เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล
เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล (อังกฤษ: Fate/stay night: Heaven's Feel) เป็นภาพยนตร์ไตรภาคประเภทแอ็กชันโรแมนติกแฟนตาซีจากประเทศญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากวิชวลโนเวลที่มีชื่อว่าเฟต/สเตย์ไนต์ โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนจากเนื้อเรื่องในเส้นทาง เฮฟเวนส์ฟีล ที่มุ่งเน้นไปยังความสัมพันธ์ระหว่างเอมิยะ ชิโร่และมาโต้ ซากุระ
| เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล | |
| ชื่อ | เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล |
| แนว | แอ็กชัน, วีรคติ, จินตนิมิต |
| มังงะ | |
| เขียนเรื่อง | ไทป์-มูน |
| เขียนภาพ | ทาซูกุ โอนะ |
| สำนักพิมพ์ | คาโดคาวะโชเท็น |
| สำนักพิมพ์ไทย | บงกช พับลิชชิ่ง |
| นิตยสาร | ยังเอซ |
| เมื่อ | 2 พฤษภาคม 2558 – ปัจจุบัน |
| ภาพยนตร์โรง | |
| เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ | |
|---|---|
| กำกับ | โทโมโนริ ซุโด |
| อำนวยการ | ฮิคารุ คนโดะ |
| เขียนบท | อากิระ ฮิยามะ |
| ดนตรี | ยูกิ คาจิอูระ |
| สตูดิโอ | ยูโฟเทเบิล |
| ฉาย | 14 ตุลาคม 2560 |
| ยาว | 120 นาที |
| ภาพยนตร์โรง | |
| เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย | |
| กำกับ | โทโมโนริ ซุโด |
| อำนวยการ | ฮิคารุ คนโดะ |
| เขียนบท | อากิระ ฮิยามะ |
| ดนตรี | ยูกิ คาจิอูระ |
| สตูดิโอ | ยูโฟเทเบิล |
| ฉาย | 12 มกราคม 2562 |
| ยาว | 117 นาที |
| ภาพยนตร์โรง | |
| เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. สปริงซอง | |
| กำกับ | โทโมโนริ ซุโด |
| อำนวยการ | ฮิคารุ คนโดะ |
| เขียนบท | อากิระ ฮิยามะ |
| ดนตรี | ยูกิ คาจิอูระ |
| สตูดิโอ | ยูโฟเทเบิล |
| ฉาย | 2563 |
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยยูโฟเทเบิล หลังจากที่เคยสร้างอนิเมะเกี่ยวกับแฟรนไชส์เฟตเช่น ปฐมบทสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์, เวทศาสตรา มหาสงคราม, และเมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ กำกับโดยโทโมโนริ ซุโด ที่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องคาระ โนะ เคียวไก เขียนบทโดยอากิระ ฮิยามะ และเพลงประกอบโดยยูกิ คาจิอูระ
ภาพยนตร์เรื่องแรกของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ส่วนที่ประเทศไทยดรีมเอกซ์เพรสร่วมมือกับแจมไทยแลนด์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องแรกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2561 และได้ออกฉายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
ภาพยนตร์เรื่องที่สองของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล II. ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2562 ส่วนที่ประเทศไทยดรีมเอกซ์เพรสร่วมมือกับแจมไทยแลนด์จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562
ภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้ายของไตรภาคในชื่อ เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. สปริงซอง มีกำหนดออกฉายครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2563 ได้เปิดเผยคีย์วิชวลและคลิปตัวอย่างของภาพยนตร์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2562
โครงเรื่อง
พาร์ต 1 - เพรสเซจฟลาวเวอร์
พาร์ต 2 - ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย
พาร์ต 3 - สปริงซอง
สื่อ
มังงะ
เฮฟเวนส์ฟีล ในฉบับมังงะที่เขียนเรื่องโดยไทป์-มูน และวาดภาพประกอบโดยทาซูกุ โอนะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารยังเอซของสำนักพิมพ์คาโดคาวะโชเท็นตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 จัดพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่มในปัจจุบันจำนวน 7 เล่ม ส่วนที่ประเทศไทยได้ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช พับลิชชิ่งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559
| # | ญี่ปุ่น | ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| วันที่ออกจำหน่าย | ISBN | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN | |
| 1 | 26 มิถุนายน 2558 | ISBN 9784041033975 | 19 ตุลาคม 2560 | ISBN 9786160921423 |
| 2 | 4 กุมภาพันธ์ 2559 | ISBN 9784041037690 | 11 มิถุนายน 2561 | ISBN 9786160921423 |
| 3 | 3 กันยายน 2559 | ISBN 9784041046869 | 29 พฤศจิกายน 2561 | ISBN 9786160921423 |
| 4 | 2 มิถุนายน 2560 | ISBN 9784041056479 | TBA | ISBN TBA |
| 5 | 10 ตุลาคม 2560 | ISBN 9784041060940 | TBA | ISBN TBA |
| 6 | 4 สิงหาคม 2561 | ISBN 9784041071632 | TBA | ISBN TBA |
| 7 | 10 มกราคม 2562 | ISBN 9784041071649 | TBA | ISBN TBA |
การผลิต
ในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ณ งานแถลงข่าวที่ชินางาวะได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จากเนื้อเรื่องในเส้นทาง เฮฟเวนส์ฟีล ของวิชวลโนเวลที่มีชื่อว่าเฟต/สเตย์ไนต์ และได้เปิดเผยว่ายูโฟเทเบิลจะเป็นผู้ผลิต และทากาฮิโระ มิอูระจะเป็นผู้เขียนบทภาพ ที่งานอนิเมะแจเปน ปี พ.ศ. 2559 ได้มีการประกาศว่าภาพยนตร์จะแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยภาพยนตร์เรื่องแรกมีชื่อว่า เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล I. เพรสเซจฟลาวเวอร์ กำหนดออกฉายในปี พ.ศ. 2560
การตอบรับ
บ็อกซ์ออฟฟิศ
เพรสเซจฟลาวเวอร์
เพรสเซจฟลาวเวอร์ ได้เปิดตัวแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้ไป 413,030,840 เยน (ประมาณ 121 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 247,509 ใบ ต่อมาทำรายได้เพิ่มขึ้นถึง 1.5 พ้นล้านเยน (ประมาณ 433 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 980,000 ใบ
ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย
ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นถึง 131 แห่ง โดยมาแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้มากกว่า 602,841,741 เยน (ประมาณ 174 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 363,080 ใบ ซึ่งมียอดขายตั๋วสูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ และทำรายได้สูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกในสัปดาห์เปิดตัวประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์ ต่อมาทำรายได้ทะลุ 1 พ้นล้านเยนภายใน 12 วันแรกนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายและทำให้ทำลายสถิติของภาพยนตร์เรื่องแรก ภายในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์กวาดรายได้ไปถึง 1.5 พ้นล้านเยน จากยอดขายตั๋วมากกว่า 1 ล้านใบในประเทศญี่ปุ่น
ในประเทศฮ่องกงภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 1.15 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 4 ล้านบาท) ที่ทวีปอเมริกาเหนือทำรายได้เปิดตัวอยู่ที่ $420,595 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12 ล้านบาท) ที่ประเทศจีนซึ่งออกฉายเมื่อ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 กวาดรายได้เปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์แรกถึง 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 107 ล้านบาท) ในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกมากกว่า 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 609 ล้านบาท)
อ้างอิง
- ↑ , Bongkoch, 17 มีนาคม 2559, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - https://hlo.tohotheater.jp/net/movie/TNPI3060J01.do?sakuhin_cd=016358
- Sherman, Jennifer (July 1, 2017). "1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film's 2nd Trailer Streamed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
- Hodgkins, Crystalyn (April 15, 2016). "Yuki Kajiura Returns to Compose Music For Heaven's Feel Film Trilogy". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
- "1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film Reveals Full Title, October 14 Premiere". Anime News Network. March 26, 2017. สืบค้นเมื่อ March 26, 2017.
- ↑ "Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017". Anime News Network. March 27, 2016. สืบค้นเมื่อ March 27, 2016.
- JAM ร่วมกับ DEX ประกาศกำหนดการฉายภาพยนตร์ Fate/Stay night Heaven’s Feel : Presage Flower, สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2562 Check date values in:
|accessdate=(help) - , 30 มีนาคม 2561, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archive-date=(help) - "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film Reveals January 12 Opening, New Visual". Anime News Network. July 28, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- , 20 ธันวาคม 2561, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , 20 ธันวาคม 2561, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , 12 กุมภาพันธ์ 2562, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , 5 สิงหาคม 2562, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , Crunchyroll, 4 เมษายน 2558, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 มีนาคม 2559, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - ↑ . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archivedate=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 มิถุนายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562. Check date values in:
|accessdate=, |archivedate=(help) - ↑ Fate Stay/Night Heaven's Feel วันจัดจำหน่าย, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Check date values in:
|accessdate=(help) - , คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archive-date=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562. Check date values in:
|accessdate=, |archivedate=(help) - , คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archive-date=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562. Check date values in:
|accessdate=, |archivedate=(help) - , คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archive-date=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archivedate=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archivedate=(help) - . Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2562. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |archivedate=(help) - Nelkin, Sarah (July 27, 2014). "Fate/Stay night's 'Heaven's Feel' Route Gets Film". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 7, 2015.
- "1st Fate/stay night Heaven's Feel Film Opens at #1". Anime News Network. October 16, 2017. สืบค้นเมื่อ October 17, 2017.
- , 17 มกราคม 2562, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - , 26 มกราคม 2562, คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2562 Unknown parameter
|dead-url=ignored (help); Check date values in:|accessdate=, |date=, |archive-date=(help) - "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Sells Over 1 Million Tickets". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 20, 2019.
- ↑ "Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly". EntGroup. สืบค้นเมื่อ 17 March 2019.
- "2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film's U.S. Screenings Earn US$420,595". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 18, 2019.
- "'Spider-Man' going strong at box office but 'Lion King' is on the horizon". Live Mint. HT Media. 15 July 2019. สืบค้นเมื่อ 15 July 2019.
- "Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly - Financial Information Japan". The Numbers. สืบค้นเมื่อ 14 July 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการ (อังกฤษ)
