แวริเอชันที่ I (L'istesso tempo) "C.A.E." มาจากชื่อย่อของ Caroline Alice Elgar ภรรยาของเอลการ์
แวริเอชันที่ II (Allegro) "H.D.S.-P." มาจากชื่อย่อของ Hew David Steuart-Powell นักเปียโนดนตรีแชมเบอร์
แวริเอชันที่ III (Allegretto) "R.B.T." มาจากชื่อย่อของ Richard Baxter Townshend นักเขียน
แวริเอชันที่ IV (Allegro di molto) "W.M.B." มาจากชื่อย่อของ William Meath Baker
แวริเอชันที่ V (Moderato) "R.P.A." มาจากชื่อย่อของ Richard Penrose Arnold นักเปียโนสมัครเล่น และบุตรชายของกวีชื่อดัง
แวริเอชันที่ VI (Andantino) "Ysobel" หมายถึง Isabel Fitton นักวิโอลาลูกศิษย์ของเอลการ์
แวริเอชันที่ VII (Presto) "Troyte" มาจากชื่อของ Arthur Troyte Griffiths สถาปนิก เพื่อนของเอลการ์
แวริเอชันที่ VIII (Allegretto) "W.N." มาจากชื่อย่อของ Winifred Norbury เพื่อนสนิทของเอลการ์
แวริเอชันที่ IX (Adagio) "Nimrod" มาจากชื่อของ Augustus J. Jaeger ชื่อ "นิมร็อด" อ้างอิงถึงในพระคริสตธรรมคัมภีร์พันธสัญญาเดิมว่าเป็น "a mighty hunter before the Lord" โดย Jäger เป็นภาษาเยอร์มันแปลว่า "hunter" แวริเอชันที่ 9 นี้เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมที่สุด
แวริเอชันที่ X (Intermezzo: Allegretto) "Dorabella" มาจากชื่อของ Dora Penny เพื่อนสนิท
แวริเอชันที่ XI (Allegro di molto) "G.R.S." มาจากชื่อย่อของ George Robertson Sinclair นักออร์แกน กล่าวถึงเหตุการณ์วันหนึ่งที่เอลการ์เดินเล่นกับซินแคลร์ และสุนัขบูลด็อกของซินแคลร์กระโดดลงในแม่น้ำวาย
แวริเอชันที่ XII (Andante) "B.G.N." มาจากชื่อย่อของ Basil G. Nevinson นักเชลโลชื่อดัง
แวริเอชันที่ XIII (Romanza: Moderato) "* * *" แวริเอชันนี้เอลการ์ตั้งใจอุทิศให้กับเลดี้ Mary Lygon เพื่อนสนิทของเอลการ์และภรรยา โดยได้เขียนจดหมายขออนุญาตใช้ชื่อย่อแล้ว แต่เธอต้องติดตามน้องชายเดินทางไปรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์อย่างกะทันหัน เอลการ์จึงระบุชื่อแวริเอชันว่า "* * *" แทน
แวริเอชันที่ XIV (Finale: Allegro Presto) "E.D.U." มาจากชื่อ Eduard ชื่อในภาษาเยอรมันของตัวเอลการ์เอง ซึ่งภรรยาของเขา เรียกย่อว่า Edu แวริเอชันนี้มีท่วงทำนองล้อกันไปกับแวริเอชันที่ 9 "Nimrod" และ 1 "C.A.E."
อ้างอิง
Cheltenham Symphony Orchestra: program notes
Philharmonia
Bayan Northcott, Elgar's Enigma is music close to note-perfect, The Independent, reproduced in The Canberra Times, 6 February 1999
Powell, Mrs. Richard (1947). Edward Elgar: Memories of a Variation. London. 2nd ed., p.114-5
แหล่งข้อมูลอื่น
Piano adaptation of Enigma Variations in MIDI file (104KB) The theme and its 14 variations are located at ca. [00:00, 00:55, 02:05, 02:55, 04:20, 04:50, 06:25, 07:30, 08:28, 09:50, 12:22, 14:55, 15:53, 17:38, 19:13] in this 24-min track.
กมาแวร, เอช, นส, variations, original, theme, orchestra, enigma, หร, อท, กก, นในช, งกฤษ, enigma, variations, เป, นผลงานประพ, นธ, โดยเอ, ดเว, เอลการ, ในช, วงป, 1898, 1899, ประกอบด, วยธ, และแวร, เอช, นอ, ผลงานช, นน, ได, บความน, ยม, งจากท, วงทำนองท, ไพเราะ, และจา. Variations on an Original Theme for orchestra Op 36 Enigma hruxthiruckkninchux xinikmaaewriexchns xngkvs Enigma Variations epnphlnganpraphnthodyexdewird exlkarinchwngpi kh s 1898 1899 prakxbdwythim aelaaewriexchnxik 14 chin phlnganchinniidrbkhwamniym thngcakthwngthanxngthiipheraa aelacakkhwamkratuxruxlnthicathxdrhslbthiphupraphnthsuksxnxaphrangiw thnginchuxaewriexchntang aelathwngthanxng odyexlkaridxuthisphlnganchinniihkbbukhkhlthikhunekhyinchiwitpracawnkhxngekhaexlkarerimaetngbthpraphnthchinnirahwangkarelnepiyoninbaywnhnung aekhoriln xlis exlkar phrryakhxngekhachunchxbdntrithxnhnungthiekhaeln cungkhxihelnsaxikkhrng exlkarcungerimaetngaewriexchntang cakthwngthanxngnn odytngchuxaetlaaewriexchntamchuxephuxnsnith aelaehtukarninchiwitpracawn idxxkaesdngkhrngaerkemuxwnthi 19 mithunayn kh s 1899 thihxprachumesntecms lxndxn txmaexlkaridnamaprbprungihm aelaephimkarbrrelngdwyxxraekn 1 karaesdngrxbpthmthsn mikhunthidusesldxrf eyxrmni emuxwnthi 7 kumphaphnth kh s 1901 2 aelaidrbkhwamniymipthwolk thuknaipbrrelngthiesntpietxrsebirkinpi kh s 1904 odymixaelksanedxr klasunxf aelaniokhil rimski khxrsakhxf rwmrbchm aelathiniwyxrkinpi kh s 1910 xanwyephlngodykustaf mahelxr 3 phlnganchinniprakxbdwythim aela 14 aewriexchn exlkaridekhiynbnthukkhyaykhwamchuxkhxngaetlaaewriexchniwdngni thim Andante aewriexchnthi I L istesso tempo C A E macakchuxyxkhxng Caroline Alice Elgar phrryakhxngexlkar aewriexchnthi II Allegro H D S P macakchuxyxkhxng Hew David Steuart Powell nkepiyondntriaechmebxr aewriexchnthi III Allegretto R B T macakchuxyxkhxng Richard Baxter Townshend nkekhiyn aewriexchnthi IV Allegro di molto W M B macakchuxyxkhxng William Meath Baker aewriexchnthi V Moderato R P A macakchuxyxkhxng Richard Penrose Arnold nkepiyonsmkhreln aelabutrchaykhxngkwichuxdng aewriexchnthi VI Andantino Ysobel hmaythung Isabel Fitton nkwioxlaluksisykhxngexlkar aewriexchnthi VII Presto Troyte macakchuxkhxng Arthur Troyte Griffiths sthapnik ephuxnkhxngexlkar aewriexchnthi VIII Allegretto W N macakchuxyxkhxng Winifred Norbury ephuxnsnithkhxngexlkar aewriexchnthi IX Adagio Nimrod macakchuxkhxng Augustus J Jaeger chux nimrxd xangxingthunginphrakhristthrrmkhmphirphnthsyyaedimwaepn a mighty hunter before the Lord ody Jager epnphasaeyxrmnaeplwa hunter aewriexchnthi 9 niepnphlnganthiidrbkhwamniymthisud aewriexchnthi X Intermezzo Allegretto Dorabella macakchuxkhxng Dora Penny ephuxnsnith aewriexchnthi XI Allegro di molto G R S macakchuxyxkhxng George Robertson Sinclair nkxxraekn klawthungehtukarnwnhnungthiexlkaredinelnkbsinaekhlr aelasunkhbuldxkkhxngsinaekhlrkraoddlnginaemnaway aewriexchnthi XII Andante B G N macakchuxyxkhxng Basil G Nevinson nkechlolchuxdng aewriexchnthi XIII Romanza Moderato aewriexchnniexlkartngicxuthisihkbeldi Mary Lygon ephuxnsnithkhxngexlkaraelaphrrya odyidekhiyncdhmaykhxxnuyatichchuxyxaelw aetethxtxngtidtamnxngchayedinthangiprbtaaehnngphuwakarrthniwesathewlsxyangkathnhn exlkarcungrabuchuxaewriexchnwa aethn 4 aewriexchnthi XIV Finale Allegro Presto E D U macakchux Eduard chuxinphasaeyxrmnkhxngtwexlkarexng sungphrryakhxngekha eriykyxwa Edu aewriexchnnimithwngthanxnglxknipkbaewriexchnthi 9 Nimrod aela 1 C A E xangxing aekikh Cheltenham Symphony Orchestra program notes Philharmonia Bayan Northcott Elgar s Enigma is music close to note perfect The Independent reproduced in The Canberra Times 6 February 1999 Powell Mrs Richard 1947 Edward Elgar Memories of a Variation London 2nd ed p 114 5aehlngkhxmulxun aekikhPiano adaptation of Enigma Variations in MIDI file 104KB The theme and its 14 variations are located at ca 00 00 00 55 02 05 02 55 04 20 04 50 06 25 07 30 08 28 09 50 12 22 14 55 15 53 17 38 19 13 in this 24 min track Enigma Variations dntriimkhidmulkhathiokhrngkarhxngsmuddntrinanachatifngphlngan Nimrod from the Enigma Variations thi miwosephn Julia Trevelyan Oman Archive University of Bristol Theatre Collection University of Bristol John Pickard Variations on an Original Theme Enigma 1898 9 from BBC Radio 3 Discovering Music Enigma Variations ram file The Enigma I Will Not Explainon BBC Radio 4 Leonard Slatkin introduced Elgar s Enigma Variationsfrom BBC Proms 1995 bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title xinikmaaewriexchns amp oldid 8594663, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
