↑ Rochland, Margy (9 August 2014). "Straight Out of Wales, With Murders, The Dark 'Hinterland' Doubles as a Travelogue". New York Times. In an effort to make “Hinterland” more broadly appealing, every scene was filmed twice: once in Welsh, and once in a combination of English and subtitled Welsh. The all-Welsh “Y Gwyll” (which means “The Dusk”) ran last year on S4C, followed by the alternate version, ”Hinterland,” which aired in Wales and the rest of Britain and features actors reflecting what conversation sounds like in predominantly bilingual far-west Wales.
"Y Gwyll: Characters". S4C. สืบค้นเมื่อ 28 January 2014.
"Aberystwyth police drama Y Gwyll gets second series". BBC News. BBC. 27 November 2013. สืบค้นเมื่อ 28 January 2014.
Davies, Wayne (3 January 2014). "English language debut for hit noir series Hinterland". Wales Online. สืบค้นเมื่อ 20 January 2014.
"Heno Friday 11 September 2015". Heno. S4C.
"S4C on Twitter". สืบค้นเมื่อ 1 November 2016.
"Hinterland Filming Locations • Aberystwyth.org.uk". www.aberystwyth.org.uk. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
McCrum, Kirstie (24 March 2015). "Walk your way through Y Gwyll/Hinterland". Wales Online. Reach. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
"Hinterland Filming Location Map - Wye View". wyeview.com. 4 April 2017. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
Moss, Stephen (30 July 2013). "Hinterland – the TV noir so good they made it twice". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
อะกว, เวลส, gwyll, สนธยา, หร, นเทอร, แลนด, งกฤษ, hinterland, เป, นภาพยนตร, วร, ดส, บเน, องแนวช, ตและส, บสวนจากประเทศเวลส, ออกอากาศคร, งแรกเป, นภาษาเวลส, ทางช, องเอ, สเพ, ดวาเร, วละครหล, กค, อสารว, ตรใหญ, บสวน, ทอม, มาไทอ, งร, บบทโดยร, ชาร, แฮร, งต, เอ, สเพ, ดว. xakwis ewls Y Gwyll snthya 1 hrux hinethxraelnd xngkvs Hinterland epnphaphyntrnwr 1 chudsubenuxngaenwchiwitaelasubswncakpraethsewls xxkxakaskhrngaerkepnphasaewlsthangchxngexsephdwaerk twlakhrhlkkhuxsarwtrihysubswn thxm maithxs sungrbbthodyrichard aehrringtn 2 exsephdwaerkprakaswacasrangphaphyntrchudthi 2 emuxwnthi 27 phvscikayn ph s 2556 3 txmaphaphyntrchbbphasaxngkvssungmibthsnthnasn epnphasaewlsidxxkxakasthangchxngbibisi wn ewls inkhnathixxkxakasthangbibisiin ph s 2557 nn xakwis klayepnphaphyntrchiwitthangothrthsneruxngaerkkhxngbibisithimibthsnthnathngphasaxngkvsaelaphasaewls 4 phaphyntrchudthisamerimthaythaineduxnmkrakhm ph s 2559 5 aelaxxkxakaskhrngaerkthangexsephdwaerkemuxwnthi 30 tulakhm piediywkn 6 xakwischuxphunemuxngewlsY Gwylltrngtwsnthyapraephthchiwit subswnsrangodyEd Talfanexd thxmsaesdngnarichard aehrringtnmali aehrrisxelks aehrrisaehnnah aedeniylxaenyrin hiwspraethsaehlngkaenidewlsphasatnchbbewlsxngkvscanwnsiris3canwntxn25karphlitphuxanwykarphlitexd thxmsphuxanwykarsrangGethin ScourfieldEd Talfankhwamyawtxn90 nathibristhphuphlitfikchnaefkthrifilmsphucahnayxxllthrimiediyxinetxraenchnlxxkxakasekhruxkhayexsephdwaerk chbbphasaewls bibisi wn ewls chbbphasaxngkvs rabbphaph1080i othrthsnkhwamchdsungxtraswn 16 9 xxkxakas29 tulakhm 2556 2556 10 29 18 thnwakhm 2559 2559 12 18 ladbehtukarnkaraesdngthiekiywkhxngikhrthaehlngkhxmulxunewbistxakwis michakthxngeruxngxyuthiemuxngxaebrsthwithinewls phaphyntrthngsamchudidrbkarthaythathnginaelarxbemuxngni aelabxykhrnginphunthichnbth 7 8 9 aetlachakidrbkarthaythasxngkhrngepnphasaewlsaelaphasaxngkvs ykewnbangchakinchbbphasaxngkvsthiichphasaewlsphrxmkhabrryayphasaxngkvs 10 nkaesdnghlk aekikhrichard aehrringtn rbbthepn sarwtrihysubswn thxm maithxs mali aehrris rbbthepn sarwtrsubswn maerd ris xelks aehrris rbbthepn phltarwcsubswn lxyd exlis aehnnah aedeniyl rbbthepn sibexksubswn chan oxwin xaenyrin hiws rbbthepn phukakbkar ibrxn phrxsesxrxangxing aekikh 1 0 1 1 Rochland Margy 9 August 2014 Straight Out of Wales With Murders The Dark Hinterland Doubles as a Travelogue New York Times In an effort to make Hinterland more broadly appealing every scene was filmed twice once in Welsh and once in a combination of English and subtitled Welsh The all Welsh Y Gwyll which means The Dusk ran last year on S4C followed by the alternate version Hinterland which aired in Wales and the rest of Britain and features actors reflecting what conversation sounds like in predominantly bilingual far west Wales Y Gwyll Characters S4C subkhnemux 28 January 2014 Aberystwyth police drama Y Gwyll gets second series BBC News BBC 27 November 2013 subkhnemux 28 January 2014 Davies Wayne 3 January 2014 English language debut for hit noir series Hinterland Wales Online subkhnemux 20 January 2014 Heno Friday 11 September 2015 Heno S4C S4C on Twitter subkhnemux 1 November 2016 Hinterland Filming Locations Aberystwyth org uk www aberystwyth org uk subkhnemux 31 August 2018 McCrum Kirstie 24 March 2015 Walk your way through Y Gwyll Hinterland Wales Online Reach subkhnemux 31 August 2018 Hinterland Filming Location Map Wye View wyeview com 4 April 2017 subkhnemux 31 August 2018 Moss Stephen 30 July 2013 Hinterland the TV noir so good they made it twice The Guardian London subkhnemux 31 August 2018 aehlngkhxmulxun aekikhewbistthangkar xakwis xakwis thixinethxrentmuwiedtaebsekhathungcak https th wikipedia org w index php title xakwis amp oldid 8689163, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
