อักษรโรมัน: Uiryeongwon) เป็นที่ฝังพระศพองค์ชายอึยโซ พระราชนัดดาพระองค์แรกในพระเจ้ายองโจ และฮเวมโย (เกาหลี: 회묘, อักษรโรมัน: Hoemyo) เป็นที่ฝังพระศพอดีตพระมเหสีแจฮอน ตระกูลยุน พระมเหสีในพระเจ้าซองจง

แทลึงและกังนึง (태릉&강릉)

แทลึง: 37°38′05″N 127°05′49″E / 37.63472°N 127.09694°E / 37.63472; 127.09694
กังนึง: 37°38′24″N 127°06′19″E / 37.64000°N 127.10528°E / 37.64000; 127.10528

พระราชสุสานแทลึง (เกาหลี: 태릉, อักษรโรมัน: Taereung) และพระราชสุสานกังนึง (เกาหลี: 강릉, อักษรโรมัน: Gangneung) ตั้งอยู่ทางตะวันออกของโซล แทลึงเป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีมุนจอง ตระกูลยุน พระมเหสีในพระเจ้าจุงจง ส่วนกังนึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้ามยองจง และพระศพพระมเหสีอินซุน ตระกูลซิม

อึยลึง (의릉)

อึยลึง: 37°36′13″N 127°03′25″E / 37.60361°N 127.05694°E / 37.60361; 127.05694

พระราชสุสานอึยลึง (เกาหลี: 의릉, อักษรโรมัน: Uireung) ตั้งอยู่ในโซล เป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าคย็องจง และพระศพพระมเหสีซอนอึย ตระกูลออ

ย็องนึงและนย็องนึง (영릉&영릉)

ย็องนึง: 37°18′29″N 127°36′11″E / 37.30806°N 127.60306°E / 37.30806; 127.60306
นย็องนึง: 37°18′50″N 127°36′32″E / 37.31389°N 127.60889°E / 37.31389; 127.60889

 
Yeongneung

พระราชสุสานย็องนึง (เกาหลี: 영릉, อักษรโรมัน: Yeongneung) และพระราชสุสานนย็องนึง (เกาหลี: 녕릉, อักษรโรมัน: Nyeongneung) ตั้งอยู่ในเมืองยอจู จังหวัดคย็องกี ย็องนึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าเซจงมหาราช และพระศพพระมเหสีโซฮอน ส่วนนย็องนึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าฮโยจง และพระศพพระมเหสีอินซอน

อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งมีการเรียกพระราชสุสานนย็องนึงว่า "พระราชสุสานย็องนึง" เช่นกัน

ยุงนึงและก็อนลึง (융릉&건릉)

ยุงนึง: 37°12′42″N 126°59′38″E / 37.21167°N 126.99389°E / 37.21167; 126.99389
ก็อนลึง: 37°12′50″N 126°59′17″E / 37.21389°N 126.98806°E / 37.21389; 126.98806

 
Geolleung

พระราชสุสานยุงนึง (เกาหลี: 융릉, อักษรโรมัน: Yungneung) และพระราชสุสานก็อนลึง (เกาหลี: 건릉, อักษรโรมัน: Geolleung) ตั้งอยู่ในเมืองฮวาซ็อง จังหวัดคย็องกี ยุงนึงเป็นที่ฝังพระศพมกุฎราชกุมารซาโด กับพระชายาฮเยกย็อง ส่วนก็อนลึงเป็นที่ฝังพระบรมศพพระเจ้าช็องโจ กับพระมเหสีฮโยอึย

ในเอกสารของทางการมีการเรียกชื่อพระราชสุสาน 2 หลังนี้รวมกันว่า "ยุงก็อนลึง" (เกาหลี: 융건릉, อักษรโรมัน: Yunggeolleung)

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. ↑ A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty : Public Gardens for the Living and the Dead in the Vicinity of Seoul. English.visitkorea.or.kr. Retrieved on 2013-07-12.
  2. "What are the differences between neung, won and myo?". สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2559. Check date values in: |accessdate= (help)
  3. "Jangneung (長陵) (Located in Paju, Gyeonggi-do) [UNESCO World Heritage] 파주 장릉 [유네스코 세계문화유산]". สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2559. Check date values in: |accessdate= (help)
  4. "Olleung [UNESCO World Heritage] (양주 온릉 [유네스코 세계문화유산])". สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2559. Check date values in: |accessdate= (help)
  5. "Tomb of Hyochangwon and Uiryeongwon". สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2559. Check date values in: |accessdate= (help)
  6. "Yeongneung / Nyeongneung Royal Tomb [UNESCO World Heritage] (여주 영릉(英陵)과 영릉(寧陵))". สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2559. Check date values in: |accessdate= (help)

http://jikimi.cha.go.kr/english/royal_palaces_new/royal_tombs.jsp?mc=EN_05_02

สิงหาคม 16, 2021
สานหลวงราชวงศ, โชซ, อน, เกาหล, 조선의, 왕릉, เป, นส, สานท, งพระศพของกษ, ตร, พระมเหส, และพระบรมวงศาน, วงศ, ในราชวงศ, โชซ, อน, ประกอบด, วยส, สานท, งหมด, สาน, งกระจายต, วอย, ในพ, นท, แห, งอย, ในกร, งโซลและจ, งหว, ดคย, องก, สานแห, งน, ได, บการประกาศให, เป, นมรดกโลก, ใน. susanhlwngrachwngsochsxn ekahli 조선의 왕릉 epnsusanthifngphrasphkhxngkstriy phramehsi aelaphrabrmwngsanuwngsinrachwngsochsxn prakxbdwysusanthnghmd 40 susan sungkracaytwxyuinphunthi 18 aehng tngxyuinkrungoslaelacnghwdkhyxngki susanaehngniidrbkarprakasihepnmrdkolk in ph s 2552susanhlwngrachwngsochsxn aehlngmrdkolkodyyuensoksusanpraeths ekahliitpraephthmrdkthangwthnthrrmeknthphicarna iii iv vi xangxing1319prawtikarkhunthaebiynkhunthaebiyn2552 khnakrrmkarsmythi 33 chuxtamthiidkhunthaebiyninbychiaehlngmrdkolk phumiphakhthicdaebngodyyuensok enuxha 1 mrdkolk 2 sthaptykrrminsusanhlwng 2 1 swnkhxngchxngcakk 2 2 swnkhxngphunthisungphanpratuipaelw 2 3 phunthixnskdisiththibriewnhlumphrabrmsph 2 4 sthaptykrrmxun 3 raychuxsusan 3 1 dngkulung 동구릉 3 2 kwngnung 광릉 3 3 hxllungaelaxillung 헌릉 amp 인릉 3 4 hngnungaelayulung 홍릉 amp 유릉 3 5 cngnung khimoph 김포 장릉 3 6 cngnung phacu 파주 장릉 3 7 cngnung yxngwxl 영월 장릉 3 8 cxngnung 정릉 3 9 oxllung 온릉 3 10 smnung phacu 파주 삼릉 3 11 sarung 사릉 3 12 sxllungaelacxngnung 선릉 amp 정릉 3 13 sxoxlung 서오릉 3 14 sxsmnung 서삼릉 3 15 aethlungaelakngnung 태릉 amp 강릉 3 16 xuylung 의릉 3 17 yxngnungaelanyxngnung 영릉 amp 영릉 3 18 yungnungaelakxnlung 융릉 amp 건릉 4 duephim 5 xangxingmrdkolk aekikhsusanhlwngrachwngsochsxnidkhunthaebiynepnmrdkolkcakxngkhkaryuensokinkarprachumkhnakrrmkarmrdkolksmysamykhrngthi 33 emux ph s 2552 thiemuxngesbiya praethssepn odyphankhxkahndaelahlkeknthinkarphicarnaihepnaehlngmrdkolk dngni iii epnsingthiyunynthunghlkthankhxngwthnthrrmhruxxarythrrmthipraktihehnxyuinpccubnhruxwathisabsuyipaelw iv epntwxyangxnoddednkhxngpraephthkhxngsingkxsrangxnepntwaethnkhxngkarphthna thangdanwthnthrrm sngkhm silpkrrm withyasastr ethkhonolyi xutsahkrrm inprawtisastrkhxngmnusychati vi mikhwamkhidhruxkhwamechuxthiekiywkhxngodytrngkbehtukarn hruxmikhwamoddednyinginprawtisastrsthaptykrrminsusanhlwng aekikhinsusanhlwngsamarthaebngxxkidepnsamswnhlk dngni swnkhxngchxngcakk aekikh epncudphbknrahwangphulwnglbaelakhnepn odyphunthibriewnpratuhngslmunepnbriewnsahrbkhnepn swnkhxngphunthisungphanpratuipaelw aekikh epnbriewnrahwangolkaeladinaednskdisiththi epnphunthisungdwngphrawiyyankhxngkstriyaelarachinicathrngmaphbkbphumanmskarcakolkmnusy phunthiniprakxbipdwysalchxngcakk subkbng aelaxakharsurakng phunthixnskdisiththibriewnhlumphrabrmsph aekikh phunthithiprakxbipdwykaaephng aelasthaptykrrmcakhinxun 1 sthaptykrrmxun aekikh sthaptykrrmxun prakxbipdwy 1 kkcng epnkaaephngsamdanrxbhlumphrabrmsphpxngknphunthixnskdisiththi sxkoh ethphesux thahnathiepnphupkpkrksabngbun sxkyng ruppnaeka sungpxngknwiyyanchwraycakolkaelayngswdphawnaaeddwngphrawiyyankhxngphulwnglb mngcusxk esahinkhu srangkhuniwthngsxngdankhxngeninhlumphrabrmsph bngbun epnthipradisthanphrabrmsphkhxngkstriyhruxrachini xaceriykwa nungchim hrux nungsng nnkangsxk epnthihinpxngknkhwamesiyngaelapkpxngbyxngphungsxk hxngnyusxk hinsiehliymsrangkhuniwthangdanhnakhxnghlumphrabrmsph echuxwaepnthiechiydwngphrawiyyanxxkma muninsxk ruppnnkprachy sungwangiwthangdansayaelakhwakhxngprathibchngmyxngdung chngmyxngdung prathibsungxanwykhwamsadwkinkarnmskaraelaswdmntaeddwngphrawiyyan sxngma ruppnma muxinsxk ruppnthhar sungklawwacapkpxngkstriy wangxyudanlangkhxngmuxinsxk eykm tngxyuthangmumdansay danhlngkhxngchxngcakk thuknamaichinkarephakhaxthisthanhlngnganphrabrmsphaelw bikk xakharsungmixnusawriyhinslkphranamkhxngkstriyaelarachiniiwdanhna swndanhlngcaslkraychuxphrarachkrniykicthiprasbkhwamsaerckhxngkstriy chxngcakk epnphunthisahrbikbrikarinkarraluk chmod epnaenwthangedinhinnaipsungchxngcakk thangedinthisungkwaeriykwachinod thangedinaehngphraeca khnathithangedintakwaeriykwa Eodo thangedinkhxngkstriy echphaa Eodo ethannthiepidihnkthxngethiywekhaipchmid tamthithangekahlikahndiw surakn epnthitngxaharetriymkarsahrbraluk subxkbng epnphunthisudthaysahrbecahnathiefahlumphrabrmsph aebwi hngslmun epnpratusiaedngthrngkrabxkbyxngphungsxk epnkinsungxyuitaelarxb ephuxpkpxngbngbunraychuxsusan aekikhsusanhlwngmikaraebngradbkhxngsusaniw 3 radb 2 khux lung ekahli 릉 xksrormn leung sahrberiykphrarachsusanthiichfngphrabrmsphkhxngkstriy aelaphrasphphramehsi rwmthungphrarachwngsthiidrbkarsthapnaphraekiyrtiysethiybethakstriyhruxphramehsi wxn ekahli 원 xksrormn won sahrberiykphrasusanthiichfngphrasphphrarachbidakbphrarachmardakhxngkstriy xngkhchayrchthayath aelaphrachayainxngkhchayrchthayath moy ekahli 묘 xksrormn myo sahrberiykphrasusanthiichfngphrasphphrarachwngsradbrxnglngma rwmthungkstriy phramehsi hruxphrasnmthiodnpldxxkcaktaaehnngdwy xnung susankhxngprachachnthwiperiykwa moy echnkndngkulung 동구릉 aekikh Geonwolleung dngkulung 37 37 11 N 127 07 53 E 37 61972 N 127 13139 E 37 61972 127 13139klumphrarachsusandngkurung ekahli 동구릉 xksrormn Donggureung Tomb Cluster tngxyuinemuxngkhuri cnghwdkhyxngki epnphrarachsusanthimiphunthikwangkhwangthisudinekahliit prakxbdwyphrarachsusan 9 hlng odymicudsunyklangxyuthiphrarachsusankxnwxllung ekahli 건원릉 xksrormn Geonwolleung thifngphrabrmsphphraecaaethoc pthmkstriyaehngrachwngsochsxn aelaphrarachsusanxun thixyulxmrxb idaek phrarachsusanmngnung ekahli 목릉 xksrormn Mongneung thifngphrabrmsphphraecasxnoc phrasphphramehsixuyxin aelaphramehsixinmk phrarachsusanhyxllung ekahli 현릉 xngkvs Hyeolleung thifngphrabrmsphphraecamuncng aelaphrasphphramehsihyxndxkhphrarachsusansulung ekahli 수릉 xksrormn Sureung thifngphrasphxngkhchayhoymyxng xngkhchayrchthayathinphraecasunoc aelaphrasphphrachayasincxng phrarachsusanhwilung ekahli 휘릉 xksrormn Hwireung thifngphrasphphramehsicangnyxl phramehsiinphraecaxinoc phrarachsusankhyxngnung ekahli 경릉 xksrormn Gyeongneung thifngphrabrmsphphraecahxncng phrasphphramehsihoyhyxn aelaphrasphphramehsihoycxngphrarachsusanwxllung ekahli 원릉 xksrormn Wolleung thifngphrabrmsphphraecayxngoc aelaphrasphphramehsicxngsun phrarachsusanheylung ekahli 혜릉 xksrormn Hyereung thifngphrasphphramehsidnxuy phramehsiinphraecakhyxngcng aelaphrarachsusansungnung ekahli 숭릉 xksrormn Sungneung thifngphrabrmsphphraecahyxncng aelaphrasphphramehsimyxngsxng kwngnung 광릉 aekikh kwngnung 37 45 08 N 127 10 38 E 37 75222 N 127 17722 E 37 75222 127 17722phrarachsusankwngnung ekahli 광릉 xksrormn Gwangneung tngxyuinemuxngnmyangcu cnghwdkhyxngki epnthifngphrabrmsphphraecaesoc aelaphrasphphranangchxnghi hxllungaelaxillung 헌릉 amp 인릉 aekikh hxllung 37 27 58 N 127 04 59 E 37 46611 N 127 08306 E 37 46611 127 08306 xillung 37 27 58 N 127 04 50 E 37 46611 N 127 08056 E 37 46611 127 08056phrarachsusanhxllung ekahli 헌릉 xksrormn Heolleung aelaphrarachsusanxillung ekahli 인릉 xksrormn Illeung tngxyuinthangtxnitkhxngosl hxllungepnthifngphrabrmsphphraecaaethcng aelaphrasphphramehsiwxnkhyxng trakulmin swnxillungepnthifngphrabrmsphphraecasunoc aelaphrasphphramehsisunwxn trakulkim hngnungaelayulung 홍릉 amp 유릉 aekikh hngnung 37 37 52 N 127 12 45 E 37 63111 N 127 21250 E 37 63111 127 21250 yulung 37 37 50 N 127 12 33 E 37 63056 N 127 20917 E 37 63056 127 20917 yxngwxn 37 37 46 N 127 12 56 E 37 62944 N 127 21556 E 37 62944 127 21556phrarachsusanhngnung ekahli 홍릉 xksrormn Hongneung aelaphrarachsusanyulung ekahli 유릉 xksrormn Yureung tngxyuinemuxngnmyangcu cnghwdkhyxngki hngnungepnthifngphrabrmsphphrackrphrrdiokcng aelaphrasphckrphrrdinimyxngsxng swnyulungepnthifngphrabrmsphphrackrphrrdisuncng phrasphphrackrphrrdinisunmyxnghoy aelaphrasphphrackrphrrdinisuncxnghoy phrarachsusanyulungnbepnphrarachsusanladbsudthaykhxngrachwngsochsxnswnphrasusanxik 1 hlngthixyuinbriewniklekhiyngknaetimidkhunthaebiynepnmrdkolkdwynn khux phrasusanyxngwxn ekahli 영원 xksrormn Yeongwon epnthifngphrasphecachayxuymin phrarachoxrsinphrackrphrrdiokcng mkutrachkumarxngkhsudthaykhxngrachwngsochsxn aelaphrasphphrachayaxi phng ca cngnung khimoph 김포 장릉 aekikh cngnung khimoph 37 36 47 N 126 42 40 E 37 61306 N 126 71111 E 37 61306 126 71111phrarachsusancngnung ekahli 김포 장릉 xksrormn Jangneung Gimpo tngxyuinemuxngemuxngkhimoph cnghwdkhyxngki epnthifngphrasphxngkhchaywxncng aelaphrachayaxinhxn phrarachbidaaelaphrarachmardakhxngphraecaxinoc cngnung phacu 파주 장릉 aekikh cngnung phacu 37 46 25 N 126 42 29 E 37 77361 N 126 70806 E 37 77361 126 70806phrarachsusancngnung phacu ekahli 파주 장릉 xksrormn Jangneung Paju tngxyuinemuxngphacu cnghwdkhyxngki epnthifngphrabrmsphphraecaxinoc aelaphrasphphramehsixilyxl pccubn phrarachsusanhlngniimepidihsatharnchnekhachm 3 cngnung yxngwxl 영월 장릉 aekikh cngnung yxngwxl 37 11 51 N 128 27 11 E 37 19750 N 128 45306 E 37 19750 128 45306phrarachsusancngnung yxngwxl ekahli 영월 장릉 xksrormn Jangneung Yeongwol tngxyuinemuxngyxngwxl cnghwdkhngwxn epnthifngphrasphphraecathncng epnphrarachsusanthiiklcakoslmakthisud cxngnung 정릉 aekikh cxngnung 37 36 08 N 127 00 21 E 37 60222 N 127 00583 E 37 60222 127 00583phrarachsusancxngnung ekahli 정릉 xksrormn Jeongneung tngxyuinosl epnthifngphrasphphramehsisindxkh trakulkng phramehsiinphraecaaethoc oxllung 온릉 aekikh oxllung 37 43 13 N 126 57 04 E 37 72028 N 126 95111 E 37 72028 126 95111phrarachsusanoxllung ekahli 온릉 xksrormn Olleung tngxyuinemuxngyngcu cnghwdkhyxngki epnthifngphrasphphramehsidnkhyxng phramehsiinphraecacungcng pccubn phrarachsusanhlngniimepidihsatharnchnekhachm 4 smnung phacu 파주 삼릉 aekikh kngnung 37 44 45 N 126 49 48 E 37 74583 N 126 83000 E 37 74583 126 83000 sxllung 37 44 37 N 126 50 11 E 37 74361 N 126 83639 E 37 74361 126 83639 yxngnung 37 44 33 N 126 50 01 E 37 74250 N 126 83361 E 37 74250 126 83361klumphrarachsusansmnung phacu ekahli 파주 삼릉 xksrormn Paju Samneung Cluster tngxyuinemuxngphacu cnghwdkhyxngki prakxbdwyphrarachsusan 3 hlng khux phrarachsusankngnung ekahli 공릉 xksrormn Gongneung phrarachsusansxllung ekahli 술릉 xksrormn Sulleung aelaphrarachsusanyxngnung ekahli 영릉 xksrormn Yeongneung kngnungepnthifngphrasphphramehsicangsun trakulhn phramehsiinphraecaeycng sxllungepnthifngphrasphphramehsiknghey trakulhn phramehsiinphraecasxngcng swnyxngnungepnthifngphrasphecachayhoycng phrarachoxrsxngkhotinphraecayxngoc aelaphrasphphrachayahoysun sarung 사릉 aekikh sarung 37 38 50 N 127 11 51 E 37 64722 N 127 19750 E 37 64722 127 19750 phrarachsusansarung ekahli 사릉 xksrormn Sareung tngxyuthiinemuxngnmyangcu cnghwdkhyxngki epnthifngphrasphphramehsicxngsun trakulsng phramehsiinphraecathncng Seolleung Tomb of King Seongjong sxllungaelacxngnung 선릉 amp 정릉 aekikh sxllung 37 30 32 N 127 02 44 E 37 50889 N 127 04556 E 37 50889 127 04556 cxngnung 37 30 32 N 127 03 07 E 37 50889 N 127 05194 E 37 50889 127 05194phrarachsusansxllung ekahli 선릉 xksrormn Seolleung aelaphrarachsusancxngnung ekahli 정릉 xksrormn Jeongneung tngxyuintxnitkhxngosl sxllungepnthifngphrabrmsphphraecasxngcng aelaphrasphphramehsicxnghyxn trakulyun swncxngnungepnthifngphrabrmsphphraecacungcnginexksarkhxngthangkar mikareriykchuxphrarachsusan 2 hlngnirwmknwa sxncxngnung ekahli 선정릉 xksrormn Seonjeongneung sxoxlung 서오릉 aekikh phrarachsusanmyxngnung khyxngnung 37 37 47 N 126 53 38 E 37 62972 N 126 89389 E 37 62972 126 89389 chngnung 37 38 09 N 126 53 42 E 37 63583 N 126 89500 E 37 63583 126 89500 xingnung 37 37 47 N 126 54 02 E 37 62972 N 126 90056 E 37 62972 126 90056 myxngnung 37 37 31 N 126 54 04 E 37 62528 N 126 90111 E 37 62528 126 90111 hngnung 37 37 58 N 126 53 38 E 37 63278 N 126 89389 E 37 63278 126 89389 sunchngwxn 37 37 45 N 126 53 50 E 37 62917 N 126 89722 E 37 62917 126 89722 sukhyxngwxn 37 37 38 N 126 54 02 E 37 62722 N 126 90056 E 37 62722 126 90056 aedbinmoy 37 37 49 N 126 53 32 E 37 63028 N 126 89222 E 37 63028 126 89222klumphrarachsusansxoxlung ekahli 서오릉 xksrormn Seo oreung Cluster tngxyuinemuxngokyang cnghwdkhyxngki prakxbdwyphrarachsusan 5 hlng idaek phrarachsusankhyxngnung ekahli 경릉 xksrormn Gyeongneung epnthifngphrasphxngkhchayxuykhyxng xngkhchayrchthayathinphraecaesoc aelaphrasphphrachayaoshey phrarachsusanchngnung ekahli 창릉 xksrormn Changneung epnthifngphrabrmsphphraecaeycng aelaphrasphphramehsixnsun trakulhn phrarachsusanxingnung ekahli 익릉 xksrormn Ingneung epnthifngphrasphphramehsixingkhyxng phramehsiinphraecasukcng phrarachsusanmyxngnung ekahli 명릉 xksrormn Myeongneung epnthifngphrabrmsphphraecasukcng phrasphphramehsixinhyxn aelaphrasphphramehsixinwxn aelaphrarachsusanhngnung ekahli 홍릉 xksrormn Hongneung epnthifngphrasphphramehsicxngsxng phramehsiinphraecayxngocinbriewniklekhiyngkn miphrasusanxik 3 hlngthiimidkhunthaebiynepnmrdkolkaetmichuxesiyng idaek sunchngwxn ekahli 순창원 xksrormn Sunchangwon epnthifngphrasphxngkhchaysunoh xngkhchayrchthayathinphraecamyxngcxng aelaphrasphphrachayaknghoybin trakulyun sukhyxngwxn ekahli 수경원 xksrormn Sugyeongwon epnthifngphrasphphrasnmyxngbin trakulxi phrasnminphraecayxngocaelaphrarachmardakhxngmkutrachkumarsaod aelaaedbinmoy ekahli 대빈묘 xksrormn Daebinmyo epnthifngphrasphphrasnmhibin trakulcang phrasnminphraecasukcng sxsmnung 서삼릉 aekikh huylung 37 39 49 N 126 52 14 E 37 66361 N 126 87056 E 37 66361 126 87056 hoylung 37 39 53 N 126 51 51 E 37 66472 N 126 86417 E 37 66472 126 86417 eylung 37 39 56 N 126 52 07 E 37 66556 N 126 86861 E 37 66556 126 86861 hxymoy 37 39 58 N 126 51 32 E 37 66611 N 126 85889 E 37 66611 126 85889 hoychngwxn 37 39 50 N 126 52 02 E 37 66389 N 126 86722 E 37 66389 126 86722 xuyryxngwxn 37 39 50 N 126 52 02 E 37 66389 N 126 86722 E 37 66389 126 86722klumphrarachsusansxsmnung ekahli 서삼릉 xksrormn Seosamneung Cluster tngxyuinemuxngokyang cnghwdkhyxngki prakxbdwyphrarachsusan 3 hlng khux phrarachsusanhuylung ekahli 휘릉 xksrormn Huireung phrarachsusanhoylung ekahli 효릉 xksrormn Hyoreung aelaphrarachsusaneylung ekahli 예릉 xksrormn Yereung huylungepnthifngphrasphphramehsicngkhyxng phramehsiinphraecacungcng hoylungepnthifngphrabrmsphphraecaxincng aelaphrasphphramehsixinsxng swneylungepnthifngphrabrmsphphraecachxlcng aelaphrasphphramehsichxlxinnxkcakniyngmiphrasusanxik 50 hlngxyuinbriewniklekhiyng epnthifngphrasphkhxngphrarachwngsphraxngkhxun phrasusanthimichuxesiyng idaek hoychngwxn ekahli 효창원 xksrormn Hyochangwon epnthifngphrasphxngkhchaymunhoy xngkhchayrchthayathinphraecacxngoc xuyryxngwxn ekahli 의령원 xksrormn Uiryeongwon epnthifngphrasphxngkhchayxuyos phrarachnddaphraxngkhaerkinphraecayxngoc 5 aelahewmoy ekahli 회묘 xksrormn Hoemyo epnthifngphrasphxditphramehsiaechxn trakulyun phramehsiinphraecasxngcng aethlungaelakngnung 태릉 amp 강릉 aekikh aethlung 37 38 05 N 127 05 49 E 37 63472 N 127 09694 E 37 63472 127 09694 kngnung 37 38 24 N 127 06 19 E 37 64000 N 127 10528 E 37 64000 127 10528phrarachsusanaethlung ekahli 태릉 xksrormn Taereung aelaphrarachsusankngnung ekahli 강릉 xksrormn Gangneung tngxyuthangtawnxxkkhxngosl aethlungepnthifngphrasphphramehsimuncxng trakulyun phramehsiinphraecacungcng swnkngnungepnthifngphrabrmsphphraecamyxngcng aelaphrasphphramehsixinsun trakulsim xuylung 의릉 aekikh xuylung 37 36 13 N 127 03 25 E 37 60361 N 127 05694 E 37 60361 127 05694phrarachsusanxuylung ekahli 의릉 xksrormn Uireung tngxyuinosl epnthifngphrabrmsphphraecakhyxngcng aelaphrasphphramehsisxnxuy trakulxx yxngnungaelanyxngnung 영릉 amp 영릉 aekikh yxngnung 37 18 29 N 127 36 11 E 37 30806 N 127 60306 E 37 30806 127 60306 nyxngnung 37 18 50 N 127 36 32 E 37 31389 N 127 60889 E 37 31389 127 60889 Yeongneung phrarachsusanyxngnung ekahli 영릉 xksrormn Yeongneung aelaphrarachsusannyxngnung ekahli 녕릉 xksrormn Nyeongneung tngxyuinemuxngyxcu cnghwdkhyxngki yxngnungepnthifngphrabrmsphphraecaescngmharach aelaphrasphphramehsioshxn swnnyxngnungepnthifngphrabrmsphphraecahoycng aelaphrasphphramehsixinsxnxyangirktam inbangkhrngmikareriykphrarachsusannyxngnungwa phrarachsusanyxngnung echnkn 6 yungnungaelakxnlung 융릉 amp 건릉 aekikh yungnung 37 12 42 N 126 59 38 E 37 21167 N 126 99389 E 37 21167 126 99389 kxnlung 37 12 50 N 126 59 17 E 37 21389 N 126 98806 E 37 21389 126 98806 Geolleung phrarachsusanyungnung ekahli 융릉 xksrormn Yungneung aelaphrarachsusankxnlung ekahli 건릉 xksrormn Geolleung tngxyuinemuxnghwasxng cnghwdkhyxngki yungnungepnthifngphrasphmkudrachkumarsaod kbphrachayaheykyxng swnkxnlungepnthifngphrabrmsphphraecachxngoc kbphramehsihoyxuyinexksarkhxngthangkarmikareriykchuxphrarachsusan 2 hlngnirwmknwa yungkxnlung ekahli 융건릉 xksrormn Yunggeolleung duephim aekikhphrarachsusanyungnungaelakxnnungxangxing aekikh 1 0 1 1 A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty Public Gardens for the Living and the Dead in the Vicinity of Seoul English visitkorea or kr Retrieved on 2013 07 12 What are the differences between neung won and myo subkhnemux 22 mkrakhm 2559 Check date values in accessdate help Jangneung 長陵 Located in Paju Gyeonggi do UNESCO World Heritage 파주 장릉 유네스코 세계문화유산 subkhnemux 21 mkrakhm 2559 Check date values in accessdate help Olleung UNESCO World Heritage 양주 온릉 유네스코 세계문화유산 subkhnemux 21 mkrakhm 2559 Check date values in accessdate help Tomb of Hyochangwon and Uiryeongwon subkhnemux 22 mkrakhm 2559 Check date values in accessdate help Yeongneung Nyeongneung Royal Tomb UNESCO World Heritage 여주 영릉 英陵 과 영릉 寧陵 subkhnemux 21 mkrakhm 2559 Check date values in accessdate help http jikimi cha go kr english royal palaces new royal tombs jsp mc EN 05 02ekhathungcak https th wikipedia org w index php title susanhlwngrachwngsochsxn amp oldid 9555834, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม