fbpx
วิกิพีเดีย

เบนจามิน เมานต์ฟอร์ต

เบนจามิน เมานต์ฟอร์ต (อังกฤษ: Benjamin Mountfort; 13 มีนาคม ค.ศ. 1825 – 15 มีนาคม ค.ศ. 1898) เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษที่ย้ายถิ่นฐานมายังนิวซีแลนด์ โดยเขาถือเป็นหนึ่งในสถาปนิกผู้มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศนี้ในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นผู้มีบทบาท มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและอัตลักษณ์อันโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมของเมืองไครสต์เชิร์ช และได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกท้องถิ่นคนแรกอย่างเป็นทางการในด้านการพัฒนาให้กับแคว้นแคนเทอร์เบอรี ตัวเขาเองได้รับอิทธิพลหลักปรัชญานิกายแองโกล-คาทอลิกเป็นอย่างมาก รองมาจากสถาปัตยกรรมวิกตอเรียช่วงแรก ผลงานการออกแบบรูปแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิกทั้งงานไม้และหินในแคว้นถือว่าได้สร้างเอกลักษณ์แก่นิวซีแลนด์ ปัจจุบันถือได้ว่าเขาเป็นสถาปนิกผู้หล่อหลอมให้กับแคว้นแคนเทอร์เบอรี

เบนจามิน เมานต์ฟอร์ต
เกิด13 มีนาคม ค.ศ. 1825(1825-03-13)
เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต15 มีนาคม ค.ศ. 1898 (73 ปี)
ประเทศนิวซีแลนด์
สัญชาตินิวซีแลนด์
คู่สมรสเอลิซาเบท นิวแมน
บุตร7 คน
ผลงานสำคัญมหาวิหารไครสต์เชิร์ช
อาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี

ชีวิตช่วงแรก

เมานต์ฟอร์ตเกิดในเบอร์มิงแฮม เมืองอุตสาหกรรมในภาคมิดแลนส์ของอังกฤษ เป็นบุตรของผู้ทำน้ำหอมและพ่อค้าเพชรพลอย นามว่า ทอมัส เมานต์ฟอร์ต มีภรรยาชื่อ ซูซานนา (สกุลเดิม วูลฟีลด์) ในวัยหนุ่มเขาย้ายมายังลอนดอน เป็นศิษย์ของจอร์จ กิลเบิร์ต สกอตต์ในช่วงแรก (ตั้งแต่ปี 1841–46) เขายังศึกษาด้านสถาปัตยกรรมกับสถาปนิกแองโกล-คาทอลิก นามว่า ริชาร์ด ครอมเวลล์ คาร์เพนเตอร์ที่รูปแบบการออกแบบแบบกอทิกยุคกลางได้มีอิทธิพลต่อเมานต์ฟอร์ตมาโดยตลอดชีพ หลังสิ้นสุดการฝึกฝนในปี 1848 เมานต์ฟอร์ตปฏิบัติงานด้านสถาปัตยกรรมที่ลอนดอน เขาสมรสกับเอมิลี เอลิซาเบท นิวแมน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1850 หลังจากนั้นอีก 18 วัน ทั้งคู่ได้ย้ายถิ่นฐานมายังนิวซีแลนด์ ทั้งคู่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรก ๆ ในแคนเทอร์เบอรี มาถึงโดยเรือสี่ลำแรกที่ชื่อ ชาร์ลอตต์เจน เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1850 ผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรก ๆ นี้ เรียกว่า "เดอะพิลกริมส์" (The Pilgrims; นักเดินทาง) ชื่อของพวกเขาเหล่านี้ถูกสลักลงบนหินสลักทำจากหินอ่อนที่คาทีดรอลสแควร์ในไครสต์เชิร์ช ที่เมานต์ฟอร์ตช่วยออกแบบ

นิวซีแลนด์

 
วิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี ออกแบบโดยเบนจามิน เมานต์ฟอร์ตในปี 1877 มีจุดเด่นคือหอนาฬิกากลาง ในรูปแบบของโถงยุคกลาง ที่อยู่ทางด้านขวา
 
เดอะเกรตฮอลล์ของวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี

เมานต์ฟอร์ตถึงแคนเทอร์เบอรีพร้อมด้วยความมุ่งมั่นและมุ่งหมาย โดยเริ่มการออกแบบในปี 1850 พร้อมกับหนึ่งในคลื่นผู้ตั้งรกรากที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษให้มาตั้งรกรากในอาณานิคมใหม่ในนิวซีแลนด์ เขามากับภรรยาจากอังกฤษ พร้อมด้วยพี่น้อง ชาลส์, ซูซานนาห์ และภรรยาของชาลส์ ทั้งห้าคนอายุระหว่าง 21 ถึง 26 ปี ชีวิตในช่วงแรกนั้นยากเข็ญและน่าผิดหวัง เมานต์ฟอร์ตพบว่ามีความต้องการสถาปนิกอยู่บ้าง ไครสต์เชิร์ชมีขนาดใหญ่กว่าหมู่บ้านใหญ่เล็กน้อยที่มีกระท่อมไม้ทั่วไปบนที่ราบลมพัดแรง ชีวิตทางด้านสถาปัตยกรรมของผู้อพยพใหม่ในนิวซีแลนด์เริ่มต้นด้วยหายนะ งานแรกที่ได้รับผิดชอบในนิวซีแลนด์คือ โบสถ์โมสต์โฮลีทรินิตีในลิตเทลตัน ก่อสร้างในปี 1852 โดยไอแซก ลัก อาคารนี้เป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความเสี่ยงต่อลมแรงและถือว่าไม่ปลอดภัย อาคารถูกรื้อถอนในปี 1857 หายนะครั้งนี้น่าจะเกิดจากการใช้ไม้ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาลและเขายังขาดความรู้ในการใช้วัสดุก่อสร้างท้องถิ่น แต่อะไรก็ตามที่เป็นสาเหตุ ผลคือได้ทำลายชื่อเสียงของเขา หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเรียกเขาว่า "...สถาปนิกที่ได้รับการศึกษาครึ่ง ๆ กลาง ๆ โดยอาคารเหล่านี้ไม่ได้ให้อะไรเลยนอกจากความถูกใจ เห็นได้ชัดว่าเขาขาดความรู้พื้นฐานการก่อสร้างทั้งสิ้นทั้งปวง หรือแม้แต่เป็นช่างเขียนแบบที่ชาญฉลาดหรือชายผู้มีประสบการณ์มาบ้าง"

จากที่เขาเสียชื่อเสียง เขาจึงเริ่มเปิดร้านเครื่องเขียน ทำงานเป็นพนักงานหนังสือพิมพ์ ช่างภาพเชิงพาณิชย์ และเขายังเรียนเขียนแบบจนกระทั่งปี 1857 เพื่อเป็นส่วนเสริมงานด้านสถาปัตยกรรม ในช่วงนี้เอง ทางด้านสถาปัตยกรรม เขาได้พัฒนาความสนใจที่มีมาโดยตลอดชีวิตและยังได้เพิ่มรายได้ที่เขาขาดโดยการถ่ายภาพบุคคลให้กับเพื่อนบ้าน

เมานต์ฟอร์ตเป็นฟรีเมสัน และเป็นสมาชิกลำดับแรก ๆ ของลอดจ์ออฟอันเอนิมิตี ซึ่งเป็นอาคารหลังสำคัญที่เขาออกแบบในปี 1863 ลอดจ์ออฟอันเอนิมิตีเป็นลอดจ์เมสันแรกในเกาะใต้

กลับมาทำงานสถาปัตยกรรม

ในปี 1857 เขากลับมาทำงานด้านสถาปัตยกรรมและมีหุ้นส่วนธุรกิจกับสามีใหม่ของน้องสาว ซูซานนาห์ ที่ชื่อ ไอแซก ลัก เมานต์ฟอร์ตมีแรงกระตุ้นด้านการงาน เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ออกแบบโบสถ์เซนต์จอนส์แองกลิคันที่ไวคูไอตี (Waikouaiti) ในโอทาโก เป็นโครงสร้างไม้เล็ก ๆ ในรูปแบบกอทิก สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1858 โดยผู้บริจาคที่ดินคือ จอห์นนี โจนส์ อดีตนักล่าวาฬ ยังคงมีการใช้งานเป็นโบสถ์อยู่ ยังถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์

เมืองไครสต์เชิร์ชได้อยู่ในการพัฒนาอย่างมากในช่วงเวลานั้น ด้วยความที่เพิ่งได้รับสถานะเป็นนคร และยังเป็นเมืองหลักในการปกครองแห่งใหม่ของจังหวัดไครสต์เชิร์ช เป็นเหตุให้เมานต์ฟอร์ตและลัก มีโอกาสอย่างมากในการปฏิบัติงานช่าง ในปี 1855 พวกเขาร่างแบบอาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรีที่ทำจากไม้ อาคารก่อสร้างระหว่างปี 1857–59 แต่รูปร่างอาคารก็ถูกจำกัดไม่พ้นแบบดั้งเดิม เมื่อสภาจังหวัดมีหน้าที่ใหม่เพิ่ม ทั้งการเพิ่มขึ้นของประชากรและเศรษฐกิจของจังหวัด จึงได้มีการขยับขยายอาคารให้ใหญ่ขึ้นในส่วนปีกทางทิศเหนือที่ทำจากหินและหอคอยเหล็ก ในระหว่างปี 1859–60 และยังขยายห้องสภาที่ทำจากหินและห้องเครื่องดื่มระหว่างปี 1864–65 ในปัจจุบันอาคารแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเมานต์ฟอร์ต

จากภายนอก อาคารมีความเรียบง่ายดั่งผลงานในยุคแรก ๆ ของเมานต์ฟอร์ต กล่าวคือ หอคอยกลางสร้างความโดดเด่น มีปีกจั่วด้านข้างทั้งสอง ในรูปแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิก อย่างไรก็ดี ภายในมีสีสันที่สนุกสนานและคตินิยมสมัยกลางที่สามารถรับรู้ผ่านดวงตาวิกตอเรีย ที่มีการใช้หน้าต่างงานกระจกสีและนาฬิกาเรือนใหญ่สองหน้า คาดว่าน่าจะเป็นหนึ่งในห้าของโลกที่มีอยู่ ห้องยังตกแต่งอย่างมั่งคั่ง เกือบจะเป็นรูปแบบรัสกินที่มีงานแกะสลักจากประติมากรท้องถิ่น วิลเลียม แบรสซิงตัน รวมถึงงานแกะสลักของชนพื้นเมืองนิวซีแลนด์

สถาปัตยกรรมกอทิก

 
โบสถ์เซนต์ออกัสตินในไวเมต สถาปัตยกรรมรูปแบบกอทิกที่ทำจากไม้ออกแบบโดยเมานต์ฟอร์ตในปี 1872 มีหอระฆังแบบโบสถ์ยุคกลางที่ย่อส่วนลงมา ถัดมาคือหลังคาของชาโต มีซุ้มประตูแบบโบสถ์ประจำเขตแพริชของอังกฤษ เมื่อรวมกันทั้งหมดสร้างความกลมกลืนให้กับทัศนียภาพของนิวซีแลนด์

รูปแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิกเริ่มได้รับความนิยมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นการตอบโต้ต่อศิลปะจินตนิยมที่มีรูปแบบความคลาสสิกและทางการมากกว่า ซึ่งมีอิทธิพลในสองศตวรรษก่อนหน้านี้ เมานต์ฟอร์ตในวัย 16 ปี ได้รับหนังสือสองเล่มที่แต่งโดยผู้ปลุกศรัทธากอทิกขึ้นใหม่ ออกัสตัส พิวจิน คือหนังสือ The True Principles of Christian or Pointed Architecture และ An Apology for the Revival of Christian Architecture หลังจากนั้นเมานต์ฟอร์ตก็เป็นสาวกค่านิยมสถาปัตยกรรมแองโกล-คาทอลิกแบบพิวจิน ค่านิยมเหล่านี้ก็มากขึ้นเมื่อปี 1846 ตอนเขาอายุ 21 ปี เมานต์ฟอร์ตเป็นศิษย์ของริชาร์ด ครอมเวลล์ คาร์เพนเทอร์

คาร์เพนเทอร์มีความเหมือนกับเมานต์ฟอร์ตตรงที่มีความศรัทธาแองโกล-คาทอลิกและเห็นด้วยกับทฤษฎีลัทธิแทร็กทาเรียนิสม์และด้วยวิธีการเคลื่อนไหวแบบออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ การเคลื่อนไหวด้านเทววิทยาเชิงอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ได้สอนว่า จิตวิญญาณที่แท้จริงและการมีสมาธิในการอธิษฐานมีผลต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพและโบสถ์ยุคกลางมีความเป็นจิตวิญญาณมากกว่าต้นศตวรรษที่ 19 เป็นผลให้สถาปัตยกรรมยุคกลางเทวนิยมเป็นที่รับรู้กันว่ามีคุณค่าทางจิตวิญญาณมากกว่าสถาปัตยกรรมที่ยึดแบบปัลลาดีโอในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 แม้ออกัสตัส พิวจินยังแถลงว่าสถาปัตยกรรมยุคกลางเป็นรูปแบบเดียวที่เหมาะสมกับโบสถ์และแบบปัลลาดีโอเกือบจะผิดจารีต ทฤษฎีเช่นนี้ไม่ได้มีผลบังคับต่อสถาปนิกและยังคงมีมาอย่างโดยดีจนเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 โรงเรียนด้านความคิดเหล่านี้ได้ชักนำผู้รู้อย่างเช่น กวีชาวอังกฤษ เอซรา พาวด์ให้พึงพอใจอาคารสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์มากกว่าสถาปัตยกรรมบาโรกบนพื้นฐานที่ต่อมาได้เป็นสัญลักษณ์ของการละทิ้งโลกแห่งความชัดเจนทางปัญญาและแสงสว่างต่อคุณค่าโดยยึดจากแนวคิดเรื่องนรกและยังเพิ่มการมีอำนาจแก่สังคมนายธนาคาร ผู้ที่เคยถูกดูแคลน

อะไรก็ตามที่อยู่เบื้องหลังสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิก ในลอนดอน กลุ่มผู้ปกครองแห่งจักรวรรดิบริติชในศตวรรษที่ 19 รู้สึกว่าสถาปัตยกรรมกอทิกมีความเหมาะสมกับอาณานิคมเพราะได้แสดงความหมายอันโดดเด่นของแองกลิคัน แสดงให้เห็นถึงการทำงานหนัก จรรยา และการเปลี่ยนความเชื่อของชนพื้นเมือง มีการเหน็บแนมว่างานโบสถ์หลายงานของเมานต์ฟอร์ตเป็นโบสถ์สำหรับโรมันคาทอลิก ด้วยที่มีผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่จำนวนมากเป็นชาวไอริชดั้งเดิม สำหรับช่างก่อสร้างชนชั้นกลางของจักรวรรดิ รูปแบบกอทิกทำให้ย้อนรำลึกถึงความหลังถึงเขตศาสนาเมื่อเขาละทิ้งอังกฤษ ด้วยความที่เป็นสถาปัตยกรรมยุคกลางที่แท้จริง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาเหล่านี้เลือกสถาปนิกและการออกแบบ

งานแบบกอทิกของเมานต์ฟอร์ตในช่วงแรกในนิวซีแลนด์มีความเคร่งครัดในลักษณะของแองกลิคันมากกว่า อันเนื่องจากเขาทำตามคาร์เพนเทอร์ มีองค์ประกอบหน้าต่างช่องรูปใบหอกสูงและมีหลังคาหน้าจั่วจำนวนมาก เมื่อการงานเขาก้าวหน้า เขาได้พิสูจน์ตัวเองต่อฝ่ายบริหารที่จ้างเขา ผลงานการออกแบบของเขาได้พัฒนาให้มีรูปแบบยุโรปมากขึ้น โดยมีหอนาฬิกา หอคอย และเส้นหลังคาประดับตกแต่งทรงสูงแบบฝรั่งเศส รวมถึงรูปแบบที่ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของเมานต์ฟอร์ตแต่แนวทางเดียวกับสถาปนิกอย่างเช่น อัลเฟรด วอเทอร์เฮาส์ จากอังกฤษ

ด้านฝีมือของเมานต์ฟอร์ตในฐานะสถาปนิก เขาได้ปรับให้เข้ากับรูปแบบความหรูหราให้เหมาะกับวัสดุที่มีจำกัดที่หาได้ในนิวซีแลนด์ ในขณะที่โบสถ์ไม้ทั่วไปนั้นเต็มไปด้วยองค์ประกอบบางอย่างแบบอเมริกัน มีการออกแบบด้วยความเรียบง่ายคลาสสิก ในทางตรงกันข้ามโบสถ์ไม้ของเมานต์ฟอร์ตในนิวซีแลนด์นั้นมีการประดับประดาเพ้อฝันแบบกอทิก เฉกเช่นที่เขาออกแบบในงานหิน อาจเป็นไปได้ว่าความหรูหราในงานเขานั้นสามารถอธิบายได้จากคำแถลงที่เป็นทางการที่เขาและผู้ร่วมงาน ลัก ได้เขียนไว้เพื่อประมูลชนะเมื่อการออกแบบทำเนียบรัฐบาลในออกแลนด์เมื่อปี 1857

ตามที่เราเห็นสิ่งก่อสร้างตามธรรมชาติ ภูเขาและเนินเขา ที่ไม่ได้มีกรอบเส้นสม่ำเสมอแต่มีความหลากหลาย ทั้งค้ำยัน กำแพง และหอคอย ที่ผิดแผกต่อกันซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ ยังสร้างระดับชั้นผลกระทบให้ต่างจากผลงานอื่น ได้หล่อหลอมกฎเกณฑ์ของเส้นกรอบ การศึกษาง่าย ๆ เกี่ยวกับต้นโอ๊กหรือต้นเอล์ม มีความเพียงพอที่พิสูจน์ทฤษฎีความสม่ำเสมอได้ว่าผิด

สถาปนิกประจำจังหวัด

 
การก่อสร้างมหาวิหารไครสต์เชิร์ชออกแบบโดยจอร์จ กิลเบิร์ต สกอตต์ อำนวยการโดยเบนจามิน เมานต์ฟอร์ตที่ออกแบบยอดแหลมอาคาร
 
มหาวิหารไครสต์เชิร์ชสร้างเสร็จในปี 1904 จนในปี 2011 เกิดแผ่นดินไหวและยอดแหลมอาคารพังทลายลงมา ส่วนอาคารยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแทบทั้งหมด

ในฐานะ "สถาปนิกประจำจังหวัด" ตำแหน่งใหม่ที่ตั้งขึ้นมาซึ่งเมานต์ฟอร์ตได้รับการแต่งตั้งในปี 1864 เมานต์ฟอร์ตได้ออกแบบโบสถ์ไม้ให้แก่ชุมชนโรมันคาทอลิกของเมืองไครสต์เชิร์ช โบสถ์ไม้นี้ต่อมามีการสร้างให้ใหญ่ขึ้นหลายครั้งจนเป็นมหาวิหาร (cathedral) จนในปี 1901 ได้มีการแทนที่โดยมหาวิหารแห่งเบลสด์แซเครเมนต์ (Cathedral of the Blessed Sacrament) อาคารที่สร้างจากหินที่ดูคงทนกว่าเดิม ออกแบบโดยสถาปนิก แฟรงก์ ปีเตอร์เพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกโดยยังคงเก็บรักษาอาคารของเมานต์ฟอร์ตไว้อยู่ งานของเมานต์ฟอร์ตมักเป็นไม้ วัสดุที่เขาไม่คิดว่าเป็นอุปสรรคต่อรูปแบบกอทิก แม้เขาจะฉีกรูปแบบการเคารพต่ออาคารแบบกอทิกที่มักสร้างจากหินและปูน ระหว่างปี 1869 ถึง 1882 เขาออกแบบพิพิธภัณฑ์แคนเทอร์เบอรีและต่อมาออกแบบวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีและหอนาฬิกาในปี 1877

อาคารวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีซึ่งต่อมาคือมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี เริ่มต้นก่อสร้างจากหอนาฬิกา อาคารนี้เปิดเมื่อปี 1877 ถือเป็นการสร้างมหาวิทยาลัยตามเป้าหมายแห่งแรกของนิวซีแลนด์ วิทยาลัยสร้างเสร็จเป็นสองส่วนภายในในรูปแบบปกติของกอทิกแบบเมานต์ฟอร์ต

จอร์จ กิลเบิร์ต สกอตต์ สถาปนิกออกแบบมหาวิหารไครสต์เชิร์ช ผู้เป็นครูของเมานต์ฟอร์ตและเป็นช่างไม้ที่ปรึกษา อยากให้เมานต์ฟอร์ตเป็นผู้ตรวจงานและสถาปนิกผู้ดูแลโครงการมหาวิหารแห่งใหม่ ข้อเสนอนี้ เดิมทีคณะกรรมการมหาวิทหารไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากความล่าช้าในงานอาคารจากปัญหาด้านการเงิน ท้ายสุดตำแหน่งสถาปนิกดูแลโครงการก็ตกเป็นของเมานต์ฟอร์ตในปี 1873 เมานต์ฟอร์ตดูแลการดัดแปลงงานออกแบบของสถาปนิกที่ขาดหายไป ที่เห็นได้มากที่สุดคือหอสูงและมุขทางเข้าทิศตะวันตก เขายังได้ออกแบบอ่างล้างบาป อนุสรณ์ฮาร์เพอร์ และมุขทางเข้าทิศเหนือ มหาวิทยานี้สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1904 หกปีหลังจากที่เมานต์ฟอร์ตเสียชีวิต มหาวิหารมีรูปแบบการตกแต่งแบบกอทิกยุโรปเป็นอย่างมาก ด้วยมีหอระฆังอยู่ข้างมหาวิหาร แทนที่จะเป็นหออยู่ด้านบนเหมือนธรรมเนียมนิยมอังกฤษ

ปี 1872 เมานต์ฟอร์ตได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งแคนเทอร์เบอรีแอสโซซิเอชันออฟอาร์คิเทกส์ กลุ่มคนที่ดูแลการพัฒนาเมืองใหม่ที่ตามมาหลังจากนี้ ถือเป็นจุดสูงสุดของอาชีพเขา เมานต์ฟอร์ตยังมีชื่อเสียงจากการปรับเปลี่ยนการใช้ช่องโค้งน้อยกว่าครึ่งวงกลมมากกว่าช่องโค้งในรูปแบบโรมาเนสก์ (ออกัสตัส พิวจินถือว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของรูปแบบกอทิก) ยังมีความท้าทายในการทำโถงใหญ่ที่จะสร้างเสร็จในปี 1882 และได้กลายมาเป็นพื้นที่สาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในไครสต์เชิร์ช นอกจากนี้รายละเอียดที่เป็นไปไม่ได้จากงานครั้งก่อนก็ปรากฏให้เห็นในการออกแบบโถงเนื่องจากมีการระดมทุนครั้งใหญ่ให้แก่วิทยาลัย การสร้างเสร็จในขั้นแรกได้รับเสียงชื่นชม แม้การขยายพื้นที่อย่างเช่น ห้องปฏิบัติการชีววิทยาในเพิ่มเข้าไปในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1890 ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1880 เมานต์ฟอร์ตได้รับการยอมรับว่าเป็นสถาปนิกชั้นนำด้านโบสถ์คริสต์ของนิวซีแลนด์ โดยมีชื่อในการออกแบบโบสถ์มากกว่า 40 แห่ง

 
พิพิธภัณฑ์แคนเทอร์เบอรี ออกแบบโดยเบนจามิน เมานต์ฟอร์ต สร้างเสร็จปี 1882 ในรูปแบบชาโตฝรั่งเศส

ในปี 1888 เขาออกแบบมหาวิหารเซนต์จอห์นในเนเพียร์ อาคารที่ทำจากอิฐนี้ได้ถูกรื้อถอนในภัยพิบัติแผ่นดินไหวในปี 1931 ที่ทำลายเมืองเนเพียร์ไปอย่างมาก ระหว่างปี 1886 ถึง 1897 เมานต์ฟอร์ตได้ทำงานหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุด คือมหาวิหารเซนต์แมรีที่ทำจากไม้ มหาวิทยาแห่งเมืองออกแลนด์ ครอบคลุมพื้นที่ 9,000 ตารางฟุต (840 ตารางเมตร) เซนต์แมรีเป็นโบสถ์ไม้ซุงที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหลังสุดท้ายที่สร้างโดยเมานต์ฟอร์ต และยังถือเป็นโบสถ์ไม้กอทิกที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังสร้างเสร็จ ได้รับการพูดถึงว่า "ในด้านการออกแบบ มีความสมบูรณ์และสวยงาม อยู่ในระดับสูงแต่ยังไม่เท่ากับระดับมุขมณฑล" การให้ความสำคัญกับตำแหน่งหลังคาอันกว้างขวางโดยหน้าต่างช่องทางด้านอันยิ่งใหญ่ทำให้เกิดสมดุลกับพื้นที่โอบล้อมอันกว้างขวางของโบสถ์ ในปี 1892 โบสถ์ทั้งหลังได้สร้างเสร็จโดยมีหน้าต่างงานกระจกสี โดยโบสถ์ถูกย้ายไปยังที่แห่งใหม่ตรงข้ามถนนของสถานที่เดิมเป็นโบสถ์แห่งใหม่ โบสถ์เซนต์แมรีที่รับการสถาปนาในปี 1898 ถือเป็นผลงานใหญ่ชิ้นสุดท้ายของเมานต์ฟอร์ต

นอกเหนือจากด้านการทำงานแล้ว เมานต์ฟอร์ตมีความสนใจด้านศิลปะและเป็นศิลปินผู้มีพรสวรรค์ แม้งานด้านศิลปะจะปรากฏว่าอยู่ในขอบเขตของสถาปัตยกรรม เขายังเป็นสมาชิกคริสตจักรแห่งอังกฤษและเป็นสมาชิกสภาโบสถ์แองกลิคันและคณะกรรมการมุขมณฑล

บั้นปลายชีวิตของเมานต์ฟอร์ต มีเรื่องไม่พอใจจากตำแหน่งในฐานะสถาปนิกประจำจังหวัดคนแรก เขาถูกโจมตีจากคนรุ่นใหม่ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่ เบนจามิน เมานต์ฟอร์ตเสียชีวิตเมื่อปี 1898 สิริอายุได้ 73 ปี ศพถูกฝังที่สุสานตรีเอกภาพแอวอนไซด์ โบสถ์ที่เขาต่อเติมในปี 1879

มรดก

 
อาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี หนึ่งในผลงานแรกสุดในรูปแบบกอทิกของนิวซีแลนด์ นี่ถือเป็นรูปแบบที่เป็นตราสินค้าของเขา

เมื่อประเมินผลงานของเมานต์ฟอร์ตในปัจจุบัน ไม่ควรตัดสินจากภูมิหลังที่ดูคล้ายการออกแบบในยุโรป ในคริสต์ทศวรรษ 1960 นิวซีแลนด์เป็นประเทศกำลังพัฒนาซึ่งวัสดุและทรัพยากรที่มีมากมายในยุโรปแต่ที่นี่กลับไม่ปรากฏ หากมีก็มักจะด้อยกว่า เมานต์ฟอร์ดได้ค้นพบไม้ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาลซึ่งก่อให้เกิดหายนะในโครงการแรกของเขา อาคารแรกของเขานั้นสร้างขึ้นในภูมิลำเนาใหม่นี้ก็มักจะสูงเกินไป หรือไม่ก็มีระดับชันเกินไป ไม่คำนึงถึงภูมิอากาศที่ไม่ใช่ยุโรป รวมถึงภูมิประเทศ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้ดัดแปลงและพัฒนาทักษะการทำงานด้วยวัสดุหยาบ ๆ

 
โรงพยาบาลบ้าซันนีไซด์ในไครสต์เชิร์ช สร้างเสร็จปี 1891 ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นสุดท้ายของเมานต์ฟอร์ต ออกแบบลักษณะกอทิก มีหน้าต่างบานใหญ่ ก่อให้เกิดลมแบบคฤหาสน์ชนบท มากกว่าจะปิดทึบ

ไครสต์เชิร์ชและสภาพแวดล้อมที่มีเอกลักษณ์ของนิวซีแลนด์ในด้านรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมกอทิก ที่สามารถแสดงลักษณะเฉพาะของเบนจามิน เมานต์ฟอร์ตได้ทันทีทันใด ขณะที่เมานต์ฟอร์ตรับผิดชอบงานอาคารพักอาศัยเล็ก ๆ ซึ่งในปัจจุบันเขาเป็นที่รู้จักในด้านงานออกแบบงานสาธารณะ อาคารของรัฐ และโบสถ์ อาคารของรัฐที่สำคัญแบบกอทิกที่ทำจากหินในไครสต์เชิร์ช ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจจากการใช้วัสดุอันขัดสน โบสถ์หลายแห่งอันโดดเด่นของเขา ที่สร้างจากไม้ รูปแบบกอทิก ในปัจจุบันเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแคนเทอร์เบอรีในศตวรรษที่ 19 อาคารเหล่านี้ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของทัศนียภาพ ด้วยเหตุนี้ความสำเร็จของเมานต์ฟอร์ตนี้ ทำให้เกิดสถาปัตยกรรมในทำนองเดียวกัน โดยสร้างอัตลักษณ์ให้แก่แคนเทอร์เบอรี หลังจากที่เขาเสียชีวิต ซีริล หนึ่งในบุตรเจ็ดคนของเขา ยังคงทำงานในรูปแบบกอทิกแบบพ่อของเขา เมื่อเข้าไปสู่ศตวรรษที่ 20 ซีริล เมานต์ฟอร์ตดูแลโบสถ์แห่งเซนต์ลู้กของเมือง ซึ่งเป็นงานออกแบบของพ่อเขาที่ยังทำไม่เสร็จ ด้วยเหตุนี้ ยังคงมีการใช้ผลงานอาคารสาธารณะของเขาอยู่ทุกวัน มรดกของเมานต์ฟอร์ตยังคงสืบทอดเรื่อยมา ปัจจุบันเขาและรอเบิร์ต ลอว์สัน ถือเป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมที่สุดในศตวรรษที่ 19 ของนิวซีแลนด์

อาคารบางส่วน

  • โมสต์โฮลีทรินิตี ในลิตเทลตันปี 1852 (รื้อถอนปี 1857)
  • อาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี ปี 1858–1865 (มีบางส่วนพังทลายไป ในเหตุการณ์แผ่นดินไหวแคนเทอร์เบอรี ปี 2011)
  • มหาวิหารไครสต์เชิร์ช, เริ่มต้นสร้างปี 1864 (อาคารใหม่สร้างปี 1901 บางส่วนพังทลายไปในปี 2011 หลังแผ่นดินไหวที่แคนเทอเบอรี)
  • พิพิธภัณฑ์แคนเทอร์เบอรี 1869–1882
  • โบสถ์เซนต์ออกัสติน ไวเมต ปี 1872
  • โบสถ์ทรินิตี ไครสต์เชิร์ช, 1872 (มีบางส่วนพังทลายไปในปี 2011 หลังแผ่นดินไหวที่แคนเทอเบอรี แต่มีการบูรณะใหม่)
  • โฮลีทรินิตีเอวันไซด์ โบสถ์แชนเซล, 1874–1877
  • โบสถ์เซนต์พอลแองกลิคัน ในปาปานุย 1876–1877
  • แคนเทอร์เบอรีคอลเลจฮอลล์ ไครสต์เชิร์ช 1882
  • โบสถ์กูดเชปเพิร์ด ฟิลิปส์ทาวน์ 1884–1885
  • โบสถ์เซนต์แมรี ออกแลนด์ เริ่มสร้างปี 1886 (ย้ายสถานที่ปี 1982)
  • มหาวิหารเซนต์จอห์น เนเพียร์, 1886–1888
  • โรงพยาบาลบ้าซันนีไซด์ ไครสต์เชิร์ช 1881–1893
  • เซนต์สตีเฟน ลินคอล์น 1877

อ้างอิง

  1. Homan, Roger (2006). The Art of the Sublime. Ashgate Publishing. p. 130. ISBN 978-0-7546-5073-7.
  2. "Benjamin Mountfort and the Gothic Revival". Christchurch Libraries. Retrieved on 11 August 2008.
  3. Lochhead 1999, p. 51
  4. Lochhead 1990
  5. "The First Four Ships". Christchurch Libraries. Retrieved on 12 August 2008.
  6. . Christchurch City Council. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 ตุลาคม 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 13 August 2008.
  7. Smith, p. 54
  8. The 1966 Encyclopedia of New Zealand claims that he studied with George Gilbert Scott before this.
  9. Lochhead 1999, pp. 66–76.
  10. "Isaac Luck (1817–1881)". Christchurch City Libraries. สืบค้นเมื่อ 2 June 2011.
  11. paperspast.natlib.govt.nz https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18571024.2.3.4. สืบค้นเมื่อ 2019-01-17. Missing or empty |title= (help)
  12. Pascoe, Paul; McLintock, A. H., บ.ก. (1966). "Mountfort, Benjamin Woolfield". An Encyclopaedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage.
  13. "Unamity's Jewel" (PDF). Freemasons' Gazette. New Zealand Freemasons. 30 (1): 21. 2002. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2009. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  14. "Christchurch City Council Archives – 18–25 October 2000 Heritage Week". Christchurch City Council. Retrieved on 12 August 2008.
  15. "Christ Church City Council Archives – 13–20 October 2000 Heritage Week". Christchurch City Council. Retrieved on 12 August 2008.
  16. . Freemason Southern Star Lodge. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 1 ตุลาคม 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 12 August 2008.
  17. Porter, 1983, p.166; Otago Daily Times, 19 December 2008
  18. Lochhead 1999, pp. 93–117
  19. "Canterbury Provincial Government Buildings". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. สืบค้นเมื่อ 22 August 2008.
  20. . Christchurch City Council. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 19 กันยายน 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 22 August 2008.
  21. Lochhead 1999, "Introduction"
  22. . Christchurch Art Gallery. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 ตุลาคม 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 25 August 2008.
  23. . National University of Singapore. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 กันยายน 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 26 August 2008.
  24. Livingston, James C.; และคณะ (2006). Modern Christian Thought. Fortress Press. p. 163. ISBN 978-0-8006-3795-8.
  25. Pound, Ezra; Zinnes, Harriet (1980). Ezra Pound and the Visual Arts. New Directions Publishing. ISBN 978-0-8112-0772-0.
  26. Kruft, Hanno-Walter; Taylor, Ronald (1996). A History of Architectural Theory. Princeton Architectural Press. p. 330. ISBN 978-1-56898-010-2.
  27. Smith, p. 81
  28. Scase, Wendy; Copeland, Rita; Lawton, David (2005). New Medieval Literatures. 1. Oxford University Press. p. 11. ISBN 978-0-19-927365-2.
  29. Gardner, W.J; และคณะ (1971). A History of Canterbury. Whitcombe & Tombs. p. 483. ISBN 978-0-7233-0321-3.
  30. Daniels, Rebecca; Brandwood, Geoff (2003). Ruskin & Architecture. Spire Books. p. 172. ISBN 978-0-9543615-1-8.
  31. Walker, Paul. . University of Auckland. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 14 ตุลาคม 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 11 August 2008.
  32. Fletcher, p. 1306
  33. . Christchurch Art Gallery. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 18 ตุลาคม 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 4 September 2008.
  34. Turner, Jane (1996). The Dictionary of Art. Grove's Dictionaries. p. 230. ISBN 978-1-884446-00-9.
  35. Smith, Thomas R. (2008). Architecture, Gothic and Renaissance. Kessinger Publishing. p. 143. ISBN 978-1-4367-8070-4.
  36. "The Belltower and Spire, ChristChurch Cathedral". Christchurch Libraries. สืบค้นเมื่อ 11 September 2008.
  37. Lochhead 1999, pp. 274–277
  38. Lochhead 1999, p. 283
  39. Lochhead, Ian (1997). "A Pitiful Pile of Bricks". Fabrications. 8: 64–86. doi:10.1080/10331867.1997.10525110.
  40. Lochhead 1999, p. 174
  41. Lochhead 1999, pp. 175–178
  42. Fletcher, p. 1308
  43. . St Luke's in the City. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 27 กันยายน 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) Retrieved on 14 September 2008.
  44. Scott, Don. "The old Canterbury Provincial Chambers (image)". The Press. สืบค้นเมื่อ 23 February 2011.
  45. Duncan, Layton. "Damage caused by Christchurch earthquake (image)". Sydney Morning Herald. สืบค้นเมื่อ 23 February 2011.
  46. Broughton, Cate (9 June 2012). "Technology to save Trinity Church". The Press. p. A13. สืบค้นเมื่อ 9 June 2012.
  47. "เบนจามิน เมานต์ฟอร์ต". Register of Historic Places. Heritage New Zealand.
  48. Lochhead 1999, Appendix 3

บรรณานุกรม

  • Fletcher, Banister (1996). Sir Banister Fletcher's a History of Architecture. Architectural Press, 20th ed. ISBN 978-0-7506-2267-7.
  • Lochhead, Ian (1999). A Dream of Spires: Benjamin Mountfort and the Gothic revival. Canterbury: Canterbury University Press. ISBN 0-908812-85-X.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Lochhead, Ian J. "Mountfort, Benjamin Woolfield 1825–1898". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. สืบค้นเมื่อ 7 April 2011.
  • Porter, Frances (ed) (1983). "Historic Buildings of New Zealand, South Island". Auckland: Methuen New Zealand. ISBN 0-456-03120-0.
  • Smith, Phillipa M. (2005). A Concise History of New Zealand. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83438-4.
  • Taylor, C.R.H. (1929). The Gothic Beauties and History of the Canterbury Provincial Buildings. Canterbury Provincial Buildings Board.

เบนจาม, เมานต, ฟอร, งกฤษ, benjamin, mountfort, นาคม, 1825, นาคม, 1898, เป, นสถาปน, กชาวอ, งกฤษท, ายถ, นฐานมาย, งน, วซ, แลนด, โดยเขาถ, อเป, นหน, งในสถาปน, กผ, อเส, ยงท, ดของประเทศน, ในศตวรรษท, เขาเป, นผ, บทบาท, ทธ, พลต, อว, ฒนธรรมและอ, ตล, กษณ, นโดดเด, นทางสถาป. ebncamin emantfxrt xngkvs Benjamin Mountfort 13 minakhm kh s 1825 15 minakhm kh s 1898 epnsthapnikchawxngkvsthiyaythinthanmayngniwsiaelnd odyekhathuxepnhnunginsthapnikphumichuxesiyngthisudkhxngpraethsniinstwrrsthi 19 ekhaepnphumibthbath mixiththiphltxwthnthrrmaelaxtlksnxnoddednthangsthaptykrrmkhxngemuxngikhrstechirch aelaidrbkaraetngtngepnsthapnikthxngthinkhnaerkxyangepnthangkarindankarphthnaihkbaekhwnaekhnethxrebxri twekhaexngidrbxiththiphlhlkprchyanikayaexngokl khathxlikepnxyangmak rxngmacaksthaptykrrmwiktxeriychwngaerk phlngankarxxkaebbrupaebbsthaptykrrmfunfukxthikthngnganimaelahininaekhwnthuxwaidsrangexklksnaekniwsiaelnd pccubnthuxidwaekhaepnsthapnikphuhlxhlxmihkbaekhwnaekhnethxrebxriebncamin emantfxrtekid13 minakhm kh s 1825 1825 03 13 ebxrmingaehm praethsxngkvsesiychiwit15 minakhm kh s 1898 73 pi praethsniwsiaelndsychatiniwsiaelndkhusmrsexlisaebth niwaemnbutr7 khnphlngansakhymhawiharikhrstechirchxakharsphacnghwdaekhnethxrebxri enuxha 1 chiwitchwngaerk 2 niwsiaelnd 3 klbmathangansthaptykrrm 4 sthaptykrrmkxthik 5 sthapnikpracacnghwd 6 mrdk 7 xakharbangswn 8 xangxing 9 brrnanukrmchiwitchwngaerk aekikhemantfxrtekidinebxrmingaehm emuxngxutsahkrrminphakhmidaelnskhxngxngkvs epnbutrkhxngphuthanahxmaelaphxkhaephchrphlxy namwa thxms emantfxrt miphrryachux susanna skuledim wulfild inwyhnumekhayaymaynglxndxn epnsisykhxngcxrc kilebirt skxttinchwngaerk tngaetpi 1841 46 ekhayngsuksadansthaptykrrmkbsthapnikaexngokl khathxlik 1 namwa richard khrxmewll kharephnetxrthirupaebbkarxxkaebbaebbkxthikyukhklangidmixiththiphltxemantfxrtmaodytlxdchiph 2 hlngsinsudkarfukfninpi 1848 emantfxrtptibtingandansthaptykrrmthilxndxn ekhasmrskbexmili exlisaebth niwaemn emuxwnthi 20 singhakhm 1850 hlngcaknnxik 18 wn thngkhuidyaythinthanmayngniwsiaelnd 3 thngkhuepnphutngthinthankhnaerk inaekhnethxrebxri mathungodyeruxsilaaerkthichux charlxttecn emuxwnthi 16 thnwakhm 1850 4 phutngthinthankhnaerk ni eriykwa edxaphilkrims The Pilgrims nkedinthang 5 chuxkhxngphwkekhaehlanithukslklngbnhinslkthacakhinxxnthikhathidrxlsaekhwrinikhrstechirch thiemantfxrtchwyxxkaebb 6 niwsiaelnd aekikh withyalyaekhnethxrebxri xxkaebbodyebncamin emantfxrtinpi 1877 micudednkhuxhxnalikaklang inrupaebbkhxngothngyukhklang thixyuthangdankhwa edxaekrthxllkhxngwithyalyaekhnethxrebxri emantfxrtthungaekhnethxrebxriphrxmdwykhwammungmnaelamunghmay odyerimkarxxkaebbinpi 1850 phrxmkbhnunginkhlunphutngrkrakthiidrbkarsnbsnuncakrthbalxngkvsihmatngrkrakinxananikhmihminniwsiaelnd 7 8 ekhamakbphrryacakxngkvs phrxmdwyphinxng chals susannah aelaphrryakhxngchals thnghakhnxayurahwang 21 thung 26 pi chiwitinchwngaerknnyakekhyaelanaphidhwng emantfxrtphbwamikhwamtxngkarsthapnikxyubang ikhrstechirchmikhnadihykwahmubanihyelknxythimikrathxmimthwipbnthirablmphdaerng chiwitthangdansthaptykrrmkhxngphuxphyphihminniwsiaelnderimtndwyhayna nganaerkthiidrbphidchxbinniwsiaelndkhux obsthomstohlithrinitiinlitethltn kxsranginpi 1852 odyixaesk lk 9 10 xakharniepnkarphisucnihehnthungkhwamesiyngtxlmaerngaelathuxwaimplxdphy xakharthukruxthxninpi 1857 9 haynakhrngninacaekidcakkarichimsungimehmaakbvdukalaelaekhayngkhadkhwamruinkarichwsdukxsrangthxngthin aetxairktamthiepnsaehtu phlkhuxidthalaychuxesiyngkhxngekha 4 hnngsuxphimphthxngthineriykekhawa sthapnikthiidrbkarsuksakhrung klang odyxakharehlaniimidihxairelynxkcakkhwamthukic ehnidchdwaekhakhadkhwamruphunthankarkxsrangthngsinthngpwng hruxaemaetepnchangekhiynaebbthichaychladhruxchayphumiprasbkarnmabang 2 cakthiekhaesiychuxesiyng ekhacungerimepidranekhruxngekhiyn thanganepnphnknganhnngsuxphimph changphaphechingphanichy 11 aelaekhayngeriynekhiynaebbcnkrathngpi 1857 ephuxepnswnesrimngandansthaptykrrm 4 inchwngniexng thangdansthaptykrrm ekhaidphthnakhwamsnicthimimaodytlxdchiwitaelayngidephimrayidthiekhakhadodykarthayphaphbukhkhlihkbephuxnban 12 emantfxrtepnfriemsn aelaepnsmachikladbaerk khxnglxdcxxfxnexnimiti 13 sungepnxakharhlngsakhythiekhaxxkaebbinpi 1863 14 15 lxdcxxfxnexnimitiepnlxdcemsnaerkinekaait 16 klbmathangansthaptykrrm aekikhinpi 1857 ekhaklbmathangandansthaptykrrmaelamihunswnthurkickbsamiihmkhxngnxngsaw susannah thichux ixaesk lk emantfxrtmiaerngkratundankarngan emuxekhaidrbmxbhmayihxxkaebbobsthesntcxnsaexngklikhnthiiwkhuixti Waikouaiti inoxthaok epnokhrngsrangimelk inrupaebbkxthik srangesrcemuxwnthi 19 thnwakhm 1858 odyphubricakhthidinkhux cxhnni ocns xditnklawal yngkhngmikarichnganepnobsthxyu yngthuxepnsingkxsrangthiekaaekthisudinekaaitkhxngniwsiaelnd 17 emuxngikhrstechirchidxyuinkarphthnaxyangmakinchwngewlann dwykhwamthiephingidrbsthanaepnnkhr aelayngepnemuxnghlkinkarpkkhrxngaehngihmkhxngcnghwdikhrstechirch epnehtuihemantfxrtaelalk mioxkasxyangmakinkarptibtinganchang inpi 1855 phwkekharangaebbxakharsphacnghwdaekhnethxrebxrithithacakim xakharkxsrangrahwangpi 1857 59 aetruprangxakharkthukcakdimphnaebbdngedim emuxsphacnghwdmihnathiihmephim thngkarephimkhunkhxngprachakraelaesrsthkickhxngcnghwd cungidmikarkhybkhyayxakharihihykhuninswnpikthangthisehnuxthithacakhinaelahxkhxyehlk inrahwangpi 1859 60 aelayngkhyayhxngsphathithacakhinaelahxngekhruxngdumrahwangpi 1864 65 12 18 inpccubnxakharaehngnithuxepnhnunginphlnganthisakhythisudkhxngemantfxrt 4 cakphaynxk xakharmikhwameriybngaydngphlnganinyukhaerk khxngemantfxrt klawkhux hxkhxyklangsrangkhwamoddedn mipikcwdankhangthngsxng inrupaebbsthaptykrrmfunfukxthik 19 xyangirkdi phayinmisisnthisnuksnanaelakhtiniymsmyklangthisamarthrbruphandwngtawiktxeriy thimikarichhnatangngankracksiaelanalikaeruxnihysxnghna khadwanacaepnhnunginhakhxngolkthimixyu hxngyngtkaetngxyangmngkhng ekuxbcaepnrupaebbrskinthiminganaekaslkcakpratimakrthxngthin wileliym aebrssingtn rwmthungnganaekaslkkhxngchnphunemuxngniwsiaelnd 20 sthaptykrrmkxthik aekikh obsthesntxxkstininiwemt sthaptykrrmrupaebbkxthikthithacakimxxkaebbodyemantfxrtinpi 1872 mihxrakhngaebbobsthyukhklangthiyxswnlngma thdmakhuxhlngkhakhxngchaot misumpratuaebbobsthpracaekhtaephrichkhxngxngkvs emuxrwmknthnghmdsrangkhwamklmklunihkbthsniyphaphkhxngniwsiaelnd rupaebbsthaptykrrmfunfukxthikerimidrbkhwamniymtngaetplaystwrrsthi 18 epnkartxbottxsilpacintniymthimirupaebbkhwamkhlassikaelathangkarmakkwa sungmixiththiphlinsxngstwrrskxnhnani 21 emantfxrtinwy 16 pi idrbhnngsuxsxngelmthiaetngodyphupluksrththakxthikkhunihm xxksts phiwcin khuxhnngsux The True Principles of Christian or Pointed Architecture aela An Apology for the Revival of Christian Architecture hlngcaknnemantfxrtkepnsawkkhaniymsthaptykrrmaexngokl khathxlikaebbphiwcin 22 khaniymehlanikmakkhunemuxpi 1846 txnekhaxayu 21 pi emantfxrtepnsisykhxngrichard khrxmewll kharephnethxr 4 kharephnethxrmikhwamehmuxnkbemantfxrttrngthimikhwamsrththaaexngokl khathxlikaelaehndwykbthvsdilththiaethrkthaeriynismaeladwywithikarekhluxnihwaebbxxksfxrdaelaekhmbridc 23 karekhluxnihwdanethwwithyaechingxnurksniymehlaniidsxnwa citwiyyanthiaethcringaelakarmismathiinkarxthisthanmiphltxsphaphaewdlxmthangkayphaphaelaobsthyukhklangmikhwamepncitwiyyanmakkwatnstwrrsthi 19 epnphlihsthaptykrrmyukhklangethwniymepnthirbruknwamikhunkhathangcitwiyyanmakkwasthaptykrrmthiyudaebbplladioxinchwngstwrrsthi 18 thungtnstwrrsthi 19 24 aemxxksts phiwcinyngaethlngwasthaptykrrmyukhklangepnrupaebbediywthiehmaasmkbobsthaelaaebbplladioxekuxbcaphidcarit thvsdiechnniimidmiphlbngkhbtxsthapnikaelayngkhngmimaxyangodydicnekhasustwrrsthi 20 orngeriyndankhwamkhidehlaniidchknaphuruxyangechn kwichawxngkvs exsra phawdihphungphxicxakharsthaptykrrmormaenskmakkwasthaptykrrmbaorkbnphunthanthitxmaidepnsylksnkhxngkarlathingolkaehngkhwamchdecnthangpyyaaelaaesngswangtxkhunkhaodyyudcakaenwkhideruxngnrkaelayngephimkarmixanacaeksngkhmnaythnakhar phuthiekhythukduaekhln 25 xairktamthixyuebuxnghlngsthaptykrrmfunfukxthik inlxndxn klumphupkkhrxngaehngckrwrrdibritichinstwrrsthi 19 rusukwasthaptykrrmkxthikmikhwamehmaasmkbxananikhmephraaidaesdngkhwamhmayxnoddednkhxngaexngklikhn aesdngihehnthungkarthanganhnk crrya aelakarepliynkhwamechuxkhxngchnphunemuxng 26 mikarehnbaenmwanganobsthhlayngankhxngemantfxrtepnobsthsahrbormnkhathxlik dwythimiphuyaythinthanihmcanwnmakepnchawixrichdngedim 27 sahrbchangkxsrangchnchnklangkhxngckrwrrdi rupaebbkxthikthaihyxnralukthungkhwamhlngthungekhtsasnaemuxekhalathingxngkvs dwykhwamthiepnsthaptykrrmyukhklangthiaethcring singnithaihphwkekhaehlanieluxksthapnikaelakarxxkaebb 28 nganaebbkxthikkhxngemantfxrtinchwngaerkinniwsiaelndmikhwamekhrngkhrdinlksnakhxngaexngklikhnmakkwa xnenuxngcakekhathatamkharephnethxr mixngkhprakxbhnatangchxngrupibhxksungaelamihlngkhahnacwcanwnmak 29 emuxkarnganekhakawhna ekhaidphisucntwexngtxfaybriharthicangekha phlngankarxxkaebbkhxngekhaidphthnaihmirupaebbyuorpmakkhun odymihxnalika hxkhxy aelaesnhlngkhapradbtkaetngthrngsungaebbfrngess rwmthungrupaebbthiimichlksnaechphaakhxngemantfxrtaetaenwthangediywkbsthapnikxyangechn xlefrd wxethxrehas cakxngkvs 30 danfimuxkhxngemantfxrtinthanasthapnik ekhaidprbihekhakbrupaebbkhwamhruhraihehmaakbwsduthimicakdthihaidinniwsiaelnd 12 inkhnathiobsthimthwipnnetmipdwyxngkhprakxbbangxyangaebbxemrikn mikarxxkaebbdwykhwameriybngaykhlassik inthangtrngknkhamobsthimkhxngemantfxrtinniwsiaelndnnmikarpradbpradaephxfnaebbkxthik echkechnthiekhaxxkaebbinnganhin xacepnipidwakhwamhruhrainnganekhannsamarthxthibayidcakkhaaethlngthiepnthangkarthiekhaaelaphurwmngan lk idekhiyniwephuxpramulchnaemuxkarxxkaebbthaeniybrthbalinxxkaelndemuxpi 1857 tamthieraehnsingkxsrangtamthrrmchati phuekhaaelaeninekha thiimidmikrxbesnsmaesmxaetmikhwamhlakhlay thngkhayn kaaephng aelahxkhxy thiphidaephktxknsungxacekidkhunid yngsrangradbchnphlkrathbihtangcakphlnganxun idhlxhlxmkdeknthkhxngesnkrxb karsuksangay ekiywkbtnoxkhruxtnexlm mikhwamephiyngphxthiphisucnthvsdikhwamsmaesmxidwaphid 31 sthapnikpracacnghwd aekikh karkxsrangmhawiharikhrstechirchxxkaebbodycxrc kilebirt skxtt xanwykarodyebncamin emantfxrtthixxkaebbyxdaehlmxakhar mhawiharikhrstechirchsrangesrcinpi 1904 cninpi 2011 ekidaephndinihwaelayxdaehlmxakharphngthlaylngma swnxakharyngkhngimepliynaeplngaethbthnghmd inthana sthapnikpracacnghwd taaehnngihmthitngkhunmasungemantfxrtidrbkaraetngtnginpi 1864 32 emantfxrtidxxkaebbobsthimihaekchumchnormnkhathxlikkhxngemuxngikhrstechirch obsthimnitxmamikarsrangihihykhunhlaykhrngcnepnmhawihar cathedral 4 cninpi 1901 idmikaraethnthiodymhawiharaehngeblsdaesekhremnt Cathedral of the Blessed Sacrament xakharthisrangcakhinthidukhngthnkwaedim xxkaebbodysthapnik aefrngk pietxrephuxepnxnusrnralukodyyngkhngekbrksaxakharkhxngemantfxrtiwxyu 33 ngankhxngemantfxrtmkepnim wsduthiekhaimkhidwaepnxupsrrkhtxrupaebbkxthik 34 aemekhacachikrupaebbkarekharphtxxakharaebbkxthikthimksrangcakhinaelapun 35 rahwangpi 1869 thung 1882 ekhaxxkaebbphiphithphnthaekhnethxrebxriaelatxmaxxkaebbwithyalyaekhnethxrebxriaelahxnalikainpi 1877 4 xakharwithyalyaekhnethxrebxrisungtxmakhuxmhawithyalyaekhnethxrebxri erimtnkxsrangcakhxnalika xakharniepidemuxpi 1877 thuxepnkarsrangmhawithyalytamepahmayaehngaerkkhxngniwsiaelnd withyalysrangesrcepnsxngswnphayininrupaebbpktikhxngkxthikaebbemantfxrt 4 cxrc kilebirt skxtt sthapnikxxkaebbmhawiharikhrstechirch phuepnkhrukhxngemantfxrtaelaepnchangimthipruksa xyakihemantfxrtepnphutrwcnganaelasthapnikphuduaelokhrngkarmhawiharaehngihm 22 khxesnxni edimthikhnakrrmkarmhawithharimehndwy 2 xyangirktam phayhlngcakkhwamlachainnganxakharcakpyhadankarengin thaysudtaaehnngsthapnikduaelokhrngkarktkepnkhxngemantfxrtinpi 1873 emantfxrtduaelkarddaeplngnganxxkaebbkhxngsthapnikthikhadhayip thiehnidmakthisudkhuxhxsungaelamukhthangekhathistawntk ekhayngidxxkaebbxanglangbap xnusrnharephxr aelamukhthangekhathisehnux 12 mhawithyanisrangimesrccnkrathngpi 1904 hkpihlngcakthiemantfxrtesiychiwit mhawiharmirupaebbkartkaetngaebbkxthikyuorpepnxyangmak dwymihxrakhngxyukhangmhawihar aethnthicaepnhxxyudanbnehmuxnthrrmeniymniymxngkvs 36 pi 1872 emantfxrtidepnsmachikphukxtngaekhnethxrebxriaexsossiexchnxxfxarkhiethks klumkhnthiduaelkarphthnaemuxngihmthitammahlngcakni thuxepncudsungsudkhxngxachiphekha 21 emantfxrtyngmichuxesiyngcakkarprbepliynkarichchxngokhngnxykwakhrungwngklmmakkwachxngokhnginrupaebbormaensk xxksts phiwcinthuxwaepnxngkhprakxbsakhykhxngrupaebbkxthik yngmikhwamthathayinkarthaothngihythicasrangesrcinpi 1882 aelaidklaymaepnphunthisatharnathiihythisudinikhrstechirch 37 nxkcakniraylaexiydthiepnipimidcakngankhrngkxnkpraktihehninkarxxkaebbothngenuxngcakmikarradmthunkhrngihyihaekwithyaly karsrangesrcinkhnaerkidrbesiyngchunchm aemkarkhyayphunthixyangechn hxngptibtikarchiwwithyainephimekhaipinchwngtnkhristthswrrs 1890 38 inchwngkhristthswrrs 1880 emantfxrtidrbkaryxmrbwaepnsthapnikchnnadanobsthkhristkhxngniwsiaelnd odymichuxinkarxxkaebbobsthmakkwa 40 aehng phiphithphnthaekhnethxrebxri xxkaebbodyebncamin emantfxrt srangesrcpi 1882 inrupaebbchaotfrngess inpi 1888 ekhaxxkaebbmhawiharesntcxhninenephiyr 4 xakharthithacakxithniidthukruxthxninphyphibtiaephndinihwinpi 1931 thithalayemuxngenephiyripxyangmak 39 rahwangpi 1886 thung 1897 emantfxrtidthanganhnunginobsththiihythisud khuxmhawiharesntaemrithithacakim mhawithyaaehngemuxngxxkaelnd khrxbkhlumphunthi 9 000 tarangfut 840 tarangemtr esntaemriepnobsthimsungthiihythisudaelaepnhlngsudthaythisrangodyemantfxrt 40 aelayngthuxepnobsthimkxthikthiihythisudinolk 4 hlngsrangesrc idrbkarphudthungwa indankarxxkaebb mikhwamsmburnaelaswyngam xyuinradbsungaetyngimethakbradbmukhmnthl karihkhwamsakhykbtaaehnnghlngkhaxnkwangkhwangodyhnatangchxngthangdanxnyingihythaihekidsmdulkbphunthioxblxmxnkwangkhwangkhxngobsth inpi 1892 obsththnghlngidsrangesrcodymihnatangngankracksi odyobsththukyayipyngthiaehngihmtrngkhamthnnkhxngsthanthiedimepnobsthaehngihm obsthesntaemrithirbkarsthapnainpi 1898 thuxepnphlnganihychinsudthaykhxngemantfxrt 41 nxkehnuxcakdankarthanganaelw emantfxrtmikhwamsnicdansilpaaelaepnsilpinphumiphrswrrkh aemngandansilpacapraktwaxyuinkhxbekhtkhxngsthaptykrrm ekhayngepnsmachikkhristckraehngxngkvsaelaepnsmachiksphaobsthaexngklikhnaelakhnakrrmkarmukhmnthl 42 bnplaychiwitkhxngemantfxrt mieruxngimphxiccaktaaehnnginthanasthapnikpracacnghwdkhnaerk ekhathukocmticakkhnrunihmsungidrbxiththiphlcaksthaptykrrmrupaebbihm ebncamin emantfxrtesiychiwitemuxpi 1898 sirixayuid 73 pi sphthukfngthisusantriexkphaphaexwxnisd obsththiekhatxetiminpi 1879 4 12 mrdk aekikh xakharsphacnghwdaekhnethxrebxri hnunginphlnganaerksudinrupaebbkxthikkhxngniwsiaelnd nithuxepnrupaebbthiepntrasinkhakhxngekha emuxpraeminphlngankhxngemantfxrtinpccubn imkhwrtdsincakphumihlngthidukhlaykarxxkaebbinyuorp inkhristthswrrs 1960 niwsiaelndepnpraethskalngphthnasungwsduaelathrphyakrthimimakmayinyuorpaetthiniklbimprakt hakmikmkcadxykwa emantfxrdidkhnphbimsungimehmaakbvdukalsungkxihekidhaynainokhrngkaraerkkhxngekha xakharaerkkhxngekhannsrangkhuninphumilaenaihmnikmkcasungekinip hruximkmiradbchnekinip imkhanungthungphumixakasthiimichyuorp rwmthungphumipraeths xyangirktamhlngcaknnimnan ekhakidddaeplngaelaphthnathksakarthangandwywsduhyab 12 orngphyabalbasnniisdinikhrstechirch srangesrcpi 1891 thuxepnhnunginphlnganchinsudthaykhxngemantfxrt xxkaebblksnakxthik mihnatangbanihy kxihekidlmaebbkhvhasnchnbth makkwacapidthub ikhrstechirchaelasphaphaewdlxmthimiexklksnkhxngniwsiaelndindanrupaebbxnepnexklksnkhxngsthaptykrrmkxthik thisamarthaesdnglksnaechphaakhxngebncamin emantfxrtidthnthithnid khnathiemantfxrtrbphidchxbnganxakharphkxasyelk sunginpccubnekhaepnthiruckindannganxxkaebbngansatharna xakharkhxngrth aelaobsth xakharkhxngrththisakhyaebbkxthikthithacakhininikhrstechirch prasbkhwamsaercxyangnaprahladiccakkarichwsduxnkhdsn obsthhlayaehngxnoddednkhxngekha thisrangcakim rupaebbkxthik inpccubnepntwxyangthichdecnkhxngaekhnethxrebxriinstwrrsthi 19 xakharehlanipraktepnswnhnungkhxngthsniyphaph dwyehtunikhwamsaerckhxngemantfxrtni thaihekidsthaptykrrminthanxngediywkn odysrangxtlksnihaekaekhnethxrebxri 29 hlngcakthiekhaesiychiwit siril hnunginbutrecdkhnkhxngekha yngkhngthanganinrupaebbkxthikaebbphxkhxngekha emuxekhaipsustwrrsthi 20 12 siril emantfxrtduaelobsthaehngesntlukkhxngemuxng sungepnnganxxkaebbkhxngphxekhathiyngthaimesrc 43 dwyehtuni yngkhngmikarichphlnganxakharsatharnakhxngekhaxyuthukwn mrdkkhxngemantfxrtyngkhngsubthxderuxyma pccubnekhaaelarxebirt lxwsn thuxepnsthapnikthiyxdeyiymthisudinstwrrsthi 19 khxngniwsiaelnd 4 xakharbangswn aekikhomstohlithriniti inlitethltnpi 1852 ruxthxnpi 1857 xakharsphacnghwdaekhnethxrebxri pi 1858 1865 mibangswnphngthlayip 44 inehtukarnaephndinihwaekhnethxrebxri pi 2011 mhawiharikhrstechirch erimtnsrangpi 1864 xakharihmsrangpi 1901 bangswnphngthlayipinpi 2011 hlngaephndinihwthiaekhnethxebxri phiphithphnthaekhnethxrebxri 1869 1882 obsthesntxxkstin iwemt pi 1872 obsththriniti ikhrstechirch 1872 mibangswnphngthlayip 45 inpi 2011 hlngaephndinihwthiaekhnethxebxri aetmikarburnaihm 46 ohlithrinitiexwnisd obsthaechnesl 1874 1877 obsthesntphxlaexngklikhn inpapanuy 1876 1877 aekhnethxrebxrikhxlelchxll ikhrstechirch 1882 obsthkudechpephird filipsthawn 1884 1885 obsthesntaemri xxkaelnd erimsrangpi 1886 yaysthanthipi 1982 47 mhawiharesntcxhn enephiyr 1886 1888 orngphyabalbasnniisd ikhrstechirch 1881 1893 48 esntstiefn linkhxln 1877xangxing aekikh Homan Roger 2006 The Art of the Sublime Ashgate Publishing p 130 ISBN 978 0 7546 5073 7 2 0 2 1 2 2 Benjamin Mountfort and the Gothic Revival Christchurch Libraries Retrieved on 11 August 2008 Lochhead 1999 p 51 4 00 4 01 4 02 4 03 4 04 4 05 4 06 4 07 4 08 4 09 4 10 4 11 Lochhead 1990 The First Four Ships Christchurch Libraries Retrieved on 12 August 2008 Cathedral Square First Four Ships Commemorative Plaques Christchurch City Council khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 16 tulakhm 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 13 August 2008 Smith p 54 The 1966 Encyclopedia of New Zealand claims that he studied with George Gilbert Scott before this 9 0 9 1 Lochhead 1999 pp 66 76 Isaac Luck 1817 1881 Christchurch City Libraries subkhnemux 2 June 2011 paperspast natlib govt nz https paperspast natlib govt nz newspapers LT18571024 2 3 4 subkhnemux 2019 01 17 Missing or empty title help 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 Pascoe Paul McLintock A H b k 1966 Mountfort Benjamin Woolfield An Encyclopaedia of New Zealand Ministry for Culture and Heritage Unamity s Jewel PDF Freemasons Gazette New Zealand Freemasons 30 1 21 2002 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 25 kumphaphnth 2009 Unknown parameter dead url ignored help Christchurch City Council Archives 18 25 October 2000 Heritage Week Christchurch City Council Retrieved on 12 August 2008 Christ Church City Council Archives 13 20 October 2000 Heritage Week Christchurch City Council Retrieved on 12 August 2008 Celebrating 150 years of English Constitution Freemasonry in New Zealand Freemason Southern Star Lodge khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 1 tulakhm 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 12 August 2008 Porter 1983 p 166 Otago Daily Times 19 December 2008 Lochhead 1999 pp 93 117 Canterbury Provincial Government Buildings Register of Historic Places Heritage New Zealand subkhnemux 22 August 2008 Canterbury Provincial Council Buildings Stone Chamber and Bellamys Christchurch City Council khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 19 knyayn 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 22 August 2008 21 0 21 1 Lochhead 1999 Introduction 22 0 22 1 B W Mountfort and the Gothic Revival a Centennial Exhibition Christchurch Art Gallery khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 16 tulakhm 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 25 August 2008 The Nineteenth Century High Church Tractarianism the Oxford Movement and Ritualism National University of Singapore khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 21 knyayn 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 26 August 2008 Livingston James C aelakhna 2006 Modern Christian Thought Fortress Press p 163 ISBN 978 0 8006 3795 8 Pound Ezra Zinnes Harriet 1980 Ezra Pound and the Visual Arts New Directions Publishing ISBN 978 0 8112 0772 0 Kruft Hanno Walter Taylor Ronald 1996 A History of Architectural Theory Princeton Architectural Press p 330 ISBN 978 1 56898 010 2 Smith p 81 Scase Wendy Copeland Rita Lawton David 2005 New Medieval Literatures 1 Oxford University Press p 11 ISBN 978 0 19 927365 2 29 0 29 1 Gardner W J aelakhna 1971 A History of Canterbury Whitcombe amp Tombs p 483 ISBN 978 0 7233 0321 3 Daniels Rebecca Brandwood Geoff 2003 Ruskin amp Architecture Spire Books p 172 ISBN 978 0 9543615 1 8 Walker Paul The Maori House at the Canterbury Museum University of Auckland khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 14 tulakhm 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 11 August 2008 Fletcher p 1306 Appendix Five Religious Art in Central Christchurch Accessible to the Public Christchurch Art Gallery khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 18 tulakhm 2008 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 4 September 2008 Turner Jane 1996 The Dictionary of Art Grove s Dictionaries p 230 ISBN 978 1 884446 00 9 Smith Thomas R 2008 Architecture Gothic and Renaissance Kessinger Publishing p 143 ISBN 978 1 4367 8070 4 The Belltower and Spire ChristChurch Cathedral Christchurch Libraries subkhnemux 11 September 2008 Lochhead 1999 pp 274 277 Lochhead 1999 p 283 Lochhead Ian 1997 A Pitiful Pile of Bricks Fabrications 8 64 86 doi 10 1080 10331867 1997 10525110 Lochhead 1999 p 174 Lochhead 1999 pp 175 178 Fletcher p 1308 History of St Luke s in the City St Luke s in the City khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 27 knyayn 2011 Unknown parameter deadurl ignored help Retrieved on 14 September 2008 Scott Don The old Canterbury Provincial Chambers image The Press subkhnemux 23 February 2011 Duncan Layton Damage caused by Christchurch earthquake image Sydney Morning Herald subkhnemux 23 February 2011 Broughton Cate 9 June 2012 Technology to save Trinity Church The Press p A13 subkhnemux 9 June 2012 ebncamin emantfxrt Register of Historic Places Heritage New Zealand Lochhead 1999 Appendix 3brrnanukrm aekikhFletcher Banister 1996 Sir Banister Fletcher s a History of Architecture Architectural Press 20th ed ISBN 978 0 7506 2267 7 Lochhead Ian 1999 A Dream of Spires Benjamin Mountfort and the Gothic revival Canterbury Canterbury University Press ISBN 0 908812 85 X CS1 maint ref harv link Lochhead Ian J Mountfort Benjamin Woolfield 1825 1898 Dictionary of New Zealand Biography Ministry for Culture and Heritage subkhnemux 7 April 2011 Porter Frances ed 1983 Historic Buildings of New Zealand South Island Auckland Methuen New Zealand ISBN 0 456 03120 0 Smith Phillipa M 2005 A Concise History of New Zealand Cambridge University Press ISBN 978 0 521 83438 4 Taylor C R H 1929 The Gothic Beauties and History of the Canterbury Provincial Buildings Canterbury Provincial Buildings Board ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ebncamin emantfxrt amp oldid 8820016, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม