อิมมอร์ทอลิตี

"อิมมอร์ทอลิตี" (อังกฤษ: Immortality) คือซิงเกิลของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ออกจำหน่ายในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2541 นอกสหรัฐอเมริกา โดยมีวงบีจีส์ร้องเป็นพื้นเสียงให้

"อิมมอร์ทอลิตี"
ภาพปกซิงเกิล "อิมมอร์ทอลิตี"
เพลงโดยเซลีน ดิออน และบีจีส์
จากอัลบั้มเล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ
วางจำหน่าย	8 มิถุนายน พ.ศ. 2541
แนวเพลง	ป๊อป
ความยาว	4:11
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย, อีพิก
ผู้ประพันธ์เพลง	Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
โปรดิวเซอร์	Walter Afanasieff
ลำดับซิงเกิลของเซลีน ดิออน
"มายฮาร์ตวิลโกออน" (2540) "อิมมอร์ทอลิตี" (2541) "เว็นไอนีดยู" (2541)
ภาพปกอื่นๆของซิงเกิล
ภาพปกเพิ่มเติม
ซิงเกิลวิทยุ
ภาพปกเพิ่มเติม
บราซิลรีมิกซ์

"อิมมอร์ทอลิตี" เป็นผลงานการประพันธ์ร่วมกันของ Barry Gibb, Robin Gibb และ Maurice Gibb สมาชิกวงบีจีส์ให้เซลีน ดิออนโดยเฉพาะ

มีมิวสิกวิดีโอ 2 ฉบับ ฉบับแรกอำนวยการสร้างโดย Scott Floyd Lochmus ซึ่งเป็นภาพในห้องบันทึกเสียงของเซลีน และบีจีส์ (พ.ศ. 2540) ซึ่งบรรจุในดีวิดีโอเกอร์ดูสตาด ส่วนฉบับที่ 2 อำนวยการสร้างโดย Randee St. Nicholas และออกเผยแพร่ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541

เพลงนี้ประสพความสำเร็จทางการค้าอันดับ 1 ในบราซิล (คูคารีมิกซ์), อันดับ 2 ในออสเตรีย และเยอรมนี, อันดับ 4 ในยุโรป และอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามซิงเกิลนี้ไม่ได้ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา โดยโซนี่ บีเอ็มจีได้ออกซิงเกิล "ทูเลิฟยูมอร์" แทน

"อิมมอร์ทอลิตี" ได้รับสถานะพลาตตินัมในเยอรมนี (มากกว่า 500,000 แผ่น) และซิลเวอร์ในฝรั่งเศส (145,000 แผ่น) และสหราชอาณาจักร (200,000 แผ่น)

การแสดงสดเพลงนี้ได้บรรจุในซีดี, ดีวีดี วันไนต์ออนลี ของบีจีส์ออกจำนหน่ายในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เซลีนยังร้องเพลงใน คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ

"อิมมอร์ทอลิตี" ได้บรรจุลงในอัลบั้มเพลงฮิตในปี พ.ศ. 2542 ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลแม็กซี (สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 1

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28
3. "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" – 3:40

ซิงเกิลแม็กซี (สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 2

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran mix) – 4:21
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Richie Jones mix) – 4:15

ซิงเกิลเทป (สหราชอาณาจักร)

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Soul Solution mix) – 4:18

ซิงเกิลซีดี (ยุโรป)

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (album version) – 4:40

ซิงเกิลแม็กซี (ยุโรป)

1. "อิมมอร์ทอลิตี" 4:11
2. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (album version) – 4:40
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran's anthem vocal) – 9:11
4. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Soul Solution parcappella) – 4:16

ซิงเกิลแม็กซี (ออสเตรเลีย)

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28
3. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Richie Jones mix) – 4:15
4. "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Tony Moran mix) – 4:21

ซิงเกิลซีดี (ญี่ปุ่น)

1. "อิมมอร์ทอลิตี" – 4:11
2. "แวร์อิสเดอะเลิฟ" – 4:55

ฉบับอย่างเป็นทางการ

1. "อิมมอร์ทอลิตี" (Cuca cool dj mix) – 4:27
2. "อิมมอร์ทอลิตี" (Cuca cool remix) – 4:26
3. "อิมมอร์ทอลิตี" (Cuca pop remix) – 4:27
4. "อิมมอร์ทอลิตี" (Cuca club remix) – 7:06
5. "อิมมอร์ทอลิตี" (Cuca cool mix) – 6:13
6. "อิมมอร์ทอลิตี" (album version) – 4:11

ชาร์ต

ชาร์ต (พ.ศ. 2541)	อันดับ สูงสุด
Argentinian Airplay Chart	30
Australian Singles Chart	38
Austrian Singles Chart	2
Belgian Wallonia Singles Chart	15
Belgian Wallonia Airplay Chart	14
Belgian Flanders Singles Chart	48
Belgian Flanders Airplay Chart	31
Brazilian Singles Chart	1
Canadian Adult Contemporary Chart	10
Dutch Singles Chart	28
European Singles Chart	4
French Singles Chart	15
German Singles Chart	2
Irish Singles Chart	11
Swedish Singles Chart	12
Swiss Singles Chart	8
UK Singles Chart	5

อ้างอิง

1. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.