fbpx
วิกิพีเดีย

อักษรอาหรับสำหรับภาษาเบอร์เบอร์

อักษรอาหรับสำหรับภาษาเบอร์เบอร์ เป็นอักษรอาหรับที่ใช้เขียนภาษาใน กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์

กวีนิพนธ์ภาษาเบอร์เบอร์เขียนด้วยอักษรอาหรับและแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
เอกสารภาษาเบอร์เบอร์ใน Jebel Nefousa - ลิเบีย

กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์เคยเขียนด้วยอักษรอาหรับในยุคกลาง ปัจจุบันยังใช้อยู่บ้างในโมร็อกโก และในกลุ่มชาวทาเร็กก่อนจะหันมาใช้อักษรละตินสำหรับภาษาเบอร์เบอร์ ใน แอลจีเรีย และอักษรทิฟินาค ในโมร็อกโก

เปรียบเทียบอักษรสำหรับภาษาเบอร์เบอร์

ต่อไปนี้เป็นการเปรียบเทียบอักษรอาหรับสำหรับภาษาเบอร์เบอร์กับอักษรอื่น:

อักษรละติน IRCAM's
อักษรทิฟินาค
อักษรอาหรับ
IPA
เสียงที่ตรงกันในภาษาอังกฤษ
1 A a أ / ا æ "a" ในภาษาอังกฤษ bad
2 B b ب ʷ หรือ b หรือ β ในภาษาอังกฤษ "b", และภาษาสเปน "v"
3 C c ش ʃ "sh" ในภาษาอังกฤษ ship
4 Č č (tc) تش t͡ʃ "ch" ในภาษาอังกฤษ China
5 D d د / ذ d หรือ ð ในภาษาอังกฤษ "d", "th" ในภาษาอังกฤษ this
6 Ḍ ḍ ض ðˤ emphatic "d"
7 E e none ə "a" ใน (ไม่เน้น) attack
8 Ɛ ɛ (Â â) ع ʕ คล้ายภาษาอาหรับ ع `ayn
9 F f ف f ในภาษาอังกฤษ "f"
10 G g (گ) ɡ "g" คล้าย gate หรือ Greek
11 Ǧ ǧ (dj) (دج) d͡ʒ "j" ในภาษาอังกฤษ joke และ James
12 Ɣ ɣ (gh) (غ) ɣ คล้ายภาษาสเปน "g" ใน agua หรือ ภาษาดัตช์ gaan
13 H h هـ h "h" คล้ายในhello หรือ high
14 Ḥ ḥ ح ħ คล้ายภาษาอาหรับ Muammad
15 I i ي /ِ i ภาษาอังกฤษ ee ใน sheet
16 J j ج ʒ คล้าย confusion หรือ television, ภาษาฝรั่งเศส "j" ใน déjà vu.
17 K k كـ k ในภาษาอังกฤษ "k"
18 L l ل l หรือ ɫ non-emphatic "L" (คล้ายในภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศส)
19 M m م m m
20 N n ن n n
21 Q q ق q หรือ ʷ คล้ายภาษาอาหรับ ق "qaf"
22 R r ر r, ˤ คล้ายภาษาสเปนหรืออิตาลี "r"
23 Ř ř / ر r ~ l A very light "R", ออกเสียงระหว่าง "R" และ "L".
24 Ṛ ṛ ر ˤ emphatic "r"
25 S s س s s
26 Ṣ ṣ ص emphatic "s"
27 T t ت / ث t หรือ θ ในภาษาอังกฤษ "t", และ/หรือ "th" ใน three
28 Ṭ ṭ ط emphatic "t"
29 U u و /ُ ʊ ในภาษาอังกฤษ "u" คล้าย put
30 W w وَ w "w" ในภาษาอังกฤษ water
31 X x خ χ ภาษาสเปน "j", ภาษาเยอรมัน/ภาษาดัตช์ "ch", ภาษาอาหรับ "kh"
32 Y y يَ j "y" ในภาษาอังกฤษ yes
33 Z z ز z "z" ในภาษาอังกฤษ zoo
34 Ẓ ẓ (ژ) emphatic "z"

อ้างอิง

  1. Souag (2004)
  2. Larbi, Hsen (2003). "Which Script for Tamazight, Whose Choice is it ?". Amazigh Voice (Taghect Tamazight). New Jersey: Amazigh Cultural Association in America (ACAA). 12 (2). สืบค้นเมื่อ December 17, 2009.
  3. Initiation à la langue amazighe", 2004, p.14.
  • Souag, Lameen (2004). "Writing Berber Languages: a quick summary". L. Souag. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2005-07-30. สืบค้นเมื่อ 6 July 2010.CS1 maint: ref=harv (link)

กษรอาหร, บสำหร, บภาษาเบอร, เบอร, เป, นอ, กษรอาหร, บท, ใช, เข, ยนภาษาใน, กล, มภาษาเบอร, เบอร, กว, พนธ, ภาษาเบอร, เบอร, เข, ยนด, วยอ, กษรอาหร, บและแปลเป, นภาษาฝร, งเศส, เอกสารภาษาเบอร, เบอร, ใน, jebel, nefousa, เบ, กล, มภาษาเบอร, เบอร, เคยเข, ยนด, วยอ, กษรอาหร, . xksrxahrbsahrbphasaebxrebxr epnxksrxahrbthiichekhiynphasain klumphasaebxrebxrkwiniphnthphasaebxrebxrekhiyndwyxksrxahrbaelaaeplepnphasafrngess exksarphasaebxrebxrin Jebel Nefousa liebiy klumphasaebxrebxrekhyekhiyndwyxksrxahrbinyukhklang pccubnyngichxyubanginomrxkok aelainklumchawthaerkkxncahnmaichxksrlatinsahrbphasaebxrebxr in aexlcieriy 1 aelaxksrthifinakh inomrxkok 2 epriybethiybxksrsahrbphasaebxrebxr aekikhtxipniepnkarepriybethiybxksrxahrbsahrbphasaebxrebxrkbxksrxun 3 xksrlatin IRCAM sxksrthifinakh xksrxahrb IPA esiyngthitrngkninphasaxngkvs1 A a ⴰ أ ا ae a inphasaxngkvs bad2 B b ⴱ ب ʷ hrux b hrux b inphasaxngkvs b aelaphasasepn v 3 C c ⵛ ش ʃ sh inphasaxngkvs ship4 C c tc ⵞ تش t ʃ ch inphasaxngkvs China5 D d ⴷ د ذ d hrux d inphasaxngkvs d th inphasaxngkvs this6 Ḍ ḍ ⴹ ض dˤ emphatic d 7 E e ⴻ none e a in imenn attack8 Ɛ ɛ A a ⵄ ع ʕ khlayphasaxahrb ع ayn9 F f ⴼ ف f inphasaxngkvs f 10 G g ⴳ گ ɡ g khlay gate hrux Greek11 Ǧ ǧ dj ⴵ دج d ʒ j inphasaxngkvs joke aela James12 Ɣ ɣ gh ⵖ غ ɣ khlayphasasepn g in agua hrux phasadtch gaan13 H h ⵀ هـ h h khlayinhello hrux high14 Ḥ ḥ ⵃ ح ħ khlayphasaxahrb Muḥammad15 I i ⵉ ي i phasaxngkvs ee in sheet16 J j ⵊ ج ʒ khlay confusion hrux television phasafrngess j in deja vu 17 K k ⴽ كـ k inphasaxngkvs k 18 L l ⵍ ل l hrux ɫ non emphatic L khlayinphasaeyxrmnhruxfrngess 19 M m ⵎ م m m20 N n ⵏ ن n n21 Q q ⵇ ق q hrux ʷ khlayphasaxahrb ق qaf 22 R r ⵔ ر r ˤ khlayphasasepnhruxxitali r 23 R r ⵔ ⵍ ر r l A very light R xxkesiyngrahwang R aela L 24 Ṛ ṛ ⵕ ر ˤ emphatic r 25 S s ⵙ س s s26 Ṣ ṣ ⵚ ص sˤ emphatic s 27 T t ⵜ ت ث t hrux 8 inphasaxngkvs t aela hrux th in three28 Ṭ ṭ ⵟ ط tˤ emphatic t 29 U u ⵓ و ʊ inphasaxngkvs u khlay put30 W w ⵡ و w w inphasaxngkvs water31 X x ⵅ خ x phasasepn j phasaeyxrmn phasadtch ch phasaxahrb kh 32 Y y ⵢ ي j y inphasaxngkvs yes33 Z z ⵣ ز z z inphasaxngkvs zoo34 Ẓ ẓ ⵥ ژ zˤ emphatic z xangxing aekikh Souag 2004 Larbi Hsen 2003 Which Script for Tamazight Whose Choice is it Amazigh Voice Taghect Tamazight New Jersey Amazigh Cultural Association in America ACAA 12 2 subkhnemux December 17 2009 Initiation a la langue amazighe 2004 p 14 Souag Lameen 2004 Writing Berber Languages a quick summary L Souag khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2005 07 30 subkhnemux 6 July 2010 CS1 maint ref harv link ekhathungcak https th wikipedia org w index php title xksrxahrbsahrbphasaebxrebxr amp oldid 8846629, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม