เนอการากู (โรมัน : Negaraku, ยาวี : نڬاراكو, แปลว่า "แผ่นดินของข้า") เป็นเพลงชาติ ของสหพันธรัฐมาเลเซีย เพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงชาติมาเลเชียเมื่อสหพันธรัฐมาลายา ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2500 ทำนองเพลงนี้เดิมใช้เป็นเพลงสรรเสริญประจำรัฐเปรัก ซึ่งเพลงนี้ได้หยิบยืมทำนองมาจากเพลงฝรั่งเศสที่มีชื่อว่า "ลารอซาลี" (La Rosalie) อีกชั้นหนึ่ง ผู้ประพันธ์ทำนองเพลงนี้คือ ปีแยร์-ฌ็อง เดอ เบร็องเฌ (Pierre-Jean de Béranger) ชาวฝรั่งเศสผู้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2323 - 2400
อักษรรูมี : Negarakuอักษรยาวี : نڬاراكوเนื้อร้อง หลายคน ทำนอง ปีแยร์-ฌ็อง เดอ เบร็องเฌ รับไปใช้ พ.ศ. 2500 ตัวอย่างเสียง เนอการากู (บรรเลง)
ประวัติ ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้
เพลงที่มีทำนองคล้ายคลึงกัน เพลงที่มีทำนองคล้ายคลึงกัน ได้ถูกบันทึกลงบนแผ่นเสียงทั้งสามตามที่ปรากฏนี้ ต่อมาได้มีการนำทำนองของเพลงทั้งสามไปปรับแก้สำหรับใช้เป็นเพลงชาติมาเลเซีย:
ค.ศ. 1930
'มามูลา มูน' บนแผ่นเสียงพาร์โลโฟน (รหัสอ้างอิง: F.2211) บรรเลงโดย เจอรัลโด และ วงออเครสตร้าของเขา ขับร้องโดย แดนนี่ วากค์ เมื่อ ค.ศ. 1930 มีลักษณะเป็นเพลงแจ๊สยอดนิยมของอังกฤษในช่วงเวลาต่อมา. ทำนองเพลงแจ๊สเข้ากับการเต้นลีลาศในจังหวะฟ็อกซ์ทรอท.
ค.ศ. 1940
'ไอ แชล รีเทิร์น' ขับร้องโดย แอนนี เชลท์ตัน ค.ศ. 1940 บนแผ่นเสียง Decca 78rpm record (รหัสอ้างอิง. F.10037/DR.17340) จัดจำหน่ายโดย ปิควิกมิวสิก.
ค.ศ. 1950
ระเบียบ ข้อบังคับและธรรมเนียมปฏิบัติ การบรรเลง และ ขับร้องเพลงชาติ ในฉบับพิธีการ หรือ ฉบับสังเขป จะกระทำในงานพิธีการ ในส่วนของสถานีวิทยุ และ โทรทัศน์ การบรรเลงเพลงชาติการะทำในช่วงเปิด-ปิดสถานี และ ช่วงที่มีการถ่ายทอดสดงานพระราชพิธีหรือรัฐพิธีที่ทางรัฐบาลจัด (พิธีในทางศาสนจักร และ พิธีการทางทหาร) ประกอบกับการเชิญธงในริ้วขบวนยาลูร์ เกมิลัง ในงานพิธี.
ตามความในมาตรา 8 (1) ของพระราชบัญญัติว่าด้วยเพลงชาติ ค.ศ. 1968 ผู้ใดไม่เคารพธงชาติ เพลงชาติ แสดงอาการดูหมิ่น เหยียดหยามต่อสัญลักษณ์ของชาติ. หรือ การกระทำในที่สาธารณะ ต้องระวังโทษปรับไม่เกิน 100 ริงกิต หรือ จำคุกตามเจตนาของการกระทำดังกล่าว.
การบรรเลง การบรรเลง และ ขับร้องเพลงชาติ มีทั้งฉบับพิธีการ และ ฉบับสังเขป ในงานพระราชพิธีหรือรัฐพิธีที่เป็นทางการ หรือ กึ่งทางการในตำแหน่งชั้นยศต่าง ๆ ตามพระราชบัญญัติ.
ฉบับพิธีการ การขับร้องและ บรรเลงเพลงชาติฉบับพิธีการ จะกระทำได้ในกรณี:
ยังดี เปอร์ตวน อากง และ รายา ประไหมสุหรี อากง (พระราชบัญญัติธรรมเนียมทางทหาร ค.ศ.1957) ประกอบการชักธงพระอิสริยยศขึ้นสู่ยอดเสา;เสด็จพระราชดำเนินในงานพระราชพิธีหรือรัฐพิธีที่รัฐบาลจัด; (การถ่ายทอดสดผ่านสถานีวิทยุ และ โทรทัศน์) ช่วงเวลาเปิด-ปิดสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ริ้วขบวนธงยาลูร์ เกมิลัง ประกอบขบวนเดินสวนสนาม; การเชิญธงชัยเฉลิมพล ประจำกองทหาร และ โรงเรียน สถานศึกษา หรือ วิทยาลัยทหาร มีการร้องเพลงชาติประกอบการเชิญธงชาติ ธงเรือแสดงสัญชาติ ธงทหารขึ้นสู่ยอดเสา ของช่วงพิธีหน้าเสาธง. การแข่งขันกีฬาในระดับนานาชาติที่มาเลเซียลงแข่งขัน (ก่อนการแข่งขัน หรือ พิธีมอบเหรียญรางวัล). โอกาสพิเศษ การขับร้องและ บรรเลงเพลงชาติในโอกาศสำคัญ จะใช้งานพิธีต้อนรับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศที่มาเยือน หรือ การต้อนรับเอกอัคราชทูตของมาเลเซียประจำประเทศต่าง ๆ.
ฉบับสังเขป เพลงชาติฉบับสังเขป บรรเลงสำหรับ รายา ประไหมสุหรี อากง, สมเด็จพระบรมราชกุมารี และ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในกรณีที่เป็นการคำนับสุลต่าน ในแต่ละรัฐ. มีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้ายเพลงชาติฉบับสังเขป.
เพลงชาติฉบับสังเขป บรรเลงในงานพิธีกึ่งทางการที่สมเด็จพระราชาธิบดีเสด็จในบางโอกาส.
ฉบับย่อ เพลงชาติฉบับย่อ บรรเลงในงานพิธีไม่เป็นทางการที่สมเด็จพระราชาธิบดีเสด็จเป็นการส่วนพระองค์ ในบางโอกาสมีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้าย.
เนื้อร้อง ภาษามลายู อักษรโรมัน ภาษามลายู อักษรยาวี ถอดเสียงเป็นอักษรไทย คำแปล Negaraku
،نڬاراكو،
เนอการากู
แผ่นดินของข้า
สื่อ ฉบับทางการของรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐมาเลเซีย
บรรเลงโดย วงดุริยางค์แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (US Navy Band)
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์เหล่านี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้
อ้างอิง Unity and progress are anthem themes . The Sunday Times. August 25, 1957 s 3 National Anthem Act 1968
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น นการากู - Negaraku by AllMalaysia.info นการากู (ขับร้อง) เพลงนการากู บรรเลงในงานประกาศเอกราช พ.ศ. 2500
เนอการาก, บทความน, งต, องการเพ, มแหล, งอ, างอ, งเพ, อพ, จน, ความถ, กต, อง, ณสามารถพ, ฒนาบทความน, ได, โดยเพ, มแหล, งอ, างอ, งตามสมควร, เน, อหาท, ขาดแหล, งอ, างอ, งอาจถ, กลบออกล, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, . bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxklingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudenxkaraku ormn Negaraku yawi نڬاراكو aeplwa aephndinkhxngkha epnephlngchatikhxngshphnthrthmaelesiy ephlngniidrbeluxkihepnephlngchatimaelechiyemuxshphnthrthmalayaidrbexkrachcakshrachxanackrinpi ph s 2500 thanxngephlngniedimichepnephlngsrresriypracartheprk 1 sungephlngniidhyibyumthanxngmacakephlngfrngessthimichuxwa larxsali La Rosalie xikchnhnung phupraphnththanxngephlngnikhux piaeyr chxng edx ebrxngech Pierre Jean de Beranger chawfrngessphumichiwitxyurahwangpi ph s 2323 2400xksrrumi Negarakuxksryawi نڬاراكوenuxrxnghlaykhnthanxngpiaeyr chxng edx ebrxngechrbipichph s 2500twxyangesiyng source source track track track track track track track track track enxkaraku brrelng iflchwyehluxpiaeyr chxng edx ebrxngech enuxha 1 prawti 2 ephlngthimithanxngkhlaykhlungkn 3 raebiyb 3 1 khxbngkhbaelathrrmeniymptibti 3 2 karbrrelng 3 2 1 chbbphithikar 3 2 1 1 oxkasphiess 3 2 2 chbbsngekhp 3 2 3 chbbyx 4 enuxrxng 5 sux 6 xangxing 7 duephim 8 aehlngkhxmulxunprawti aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidephlngthimithanxngkhlaykhlungkn aekikhephlngthimithanxngkhlaykhlungkn idthukbnthuklngbnaephnesiyngthngsamtamthipraktni txmaidmikarnathanxngkhxngephlngthngsamipprbaeksahrbichepnephlngchatimaelesiy kh s 1930 mamula mun bnaephnesiyngpharolofn rhsxangxing F 2211 brrelngody ecxrlod aela wngxxekhrstrakhxngekha khbrxngody aednni wakkh emux kh s 1930 milksnaepnephlngaecsyxdniymkhxngxngkvsinchwngewlatxma thanxngephlngaecsekhakbkaretnlilasincnghwafxksthrxth kh s 1940 ix aechl riethirn khbrxngody aexnni echlthtn kh s 1940 bnaephnesiyng Decca 78rpm record rhsxangxing F 10037 DR 17340 cdcahnayody pikhwikmiwsik kh s 1950raebiyb aekikhkhxbngkhbaelathrrmeniymptibti aekikh karbrrelng aela khbrxngephlngchati inchbbphithikar hrux chbbsngekhp cakrathainnganphithikar inswnkhxngsthaniwithyu aela othrthsn karbrrelngephlngchatikarathainchwngepid pidsthani aela chwngthimikarthaythxdsdnganphrarachphithihruxrthphithithithangrthbalcd phithiinthangsasnckr aela phithikarthangthhar prakxbkbkarechiythnginriwkhbwnyalur ekmilnginnganphithi tamkhwaminmatra 8 1 khxngphrarachbyytiwadwyephlngchati kh s 1968 2 phuidimekharphthngchati ephlngchati aesdngxakarduhmin ehyiydhyamtxsylksnkhxngchati hrux karkrathainthisatharna txngrawngothsprbimekin 100 ringkit hrux cakhuktamectnakhxngkarkrathadngklaw karbrrelng aekikh karbrrelng aela khbrxngephlngchati mithngchbbphithikar aela chbbsngekhp innganphrarachphithihruxrthphithithiepnthangkar hrux kungthangkarintaaehnngchnystang tamphrarachbyyti chbbphithikar aekikh karkhbrxngaela brrelngephlngchatichbbphithikar cakrathaidinkrni yngdi epxrtwn xakng aela raya praihmsuhri xakng phrarachbyytithrrmeniymthangthhar kh s 1957 prakxbkarchkthngphraxisriyyskhunsuyxdesa esdcphrarachdaenininnganphrarachphithihruxrthphithithirthbalcd karthaythxdsdphansthaniwithyu aela othrthsn chwngewlaepid pidsthaniwithyuaelaothrthsn riwkhbwnthngyalur ekmilngprakxbkhbwnedinswnsnam karechiythngchyechlimphlpracakxngthhar aela orngeriyn sthansuksa hrux withyalythhar mikarrxngephlngchatiprakxbkarechiythngchati thngeruxaesdngsychati thngthharkhunsuyxdesa khxngchwngphithihnaesathng karaekhngkhnkilainradbnanachatithimaelesiylngaekhngkhn kxnkaraekhngkhn hrux phithimxbehriyyrangwl oxkasphiess aekikh karkhbrxngaela brrelngephlngchatiinoxkassakhy caichnganphithitxnrbpramukhaehngrthtangpraethsthimaeyuxn hrux kartxnrbexkxkhrachthutkhxngmaelesiypracapraethstang chbbsngekhp aekikh ephlngchatichbbsngekhp brrelngsahrb raya praihmsuhri xakng smedcphrabrmrachkumari aela phusaercrachkaraethnphraxngkh inkrnithiepnkarkhanbsultaninaetlarth mikarbrrelngephlngpracarthtxthayephlngchatichbbsngekhp ephlngchatichbbsngekhp brrelnginnganphithikungthangkarthismedcphrarachathibdiesdcinbangoxkas chbbyx aekikh ephlngchatichbbyx brrelnginnganphithiimepnthangkarthismedcphrarachathibdiesdcepnkarswnphraxngkh inbangoxkasmikarbrrelngephlngpracarthtxthay enuxrxng aekikhphasamlayu xksrormn phasamlayu xksryawi thxdesiyngepnxksrithy khaaeplNegaraku Tanah Tumpahnya Darah ku Rakyat Hidup Bersatu dan Maju Rahmat Bahagia Tuhan Kurniakan Raja Kita Selamat Bertakhta Rahmat Bahagia Tuhan Kurniakan Raja Kita Selamat Bertakhta نڬاراكو تانه تومڤهڽ دارهكو رعيت هيدوڤ برساتو دان ماجو رحمة بهاڬيا توهن كورنياكن راج كيت سلامت برتختا رحمة بهاڬيا توهن كورنياكن راج كيت سلامت برتختا enxkaraku tanah tumpahya darahku rkyt hidup ebxrsatu dn macu rahmt bahakiya tuhn kurniyakn raca kita esxlamt ebrtkhta rahmt bahakiya tuhn kurniyakn raca kita esxlamt ebxrtkhta aephndinkhxngkha khuxphundinthinekid phxngprachaphank dwyrksamkhkhi kawhna cngprasphsukhlwn khxphraecathrngxanwyphr khxxngkhracha thrngpkkhrxngaephndinodythrrm cngprasphsukhlwn khxphraecathrngxanwyphr khxxngkhracha thrngpkkhrxngaephndinodythrrmsux aekikhenkaraku khbrxng source source track track track chbbthangkarkhxngrthbalaehngshphnthrthmaelesiyenkaraku brrelngsngekhp source source brrelngody wngduriyangkhaehngkxngthpheruxshrthxemrika US Navy Band hakmipyhainkarelniflehlani duthi withiichsuxswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidxangxing aekikh Unity and progress are anthem themes The Sunday Times August 25 1957 s 3 National Anthem Act 1968duephim aekikhxllah lncutkhn xuesiy sultan ephlngsrresriypracartheprk Terang Bulan ephlngsungidrbkhwamniymthwipinaethbmhasmuthrxinediy thanxngmacakephlng La Rosalie aehlngkhxmulxun aekikhnkaraku Negaraku by AllMalaysia info nkaraku khbrxng ephlngnkaraku brrelnginnganprakasexkrach ph s 2500 bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title enxkaraku amp oldid 9290465, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
