fbpx
วิกิพีเดีย

อักษรอิสเกอิมลา

อักษรอิสเกอิมลา (İske imlâ;ตาตาร์: иске имля "การเขียนแบบเก่า", ออกเสียง isˈke imˈlʲæ|) เป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรอาหรับที่ใช้เขียนภาษาตาตาร์โบราณและภาษาตาตาร์ก่อน พ.ศ. 2463 อักษรนี้ถือว่าเก่าเมื่อเทียบกับอักษรยางาอิมลา ตัวอักษรที่เพิ่มมาซึ่งไม่พบในการเขียนภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซียนั้นยืมมาจากภาษาชะกะไต อักษรตัวสุดท้ายเปลี่ยนรูปโดยกายัม นาซีรีเมื่อราว พ.ศ. 2413 ต่อมาใน พ.ศ. 2463 อักษรนี้ถูกแทนที่ด้วยอักษรยาญาอิมลา อักษรนี้ยังคงใช้โดยชาวตาตาร์ในจีนที่พูดภาษาตาตาร์โบราณ

คำว่า Qazan – قازان เขียนด้วยอักษรยาญาอิมลาซึ่งคล้ายคลึงกับ Zilant
ปกของหนังสือภาษาตาตาร์เบื้องต้นสำหรับชาวรัสเซียเขียนด้วยอักษรอาหรับเมื่อ พ.ศ. 2321
Dini kitaplar (หนังสือทางศาสนา) เขียนด้วยอักษรซีริลลิกและอิสเกอิมลา อิสเกอิมลานิยมใช้ในหมู่มุสลิมอย่างชัดเจน
อีกตัวอย่างของการใช้อักษรอาหรับในภาษาตาตาร์ เหรียญโทรศัพท์ ใช้เมื่อราว พ.ศ. 2533 ในเครือข่ายโทรศัพท์กาซาน คำว่ากาซานเขียนด้วยภาษารัสเซีย (Казань) และภาษาตาตาร์ด้วยอิสเกอิมลา (قزان)

อักษร

ชื่อ ต้นคำ กลางคำ ท้ายคำ เดี่ยว อักษรละตินสำหรับภาษาตาตาร์ อักษรซีริลลิกสำหรับภาษาตาตาร์ หมายเหตุ
1 älif آ آ a а
2 älif ä ә
3 bi b б
4 pi p п
5 ti t т
6 si s с ในภาษาบัศกีร์ ҫ
7 cim c җ
8 çi ç ч
9 xi x х
10 x х
11 däl d д
12 zäl z з ในภาษาบัศกีร์และบางสำเนียง ҙ
13 ra r р
14 zi z з
15 j ж
16 sin, sen s с
17 şın ş ш
18 sad s с
19 dad, z’ad ﺿ d, z д, з
20 t т
21 z з
22 ğäyn ğ г(ъ) ซีริลลิกอื่น: ғ
23 ğayn ğ г(ъ) ซีริลลิกอื่น: ғ
24 fi f ф
25 qaf q к(ъ) ซีริลลิกอื่น: қ
26 kaf k к
27 gaf g г
28 ñ ң รูปต้นคำไม่มีที่ใช้เพราะเหตุผลทางสัทศาสตร์
29 läm l л
30 mim m м
31 nün n н
32 ha h һ
33 waw w, u, o в, у, о ซีริลลิกอื่นๆ: ў, у, о
34 vaw v в ตรงกับ в ในภาษาบัศกีร์
35 ya y, í, i й, и, ый


อ้างอิง

กษรอ, สเกอ, มลา, iske, imlâ, ตาตาร, иске, имля, การเข, ยนแบบเก, ออกเส, ยง, isˈke, imˈlʲæ, เป, นร, ปแบบหน, งของอ, กษรอาหร, บท, ใช, เข, ยนภาษาตาตาร, โบราณและภาษาตาตาร, อน, 2463, กษรน, อว, าเก, าเม, อเท, ยบก, บอ, กษรยางาอ, มลา, วอ, กษรท, เพ, มมาซ, งไม, พบในการเข,. xksrxisekximla Iske imla tatar iske imlya karekhiynaebbeka xxkesiyng isˈke imˈlʲae epnrupaebbhnungkhxngxksrxahrbthiichekhiynphasatatarobranaelaphasatatarkxn ph s 2463 xksrnithuxwaekaemuxethiybkbxksryangaximla twxksrthiephimmasungimphbinkarekhiynphasaxahrbaelaphasaepxresiynnyummacakphasachakait xksrtwsudthayepliynrupodykaym nasiriemuxraw ph s 2413 txmain ph s 2463 xksrnithukaethnthidwyxksryayaximla xksrniyngkhngichodychawtatarincinthiphudphasatatarobrankhawa Qazan قازان ekhiyndwyxksryayaximlasungkhlaykhlungkb Zilant pkkhxnghnngsuxphasatatarebuxngtnsahrbchawrsesiyekhiyndwyxksrxahrbemux ph s 2321 Dini kitaplar hnngsuxthangsasna ekhiyndwyxksrsirillikaelaxisekximla xisekximlaniymichinhmumuslimxyangchdecn xiktwxyangkhxngkarichxksrxahrbinphasatatar ehriyyothrsphth ichemuxraw ph s 2533 inekhruxkhayothrsphthkasan khawakasanekhiyndwyphasarsesiy Kazan aelaphasatatardwyxisekximla قزان xksr aekikhchux tnkha klangkha thaykha ediyw xksrlatinsahrbphasatatar xksrsirilliksahrbphasatatar hmayehtu1 alif آ ﺎ ﺎ آ a a2 alif ﺍ ﺍ ﺎ ﺍ a ә3 bi ﺑ ﺒ ﺐ ﺏ b b4 pi ﭘ ﭙ ﭗ ﭖ p p5 ti ﺗ ﺘ ﺖ ﺕ t t6 si ﺛ ﺜ ﺚ ﺙ s s inphasabskir ҫ7 cim ﺟ ﺠ ﺞ ﺝ c җ8 ci ﭼ ﭽ ﭻ ﭺ c ch9 xi ﺣ ﺤ ﺢ ﺡ x h10 xi ﺧ ﺨ ﺦ ﺥ x h11 dal ﺩ ﺪ ﺪ ﺩ d d12 zal ﺫ ﺬ ﺬ ﺫ z z inphasabskiraelabangsaeniyng ҙ13 ra ﺭ ﺮ ﺮ ﺭ r r14 zi ﺯ ﺰ ﺰ ﺯ z z15 je ﮊ ﮋ ﮋ ﮊ j zh16 sin sen ﺳ ﺴ ﺲ ﺱ s s17 sin ﺷ ﺸ ﺶ ﺵ s sh18 sad ﺻ ﺼ ﺺ ﺹ s s19 dad z ad ﺿ ﻀ ﺾ ﺽ d z d z20 ti ﻃ ﻄ ﻂ ﻁ t t21 zi ﻇ ﻈ ﻆ ﻅ z z22 gayn ﻋ ﻌ ﻊ ﻉ g g sirillikxun g23 gayn ﻏ ﻐ ﻎ ﻍ g g sirillikxun g24 fi ﻓ ﻔ ﻒ ﻑ f f25 qaf ﻗ ﻘ ﻖ ﻕ q k sirillikxun k26 kaf ﻛ ﻜ ﻚ ﮎ k k27 gaf ﮔ ﮕ ﮓ ﮒ g g28 en ﯕ ﯖ ﯔ ﯓ n n ruptnkhaimmithiichephraaehtuphlthangsthsastr29 lam ﻟ ﻠ ﻞ ﻝ l l30 mim ﻣ ﻤ ﻢ ﻡ m m31 nun ﻧ ﻨ ﻦ ﻥ n n32 ha ﻫ ﻬ ﻪ ﻩ h һ33 waw ﻭ ﻮ ﻮ ﻭ w u o v u o sirillikxun y u o34 vaw ﯞ ﯟ ﯟ ﯞ v v trngkb v inphasabskir35 ya ﻳ ﻴ ﻰ ﻯ y i i j i yjxangxing aekikhekhathungcak https th wikipedia org w index php title xksrxisekximla amp oldid 9451806, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม