fbpx
วิกิพีเดีย

จ้าว หย่าจือ

จ้าว หย่าจือ (จีน: 趙雅芝; พินอิน: Zhào Yǎzhī กวางตุ้ง:Ziu3 Ngaa2 Zi1; อังกฤษ:Angie Chiu) เธอมีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า แองจี้ ฉุย เป็นนักแสดงหญิงชาวฮ่องกง ที่อดีตเคยโด่งดังมากและได้รับความนิยมทั่วเอเชีย ในช่วงยุค 70s-80s ในยุคสมัยนั้นเธอขึ้นชื่อว่าเป็นนักแสดงหญิงที่มีใบหน้าที่สวยงามโดดเด่นมาก จนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงสาวที่มีใบหน้าสวยงามมากที่สุดคนหนึ่งของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ส่วนผลงานละครที่เธอรับบทแสดงนำ ก็ล้วนแล้วแต่ได้รับความนิยมอย่างสูง จนขึ้นมาเป็น 1 ใน 4 นางเอกยอดนิยมแถวหน้าแห่งยุคทศวรรษที่ 70 ของทางช่องสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ซึ่งประกอบไปด้วย วังหมิงฉวน, เจิ้งอวี้หลิง, หวง ซิ่งซิ่ว และเจ้าหย่าจือ

จ้าว หย่าจือ
เกิด15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 (66 ปี)
จ้าวหย่าจือ
ฮ่องกง
คู่สมรส"หวงฮั่นเหว่ย" (พ.ศ. 2518-2526) "หวงจิ่นเซิน" (พ.ศ. 2527-ปัจจุบัน)
อาชีพนักแสดง
ปีที่แสดงพ.ศ. 2518-ปัจจุบัน
ผลงานเด่น-บท จิวจี้เยี้ยก จาก ดาบมังกรหยก (พ.ศ. 2521)
-บท แชแช จาก ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ (พ.ศ. 2522)
-บท โซวย่งย้ง จาก ชอลิ่วเฮียง ตอน สยบบ้อฮวย (พ.ศ. 2522)
-บท ฝงฉิงฉิง จาก เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (พ.ศ. 2523)
-บท เจ้าแม่กวนอิม เรื่อง "กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม" (พ.ศ. 2528)
-บท ไป๋ซู่เจิน เรื่อง นางพญางูขาว (พ.ศ. 2535)
สังกัด-สถานีโทรทัศน์ทีวีบี
-สถานีโทรทัศน์เอทีวี
ฐานข้อมูล
IMDb

จ้าวหย่าจือ เกิดที่เกาลูน ในฮ่องกง เธอจบการศึกษาระดับชั้นมัธยมปลายจากโรงเรียนมัธยม "เทียนจู่ฉงเต๋อ" ก่อนเข้าวงการบันเทิงเธอมีอาชีพเป็นแอร์โฮสเตส มาก่อน หลังจากนั้นได้เข้าสู่วงการบันเทิงจากการผลักดันส่งเสริมของคุณแม่ให้เข้าร่วมประกวดนางงามฮ่องกง ในปีพ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) ด้วยใบหน้าที่สวยงามอ่อนหวานโด่ดเด่นของเธอและหุ่นที่สูงตามมาตรฐานนางงาม อีกทั้งยังมีคุณสมบัติด้านอื่น ๆ ที่เพียบพร้อม จึงทำให้เธอเป็นตัวเก็งว่าจะสามารถคว้ามงกุฎชนะเลิศบนเวทีการประกวดนางงามฮ่องกงของปีนั้น และเธอก็มีคะแนนนำนางงามคนอื่น ๆ ในรอบชุดว่ายน้ำ แต่แล้วเธอก็มาพลาดในรอบตอบคำถาม จึงทำให้เธอได้ตำแหน่งรองอันดับสามมาแทน ต่อมาก็ได้เป็นนักแสดงในสังกัดสถานีโทรทัศน์ทีวีบี โดยแรกเริ่มได้เป็นพิธีกรในรายการเกมส์โชว์รายการหนึ่ง หลังจากนั้นอีก 2 ปีเธอจึงเริ่มงานแสดงโดยประเดิมผลงานละครชิ้นแรก ที่ทำให้เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดง คือเรื่อง คลื่นชะตาชีวิต (Move On 1975) ซึ่งเป็นละครในปีพ.ศ. 2518 หลังจากนั้นก็มีผลงานตามมาอีกมากมาย จนถึงผลงานที่ทำให้เธอแจ้งเกิดและเริ่มโด่งดังขึ้นมาในระดับเอเชีย จากการสวมบทบาทเป็น จิวจี้เยี้ยก ในเรื่อง ดาบมังกรหยก เวอร์ชันปีพ.ศ. 2521 (Heaven Sword and Dragon Sabre 1978) ที่เธอได้ร่วมแสดงกับดาราดังของทางค่ายทั้ง 2 คนคือ เจิ้งเส้าชิว และ วังหมิงฉวน

จ้าวหย่าจือ ถือได้ว่าเป็นนักแสดงสาวที่โชคดีมากคนหนึ่งเพราะทางค่ายทีวีบีมักจะให้เธอแสดงประกบกับพระเอกชื่อดังระดับแนวหน้าของทางช่องในยุคนั้น อย่าง โจวเหวินฟะ, หลิวสงเหยิน และเจิ้งเส้าชิว อยู่เสมอ จนทั้งสามคนกลายเป็นพระเอกคู่บุญของเธอทางจอแก้ว ผลงานละครอันโด่งดังกับทั้งสามพระเอก เช่น ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ (God of Sabre 1979) ประกบกับหลิวสงเหยิน, ชอลิ้วเฮียง (Chor Lau-heung 1979) ประกบกับ เจิ้งเส้าชิว และผลงานยอดนิยมสูงสุดตลอดกาล อย่างเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund 1980) ประกบกับ โจวเหวินฟะ ซึ่งทั้งสามผลงานยอดนิยมดังกล่าว ทำให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังในระดับเอเชียเป็นอย่างมากและกลายเป็นนักแสดงหญิงแถวหน้าคนหนึ่งในวงการจอแก้ว นอกจากนี้เธอยังมีผลงานละครดังเรื่องอื่น ๆ ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอตามมาอีกหลายเรื่อง เช่น จิ้งจอกภูเขาหิมะ (The Flying Fox of Snowy Mountain 1985), ขุนศึกตระกูลหยาง (The Yang's Saga 1985) และ กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม (Reincarnated Princess 1985) ซึ่งละครเหล่านี้ต่างเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซของเธอกับทางค่ายทีวีบี โดยเฉพาะบท "เจ้าแม่กวนอิม" ที่เธอสวมบทบาทนี้ออกมาได้อย่างสง่างามและมีเมตตามาก ทำให้คนดูละครในตอนนั้นต่างพากันชื่นชมการแสดงของเธอในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก ต่อมาในปีพ.ศ. 2529 ในขณะที่เธอยังคงมีชื่อเสียงอยู่นั้น เธอกลับตัดสินใจหันหลังให้กับวงการบันเทิงเพื่อไปเป็นแม่บ้านเต็มตัว จึงเป็นเหตุให้ชื่อเสียงของเธอห่างหายไปจากความนิยม

จนกระทั่งในปีพ.ศ. 2531 เธอได้กลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งโดยไปเป็นนักแสดงให้กับทางไต้หวันแทน และผลงานที่ทำให้เธอเริ่มกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งคือ เรื่อง เฉียงหลง จอมราชันย์ ภาค 1 (The Chronicles of Emperor Qianlong 1991) ซึ่งเรื่องนี้เธอได้กลับมาร่วมนำแสดงกับดาราคู่ขวัญในอดีต อย่าง เจิ้งเส้าชิว และผลงานถัดมาที่ทำให้เธอกลับมาโด่งดังเปรี้ยงปร้างอีกครั้ง คือละครเรื่อง ตำนานนางพญางูขาว (The Legend of White Snake 1992) ซึ่งเป็นละครที่มีเรตติ้งติดท็อปเท็นสูงสุดตลอดกาลทั้งในไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่ กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานยอดนิยมสูงสุดตลอดกาลเรื่องหนึ่งในชีวิตการแสดงของเธอ และทำให้เธอขึ้นแท่นนางเอกเบอร์หนึ่งของทางฝั่งไต้หวันที่มีค่าตัวแพงที่สุดในตอนนั้น นอกจากนี้เธอยังมีผลงานละครเด่น ๆ กับทางไต้หวัน เช่น จิ๋นซีฮ่องเต้ เหนือรักเหนือแผ่นดิน (秦始皇与阿房女 1995) เป็นต้น จนกระทั่งหมดสัญญาการเป็นนักแสดงกับทางไต้หวันในปีพ.ศ. 2539 ประจวบเหมาะกับการหมดยุคทองของทั้งละครชุดฮ่องกงและไต้หวัน เธอก็ได้ห่างหายจากวงการบันเทิงอีกครั้ง

ในปีพ.ศ. 2544 หลังจากที่ได้ห่างหายจากวงการละครไปนานหลายปี เธอก็ได้กลับมารับเล่นละครในฮ่องกงอีกครั้ง โดยมีผลงานกับทางสถานีโทรทัศน์เอทีวี ในเรื่อง สุภาพบุรุษหัวใจสีชมพู (True Love 2001) ตามมาในปีพ.ศ. 2546 เธอได้มีผลงานการแสดงกับทางสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ในเรื่อง เลือดนักสู้จอมทระนง (Point of No Return 2003) ซึ่งทั้ง 2 เรื่องเธอได้ร่วมแสดงนำกับดาราชายคู่ขวัญในอดีตของเธออีกคน คือ หลิวสงเหยิน และทั้งสองเรื่องนี้ต่างก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม ในปีถัดมา พ.ศ. 2547 เธอได้เล่นรับเชิญในละครเรื่อง ยอดขุนศึกวีรบุรุษตระกูลหยาง (Warriors of The Yang Clan 2004) ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ที่ผลิตโดยบริษัท ซีทีวี ของจีน ที่ร่วมมือกับผู้ผลิตจากสามประเทศ โดยใช้นักแสดงทั้งของชาวจีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง และเกาหลี มาแสดงร่วมกัน โดยที่เนื้อเรื่องมีการดัดแปลงโครงเรื่องมาจากขุนศึกตระกูลหยาง หลังจากนั้นเป็นต้นมาจนกระทั่งถึงปัจจุบัน เธอก็ยังคงมีผลงานการแสดงละครโทรทัศน์ ทั้งในฮ่องกง,ไต้หวัน และจีนแผ่นดินใหญ่ พร้อม ๆ กับแบ่งเวลาให้กับการดูแลครอบครัว และธุรกิจเสื้อผ้าของตัวเธอเอง

ประวัติ

ชีวิตช่วงแรก (พ.ศ. 2497-2515)

พ่อแม่ของ จ้าวหย่าจือ พื้นเพเดิมเป็นชนพื้นเมืองในเมืองไคเฟิงมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน ต่อมาได้อพยพมาตั้งถิ่นฐานบริเวณคาบสมุทรแถวเกาลูน ประเทศฮ่องกง ซึ่งเป็นที่ ๆ จ้าว หย่าจือ เกิดและเติบโตมา

เธอเกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่เกาลูน ในประเทศฮ่องกง ในวัยเยาว์เธอเป็นเด็กที่ไม่เรียบร้อยทั้งซุกซนมากและชอบปีนป่ายต้นไม้ ซึ่งไม่มีวีแววว่าโตขึ้นมาจะเป็นสาวเรียบร้อยอ่อนหวานอย่างที่เห็นเลยแม้แต่น้อย และไม่มีใครรู้เลยเด็กสาวแสนซน ผู้นี้จะใฝ่ฝันอยากจะเป็นแอร์โฮสเตส สาวในอนาคต

ปีพ.ศ. 2514 จ้าวหย่าจือ ในวัย 17 ปี ได้สำเร็จการศึกษาในระดับชั้นมัธยมปลายที่ โรงเรียนมัธยม เทียนจู่ฉงเต๋อ ซึ่งเป็นโรงเรียนคริสต์แห่งหนึ่งในฮ่องกง หลังจบเธอได้ตามความฝันทันทีโดยการไปยื่นใบสมัครเป็นแอร์โฮสเตส ที่สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ ซึ่งในการสัมภาษณ์งานเธอบอกว่า เธออยากจะเป็นแอร์โฮสเตส เพราะเธอมีความใฝ่ฝันที่จะเดินทางท่องเที่ยวไปรอบโลกและต้องการที่จะศึกษาวัฒนธรรมของแต่ละประเทศที่เธอได้ไปเยือน จากบทสัมภาษณ์นี้เองที่ทำให้เธอผ่านการคัดเลือกจนในที่สุดก็ได้เป็นแอร์โฮสเตส สมใจดังที่เธอใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก โดยเธอได้เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องของเที่ยวบินสุดท้ายของวันที่บินจากฮ่องกงไปยังประเทศญี่ปุ่น และในช่วงที่เธอฝึกอบรมอยู่นั้น เธอได้มีโอกาสเรียนรู้ทางด้านวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นทั้งการปฐมพยาบาล, การวางตัว รวมไปถึงภาษา

ชีวิตแรกเริ่มในวงการบันเทิง (พ.ศ. 2516-2520)

ต่อมาในปีพ.ศ. 2516 คุณแม่ของเธอได้ผลักดันสนับสนุนให้เธอเข้าร่วมประกวดนางงามฮ่องกง (Miss Hong Kong pageant 1973) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จัดการประกวดโดย สถานีโทรทัศน์ทีวีบี ด้วยความสวยและคุณสมบัติที่โดดเด่นกว่าผู้เข้าประกวดคนอื่น ๆ ทำให้ในปีนั้นเธอเป็นหนึ่งในหญิงสาวไม่กี่คนที่ได้เป็นตัวเกร็งว่าจะครองมงกุฎนางงามฮ่องกง และในรอบการประกวดชุดว่ายน้ำ ทำให้เธอมีคะแนนนำโด่ แต่น่าเสียดายที่เธอกลับดันมาพลาดในรอบของการตอบคำถาม ซึ่งในคืนนั้นพิธีกรได้ถามคำถามเธอ เกี่ยวกับทางด้านแฟชั่น ซึ่งเธอไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เท่าไหร่ ส่งผลให้เธอกดดันและเครียดมากเกินไป เลยตอบคำถามออกมาได้ไม่ดีพอ ทำให้เธอได้รับคะแนนในรอบการตอบคำถาม นั้นน้อยมากและเธอมาแพ้คะแนนในส่วนนี้ แต่อย่างไรก็ตามเมื่อรวมคะแนนทุกรอบผลปรากฏว่าเธอสามารถคว้าตำแหน่งรองอันดับ 3 มาครองได้ โดยเธอได้รับรางวัลคือมงกุฎเพชร, นาฬิกาหรู , เงินสด $1000 ดอลลาร์ฮ่องกง และเธอยังเป็นแค่คนเดียวของกลุ่มนางงามในปีนั้น ที่ได้มีโอกาสเซ็นสัญญาเข้าเป็นนักแสดงในสังกัดของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี อีกด้วย แต่ทว่า...เธอก็ยังคงทำงานที่สายการบินอยู่เหมือนเดิม จึงทำให้เธอมีผลงานไม่มากนักในช่วงแรก เพราะเธอต้องทำงานทั้ง 2 ที่ โดยงานชิ้นแรกของเธอในวงการบันเทิงคืองานเบื้องหลัง โดยเธอได้ไปเป็นผุ้ช่วยผู้กำกับบท ถันเจียหมิง เพราะเธอต้องการที่จะเรียนรู้ทุกอย่างของระบบการทำงานในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ จากการเป็นผู้ช่วยผู้กำกับจึงทำให้เธอได้เริ่มต้นจากการทำงานขั้นพื้นฐานก่อนเลย โดยแรกเริ่มเธอต้องเรียนรู้เกี่ยวกับงานหลายด้านทั้งงานในฝ่ายการผลิต, ฝ่ายผู้ช่วยคณะกรรมการ รวมไปถึงงานในฝ่ายจัดเตรียมอุปกรณ์ประกอบฉากเสื้อผ้า และอื่น ๆ ซึ่งเธอสามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้อย่างรวดเร็วในเวลาที่สั้นมาก จนสามารถที่จะเข้าใจโปรแกรมและขั้นตอนในการดำเนินงานได้อย่างละเอียดทั้งหมด หลังจากได้เรียนรู้งานเบื้องหลังทั้งหมดแล้ว ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีบีได้ย้ายเธอไปอยู่ฝ่ายรายการวาไรตี้โดยมอบหมายให้เธอรับหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการเกมส์โชว์รายการหนึ่ง ที่ชื่อว่า เกมส์สนุกสุดหรรษา เพื่อเป็นการพัฒนาทักษะของเธอในวงการบันเทิง

ในปีพ.ศ. 2518 (2 ปีหลังจากประกวดนางงาม) ในขณะที่เธอยังรับหน้าที่เป็นพิธีกรอยู่นั้น เธอก็ได้มีโอกาสเริ่มต้นงานแสดงละครเรื่องแรกในชีวิตการแสดงของเธอ กับผลงานละครชีวิตวัยรุ่นวัยเรียนเรื่อง คลื่นชะตาชีวิต (Move On 1975) และได้รับผลตอบรับที่ดีจากผู้ชมในฮ่องกง หลังจากที่ได้แสดงในละครเรื่องนี้ เธอกลับรู้สึกชอบการแสดงเป็นอย่างมากเพราะเป็นงานที่สนุกและท้าทายกว่างานด้าน อื่น ๆ ต่อมาเธอรู้สึกว่าการทำงานที่เป็นทั้งพิธีกรและเป็นนักแสดงควบไปด้วยเป็นเรื่องยากลำบากมากสำหรับเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเลือกที่จะเป็นนักแสดงอย่างเดียว ประจวบกับที่ทางช่องก็เห็นว่าการแสดงเหมาะสมกับความสามารถของเธอมากกว่าจึงย้ายเธอไปอยู่ฝ่ายละครอย่างเต็มตัว และมีผลงานละครที่ตามมาในปีเดียวกัน อีกเรื่องคือ ซุปเปอร์สตาร์...ยอดรัก (Superstar Special 1975)

ถัดมาในปีพ.ศ. 2519 เธอเริ่มเบื่อกับชีวิตที่จำเจบนเครื่องบิน จึงได้ตัดสินใจลาออกจากงานประจำที่ทำอยู่ เนื่องจากเธอมีความปรารถนาที่จะทำงานในวงการบันเทิงอย่างเต็มที่ และเข้าร่วมเป็นนักแสดงของกลุ่มละครโทรทัศน์อย่างเต็มตัว ในปีนี้หลังจากออกจากงานประจำ ทำให้เธอมีผลงานละครตามมาหลายเรื่อง เช่น นักฆ่าหน้าหยก (The Killer 1976) แสดงนำโดย โจวเหวินฟะ, คนรุ่นใหม่ (This Generation 1976) ร่วมแสดงนำ กับ อู่เหว่ยกั๊วะ และ โจวเหวินฟะ, ละครสั้นเรื่อง ตำนานพื้นบ้าน ตอน ศาลาคอยรัก (The Peony Pavilion of Folk Legends 1976) ร่วมแสดงนำด้วย หวง ซิ่งซิ่ว และละครเรื่อง แม่ผัวหัวเก่า (無花果; First Love 1976)ร่วมแสดงนำโดย หวังหยวนไช่ หวง ซิ่งซิ่ว โจวเหวินฟะ อีกทั้งในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้มีโอกาสร่วมแสดงนำในภาพยนตร์ตลกฟอร์มใหญ่ของค่ายโกลเดนฮาร์เวสต์ เรื่อง เก่งกับเฮง (The Private Eyes 1976) ของผู้กำกับ ไมเคิล ฮุย โดยมีนักร้องและดาราตลก อย่าง แซม ฮุย, ริกกี้ ฮุย และ ริชาร์ด อึ้ง มาร่วมแสดงนำ โดยในเรื่องนี้เป็นหนังตลกที่เล่าเรื่องราวชีวิตปากกัดตีนถีบของชนชั้นกลางที่หาเช้ากินค่ำในฮ่องกง โดยมีจ้าวหย่าจือสวมบทบาทเป็นพนักงานเลขานุการ หลังจากออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำเงินติดบ็อกซ์ออฟฟิศของตารางหนังทำเงินสูงสุดประจำปีฮ่องกง และยังเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยม ทั้งในประเทศญี่ปุ่น และตลาดในต่างประเทศอื่น ๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไปออกฉาย จากความสำเร็จอย่างสูงของภาพยนตร์ ทำให้ผู้ผลิตภาพยนตร์ของเรื่องนี้ต้องการตัวเธอให้มาเล่นภาคต่อ แต่เธอไม่ตอบตกลงด้วยเหตุผลบางอย่างของครอบครัวเธอ ที่ไม่มีใครรู้

ในปีพ.ศ. 2520 เธอได้ประชันบทบาทครั้งแรกกับเจิ้งเส้าชิว โดยรับบทเป็น เหวยถิง ในละครสากลฟอร์มใหญ่แห่งปีที่มีจำนวนตอนยาวเหยียดถึง 67 ตอน เรื่อง เฉือนคมพยาบาท หรืออีกชื่อว่า มังกรพยาบาท (The Great Vendetta 1977) ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 พ.ค. ซึ่งถือว่าเป็นครั้งแรกที่เธอได้มีโอกาสแสดงร่วมกับ เจิ้งเส้าชิว ต่อมาเธอได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นคอมเมดี้ เรื่อง คลั่งเงิน (Money Crazy 1977) ของผู้กำกับ จอห์น วู ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุสูงสุดบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศประจำปีของฮ่องกง

ช่วงยุคทอง (พ.ศ. 2521-2528)

ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2521 ละครสากลฟอร์มใหญ่ 85 ตอน เรื่อง ชะตาทรนง (Vanity Fair 1978) ร่วมนำแสดงกับ 3 ดาราดังอย่าง เจิ้งเส้าชิว, หลิวสงเหยิน และ โจวเหวินฟะ อีกทั้งยังมีดาราสาวดาวรุ่งน้องใหม่ ของวงการในขณะนั้นอย่าง เฉิน อวี้เหลียน มาร่วมแสดงในบทเล็ก ๆ อีกด้วย และละครเรื่องนี้ก็เกิดเหตุรักในกองถ่ายขึ้นมาระหว่างโจวเหวินฟะ และ เฉินอวี้เหลียน ซึ่งเป็นข่าวร้อนแรงในตอนนั้นเป็นอย่างมาก ละครเรื่องนี้ได้ทำการออกอากาศ ในวันที่ 13 พฤษภาคม ของปีเดียวกัน ต่อมาผลงานละครชุดแนวกำลังภายในสุดฮิตเรื่อง "ดาบมังกรหยก" ที่เธอร่วมนำแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว และ หวังหมิงฉวน ได้ออกอากาศ ซึ่งผลงานละครเรื่องนี้ทำให้ทั้งตัวของเธอ,เจิ้งเส้าชิว และ หวังหมิงฉวน โด่งดังเป็นอย่างมากทั่วทั้งเอเชีย ผลงานถัดมาอีก 3 เรื่องที่เธอได้ร่วมแสดงกับโจวเหวินฟะ ติด ๆ กันเช่นละครเรื่อง นี่แหละ...ฮ่องกง ภาค2 (Hong Kong Story II 1978), ละครแนวสากลชุด ลูกผู้ชายต้องสู้ (Conflict 1978) และเรื่อง "1+1=1" (1+1之雄風 1978) พอใกล้สิ้นปี จ้าวหย่าจือ ก็ได้รับการโหวตให้เป็น สุดยอดหญิงสาวในฝันของชายหนุ่มในฮ่องกง (Hong Kong Men's Best Dream Lovers) จากสื่อต่าง ๆ และเธอก็ได้รับการโหวตติดต่อกันนานถึง 10 ปี (พ.ศ. 2521-2531)

ในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 ละครชุด ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ (God Of Sabre 1979) ออกอากาศ ทำให้ หลิวสงเหยิน กลายเป็นพระเอกคู่ขวัญประดับบารมีของเธออีกคน ซึ่งบทบาทของเธอในเรื่องนี้เธอเล่นเป็นหญิงสาวที่อ่อนโยนและมีน้ำใจ ตามต่อด้วยผลงานระดับมาสเตอร์พีช เรื่อง ชอลิ้วเฮียง จอมโจรจอมใจ (Chor Lau-heung 1979) โดยเธอรับบทเป็น โซ่วย่งย้ง ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว และหวังหมิงฉวน ผลทางด้านเรตติ้งของละครชุดเรื่องนี้ก็ไม่ทำให้สถานีโทรทัศน์ทีวีบีผิดหวัง เพราะดังระเบิดไปทั่วทวีปเอเชีย โดยเฉพาะในไต้หวันที่มีผู้ชมละครเรื่องนี้มากถึง 70% ในระหว่างการออกอากาศ จากความสำเร็จของละครเรื่องนี้ ทำให้มีผู้กำกับภาพยนตร์ชาวไต้หวันหลายคน ได้เชื้อเชิญ จ้าวหย่าจือ ให้มาถ่ายทำภาพยนตร์แนวสากล และภาพยนตร์แนวกำลังภายในที่ไต้หวัน โดยเสนอเงื่อนไขในการจ่ายค่าตัวที่เป็นเงินมากถึง 250,000 เหรียญฮ่องกงต่อเรื่อง แต่ยังไม่รวมเปอร์เซ็นต์ที่เธอจะได้เพิ่มอีก จากยอดรายได้ของหนังหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว ทำให้ในเวลานั้นเธอได้กลายเป็นนักแสดงที่มีเงินเดือนสูงสุดของทั้งในฮ่องกงและไต้หวัน

ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2523 ได้มีการออนแอร์ละครสากลย้อนยุคสุดฮิตตลอดกาล อย่างเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ภาค1 (The Bund 1980) ที่เธอได้ร่วมแสดงนำกับนักแสดงชายยอดนิยม อย่าง โจวเหวินฟะ และ หลี่เหลียงเหว่ย โดยในเรื่องนี้เธอเล่นเป็น ฝงฉิงฉิง (Feng Cheng-Cheng) ซึ่งเป็นสาวสวยสง่างามที่มีจิตใจอ่อนโยนและใจกว้าง หลังจากออกอากาศไปได้ไม่นานละครเรื่องนี้ก็โด่งดังเป็นพลุแตก เรตติ้งสูงเป็นประวัติการณ์ของวงการจอแก้วฮ่องกง อีกทั้งละครเรื่องนี้ยังโด่งดังไปทั่วเอเชียและมีเรตติ้งสูงในทุกประเทศที่ละครเรื่องนี้ได้ไปออกอากาศ และทำให้ทั้งเธอ และ โจวเหวินฟะ ไปถึงจุดสูงสุดในหน้าที่การงาน จากความสำเร็จเป็นอย่างสูงสุดของละครเรื่องนี้ ทำให้ จ้าวหย่าจือ กลายเป็นหนึ่งในสี่นักแสดงหญิงแถวหน้า ของทางค่ายทีวีบี ที่ถูกขนานนามว่า 4ดรุณีหยก แห่งยุค 70s อันประกอบไปด้วย หวังหมิงฉวน, เจิ้งอวี้หลิง, หวง ซิ่งซิ่ว และเธอ ต่อมาละครเรื่องนี้ ได้มีการนำไปออกอากาศในจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อปีพ.ศ. 2528 และได้รับการตอบรับที่ดีมากจากคนดูในทุกพื้นที่ของประเทศจีนจนกลายเป็นซีรีส์ที่มีเรตติ้งติด 10 อันดับแรกสูงสุดตลอดกาลในประเทศจีน อีกทั้งละครเรื่องนี้ยังได้รับการจัดอันดับละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในฮ่องกง โดยอยู่ในอันดับที่ 1 ของ "ท็อปเท็นทีวีซีรีส์ในยุค 80" และอันดับ 1 ในละครทีวีจีนที่มียอดเรตติ้งสูงสุด 20 อันดับแรกในประเทศมาเลเซีย ทำให้ จ้าวหย่าจือ ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ถูกจดจำมากที่สุดของสถานีโทรทัศน์ในช่วงศตวรรษที่ 20 วันที่ 24 กรกฎาคมของปีเดียวกัน ภาพยนตร์กำลังภายในของค่าย ชอว์บราเดอร์ เรื่อง ฤทธิ์ดาบหยดน้ำตา (Heroes Shed No Tears 1980) ที่เธอได้ร่วมนำแสดงกับ ฟู่เซิง และ เอ๋อตงเซิน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ต่อมาในวันที่ 24 พฤศจิกายน ละครสากลเรื่อง รักพยาบาท (The Adventurer's 1980) ที่เธอได้เล่นประกบกับ เยิ่นต๊ะหัว ได้ออกอากาศ นอกจากนี้เธอยังถูกผู้กำกับ ทังเจียหมิง (譚家明) เชิญเธอให้ไปร่วมแสดงนำเป็นนางเอกในภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง แค้นมือกระบี่ (Sword 1980) แต่เธอได้ปฏิเสธไป

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 ได้มีการออกอากาศละครเรื่อง รักระหว่างรบ (in love and war 1981) ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว ในเรื่องนี้เธอเล่นเป็นลูกสาวของกัปตันทหารเรือญี่ปุ่น ในวันที่ 31 สิงหาคมได้มีการออกอากาศละครเรื่อง ประกาศิตเหยี่ยวพญายม (The Hawk 1981) ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว และ เฉินอวี้เหลียน ละครเรื่องนี้ถ่ายทำที่ฮ่องกง 84% ต่อมาได้มีการออกอากาศในไต้หวัน ในปีพ.ศ. 2528 และมีเรตติ้งสูงถึง 50% ของยอดผู้ชมละครในประเทศไต้หวัน วันที่ 26 สิงหาคม ภาพยนตร์เรื่อง เลสลี่ ที่รัก (On Trial 1981) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดยในเรื่องนี้เธอได้เล่นรับเชิญโดยสวมบาทบาทเป็นตัวของเธอเอง คือ ดาราสาวเจ้าหย่าจือ คนดังขวัญใจประชาชน ซึ่งเธอออกแค่ฉากเดียวไม่กี่วินาที ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ละครเรื่อง สองสาวจ้าวพยัคฆ์ หรืออีกชื่อว่า เหยี่ยวสาวเจ้าพยัคฆ์ (The Legend of Wonder Lady 1981) ร่วมแสดงกับ หวงจิ่งเซิน และ หยาง พ่านพ่าน ได้ออกอากาศ โดยในเรื่องนี้เธอรับบทเป็นหญิงสาวผู้มีพลังพิเศษที่ช่วยเหลือคนดีปราบคนชั่ว นอกจากนี้ยังมีผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไทยได้ติดต่อขอเธอมาร่วมแสดงในภาพยนตร์ไทยเรื่องหนึ่ง แต่เธอตอบปฏิเสธไปด้วยเหตุผลบางประการ

ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2525 ออนแอร์ละครสั้น 5 ตอนจบเรื่อง ตำนานพื้นบ้าน ตอน เจ้ามังกรจอมพิโรธ (新民間傳奇 之癫鳳狂龍 1982) แสดงนำร่วมกับ เยิ่นต๊ะหัว วันที่ 31 พฤษภาคม ออนแอร์ละครสากลเรื่อง แฝดผิดฝา The Switch (End) 1982 เรื่องนี้เธอได้แสดงร่วมกับคู่ขวัญ อย่างเจิ้งเส้าชิว โดยเขาต้องเล่นเป็นคนสองคนที่มีใบหน้าเหมือนกัน และตามด้วยละครเรื่อง ประกาศิตสวรรค์ (All In The Wrong Shoes) มี 20 ตอนจบ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเปาบุ้นจิ้น นำแสดงโดย อวี๋หยาง เจ้าหย่าจือ โอวหยังเพ่ยซัน โจวซิ่วหลัน หลิวเจียง และ หลินจิ่นถัง วันที่ 30 กันยายน ปีเดียวกัน ได้มีการเข้าฉายภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง ดีดนิ้วเทพยดา (The Challenger / Abbott White 2 1982) เจ้าหย่าจือ ได้ถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบนักแสดงฮ่องกงยอดนิยมในไต้หวัน มาติดต่อเป็นปีที่3 (1980-1982)

วันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2526 จากความสำเร็จเป็นอย่างสูงของละครเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เมื่อปีพ.ศ. 2523 ทำให้ได้มีการนำละครเรื่องนี้มาตัดต่อใหม่ เพื่อทำให้เป็นภาพยนตร์แล้วนำมาออกฉายในโรงภาพยนตร์ อีกครั้ง ในชื่อเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตอน 1 เวอร์ชันภาพยนตร์ (The Bund I 1983) และ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตอน 2 เวอร์ชันภาพยนตร์ (The Bund II 1983) ซึ่งเป็นเรื่องเดียวกัน โดยแบ่งออกเป็น 2 ตอน นอกจากนี้เธอก็ยังมีผลงานภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง ดาบท้ากระบี่ (Sword of Wind Chimes 1983) อีกด้วย ส่วนผลงานละครเด่น ๆ ในปีนี้ เช่น ละครแนวสากลเรื่อง เทพบุตรเสียงทอง (The Radio Tycoon 1983) ร่วมนำแสดงกับ โจวเหวินฟะ และ เหมียวเฉียวเหว่ย และในวันที่ 8 สิงหาคม ได้มีการออนแอร์ละครเรื่อง สามคืนสู่เหย้า (It Takes Three 1983) ที่เธอร่วมแสดงนำกับ หลี่เหลียงเหว่ย

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2527 ละครสากลเรื่อง แกรี่แองเจิล...นางฟ้าผู้พิทักษ์ (Gary's Angel 1984) ได้ถูกออกอากาศ โดยเธอเล่นบทบาทเป็นครูในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง ในปีเดียวกันนั้นเธอและ ฮุ่ยเทียนซื่อ ได้ร่วมแสดงนำด้วยกันในละครชุดแนวแฟนตาซีเรื่อง ศึกชิงจ้าวยุทธจักร (The Sacred Commandment 1984) ในละครเรื่องนี้เธอต้องเล่นบทบาทที่ต้องต่อสู้กับพวกปีศาจ หลังจากที่ได้ออกอากาศไป ก็ได้รับความสนใจจากผู้ชมในระดับหนึ่ง ต่อมาในวันที่ 7 มิถุนายน ภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมมิดี้เรื่อง คนดิบหมัดเดือด (The daring kung-fu refugee 1984) ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และในเรื่องนี้เธอเล่นเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงที่รับต้องรับผิดชอบต่อการสืบสวนในคดีการโจรกรรมเพชร ในวันที่ 3 กันยายน ละครเรื่อง ศึกล้างเมืองมาร (The Other Side of the Horizon 1984) ที่เธอร่วมนำแสดงกับดาราหนุ่มชื่อดังรุ่นน้อง อย่าง หลิวเต๋อหัว ได้ออกอากาศ แต่ละครเรื่องนี้กลับไม่โด่งดังเท่าที่ควรเพราะมีหลายคนวิจารณ์ว่าการจับคู่ระหว่าง หลิวเต๋อหัว กับ จ้าวหย่าจือ ไม่เหมาะกันเลยด้วยอายุที่แตกต่างกันพอควร

ในปีพ.ศ. 2528 เธอได้รับบทนำเป็น เจ้าแม่กวนอิม ในละครเรื่อง กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม (The Reincarnated Princess 1985) ร่วมแสดงกับเยิ่นต๊ะหัว บทบาทของเธอในเรื่องนี้เป็นที่กล่าวขวัญถึงเป็นอย่างมากเพราะเธอสวมบทบาทเจ้าแม่กวนอิม ได้อย่างยอดเยี่ยม อีกทั้งละครเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลเหรียญทองจากงานเทศกาลภาพยนตร์และละครโทรทัศน์นานาชาติ แห่งนิวยอร์ก ในปีเดียวกัน จากความสำเร็จเป็นอย่างสูงกับบทบาทเจ้าแม่กวนอิม ทำให้เธอได้กลับมาสวมบาทบาทเป็นเจ้าแม่กวนอิมอีกครั้ง ในผลงานละครฟอร์มใหญ่เรื่อง ขุนศึกตระกูลหยาง (The Yang's Saga 1985) ที่ได้ออกอากาศ ในวันที่ 23 กันยายน ซึ่งเป็นละครที่สร้างขึ้นมาเป็นกรณีพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 18 ปีของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ที่ได้รวมดาราดังเกือบทั้งค่ายมาแสดงร่วมกัน ผลงานต่อมาคือละครดังเรื่อง จิ้งจอกภูเขาหิมะ (The Flying Fox of Snowy Mountain 1985) ที่นำแสดงโดย หลี่ เหลียงเหว่ย, ชี เหม่ยเจิน และ เจิ้ง หัวเชียน โดยในเรื่องนี้เธอไม่ใช่นางเอก หลังจากละครเรื่องนี้เธอได้ประกาศอำลาวงการบันเทิงที่เธอรัก เพื่อไปเป็นแม่บ้านดูแลลูก ๆ และสามีของเธอนั้นเอง สิ้นปีก่อนออกจากวงการเธอรับเป็นพิธีกรในงานแจกรางวัลโทรทัศน์ประจำปี (TVB 18th Anniversary Awards) ครั้งที่ 18 ของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี

กลับเข้าสู่วงการ (พ.ศ. 2530-2533)

2 ปีต่อมาหลังจากห่างหายออกจากวงการเพื่อไปเป็นแม่บ้านอย่างเต็มตัว เธอทนคิดถึงชีวิตในวงการบันเทิงไม่ไหวจึงกลับเข้ามาสู่วงการบันเทิงอีกครั้ง แต่คราวนี้เธอหันไปรับงานแสดงให้กับทางประเทศไต้หวันแทน และเริ่มงานถ่ายละครรักโรแมนติก เรื่อง มนต์รักที่...ปักกิ่ง (Moment in Peking 1988) ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2530 ซึ่งเป็นละครที่ออกอากาศในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2531 หลังจากออนแอร์ไปได้ไม่นานเธอได้รับคำชมเป็นอย่างมากในประเทศไต้หวัน ละครเรื่องนี้ทำให้เธอกลับมาได้รับความนิยมในไต้หวัน อีกครั้ง พอสิ้นปีเธอได้รับรางวัลนักแสดงยอดนิยมในงานแจกรางวัลวิทยุโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 24 ที่ไต้หวัน อีกทั้งละครเรื่องนี้ยังได้รับรางวัล ละครชุดยอดเยี่ยม ในงานรางวัล Golden Bell Award ในสาขา Best TV Serial Award และตัวเธอยังได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ในงานเดียวกัน อีกด้วย จากความสำเร็จในละครเรื่องนี้ทำให้เธอมีผลงานในแนวเดียวกันตามมาอีกคือเรื่อง ฟู๋หรงเจิ้น...รักนี้ไม่แปรเปลี่ยน (芙蓉镇 1989) ซึ่งออกอากาศ ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เป็นละครที่สร้างจากนวนิยายเรื่องเดียวกันของ กู่ฮัว (Guhua) โดย จ้าวหย่าจือ รับบทเป็นนางเอกของเรื่องที่ชื่อ ฮวนยูยีน อาศัยอยู่บ้านเล็ก ๆ กับสามีของเธอ หลีจีกุย (Li Guigui) มีอาชีพขายเต้าหู้ หลังจากละครเรื่องนี้ได้ออกอากาศ ปรากฏว่าผลตอบรับจากผู้ชมดีในระดับหนึ่ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จเท่าเรื่องแรก

จากความสำเร็จของทั้ง 2 ผลงานทำให้เธอมีชื่อเสียงได้รับความนิยมในเฉพาะไต้หวันเท่านั้น เพราะละครทั้งสองเรื่องไม่ได้รับความนิยมในตลาดต่างประเทศ

โด่งดังทั่วเอเชียอีกครั้ง (พ.ศ. 2534-2539)

ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 ละครอิงประวัติศาสตร์เรื่อง เฉียงหลง จอมราชันย์ ภาค 1 (The Chronicles of Emperor Qianlong 1991) ที่เธอร่วมนำแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว, เซี้ยะหนิง และหลี เหม่ยเสียน ได้ออกอากาศ และได้รับความนิยมทั่วเอเชีย ทำให้ จ้าวหย่าจือ เริ่มกลับมาได้รับความนิยมในระดับเอเชียอีกครั้ง ซึ่งละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลละครแห่งปีในงานแจกรางวัล ทีวีโกลเด้นอีเกิล ครั้งที่ 11 ในประเทศจีน 11th China TV Golden Eagle Award ถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าสู่ยุคทองของเธออีกครั้ง และในปีเดียวกันเธอก็มีผลงานภาพยนตร์เรื่อง 108 รวย พ่อให้มา (The Banquet 1991) ที่ออกฉายในโรงในวันที่ 30 พฤศจิกายน ของปีเดียวกัน

ปีถัดมาวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ละครสุดฮิตตลอดกาลอย่างเรื่อง ตำนานนางพญางูขาว (The Legend of White Snake 1992) ที่เธอร่วมนำแสดงกับ เยี่ยถง (葉童) ได้รับการออกอากาศ จนถึงในปีพ.ศ. 2536 ละครเรื่องนี้กลายเป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดแห่งปีทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ และไต้หวัน อีกทั้งยังได้รับความนิยมอย่างสูงทั้งในฮ่องกง, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เวียดนาม และไทย ทำให้เธอกลับมาโด่งดังเปรี้ยงปร้างอีกครั้ง นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากงานแจกรางวัล ศิลปินและดวงดาว (Arts and Stars) ในสาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี อีกด้วย หลังจากความสำเร็จอย่างสูงสุดของละครเรื่อง นางพญางูขาว ทำให้ จ้าวหย่าจือ ขึ้นแท่นเป็นนักแสดงหญิงเบอร์หนึ่งของประเทศไต้หวัน และมีค่าตัวสูงถึง 80,000 เหรียญฮ่องกงต่อชั่วโมง กลายเป็นนักแสดงหญิงที่มีค่าตัวต่อชั่วโมงมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ของไต้หวันในยุคนั้น

ถัดมาในปีพ.ศ. 2537 จากความสำเร็จของละครเรื่อง "นางพญางูขาว" ทำให้เธอมีผลงานคล้าย ๆ กันตามออกมาอีกในเรื่อง นางพญาจิ้งจอก (帝女花 1994) และได้ร่วมแสดงนำกับ เยี่ยถงอีกครั้ง ซึ่งถือได้ว่าเยี่ยถงเป็นนักแสดงหญิงคู่บุญของจ้าวหย่าจือในขณะนั้นเลยก็ว่าได้ หลังจากได้ออกอากาศ ผลตอบรับก็ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งแต่ไม่เท่าเรื่องนางพญางูขาว ส่วนผลงานต่อมาที่เด่น ๆ คือ ละครแนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง จอมใจจักรพรรดิ์ หรืออีกชื่อ จิ๋นซีฮ่องเต้ เหนือรักเหนือแผ่นดิน (The Kingdom and the Beauty 1995) โดยในเรื่องนี้เธอได้ร่วมแสดงนำกับดาราชาย "หลิวเต๋อข่าย"

ผลงานเรื่องสุดท้ายคือละครเรื่อง มนต์รัก...หิมะโปรย (snow mother 1996) ก่อนที่เธอจะออกจากวงการบันเทิงอีกครั้ง เพื่อหันไปทำธุรกิจทางด้านเสื้อผ้า ซึ่งเป็นช่วงที่เริ่มเข้าสู่การหมดยุคทองของทั้งละครฮ่องกง และไต้หวัน

ปัจจุบัน

หลังจากที่ห่างหายจากวงการเพื่อไปดูแลธุกิจส่วนตัวอยู่หลายปี จ้าวหย่าจือได้ กลับเข้าสู่วงการแสดงอีกครั้งในปีพ.ศ. 2544 โดยเธอได้กลับมารับเล่นละครในฮ่องกงอีกครั้ง เรื่มแรกมีผลงานกับทางสถานีโทรทัศน์เอทีวี ในเรื่อง สุภาพบุรุษหัวใจสีชมพู (True Love 2001) ต่อมาในปีพ.ศ. 2546 เธอก็ได้มีผลงานการแสดงกับทั้งทางสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ในเรื่อง เลือดนักสู้จอมทระนง (Point of No Return 2003) ซึ่งทั้ง 2 เรื่องเธอได้ร่วมแสดงนำกับดาราชายคู่ขวัญในอดีตของเธออีกคน คือ หลิวสงเหยิน และทั้งสองเรื่องนี้ต่างก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม ในปีถัดมา พ.ศ. 2547 เธอถูกรับเชิญให้ไปเล่น ในละครเรื่อง ยอดขุนศึกวีรบุรุษตระกูลหยาง (Warriors of The Yang Clan 2004) ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ที่ผลิตโดยบริษัท ซีทีวี ของจีน ที่ร่วมมือกับผู้ผลิตจากสามประเทศ โดยใช้นักแสดงทั้งของชาวจีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง และเกาหลี มาแสดงร่วมกัน โดยที่เนื้อเรื่องมีการดัดแปลงโครงเรื่องมาจากขุนศึกตระกูลหยาง หลังจากนั้นเป็นต้นมา เธอก็มีผลงานการแสดงออกมาให้ชมเป็นช่วง ๆ พร้อม ๆ กับให้เวลากับการดูแลครอบครัว และธุรกิจเสื้อผ้าของตัวเธอเอง มาจนถึงปัจจุบัน

ชีวิตส่วนตัว

สามี

จ้าวหย่าจือ แต่งงานตั้งแต่แรกเริ่มเข้าวงการในวัยเพิ่งจะ 20 ปีกับนายแพทย์ หวงฮั่นเหว่ย เมิ่อปีพ.ศ. 2518 และมีบุตรชายด้วยกัน 2 คนคือ หวงกวงหง (Huang Guanghong) และน้องชาย หวงกวงอี๋ (Huang Guangyi) ต่อมาความรักของทั้งคู่ก็เกิดปัญหาอย่างหนัก จนกระทั่งในปีพ.ศ. 2524 จ้าวหย่าจือ ตัดสินใจฟ้องหย่าสามีและยื่นขอเป็นผู้ดูแลลูกชายทั้ง 2 คนเอง ซึ่งตามกฎหมายในประเทศฮ่องกง หลังจากยื่นฟ้องหย่าแล้ว ทั้งสามีและภรรยาต้องแยกกันอยู่อีกถึง 2 ปี ถึงจะหย่ากันได้สมบูรณ์ตามกฎหมาย ซึ่งในช่วงที่เธอกับสามีเก่าแยกกันอยู่ ศาลได้ตัดสินให้บุตรชายทั้ง 2 คนอยู่ในความดูแลของจ้าวหย่าจือ

และในปีเดียวกัน ในช่วงที่เธอกำลังมีปัญหาครอบครัวอยู่นั้น เธอเองก็ได้พบรักกลางกองถ่ายละครเรื่อง เหยี่ยวสาวเจ้าพยัคฆ์ ในปีพ.ศ. 2524 กับนักแสดงชาย หวงจิ่งเซิน (Melvin Wong) ซึ่งเป็นนักแสดงชายที่อยู่ในค่ายเดียวกันกับเธอ ตัวของ หวงจิ่งเซิน เองเพิ่งจะกลับมาจากสหรัฐอเมริกาได้ไม่นาน ก็เข้าถ่ายละครเรื่องนี้ และในขณะนั้นเขาเองก็รับรู้ถึงปัญหาครอบครัวของเธอเป็นอย่างดี และมักจะคอยให้กำลังใจเธออยู่เสมอ รวมไปถึงเขาเองก็ให้คำปรึกษาทางด้านต่าง ๆ จนทำให้ จ้าวหย่าจือ เกิดความรักในตัวเขาขึ้นมา และตัดสินใจลองคบหากันดู ภายใต้เสียงวิจารณ์ของผู้คนที่ไม่เห็นด้วยกับความรักครั้งนี้ของเธอ เพราะภาพลักษณ์ของนักแสดงชาย "หวงจิ่นเซิน" นั้นเป็นชายหนุ่มเพลย์บอย เจ้าสำราญ ที่ใคร ๆ ก็รู้กันดี แต่ถึงอย่างไร จ้าวหย่าจือ ก็ยังคงเชื่อมั่นในตัวฝ่ายชาย จนในที่สุด เธอก็ได้หย่าร้างกับสามีเก่าสำเร็จตามกฎหมายของฮ่องกงในปีพ.ศ. 2526 หลังจากแยกกันอยู่กับสามีเก่ามาตั้งแต่ยื่นฟ้องหย่าในปีพ.ศ. 2524 โดยบุตรชายทั้ง 2 คนก็ยังคงอยู่กับเธอเหมือนเดิม

ต่อมาในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2527 จ้าวอย่าจือ ตัดสินใจแต่งงานกับนักแสดงชาย "หวงจิ่นเซิน" ที่บ้านแม่สามี ในสหรัฐอเมริกา หลังจากที่คบหาดูใจกันมาเกือบ 3 ปี หลังจากนั้นก็ได้พยานรักมา 1 คนเป็นบุตรชายที่เกิดในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2530 ชื่อว่า หวงไค่เจีย (Wesley Wong) ปัจจุบันทั้งสองยังคงครองรักและใช้ชีวิตคู่ร่วมกันด้วยความหวานชื่น ถือได้ว่าเป็นคู่รักแท้อีกคู่หนึ่งของวงการบันเทิงฮ่องกง

บุตร

จ้าวหย่าจือ มีบุตรชายทั้งหมด 3 คน โดยมีบุตรชาย 2 คนแรกกับสามีเก่า หวงฮั่นเหว่ย ซึ่งบุตรคนแรกคือนาย หวงกวงหง (Huang Guanghong) และบุตรคนที่สองคือนาย หวงกวงอี๋ (Huang Guangyi) บุตรทั้งสองได้ศึกษาจบที่ ประเทศแคนาดา ปัจจุบันคนน้อง หวงกวงอี๋ เป็นทนายความ

ส่วนบุตรชายคนที่สาม เป็นบุตรระหว่างเธอกับสามีนักแสดงคนที่สอง "หวงจิ่นเซิน" โดยบุตรคนนี้มีชื่อว่านาย หวงไค่เจีย ซึ่งเขาคนนี้เป็นลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น เพราะปัจจุบันเขาได้กลายเป็นนักแสดงชาย ที่มีชื่อเสียงในจีน และฮ่องกง

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

เจ้าหย่าจือ เคยให้สัมภาษณ์ว่า บทบาทของตัวเธอเองที่ได้เล่น และชื่นชอบมากที่สุดในชีวิตการแสดงของเธอ คือ บท ไป๋ซู่เจิน ในละครเรื่อง นางพญางูขาว และบท ฟงฉิงฉิง ในละครเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้

ผลงานบางส่วน

ละครสถานีโทรทัศน์ทีวีบี

พ.ศ. 2518:-

  • คลื่นชะตาชีวิต (Move On 1975)
  • ซุปเปอร์สตาร์...ยอดรัก (Superstar Special 1975)

พ.ศ. 2519:-

  • นักฆ่าหน้าหยก (The Killer 1976) แสดงนำโดย โจวเหวินฟะ
  • คนรุ่นใหม่ (This Generation 1976) ร่วมแสดงนำ กับ อู่เหว่ยกั๊วะ และ โจวเหวินฟะ
  • ละครตำนานพื้นบ้าน ตอน ศาลาคอยรัก (The Peony Pavilion 1976) แสดงนำด้วย หวง ซิ่งซิ่ว ละครสั้น 1 ตอนจบ
  • "แม่ผัวหัวเก่า" (無花果; First Love 1976) นำแสดงโดย เจ้าหย่าจือ หลี่เซียงฉิน หวังหยวนไช่
  • "เฉือนคมพยาบาท" หรืออีกชื่อว่า "มังกรพยาบาท" (大报复; The Great Vendetta 1977) ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว, หวงซูอี๋, หวงหยวนเซิน, สือซิว, หวีอันอัน, หลิวซงเหริน, หวงอวิ่นไฉ, อวี๋หยาง, หลินเจี้ยนหมิง, จวงเหวินชิง
  • คนเล็ก30-60 (小人物之30-60)

พ.ศ. 2521:-

พ.ศ. 2522:-

พ.ศ. 2523:-

พ.ศ. 2524:-

  • รักระหว่างรบ (in love and war 1981) ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว
  • ประกาศิตเหยี่ยวพญายม (The Hawk 1981) ร่วมแสดงกับ เจิ้งเส้าชิว เจ้าหย่าจือ เฉินอวี้เหลียน
  • สองสาวจ้าวพยัคฆ์ มีอีกชื่อคือ เหยี่ยวสาวเจ้าพยัคฆ์ (The Legend of Wonder Lady 1981) ร่วมแสดงกับ หวงจิ่งเซิน และ หยาง พ่านพ่าน

พ.ศ. 2525:-

  • ละครตำนานพื้นบ้าน ตอน เจ้ามังกรจอมพิโรธ (新民間傳奇 之癫鳳狂龍 1982) แสดงนำร่วมกับ เยิ่นต๊ะหัว 5 ตอนจบ
  • ประกาศิตสวรรค์ (All In The Wrong Shoes 1982) 20 ตอนจบ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเปาบุ้นจิ้น นำแสดงโดย อวี๋หยาง เจ้าหย่าจือ โอวหยังเพ่ยซัน โจวซิ่วหลัน หลิวเจียง หลินจิ่นถัง
  • แฝดผิดฝา The Switch (End) 1982

พ.ศ. 2526:-

พ.ศ. 2527:-

  • ศึกชิงจ้าวยุทธจักร (The Sacred Commandment 1984)
  • แกรี่แองเจิล (Gary's Angel 1984)
  • ศึกล้างเมืองมาร (The Other Side of the Horizon 1984)

พ.ศ. 2528:-

  • จิ้งจอกภูเขาหิมะ (The Flying Fox of the Snowy Mountain 1985) มี 40 ตอนจบ กำกับการแสดงโดย หวังเทียนหลิน นำแสดงโดย หลี่เหลียงเหว่ย, เจ้าหย่าจือ, เฉินซิ่วจู, เจิงหัวเชี่ยน, จิ้งไต้อิน และ โจวซิ่วหลัน
  • กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม (The Reincarnated Princess 1985)
  • ขุนศึกตระกูลหยาง (The Yang's Saga 1985)

พ.ศ. 2546:-

  • เลือดนักสู้จอมทระนง (Point of No Return 2003)

พ.ศ. 2558:-

ละครสถานีโทรทัศน์เอทีวี

ละครไต้หวัน

พ.ศ. 2531:-

  • มนต์รักที่...ปักกิ่ง (Moment in Peking 1988)

พ.ศ. 2532:-

  • ฟู๋หรงเจิ้น...รักนี้ไม่แปรเปลี่ยน (芙蓉镇 1989)

พ.ศ. 2534:-

  • เฉียงหลง จอมราชันย์ ภาค 1 ตอน รักที่ต้องห้าม (The Chronicles of Emperor Qianlong;戲說乾隆 1991) นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว, เจ้าหย่าจือ, เซี้ยะหนิง, หลีเหม่ยเสียน

พ.ศ. 2535:-

พ.ศ. 2537:-

  • นางพญาจิ้งจอก (帝女花 1994)

พ.ศ. 2538:-

  • จิ๋นซีฮ่องเต้ เหนือรักเหนือแผ่นดิน (秦始皇与阿房女 1995) นำแสดงโดย เจ้าหย่าจือ , หลิวเต๋อข่าย

พ.ศ. 2539:-

  • มนต์รัก...หิมะโปรย (snow mother 1996)

ละครจีน

พ.ศ. 2547:-

ภาพยนตร์

  • เก่งกับเฮง (The Private Eyes 1976)
  • คลั่งเงิน (Money Crazy 1977) -ภาพยนตร์อาชญากรรม/แอคชั่น‧
  • วังวน (For Whom to Be Murdered 1978) ร่วมนำแสดงกับ หวงหยวนเซิน, เฉินฮุ่ยหมิ่น, จางอิง, หลิวตัน, หลินเจี้ยนหมิง, หวงไป่หมิง
  • ฤทธิ์แค้นเจ้ากระบองทอง ( The Kung Fu Instructor 1979) รับบทเป็น เจียเจีย (Jia Jia) ร่วมแสดงกับ ตี้หลง (Ti Lung) ค่าย Shaw Brothers
  • ฤทธิ์ดาบหยดน้ำตา (Heroes Shed No Tears; 英雄無淚 1980) โดย ชอว์บราเดอร์ นำแสดงโดย ฟู่เซิง, เอ๋อ ตงเซิน และ เจ้าหย่าจือ
  • เลสลี่ ที่รัก (On Trial 1981) รับเชิญในเรื่อง โดยออกแค่ฉากเดียวไม่กี่วินาที เล่นเป็นตัวเธอเอง ดาราสาวเจ้าหย่าจือ คนดังขวัญใจประชาชน
  • ดีดนิ้วเทพยดา (The Challenger / Abbott White 2 1982)
  • เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตอน 1 เวอร์ชันภาพยนตร์ (The Bund I 1983)
  • เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตอน 2 เวอร์ชันภาพยนตร์ (The Bund II 1983)
  • ดาบท้ากระบี่ (Sword of Wind Chimes 1983)
  • คนดิบหมัดเดือด (The daring kung-fu refugee 1984)
  • 108 รวย พ่อให้มา (The Banquet 1991)

อ้างอิง

  1. "4 ดรุณีหยกรุ่นแรก แห่งยุค 70s". โดย 新浪娛樂. สืบค้นเมื่อ September 25, 2018.
  2. "ประวัติดาราสาว จ้าวหย่าจือ". โดย 武汉美术网. สืบค้นเมื่อ September 25, 2018.
  3. "58 ปี สาวงามดรุณี ยุค 70s". โดย 南唐遗少博客. สืบค้นเมื่อ September 25, 2018.
  4. "ประวัติและผลงานละคร". โดย Baidu. สืบค้นเมื่อ September 26, 2018.
  5. "รักแรกของจ้าวหย่าจือ". โดย cnews. สืบค้นเมื่อ September 29, 2018.
  6. "เคล็ดลับความงามตลอดกาล ของ จ้าวหย่าจือ". โดย buzzlife. สืบค้นเมื่อ September 24, 2018.
  7. "เจิ้งเส้าชิว อดีตคู่ขวัญในจอของ จ้าวหย่าจือ". โดย ifeng. สืบค้นเมื่อ December 4, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

าว, หย, าจ, 趙雅芝, นอ, zhào, yǎzhī, กวางต, ziu3, ngaa2, งกฤษ, angie, chiu, เธอม, อเร, ยกเป, นภาษาอ, งกฤษว, แองจ, เป, นน, กแสดงหญ, งชาวฮ, องกง, อด, ตเคยโด, งด, งมากและได, บความน, ยมท, วเอเช, ในช, วงย, ในย, คสม, ยน, นเธอข, นช, อว, าเป, นน, กแสดงหญ, งท, ใบหน, าท, ส. caw hyacux cin 趙雅芝 phinxin Zhao Yǎzhi kwangtung Ziu3 Ngaa2 Zi1 xngkvs Angie Chiu ethxmichuxeriykepnphasaxngkvswa aexngci chuy epnnkaesdnghyingchawhxngkng thixditekhyodngdngmakaelaidrbkhwamniymthwexechiy inchwngyukh 70s 80s inyukhsmynnethxkhunchuxwaepnnkaesdnghyingthimiibhnathiswyngamoddednmak cnidrbkarykyxngwaepnhnunginnkaesdngsawthimiibhnaswyngammakthisudkhnhnungkhxngsthaniothrthsnthiwibi swnphlnganlakhrthiethxrbbthaesdngna klwnaelwaetidrbkhwamniymxyangsung cnkhunmaepn 1 in 4 nangexkyxdniymaethwhnaaehngyukhthswrrsthi 70 khxngthangchxngsthaniothrthsnthiwibi sungprakxbipdwy wnghmingchwn ecingxwihling hwng singsiw aelaecahyacux 1 2 3 4 5 6 7 caw hyacuxekid15 phvscikayn ph s 2497 66 pi cawhyacuxhxngkngkhusmrs hwnghnehwy ph s 2518 2526 hwngcinesin ph s 2527 pccubn xachiphnkaesdngpithiaesdngph s 2518 pccubnphlnganedn bth ciwcieyiyk cak dabmngkrhyk ph s 2521 bth aechaech cak vththidabwngphracnthr ph s 2522 bth oswyngyng cak chxliwehiyng txn sybbxhwy ph s 2522 bth fngchingching cak ecaphxesiyngih ph s 2523 bth ecaaemkwnxim eruxng kaenidecaaemkwnxim ph s 2528 bth ipsuecin eruxng nangphyangukhaw ph s 2535 sngkd sthaniothrthsnthiwibi sthaniothrthsnexthiwithankhxmulIMDbcawhyacux ekidthiekalun inhxngkng ethxcbkarsuksaradbchnmthymplaycakorngeriynmthym ethiyncuchngetx kxnekhawngkarbnethingethxmixachiphepnaexrohsets makxn hlngcaknnidekhasuwngkarbnethingcakkarphlkdnsngesrimkhxngkhunaemihekharwmprakwdnangngamhxngkng inpiph s 2516 kh s 1973 dwyibhnathiswyngamxxnhwanoddednkhxngethxaelahunthisungtammatrthannangngam xikthngyngmikhunsmbtidanxun thiephiybphrxm cungthaihethxepntwekngwacasamarthkhwamngkudchnaelisbnewthikarprakwdnangngamhxngkngkhxngpinn aelaethxkmikhaaennnanangngamkhnxun inrxbchudwayna aetaelwethxkmaphladinrxbtxbkhatham cungthaihethxidtaaehnngrxngxndbsammaaethn txmakidepnnkaesdnginsngkdsthaniothrthsnthiwibi odyaerkerimidepnphithikrinraykarekmsochwraykarhnung hlngcaknnxik 2 piethxcungerimnganaesdngodypraedimphlnganlakhrchinaerk thithaihethxerimepnthiruckinthanankaesdng khuxeruxng khlunchatachiwit Move On 1975 sungepnlakhrinpiph s 2518 hlngcaknnkmiphlngantammaxikmakmay cnthungphlnganthithaihethxaecngekidaelaerimodngdngkhunmainradbexechiy cakkarswmbthbathepn ciwcieyiyk ineruxng dabmngkrhyk ewxrchnpiph s 2521 Heaven Sword and Dragon Sabre 1978 thiethxidrwmaesdngkbdaradngkhxngthangkhaythng 2 khnkhux ecingesachiw aela wnghmingchwncawhyacux thuxidwaepnnkaesdngsawthiochkhdimakkhnhnungephraathangkhaythiwibimkcaihethxaesdngprakbkbphraexkchuxdngradbaenwhnakhxngthangchxnginyukhnn xyang ocwehwinfa hliwsngehyin aelaecingesachiw xyuesmx cnthngsamkhnklayepnphraexkkhubuykhxngethxthangcxaekw phlnganlakhrxnodngdngkbthngsamphraexk echn vththidabwngphracnthr God of Sabre 1979 prakbkbhliwsngehyin chxliwehiyng Chor Lau heung 1979 prakbkb ecingesachiw aelaphlnganyxdniymsungsudtlxdkal xyangecaphxesiyngih The Bund 1980 prakbkb ocwehwinfa sungthngsamphlnganyxdniymdngklaw thaihethxmichuxesiyngodngdnginradbexechiyepnxyangmakaelaklayepnnkaesdnghyingaethwhnakhnhnunginwngkarcxaekw nxkcakniethxyngmiphlnganlakhrdngeruxngxun thisrangchuxesiyngihkbethxtammaxikhlayeruxng echn cingcxkphuekhahima The Flying Fox of Snowy Mountain 1985 khunsuktrakulhyang The Yang s Saga 1985 aela kaenidecaaemkwnxim Reincarnated Princess 1985 sunglakhrehlanitangepnphlnganradbmasetxrphiskhxngethxkbthangkhaythiwibi odyechphaabth ecaaemkwnxim thiethxswmbthbathnixxkmaidxyangsngangamaelamiemttamak thaihkhndulakhrintxnnntangphaknchunchmkaraesdngkhxngethxineruxngniepnxyangmak txmainpiph s 2529 inkhnathiethxyngkhngmichuxesiyngxyunn ethxklbtdsinichnhlngihkbwngkarbnethingephuxipepnaembanetmtw cungepnehtuihchuxesiyngkhxngethxhanghayipcakkhwamniymcnkrathnginpiph s 2531 ethxidklbekhasuwngkarbnethingxikkhrngodyipepnnkaesdngihkbthangithwnaethn aelaphlnganthithaihethxerimklbmaepnthiniymxikkhrngkhux eruxng echiynghlng cxmrachny phakh 1 The Chronicles of Emperor Qianlong 1991 sungeruxngniethxidklbmarwmnaaesdngkbdarakhukhwyinxdit xyang ecingesachiw aelaphlnganthdmathithaihethxklbmaodngdngepriyngprangxikkhrng khuxlakhreruxng tanannangphyangukhaw The Legend of White Snake 1992 sungepnlakhrthimierttingtidthxpethnsungsudtlxdkalthnginithwnaelacinaephndinihy klayepnxikhnungphlnganyxdniymsungsudtlxdkaleruxnghnunginchiwitkaraesdngkhxngethx aelathaihethxkhunaethnnangexkebxrhnungkhxngthangfngithwnthimikhatwaephngthisudintxnnn nxkcakniethxyngmiphlnganlakhredn kbthangithwn echn cinsihxnget ehnuxrkehnuxaephndin 秦始皇与阿房女 1995 epntn cnkrathnghmdsyyakarepnnkaesdngkbthangithwninpiph s 2539 pracwbehmaakbkarhmdyukhthxngkhxngthnglakhrchudhxngkngaelaithwn ethxkidhanghaycakwngkarbnethingxikkhrnginpiph s 2544 hlngcakthiidhanghaycakwngkarlakhripnanhlaypi ethxkidklbmarbelnlakhrinhxngkngxikkhrng odymiphlngankbthangsthaniothrthsnexthiwi ineruxng suphaphburushwicsichmphu True Love 2001 tammainpiph s 2546 ethxidmiphlngankaraesdngkbthangsthaniothrthsnthiwibi ineruxng eluxdnksucxmthranng Point of No Return 2003 sungthng 2 eruxngethxidrwmaesdngnakbdarachaykhukhwyinxditkhxngethxxikkhn khux hliwsngehyin aelathngsxngeruxngnitangkidrbkartxbrbthidicakphuchm inpithdma ph s 2547 ethxidelnrbechiyinlakhreruxng yxdkhunsukwirburustrakulhyang Warriors of The Yang Clan 2004 sungepnlakhrothrthsnthiphlitodybristh sithiwi khxngcin thirwmmuxkbphuphlitcaksampraeths odyichnkaesdngthngkhxngchawcin ithwn hxngkng aelaekahli maaesdngrwmkn odythienuxeruxngmikarddaeplngokhrngeruxngmacakkhunsuktrakulhyang hlngcaknnepntnmacnkrathngthungpccubn ethxkyngkhngmiphlngankaraesdnglakhrothrthsn thnginhxngkng ithwn aelacinaephndinihy phrxm kbaebngewlaihkbkarduaelkhrxbkhrw aelathurkicesuxphakhxngtwethxexng enuxha 1 prawti 1 1 chiwitchwngaerk ph s 2497 2515 1 2 chiwitaerkeriminwngkarbnething ph s 2516 2520 1 3 chwngyukhthxng ph s 2521 2528 1 4 klbekhasuwngkar ph s 2530 2533 1 5 odngdngthwexechiyxikkhrng ph s 2534 2539 1 6 pccubn 2 chiwitswntw 2 1 sami 2 2 butr 3 ekrdelkekrdnxy 4 phlnganbangswn 4 1 lakhrsthaniothrthsnthiwibi 4 2 lakhrsthaniothrthsnexthiwi 4 3 lakhrithwn 4 4 lakhrcin 4 5 phaphyntr 5 xangxing 6 aehlngkhxmulxunprawti aekikhchiwitchwngaerk ph s 2497 2515 aekikh phxaemkhxng cawhyacux phunephedimepnchnphunemuxnginemuxngikhefingmnthlehxhnan praethscin txmaidxphyphmatngthinthanbriewnkhabsmuthraethwekalun praethshxngkng sungepnthi caw hyacux ekidaelaetibotmaethxekidemuxwnthi 15 phvscikayn ph s 2497 thiekalun inpraethshxngkng inwyeyawethxepnedkthiimeriybrxythngsuksnmakaelachxbpinpaytnim sungimmiwiaewwwaotkhunmacaepnsaweriybrxyxxnhwanxyangthiehnelyaemaetnxy aelaimmiikhrruelyedksawaesnsn phunicaiffnxyakcaepnaexrohsets sawinxnakhtpiph s 2514 cawhyacux inwy 17 pi idsaerckarsuksainradbchnmthymplaythi orngeriynmthym ethiyncuchngetx sungepnorngeriynkhristaehnghnunginhxngkng hlngcbethxidtamkhwamfnthnthiodykaripyunibsmkhrepnaexrohsets thisaykarbinecaepnaexriln sunginkarsmphasnnganethxbxkwa ethxxyakcaepnaexrohsets ephraaethxmikhwamiffnthicaedinthangthxngethiywiprxbolkaelatxngkarthicasuksawthnthrrmkhxngaetlapraethsthiethxidipeyuxn cakbthsmphasnniexngthithaihethxphankarkhdeluxkcninthisudkidepnaexrohsets smicdngthiethxiffnmatngaetedk odyethxidepnphnkngantxnrbbnekhruxngkhxngethiywbinsudthaykhxngwnthibincakhxngkngipyngpraethsyipun aelainchwngthiethxfukxbrmxyunn ethxidmioxkaseriynruthangdanwthnthrrmkhxngpraethsyipunthngkarpthmphyabal karwangtw rwmipthungphasa chiwitaerkeriminwngkarbnething ph s 2516 2520 aekikh txmainpiph s 2516 khunaemkhxngethxidphlkdnsnbsnunihethxekharwmprakwdnangngamhxngkng Miss Hong Kong pageant 1973 sungepnkhrngaerkthicdkarprakwdody sthaniothrthsnthiwibi dwykhwamswyaelakhunsmbtithioddednkwaphuekhaprakwdkhnxun thaihinpinnethxepnhnunginhyingsawimkikhnthiidepntwekrngwacakhrxngmngkudnangngamhxngkng aelainrxbkarprakwdchudwayna thaihethxmikhaaennnaod aetnaesiydaythiethxklbdnmaphladinrxbkhxngkartxbkhatham sunginkhunnnphithikridthamkhathamethx ekiywkbthangdanaefchn sungethximkhxymikhwamruekiywkberuxngniethaihr sngphlihethxkddnaelaekhriydmakekinip elytxbkhathamxxkmaidimdiphx thaihethxidrbkhaaenninrxbkartxbkhatham nnnxymakaelaethxmaaephkhaaenninswnni aetxyangirktamemuxrwmkhaaennthukrxbphlpraktwaethxsamarthkhwataaehnngrxngxndb 3 makhrxngid odyethxidrbrangwlkhuxmngkudephchr nalikahru enginsd 1000 dxllarhxngkng aelaethxyngepnaekhkhnediywkhxngklumnangngaminpinn thiidmioxkasesnsyyaekhaepnnkaesdnginsngkdkhxngsthaniothrthsnthiwibi xikdwy aetthwa ethxkyngkhngthanganthisaykarbinxyuehmuxnedim cungthaihethxmiphlnganimmaknkinchwngaerk ephraaethxtxngthanganthng 2 thi odynganchinaerkkhxngethxinwngkarbnethingkhuxnganebuxnghlng odyethxidipepnphuchwyphukakbbth thneciyhming ephraaethxtxngkarthicaeriynruthukxyangkhxngrabbkarthanganinxutsahkrrmothrthsn cakkarepnphuchwyphukakbcungthaihethxiderimtncakkarthangankhnphunthankxnely odyaerkerimethxtxngeriynruekiywkbnganhlaydanthngnganinfaykarphlit fayphuchwykhnakrrmkar rwmipthungnganinfaycdetriymxupkrnprakxbchakesuxpha aelaxun sungethxsamartheriynruthukxyangidxyangrwderwinewlathisnmak cnsamarththicaekhaicopraekrmaelakhntxninkardaeninnganidxyanglaexiydthnghmd hlngcakideriynrunganebuxnghlngthnghmdaelw thangsthaniothrthsnthiwibiidyayethxipxyufayraykarwairtiodymxbhmayihethxrbhnathiepnphithikrinraykarekmsochwraykarhnung thichuxwa ekmssnuksudhrrsa ephuxepnkarphthnathksakhxngethxinwngkarbnethinginpiph s 2518 2 pihlngcakprakwdnangngam inkhnathiethxyngrbhnathiepnphithikrxyunn ethxkidmioxkaserimtnnganaesdnglakhreruxngaerkinchiwitkaraesdngkhxngethx kbphlnganlakhrchiwitwyrunwyeriyneruxng khlunchatachiwit Move On 1975 aelaidrbphltxbrbthidicakphuchminhxngkng hlngcakthiidaesdnginlakhreruxngni ethxklbrusukchxbkaraesdngepnxyangmakephraaepnnganthisnukaelathathaykwangandan xun txmaethxrusukwakarthanganthiepnthngphithikraelaepnnkaesdngkhwbipdwyepneruxngyaklabakmaksahrbethx dngnnethxcungtdsiniceluxkthicaepnnkaesdngxyangediyw pracwbkbthithangchxngkehnwakaraesdngehmaasmkbkhwamsamarthkhxngethxmakkwacungyayethxipxyufaylakhrxyangetmtw aelamiphlnganlakhrthitammainpiediywkn xikeruxngkhux supepxrstar yxdrk Superstar Special 1975 thdmainpiph s 2519 ethxerimebuxkbchiwitthicaecbnekhruxngbin cungidtdsiniclaxxkcaknganpracathithaxyu enuxngcakethxmikhwamprarthnathicathanganinwngkarbnethingxyangetmthi aelaekharwmepnnkaesdngkhxngklumlakhrothrthsnxyangetmtw inpinihlngcakxxkcaknganpraca thaihethxmiphlnganlakhrtammahlayeruxng echn nkkhahnahyk The Killer 1976 aesdngnaody ocwehwinfa khnrunihm This Generation 1976 rwmaesdngna kb xuehwykwa aela ocwehwinfa lakhrsneruxng tananphunban txn salakhxyrk The Peony Pavilion of Folk Legends 1976 rwmaesdngnadwy hwng singsiw aelalakhreruxng aemphwhweka 無花果 First Love 1976 rwmaesdngnaody hwnghywnich hwng singsiw ocwehwinfa xikthnginpiediywknnn ethxyngidmioxkasrwmaesdngnainphaphyntrtlkfxrmihykhxngkhayoklednharewst eruxng ekngkbehng The Private Eyes 1976 khxngphukakb imekhil huy odyminkrxngaeladaratlk xyang aesm huy rikki huy aela richard xung marwmaesdngna odyineruxngniepnhnngtlkthielaeruxngrawchiwitpakkdtinthibkhxngchnchnklangthihaechakinkhainhxngkng odymicawhyacuxswmbthbathepnphnknganelkhanukar hlngcakxxkchay phaphyntreruxngnisamarththaengintidbxksxxffiskhxngtaranghnngthaenginsungsudpracapihxngkng aelayngepnphaphyntrthiidrbkhwamniym thnginpraethsyipun aelatladintangpraethsxun thiphaphyntreruxngniidipxxkchay cakkhwamsaercxyangsungkhxngphaphyntr thaihphuphlitphaphyntrkhxngeruxngnitxngkartwethxihmaelnphakhtx aetethximtxbtklngdwyehtuphlbangxyangkhxngkhrxbkhrwethx thiimmiikhrruinpiph s 2520 ethxidprachnbthbathkhrngaerkkbecingesachiw odyrbbthepn ehwything inlakhrsaklfxrmihyaehngpithimicanwntxnyawehyiydthung 67 txn eruxng echuxnkhmphyabath hruxxikchuxwa mngkrphyabath The Great Vendetta 1977 xxkxakasemuxwnthi 1 ph kh sungthuxwaepnkhrngaerkthiethxidmioxkasaesdngrwmkb ecingesachiw txmaethxidrwmaesdnginphaphyntraenwaexkhchnkhxmemdi eruxng khlngengin Money Crazy 1977 khxngphukakb cxhn wu sungphaphyntreruxngniidklayepnphaphyntrthitharayidthalusungsudbntarangbxksxxffispracapikhxnghxngkng chwngyukhthxng ph s 2521 2528 aekikh inwnthi 2 mkrakhm ph s 2521 lakhrsaklfxrmihy 85 txn eruxng chatathrnng Vanity Fair 1978 rwmnaaesdngkb 3 daradngxyang ecingesachiw hliwsngehyin aela ocwehwinfa xikthngyngmidarasawdawrungnxngihm khxngwngkarinkhnannxyang echin xwiehliyn marwmaesdnginbthelk xikdwy aelalakhreruxngnikekidehturkinkxngthaykhunmarahwangocwehwinfa aela echinxwiehliyn sungepnkhawrxnaerngintxnnnepnxyangmak lakhreruxngniidthakarxxkxakas inwnthi 13 phvsphakhm khxngpiediywkn txmaphlnganlakhrchudaenwkalngphayinsudhiteruxng dabmngkrhyk thiethxrwmnaaesdngkb ecingesachiw aela hwnghmingchwn idxxkxakas sungphlnganlakhreruxngnithaihthngtwkhxngethx ecingesachiw aela hwnghmingchwn odngdngepnxyangmakthwthngexechiy phlnganthdmaxik 3 eruxngthiethxidrwmaesdngkbocwehwinfa tid knechnlakhreruxng niaehla hxngkng phakh2 Hong Kong Story II 1978 lakhraenwsaklchud lukphuchaytxngsu Conflict 1978 aelaeruxng 1 1 1 1 1之雄風 1978 phxiklsinpi cawhyacux kidrbkarohwtihepn sudyxdhyingsawinfnkhxngchayhnuminhxngkng Hong Kong Men s Best Dream Lovers caksuxtang aelaethxkidrbkarohwttidtxknnanthung 10 pi ph s 2521 2531 inwnthi 3 phvsphakhm ph s 2522 lakhrchud vththidabwngphracnthr God Of Sabre 1979 xxkxakas thaih hliwsngehyin klayepnphraexkkhukhwypradbbarmikhxngethxxikkhn sungbthbathkhxngethxineruxngniethxelnepnhyingsawthixxnoynaelaminaic tamtxdwyphlnganradbmasetxrphich eruxng chxliwehiyng cxmocrcxmic Chor Lau heung 1979 odyethxrbbthepn oswyngyng rwmaesdngkb ecingesachiw aelahwnghmingchwn phlthangdanerttingkhxnglakhrchuderuxngnikimthaihsthaniothrthsnthiwibiphidhwng ephraadngraebidipthwthwipexechiy odyechphaainithwnthimiphuchmlakhreruxngnimakthung 70 inrahwangkarxxkxakas cakkhwamsaerckhxnglakhreruxngni thaihmiphukakbphaphyntrchawithwnhlaykhn idechuxechiy cawhyacux ihmathaythaphaphyntraenwsakl aelaphaphyntraenwkalngphayinthiithwn odyesnxenguxnikhinkarcaykhatwthiepnenginmakthung 250 000 ehriyyhxngkngtxeruxng aetyngimrwmepxresntthiethxcaidephimxik cakyxdrayidkhxnghnnghlnghkkhaichcayaelw thaihinewlannethxidklayepnnkaesdngthimiengineduxnsungsudkhxngthnginhxngkngaelaithwninwnthi 10 minakhm ph s 2523 idmikarxxnaexrlakhrsaklyxnyukhsudhittlxdkal xyangeruxng ecaphxesiyngih phakh1 The Bund 1980 thiethxidrwmaesdngnakbnkaesdngchayyxdniym xyang ocwehwinfa aela hliehliyngehwy odyineruxngniethxelnepn fngchingching Feng Cheng Cheng sungepnsawswysngangamthimiciticxxnoynaelaickwang hlngcakxxkxakasipidimnanlakhreruxngnikodngdngepnphluaetk erttingsungepnprawtikarnkhxngwngkarcxaekwhxngkng xikthnglakhreruxngniyngodngdngipthwexechiyaelamierttingsunginthukpraethsthilakhreruxngniidipxxkxakas aelathaihthngethx aela ocwehwinfa ipthungcudsungsudinhnathikarngan cakkhwamsaercepnxyangsungsudkhxnglakhreruxngni thaih cawhyacux klayepnhnunginsinkaesdnghyingaethwhna khxngthangkhaythiwibi thithukkhnannamwa 4drunihyk aehngyukh 70s xnprakxbipdwy hwnghmingchwn ecingxwihling hwng singsiw aelaethx txmalakhreruxngni idmikarnaipxxkxakasincinaephndinihy emuxpiph s 2528 aelaidrbkartxbrbthidimakcakkhnduinthukphunthikhxngpraethscincnklayepnsiristhimierttingtid 10 xndbaerksungsudtlxdkalinpraethscin xikthnglakhreruxngniyngidrbkarcdxndblakhrthimierttingsungsudinhxngkng odyxyuinxndbthi 1 khxng thxpethnthiwisirisinyukh 80 aelaxndb 1 inlakhrthiwicinthimiyxderttingsungsud 20 xndbaerkinpraethsmaelesiy thaih cawhyacux idrbeluxkihepnhnunginnkaesdnghyingthithukcdcamakthisudkhxngsthaniothrthsninchwngstwrrsthi 20 wnthi 24 krkdakhmkhxngpiediywkn phaphyntrkalngphayinkhxngkhay chxwbraedxr eruxng vththidabhydnata Heroes Shed No Tears 1980 thiethxidrwmnaaesdngkb fuesing aela exxtngesin ekhachayinorngphaphyntr txmainwnthi 24 phvscikayn lakhrsakleruxng rkphyabath The Adventurer s 1980 thiethxidelnprakbkb eyintahw idxxkxakas nxkcakniethxyngthukphukakb thngeciyhming 譚家明 echiyethxihiprwmaesdngnaepnnangexkinphaphyntrkalngphayineruxng aekhnmuxkrabi Sword 1980 aetethxidptiesthipemuxwnthi 11 phvsphakhm ph s 2524 idmikarxxkxakaslakhreruxng rkrahwangrb in love and war 1981 rwmaesdngkb ecingesachiw ineruxngniethxelnepnluksawkhxngkptnthhareruxyipun inwnthi 31 singhakhmidmikarxxkxakaslakhreruxng prakasitehyiywphyaym The Hawk 1981 rwmaesdngkb ecingesachiw aela echinxwiehliyn lakhreruxngnithaythathihxngkng 84 txmaidmikarxxkxakasinithwn inpiph s 2528 aelamierttingsungthung 50 khxngyxdphuchmlakhrinpraethsithwn wnthi 26 singhakhm phaphyntreruxng elsli thirk On Trial 1981 ekhachayinorngphaphyntrodyineruxngniethxidelnrbechiyodyswmbathbathepntwkhxngethxexng khux darasawecahyacux khndngkhwyicprachachn sungethxxxkaekhchakediywimkiwinathi inwnthi 16 phvscikayn lakhreruxng sxngsawcawphykhkh hruxxikchuxwa ehyiywsawecaphykhkh The Legend of Wonder Lady 1981 rwmaesdngkb hwngcingesin aela hyang phanphan idxxkxakas odyineruxngniethxrbbthepnhyingsawphumiphlngphiessthichwyehluxkhndiprabkhnchw nxkcakniyngmiphusrangphaphyntrchawithyidtidtxkhxethxmarwmaesdnginphaphyntrithyeruxnghnung aetethxtxbptiesthipdwyehtuphlbangprakarinwnthi 11 mkrakhm ph s 2525 xxnaexrlakhrsn 5 txncberuxng tananphunban txn ecamngkrcxmphiorth 新民間傳奇 之癫鳳狂龍 1982 aesdngnarwmkb eyintahw wnthi 31 phvsphakhm xxnaexrlakhrsakleruxng aefdphidfa The Switch End 1982 eruxngniethxidaesdngrwmkbkhukhwy xyangecingesachiw odyekhatxngelnepnkhnsxngkhnthimiibhnaehmuxnkn aelatamdwylakhreruxng prakasitswrrkh All In The Wrong Shoes mi 20 txncb epneruxngekiywkbepabuncin naaesdngody xwihyang ecahyacux oxwhyngephysn ocwsiwhln hliweciyng aela hlincinthng wnthi 30 knyayn piediywkn idmikarekhachayphaphyntrkalngphayineruxng didniwethphyda The Challenger Abbott White 2 1982 ecahyacux idthukcdxndbihepnhnunginsibnkaesdnghxngkngyxdniyminithwn matidtxepnpithi3 1980 1982 wnthi 3 mkrakhm ph s 2526 cakkhwamsaercepnxyangsungkhxnglakhreruxng ecaphxesiyngih emuxpiph s 2523 thaihidmikarnalakhreruxngnimatdtxihm ephuxthaihepnphaphyntraelwnamaxxkchayinorngphaphyntr xikkhrng inchuxeruxng ecaphxesiyngih txn 1 ewxrchnphaphyntr The Bund I 1983 aela ecaphxesiyngih txn 2 ewxrchnphaphyntr The Bund II 1983 sungepneruxngediywkn odyaebngxxkepn 2 txn nxkcakniethxkyngmiphlnganphaphyntrkalngphayineruxng dabthakrabi Sword of Wind Chimes 1983 xikdwy swnphlnganlakhredn inpini echn lakhraenwsakleruxng ethphbutresiyngthxng The Radio Tycoon 1983 rwmnaaesdngkb ocwehwinfa aela ehmiywechiywehwy aelainwnthi 8 singhakhm idmikarxxnaexrlakhreruxng samkhunsuehya It Takes Three 1983 thiethxrwmaesdngnakb hliehliyngehwyemuxwnthi 9 mkrakhm ph s 2527 lakhrsakleruxng aekriaexngecil nangfaphuphithks Gary s Angel 1984 idthukxxkxakas odyethxelnbthbathepnkhruinorngeriynmthymaehnghnung inpiediywknnnethxaela huyethiynsux idrwmaesdngnadwykninlakhrchudaenwaefntasieruxng sukchingcawyuththckr The Sacred Commandment 1984 inlakhreruxngniethxtxngelnbthbaththitxngtxsukbphwkpisac hlngcakthiidxxkxakasip kidrbkhwamsniccakphuchminradbhnung txmainwnthi 7 mithunayn phaphyntraexkhchnkhxmmidieruxng khndibhmdeduxd The daring kung fu refugee 1984 idekhachayinorngphaphyntraelaineruxngniethxelnepnecahnathitarwchyingthirbtxngrbphidchxbtxkarsubswninkhdikarocrkrrmephchr inwnthi 3 knyayn lakhreruxng suklangemuxngmar The Other Side of the Horizon 1984 thiethxrwmnaaesdngkbdarahnumchuxdngrunnxng xyang hliwetxhw idxxkxakas aetlakhreruxngniklbimodngdngethathikhwrephraamihlaykhnwicarnwakarcbkhurahwang hliwetxhw kb cawhyacux imehmaaknelydwyxayuthiaetktangknphxkhwrinpiph s 2528 ethxidrbbthnaepn ecaaemkwnxim inlakhreruxng kaenidecaaemkwnxim The Reincarnated Princess 1985 rwmaesdngkbeyintahw bthbathkhxngethxineruxngniepnthiklawkhwythungepnxyangmakephraaethxswmbthbathecaaemkwnxim idxyangyxdeyiym xikthnglakhreruxngniyngidrbrangwlehriyythxngcaknganethskalphaphyntraelalakhrothrthsnnanachati aehngniwyxrk inpiediywkn cakkhwamsaercepnxyangsungkbbthbathecaaemkwnxim thaihethxidklbmaswmbathbathepnecaaemkwnximxikkhrng inphlnganlakhrfxrmihyeruxng khunsuktrakulhyang The Yang s Saga 1985 thiidxxkxakas inwnthi 23 knyayn sungepnlakhrthisrangkhunmaepnkrniphiessephuxechlimchlxngkhrbrxb 18 pikhxngsthaniothrthsnthiwibi thiidrwmdaradngekuxbthngkhaymaaesdngrwmkn phlngantxmakhuxlakhrdngeruxng cingcxkphuekhahima The Flying Fox of Snowy Mountain 1985 thinaaesdngody hli ehliyngehwy chi ehmyecin aela ecing hwechiyn odyineruxngniethximichnangexk hlngcaklakhreruxngniethxidprakasxalawngkarbnethingthiethxrk ephuxipepnaembanduaelluk aelasamikhxngethxnnexng sinpikxnxxkcakwngkarethxrbepnphithikrinnganaeckrangwlothrthsnpracapi TVB 18th Anniversary Awards khrngthi 18 khxngsthaniothrthsnthiwibi klbekhasuwngkar ph s 2530 2533 aekikh 2 pitxmahlngcakhanghayxxkcakwngkarephuxipepnaembanxyangetmtw ethxthnkhidthungchiwitinwngkarbnethingimihwcungklbekhamasuwngkarbnethingxikkhrng aetkhrawniethxhniprbnganaesdngihkbthangpraethsithwnaethn aelaerimnganthaylakhrrkoraemntik eruxng mntrkthi pkking Moment in Peking 1988 inchwngplaypiph s 2530 sungepnlakhrthixxkxakasinwnthi 30 minakhm ph s 2531 hlngcakxxnaexripidimnanethxidrbkhachmepnxyangmakinpraethsithwn lakhreruxngnithaihethxklbmaidrbkhwamniyminithwn xikkhrng phxsinpiethxidrbrangwlnkaesdngyxdniyminnganaeckrangwlwithyuothrthsnthxngkha khrngthi 24 thiithwn xikthnglakhreruxngniyngidrbrangwl lakhrchudyxdeyiym innganrangwl Golden Bell Award insakha Best TV Serial Award aelatwethxyngidrbkaresnxchuxchingrangwlnkaesdnghyingyxdeyiym innganediywkn xikdwy cakkhwamsaercinlakhreruxngnithaihethxmiphlnganinaenwediywkntammaxikkhuxeruxng fuhrngecin rkniimaeprepliyn 芙蓉镇 1989 sungxxkxakas inwnthi 1 thnwakhm ph s 2532 epnlakhrthisrangcaknwniyayeruxngediywknkhxng kuhw Guhua ody cawhyacux rbbthepnnangexkkhxngeruxngthichux hwnyuyin xasyxyubanelk kbsamikhxngethx hlicikuy Li Guigui mixachiphkhayetahu hlngcaklakhreruxngniidxxkxakas praktwaphltxbrbcakphuchmdiinradbhnung aetimprasbkhwamsaercethaeruxngaerkcakkhwamsaerckhxngthng 2 phlnganthaihethxmichuxesiyngidrbkhwamniyminechphaaithwnethann ephraalakhrthngsxngeruxngimidrbkhwamniymintladtangpraeths odngdngthwexechiyxikkhrng ph s 2534 2539 aekikh inwnthi 15 phvsphakhm ph s 2534 lakhrxingprawtisastreruxng echiynghlng cxmrachny phakh 1 The Chronicles of Emperor Qianlong 1991 thiethxrwmnaaesdngkb ecingesachiw esiyahning aelahli ehmyesiyn idxxkxakas aelaidrbkhwamniymthwexechiy thaih cawhyacux erimklbmaidrbkhwamniyminradbexechiyxikkhrng sunglakhreruxngniidrbrangwllakhraehngpiinnganaeckrangwl thiwioklednxiekil khrngthi 11 inpraethscin 11th China TV Golden Eagle Award thuxidwaepncuderimtnkhxngkarekhasuyukhthxngkhxngethxxikkhrng aelainpiediywknethxkmiphlnganphaphyntreruxng 108 rwy phxihma The Banquet 1991 thixxkchayinornginwnthi 30 phvscikayn khxngpiediywknpithdmawnthi 5 phvscikayn ph s 2535 lakhrsudhittlxdkalxyangeruxng tanannangphyangukhaw The Legend of White Snake 1992 thiethxrwmnaaesdngkb eyiythng 葉童 idrbkarxxkxakas cnthunginpiph s 2536 lakhreruxngniklayepnlakhrthimierttingsungsudaehngpithngincinaephndinihy aelaithwn xikthngyngidrbkhwamniymxyangsungthnginhxngkng maelesiy singkhopr ewiydnam aelaithy thaihethxklbmaodngdngepriyngprangxikkhrng nxkcakniethxyngidrbrangwlnkaesdnghyingyxdeyiymcaknganaeckrangwl silpinaeladwngdaw Arts and Stars insakhankaesdnghyingyxdeyiymaehngpi xikdwy hlngcakkhwamsaercxyangsungsudkhxnglakhreruxng nangphyangukhaw thaih cawhyacux khunaethnepnnkaesdnghyingebxrhnungkhxngpraethsithwn aelamikhatwsungthung 80 000 ehriyyhxngkngtxchwomng klayepnnkaesdnghyingthimikhatwtxchwomngmakthisudepnprawtikarnkhxngithwninyukhnnthdmainpiph s 2537 cakkhwamsaerckhxnglakhreruxng nangphyangukhaw thaihethxmiphlngankhlay kntamxxkmaxikineruxng nangphyacingcxk 帝女花 1994 aelaidrwmaesdngnakb eyiythngxikkhrng sungthuxidwaeyiythngepnnkaesdnghyingkhubuykhxngcawhyacuxinkhnannelykwaid hlngcakidxxkxakas phltxbrbkprasbkhwamsaercinradbhnungaetimethaeruxngnangphyangukhaw swnphlngantxmathiedn khux lakhraenwniyayxingprawtisastreruxng cxmicckrphrrdi hruxxikchux cinsihxnget ehnuxrkehnuxaephndin The Kingdom and the Beauty 1995 odyineruxngniethxidrwmaesdngnakbdarachay hliwetxkhay phlnganeruxngsudthaykhuxlakhreruxng mntrk himaopry snow mother 1996 kxnthiethxcaxxkcakwngkarbnethingxikkhrng ephuxhnipthathurkicthangdanesuxpha sungepnchwngthierimekhasukarhmdyukhthxngkhxngthnglakhrhxngkng aelaithwn pccubn aekikh hlngcakthihanghaycakwngkarephuxipduaelthukicswntwxyuhlaypi cawhyacuxid klbekhasuwngkaraesdngxikkhrnginpiph s 2544 odyethxidklbmarbelnlakhrinhxngkngxikkhrng erumaerkmiphlngankbthangsthaniothrthsnexthiwi ineruxng suphaphburushwicsichmphu True Love 2001 txmainpiph s 2546 ethxkidmiphlngankaraesdngkbthngthangsthaniothrthsnthiwibi ineruxng eluxdnksucxmthranng Point of No Return 2003 sungthng 2 eruxngethxidrwmaesdngnakbdarachaykhukhwyinxditkhxngethxxikkhn khux hliwsngehyin aelathngsxngeruxngnitangkidrbkartxbrbthidicakphuchm inpithdma ph s 2547 ethxthukrbechiyihipeln inlakhreruxng yxdkhunsukwirburustrakulhyang Warriors of The Yang Clan 2004 sungepnlakhrothrthsnthiphlitodybristh sithiwi khxngcin thirwmmuxkbphuphlitcaksampraeths odyichnkaesdngthngkhxngchawcin ithwn hxngkng aelaekahli maaesdngrwmkn odythienuxeruxngmikarddaeplngokhrngeruxngmacakkhunsuktrakulhyang hlngcaknnepntnma ethxkmiphlngankaraesdngxxkmaihchmepnchwng phrxm kbihewlakbkarduaelkhrxbkhrw aelathurkicesuxphakhxngtwethxexng macnthungpccubnchiwitswntw aekikhsami aekikh cawhyacux aetngngantngaetaerkerimekhawngkarinwyephingca 20 pikbnayaephthy hwnghnehwy emixpiph s 2518 aelamibutrchaydwykn 2 khnkhux hwngkwnghng Huang Guanghong aelanxngchay hwngkwngxi Huang Guangyi txmakhwamrkkhxngthngkhukekidpyhaxyanghnk cnkrathnginpiph s 2524 cawhyacux tdsinicfxnghyasamiaelayunkhxepnphuduaellukchaythng 2 khnexng sungtamkdhmayinpraethshxngkng hlngcakyunfxnghyaaelw thngsamiaelaphrryatxngaeykknxyuxikthung 2 pi thungcahyaknidsmburntamkdhmay sunginchwngthiethxkbsamiekaaeykknxyu salidtdsinihbutrchaythng 2 khnxyuinkhwamduaelkhxngcawhyacuxaelainpiediywkn inchwngthiethxkalngmipyhakhrxbkhrwxyunn ethxexngkidphbrkklangkxngthaylakhreruxng ehyiywsawecaphykhkh inpiph s 2524 kbnkaesdngchay hwngcingesin Melvin Wong sungepnnkaesdngchaythixyuinkhayediywknkbethx twkhxng hwngcingesin exngephingcaklbmacakshrthxemrikaidimnan kekhathaylakhreruxngni aelainkhnannekhaexngkrbruthungpyhakhrxbkhrwkhxngethxepnxyangdi aelamkcakhxyihkalngicethxxyuesmx rwmipthungekhaexngkihkhapruksathangdantang cnthaih cawhyacux ekidkhwamrkintwekhakhunma aelatdsiniclxngkhbhakndu phayitesiyngwicarnkhxngphukhnthiimehndwykbkhwamrkkhrngnikhxngethx ephraaphaphlksnkhxngnkaesdngchay hwngcinesin nnepnchayhnumephlybxy ecasaray thiikhr krukndi aetthungxyangir cawhyacux kyngkhngechuxmnintwfaychay cninthisud ethxkidhyarangkbsamiekasaerctamkdhmaykhxnghxngknginpiph s 2526 hlngcakaeykknxyukbsamiekamatngaetyunfxnghyainpiph s 2524 odybutrchaythng 2 khnkyngkhngxyukbethxehmuxnedimtxmainwnthi 22 thnwakhm ph s 2527 cawxyacux tdsinicaetngngankbnkaesdngchay hwngcinesin thibanaemsami inshrthxemrika hlngcakthikhbhaduicknmaekuxb 3 pi hlngcaknnkidphyanrkma 1 khnepnbutrchaythiekidinwnthi 7 mkrakhm ph s 2530 chuxwa hwngikheciy Wesley Wong pccubnthngsxngyngkhngkhrxngrkaelaichchiwitkhurwmkndwykhwamhwanchun thuxidwaepnkhurkaethxikkhuhnungkhxngwngkarbnethinghxngkng butr aekikh cawhyacux mibutrchaythnghmd 3 khn odymibutrchay 2 khnaerkkbsamieka hwnghnehwy sungbutrkhnaerkkhuxnay hwngkwnghng Huang Guanghong aelabutrkhnthisxngkhuxnay hwngkwngxi Huang Guangyi butrthngsxngidsuksacbthi praethsaekhnada pccubnkhnnxng hwngkwngxi epnthnaykhwamswnbutrchaykhnthisam epnbutrrahwangethxkbsaminkaesdngkhnthisxng hwngcinesin odybutrkhnnimichuxwanay hwngikheciy sungekhakhnniepnlukimhlnimikltn ephraapccubnekhaidklayepnnkaesdngchay thimichuxesiyngincin aelahxngkngekrdelkekrdnxy aekikhecahyacux ekhyihsmphasnwa bthbathkhxngtwethxexngthiideln aelachunchxbmakthisudinchiwitkaraesdngkhxngethx khux bth ipsuecin inlakhreruxng nangphyangukhaw aelabth fngchingching inlakhreruxng ecaphxesiyngihphlnganbangswn aekikhlakhrsthaniothrthsnthiwibi aekikh ph s 2518 khlunchatachiwit Move On 1975 supepxrstar yxdrk Superstar Special 1975 ph s 2519 nkkhahnahyk The Killer 1976 aesdngnaody ocwehwinfa khnrunihm This Generation 1976 rwmaesdngna kb xuehwykwa aela ocwehwinfa lakhrtananphunban txn salakhxyrk The Peony Pavilion 1976 aesdngnadwy hwng singsiw lakhrsn 1 txncb aemphwhweka 無花果 First Love 1976 naaesdngody ecahyacux hliesiyngchin hwnghywnich echuxnkhmphyabath hruxxikchuxwa mngkrphyabath 大报复 The Great Vendetta 1977 rwmaesdngkb ecingesachiw hwngsuxi hwnghywnesin suxsiw hwixnxn hliwsngehrin hwngxwinich xwihyang hlineciynhming cwngehwinching khnelk30 60 小人物之30 60 ph s 2521 chatathrnng hrux rkphyabath Vanity Fair 1978 naaesdngody ecingesachiw ecahyacux hliwsngehyin hlisuxchi niaehla hxngkng phakh2 Hong Kong Story II 1978 rwmaesdngkb ocwehwinfa dabmngkrhyk Heaven Sword and Dragon Sabre 1978 rwmaesdngkb ecingesachiw lukphuchaytxngsu Conflict 1978 aesdngnarwmkb ocwehwinfa 1 1 1 1 1之雄風 1978 aesdngrwmkb ocwehwinfaph s 2522 vththidabwngphracnthr God Of Sabre 1979 chxliwehiyng cxmocrcxmic Chor Lau heung 1979 rwmaesdngkb ecingesachiwph s 2523 ecaphxesiyngih phakh1 The Bund 1980 rwmaesdngkb ocwehwinfa rkphyabath The Adventurer s 1980 aesdngnarwmkb eyintahw thngecineyiy tipxra ehmiywechiywehwy cingitxin aela esiyahliph s 2524 rkrahwangrb in love and war 1981 rwmaesdngkb ecingesachiw prakasitehyiywphyaym The Hawk 1981 rwmaesdngkb ecingesachiw ecahyacux echinxwiehliyn sxngsawcawphykhkh mixikchuxkhux ehyiywsawecaphykhkh The Legend of Wonder Lady 1981 rwmaesdngkb hwngcingesin aela hyang phanphanph s 2525 lakhrtananphunban txn ecamngkrcxmphiorth 新民間傳奇 之癫鳳狂龍 1982 aesdngnarwmkb eyintahw 5 txncb prakasitswrrkh All In The Wrong Shoes 1982 20 txncb epneruxngekiywkbepabuncin naaesdngody xwihyang ecahyacux oxwhyngephysn ocwsiwhln hliweciyng hlincinthng aefdphidfa The Switch End 1982ph s 2526 ethphbutresiyngthxng The Radio Tycoon 1983 rwmaesdngkb ocwehwinfa ehmiywechiywehwy samkhunsuehya It Takes Three 1983 rwmaesdngnakb hliehliyngehwyph s 2527 sukchingcawyuththckr The Sacred Commandment 1984 aekriaexngecil Gary s Angel 1984 suklangemuxngmar The Other Side of the Horizon 1984 ph s 2528 cingcxkphuekhahima The Flying Fox of the Snowy Mountain 1985 mi 40 txncb kakbkaraesdngody hwngethiynhlin naaesdngody hliehliyngehwy ecahyacux echinsiwcu ecinghwechiyn cingitxin aela ocwsiwhln kaenidecaaemkwnxim The Reincarnated Princess 1985 khunsuktrakulhyang The Yang s Saga 1985 ph s 2546 eluxdnksucxmthranng Point of No Return 2003 ph s 2558 ecaaehngochkhchata Master of Destiny 2015 prachnbthbathkb hwnghmingchwnlakhrsthaniothrthsnexthiwi aekikh suphaphburushwicsichmphu True Love 2001 rwmaesdngnakb hliwsngehyinlakhrithwn aekikh ph s 2531 mntrkthi pkking Moment in Peking 1988 ph s 2532 fuhrngecin rkniimaeprepliyn 芙蓉镇 1989 ph s 2534 echiynghlng cxmrachny phakh 1 txn rkthitxngham The Chronicles of Emperor Qianlong 戲說乾隆 1991 naaesdngody ecingesachiw ecahyacux esiyahning hliehmyesiynph s 2535 tanannangphyangukhaw The Legend of White Snake 1992 ph s 2537 nangphyacingcxk 帝女花 1994 ph s 2538 cinsihxnget ehnuxrkehnuxaephndin 秦始皇与阿房女 1995 naaesdngody ecahyacux hliwetxkhayph s 2539 mntrk himaopry snow mother 1996 lakhrcin aekikh ph s 2547 yxdkhunsukwirburustrakulhyang Warriors of The Yang Clan 2004 phlitody sithiwi khxngcinphaphyntr aekikh ekngkbehng The Private Eyes 1976 khlngengin Money Crazy 1977 phaphyntrxachyakrrm aexkhchn wngwn For Whom to Be Murdered 1978 rwmnaaesdngkb hwnghywnesin echinhuyhmin cangxing hliwtn hlineciynhming hwngiphming vththiaekhnecakrabxngthxng The Kung Fu Instructor 1979 rbbthepn eciyeciy Jia Jia rwmaesdngkb tihlng Ti Lung khay Shaw Brothers vththidabhydnata Heroes Shed No Tears 英雄無淚 1980 ody chxwbraedxr naaesdngody fuesing exx tngesin aela ecahyacux elsli thirk On Trial 1981 rbechiyineruxng odyxxkaekhchakediywimkiwinathi elnepntwethxexng darasawecahyacux khndngkhwyicprachachn didniwethphyda The Challenger Abbott White 2 1982 ecaphxesiyngih txn 1 ewxrchnphaphyntr The Bund I 1983 ecaphxesiyngih txn 2 ewxrchnphaphyntr The Bund II 1983 dabthakrabi Sword of Wind Chimes 1983 khndibhmdeduxd The daring kung fu refugee 1984 108 rwy phxihma The Banquet 1991 xangxing aekikh 4 drunihykrunaerk aehngyukh 70s ody 新浪娛樂 subkhnemux September 25 2018 prawtidarasaw cawhyacux ody 武汉美术网 subkhnemux September 25 2018 58 pi sawngamdruni yukh 70s ody 南唐遗少博客 subkhnemux September 25 2018 prawtiaelaphlnganlakhr ody Baidu subkhnemux September 26 2018 rkaerkkhxngcawhyacux ody cnews subkhnemux September 29 2018 ekhldlbkhwamngamtlxdkal khxng cawhyacux ody buzzlife subkhnemux September 24 2018 ecingesachiw xditkhukhwyincxkhxng cawhyacux ody ifeng subkhnemux December 4 2018 aehlngkhxmulxun aekikhcaw hyacux thixinethxrentmuwiedtaebs caw hyacux thixxlmuwi caw hyacux thihxngkngmuwiedtaebs cawhyacux thi douban cawhyacux thi cctv cawhyacux thi sina cawhyacux thi datalib Archived 2008 12 18 thi ewyaebkaemchchinekhathungcak https th wikipedia org w index php title caw hyacux amp oldid 9564225, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม