เหตุฝูงชนเบียดกันจนเสียชีวิตในอีแทว็อน พ.ศ. 2565

ในวันที่ 29 ตุลาคม 2022 เวลาราว 22:00 น. เวลาเกาหลี มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 156 ราย และบาดเจ็บอย่างน้อย 157 คน ในจำนวนนี้อาการสาหัส 33 ราย ในเหตุฝูงชนเบียดกันจนเสียชีวิตระหว่างการเฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีนในย่านอีแทว็อนของกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ กรมดับเพลิงแห่งชาติ และกระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย ระบุเบื้องต้นหลังเกิดเหตุว่ามีผู้บาดเจ็บ 100 คน และมี 50 คนที่ต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลจากภาวะหัวใจหยุดเต้น เหตุการณ์นี้ถือเป็นภัยพิบัติ (ที่ไม่เกี่ยวเนื่องกับสงคราม) ที่ร้ายแรงที่สุดในเกาหลีใต้นับตั้งแต่การอัปปางของเรือเซว็อลเมื่อปี 2014 ที่เป็นผลให้มีผู้เสียชีวิต 306 ราย

เหตุฝูงชนเบียดกันจนเสียชีวิตในอีแทว็อน พ.ศ. 2565

ฝูงชนที่มาเข้าร่วมเทศกาลฮาโลวีนในซอยจุดที่เกิดเหตุ
ชื่อพื้นเมือง	이태원 압사 사고
วันที่	29 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-29)
เวลา	ป. 22:15 ตามเวลาเกาหลี (UTC+9)
ที่ตั้ง	199-3 แขวงอีแทว็อน เขตยงซัน โซล เกาหลีใต้
พิกัด	37°32′05″N 126°59′36″E / 37.534781°N 126.993378°E / 37.534781; 126.993378พิกัดภูมิศาสตร์: 37°32′05″N 126°59′36″E / 37.534781°N 126.993378°E / 37.534781; 126.993378
ประเภท	ฝูงชนเบียดกันจนเสียชีวิต
สาเหตุ	อยู่ระหว่างการสืบสวน
เสียชีวิต	157 ราย
บาดเจ็บไม่ถึงตาย	197 ราย
สูญหาย	4,024 ราย

เหตุเหยียบกันจนเสียชีวิตที่อีแทว็อน
ฮันกึล	이태원 압사 사고
ฮันจา	梨泰院壓死事故
อาร์อาร์	Itaewon apsa sago
เอ็มอาร์	It’aewŏn apsa sago

แผนที่ของสถานที่เกิดเหตุ

ภาพจากแหล่งข้อมูลภายนอก
	An alley where the crowd crush occurred

ถนนจุดที่เกิดเหตุเป็นซอยลาดเอียงที่เชื่อมต่อถนนอีแทว็อน (Itaewon-ro) ถนนเส้นหลักของย่าน เข้ากับถนนอีกเส้นหนึ่ง เป็นผลให้ผู้คนอัดแน่นในซอยแคบ ๆ นี้ ซอยมีความยาวเพียง 45 เมตร (150 ฟุต) กว้าง 4 เมตร (13 ฟุต) ส่งผลให้การช่วยเหลือฉุกเฉินไม่สามารถเข้าไปยังถนนได้ มีรายงานว่ามีสายโทรแจ้งขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาการหายใจอยู่ที่ 81 สาย คลิปวิดีโอและภาพถ่ายที่เผยแพร่บนโลกออนไลน์จำนวนมากแสดงความวุ่นวาย และมีผู้เข้าร่วมเทศกาลแต่งชุดคอสตูมต่าง ๆ พยายามกู้ชีพคนที่นอนอยู่บนพื้นถนน

สำนักข่าวเอ็มบีเอ็นรายงานว่าซอยมีความยาวเพียง 40 เมตร (130 ฟุต) กว้าง 3.2 เมตร (10 ฟุต) ระดับความสูงของซอย 56 เมตร (184 ฟุต) กับ 51.40 เมตร (168.6 ฟุต) ความลาดชันของซอยจึงเท่ากับ 4.6 เมตร (15 ฟุต)

ภูมิหลัง

มีคนเข้าร่วมการเฉลิมฉลองฮาโลวีนราว 100,000 คนในย่านอีแทว็อน ถือเป็นการฉลองฮาโลวีนครั้งแรกที่ผู้เข้าร่วมไม่ต้องสวมหน้ากากอนามัย นับตั้งแต่ปี 2019 พัก จ็อง-ฮุน ผู้อยู่ในเหตุการณ์กล่าวกับบีบีซีว่า มีผู้ใช้ยาเสพติดและมียาเสพติดในครอบครอง รวมถึงหลายรายเมาสุราและกำลังทะเลาะกัน ด้านสำนักข่าวเอสบีเอส รายงานว่ามีการแจกจ่ายยาเสพติดอย่างแพร่หลายในวันที่เกิดเหตุ

เหตุการณ์​

การเบียดกันจนเสียชีวิต

ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าถนนต่าง ๆ รวมถึงซอยที่ลาดลงและแคบใกล้โรงแรมแฮมิลตัน เต็มไปด้วยนักท่องกลางคืนและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินและรถพยาบาลจะเข้าถึงตัวเหยื่อในซอยได้

ก่อนเกิดเหตุเบียดกันจนเสียชีวิต ตำรวจประสบปัญหาการควบคุมฝูงชนที่จะเข้ามาในเทศกาลฮาโลวีน ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งระบุว่าจำนวนคนที่เข้าร่วมเทศกาล "หนาแน่นกว่าปกติ 10 เท่า"

การเบียดกันจนเสียชีวิตเกิดขึ้นในเวลา 22:15 น. (เวลาเกาหลี) ตามซอยใกล้ทางออกแรกของสถานีอีแทว็อนและโรงแรมแฮมิลตัน กลุ่มสื่อท้องถิ่นระบุว่าผู้คนกรูเข้าไปในบาร์แห่งหนึ่งเพราะมีข่าวลือว่ามีผู้มีชื่อเสียงไม่เปิดเผยนามอยู่ในร้าน หรืออาจมีการแจกจ่ายลูกอมเคลือบด้วยสารเสพติดในคลับต่าง ๆ

ถนนที่เกิดเหตุฝูงชนเบียดกันเกิดขึ้นนั้นเชื่อมต่อกับถนนอีแทว็อน ถนนสายหลักในพื้นที่ โดยมีซอยลาดขึ้นประจบกับอีกถนนหนึ่ง ทำให้ผู้คนถูกอัดแน่นและผลักไปตามซอยแคบ ๆ กันตามไป ฝูงชนที่อยู่บนจุดสูงสุดของซอยล้มลงทับฝูงชนที่อยู่ด้านล่าง ซอยนี้มีความยาว 45 เมตร (150 ฟุต) และกว้างเพียง 4 เมตร (13 ฟุต) ซึ่งทำให้บริการฉุกเฉินไม่สามารถเข้าไปได้ ทางการได้กล่าวว่า มีสายโทรศัพท์อย่างน้อย 81 สายจากผู้คนที่กำลังประสบปัญหาในการหายใจ

การเผชิญเหตุครั้งแรกและการปฏิบัติการฉุกเฉิน

หลังจากมีการแจ้งเหตุไปยังสถานีดับเพลิงในเวลา 22:15 น. มีการส่งรถพยาบาลจำนวนสี่คันทันที แต่เนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ รถพยาบาลจึงประสบความยากลำบากในการเดินทางถึงจุดเกิดเหตุ วิดีโอบนสื่อสังคมแสดงภาพผู้คนนับร้อยอัดแน่นตัวติดกันมากจนเจ้าหน้าที่ผู้ประสบเหตุคนแรกไม่สามารถดึงออกมาได้ ทำให้การปฐมพยาบาลและการกู้ชีพทำได้ช้าขึ้น

เมื่อมีช่องว่างเพิ่มมากขึ้นและผู้คนถูกดึงออกมาได้ มีเหยื่อที่ไม่ได้สติเป็นจำนวนมาก เจ้าหน้าที่กู้ภัย ตำรวจ ประชาชนใกล้เคียง รวมถึงผู้รอดชีวิตทำซีพีอาร์ให้กับเหยื่อ ภาพถ่ายและวิดีโอบนสื่อสังคมแสดงความโกลาหลที่ผู้เข้าร่วมเทศกาลแต่งชุดคอสตูมพยายามกู้ชีพผู้บาดเจ็บ

รถพยาบาลสนับสนุนถึงที่เกิดเหตุอีก 83 คัน ช้าสุดในเวลา 23:45 น. สัญญาณรับโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตไม่สามารถให้บริการได้ชั่วขณะในพื้นที่เนื่องจากมีความพยายามในการติดต่อกับภายนอกเป็นจำนวนมาก

เมื่อการกู้ชีพด้วยการทำซีพีอาร์ไม่สำเร็จ ร่างถูกวางบนถนนโดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยและตำรวจและคลุมด้วยผ้าห่มและเสื้อผ้าจากการเสียชีวิตจำนวนมาก ร่างเหยื่อบางคนถูกเคลื่อนย้ายออกไปด้วยรถพยาบาล

กรมดับเพลิงยงซังระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นจากผู้บาดเจ็บจำนวนมากที่ถูกนำส่งโรงพยาบาลทั่วเมือง มีการส่งข้อความฉุกเฉินไปยังโทรศัพท์เคลื่อนที่ในเขตยงซัน ขอให้ประชาชนกลับไปยังบ้านของตนเนื่องจาก "อุบัติเหตุฉุกเฉินใกล้โรงแรมแฮมิลตันในอีแทว็อน" กรมดับเพลิงแห่งชาติกล่าวว่ามีการส่งเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินกว่า 848 นาย รวมพนักงานดับเพลิง 346 นาย ไปยังพื้นที่เกิดเหตุ สารวัตรทหารสหรัฐที่กำลังลาดตระเวนอยู่ใกล้พื้นที่พร้อมกับตำรวจจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติให้การช่วยเหลือในการปฐมพยาบาลและรักษาความสงบในจุดเกิดเหตุ

แม้จะมีการปิดพื้นที่เกิดเหตุไว้โดยตำรวจ แต่บาร์ต่าง ๆ ยังคงดำเนินกิจการต่อ โดยไม่ได้รู้ถึงวิกฤตที่กำลังเกิดขึ้น ผู้คนหลายคนยังเฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีน

เหยื่อ

ยอดผู้เสียชีวิตยืนยันแล้ว แบ่งตามสัญชาติ
(ข้อมูล ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2022)

สัญชาติ	จำนวนผู้เสียชีวิต	อ้างอิง
เกาหลีใต้	130
อิหร่าน	5
จีน	4
รัสเซีย	4
ญี่ปุ่น	2
สหรัฐอเมริกา	2
ออสเตรเลีย	1
ออสเตรีย	1
ฝรั่งเศส	1
คาซักสถาน	1
นอร์เวย์	1
ศรีลังกา	1
ไทย	1
อุซเบกิสถาน	1
เวียดนาม	1
รวม	156

สำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลี ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 154 รายโดยคาดว่ากำลังจะมีผู้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมากขึ้น ผู้เสียชีวิตที่ทราบเป็นหญิง 97 ราย และชาย 56 ราย ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น อายุในช่วง 20 ในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิตเป็นชาวต่างชาติ 26 ราย ซึ่งรวมถึงพลเมืองของอิหร่าน, อุซเบกิสถาน, จีน นอร์เวย์ และคนไทย เสียชีวิต 1 รายในวันรุ่งขึ้นมีผู้เสียชีวิตอีก 2 ราย รวม 156 ราย

มีการยืนยันผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 133 ราย โดยในจำนวนนี้มีอาการสาหัส 24 ราย สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติและกระทรวงมหาดไทยของเกาหลี ระบุว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 100 ราย โดยมีถึง 50 รายที่ได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วนเนื่องจากมีภาวะหัวใจหยุดเต้น และยังสูญหายกว่า 4,024 ราย

การระบุตัวเหยื่อ

มีรายงานผู้สูญหายประมาณ 355 รายในวันรุ่งขึ้น ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะระบุตัวเหยื่อและแจ้งข้อมูลให้สมาชิกในครอบครัวได้ทราบ นอกจากนี้ จะมีการเปิดการสอบสวนเพื่อพิจารณาว่าสถานบันเทิงในที่เกิดเหตุได้ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยหรือไม่

ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 ตุลาคม สามารถระบุตัวของเหยื่อได้แล้ว 90% ส่วนที่เหลืออีก 10% (12 ศพ) เป็นวัยรุ่นเกาหลีหรือชาวต่างชาติ เบื้องต้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เป็นการยากที่จะระบุตัวผู้เสียชีวิตได้ในทันที เนื่องจากชุดฮัลโลวีนของพวกเขา และเพราะหลายรายก็ไม่ได้พกเอกสารที่ระบุตัวตนไว้กับตัว โดยศูนย์บริการชุมชนแขวงฮันนัมทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลคนหายชั่วคราว โดยเจ้าหน้าที่ที่มักจะสืบค้นจากสูติบัตรหรือทะเบียนบ้านในการช่วยระบุตัวเหยื่อก่อน พนักงานที่ศูนย์รับโทรศัพท์จากประชาชนเกี่ยวกับการสูญหาย ตั้งแต่ 05.30 น. วันที่ 30 ตุลาคม โดยมีบันทึกเวลาโทรอย่างน้อยแล้ว 3,580 ชั่วโมง

การสืบสวน

ยังอยู่ระหว่างการสอบสวนอย่างละเอียดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แต่ชเว ซ็อง-บ็อม หัวหน้าแผนกดับเพลิงเขตยงซาน สันนิษฐานว่าเกิดการแตกตื่นและมีคนจำนวนมากล้มลง รัฐบาลได้เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการ และสัญญาในการหาวิธีรับมือใหม่เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันต่อไป

ผลสืบเนื่อง

ภายในประเทศเกาหลีใต้

ประธานาธิบดียุน ซ็อก-ย็อล เข้าร่วมฟังบรรยายสรุปสถานการณ์ ได้สั่งการให้มีการช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บโดยด่วนและทบทวนความปลอดภัยของสถานที่จัดงานรื่นเริง โดยได้ออกแถลงการณ์ในเช้าวันถัดมา และได้เข้าชมจุดเกิดเหตุ อีกทั้งประกาศช่วงเวลาไว้ทุกข์ทั่วประเทศจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน โดยมีการให้ลดธงครึ่งเสาที่อาคารรัฐบาลและที่ทำการสาธารณะ รวมถึงลดกิจกรรมสาธารณะที่ไม่จำเป็น ขณะที่ โอ เซ-ฮุน ผู้ว่าการกรุงโซลซึ่งขณะเกิดเหตุ กำลังอยู่ในระหว่างการเยือนกลุ่มประเทศในยุโรป ก็เดินทางกลับโซลในทันที

จากนานาชาติ

ผู้นำหลายประเทศแสดงความไว้อาลัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่นประธานาธิบดีสหรัฐ, นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น, นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เป็นต้น

ธุรกิจในประเทศ

อุตสาหกรรมค้าปลีกและบันเทิงของเกาหลีใต้ได้ออกมายกเลิกการจำหน่ายหรือจัดกิจกรรมหลังเกิดเหตุการณ์นี้ มีการยกเลิกทุกการเฉลิมฉลองเทศกาลในสวนสนุก เช่น เอเวอร์แลนด์ และลอตเต้เวิลด์ ส่วนสตาร์บักส์ ประกาศยกเลิกการส่งเสริมการขายและการขายสินค้าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฮัลโลวีนจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน ร้านสะดวกซื้อแฟรนไชส์ เช่น CU และ GS25 ยกเลิกการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับฮาโลวีนบนช่องทางออนไลน์ ในขณะที่เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศยกเลิกกิจกรรมฮัลโลวีนทั้งหมดของค่าย รวมถึงเมืองปูซานซึ่งกำลังจัดเทศกาล Busan One Asia Festival ก็ได้ประกาศยกเลิกคอนเสิร์ตที่จะจัดในวันที่ 30 ตุลาคมเช่นกัน

ภายหลังการประกาศช่วงไว้ทุกข์ทั่วประเทศ สถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ ของเกาหลีทั้ง เคบีเอส, เอ็มบีซี, เอสบีเอส, ทีวีเอ็น และเจทีบีซี ได้ระงับการออกอากาศรายการเพลงและรายการบันเทิงทั้งหมดโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม และจะแทนที่รายการเหล่านั้นด้วยการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่อง

อ้างอิง

1. Ha-jeong, P. (30 October 2022). "이태원 압사 참사 사망자 154명으로 늘어…외국인 26명". Seoul Broadcasting System.
2. https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013541552?rc=N&ntype=RANKING
3. "Crush in Korea's Itaewon claims 154 lives, 26 foreign deaths reported" (ภาษาอังกฤษ). Korea JoongAng Daily. 2022-10-30. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
4. ‘Itaewon’ injured 6 more, 157… 156 deaths unchanged :: Empathy Media News Agency ::
5. "120 Dead, 100 Injured in Stampede in Itaewon, Seoul". KBS World. 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
6. Tong-Hyung, K.; Jim, H.-Y. (29 October 2022). "Officials: 9 Dead After Halloween Crowd Surge in Seoul". Bloomberg News. Associated Press. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
7. Sang-Hun, Choe (29 October 2022). "The Itaewon tragedy is the worst peacetime disaster in South Korea since the Sewol ferry sank in 2014, killing more than 300 people". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
8. "South Korea mourns, wants answers after Halloween crush kills 153 people".
9. Gallo, W. (29 October 2022). "Dozens Hurt, Many Feared Dead in Seoul Stampede". Voice of America. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
10. Lee, W.; Thomas, M. (29 October 2022). "Many feared dead in South Korea Halloween crush". BBC News. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
11. 알록달록한 사탕?…이태원, 핼러윈 앞두고 '마약 주의보'출처 : SBS 뉴스 원본 링크 :
12. Grafton-Green, Patrick (30 October 2022). "South Korea declares period of national mourning after 154 people killed in Seoul crowd crush". inews.co.uk.
13. Fulton, A. (30 October 2022). "Seoul crowd crush: what we know so far about Halloween deaths in Itaewon". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
14. Kim, H. (30 October 2022). 수십만 인파에 막힌 구급차… 이태원 사고현장 진입에 1시간 넘게 걸렸다 [An ambulance blocked by hundreds of thousands of people... It took over an hour to enter the Itaewon accident site] (ภาษาเกาหลี). News Naver. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
15. Choi, S.; Williams, A. (29 October 2022). "South Korea stampede death toll rises to 120, fire authorities say". Reuters. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
16. Tong-Hyung, K.; Kim, H.-J. (29 October 2022). "At least 59 dead, 150 injured in Seoul after Halloween crowd crush". PBS News. Associated Press. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
17. "120 killed in Halloween crowd crush in South Korea". Al Jazeera. 29 October 2022. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
18. Boram, P. (30 October 2022). "(8th LD) At least 149 dead, 76 injured in Halloween stampede in Seoul". Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
19. "How Itaewon turned into epicenter of tragedy" ["A video shot by an eyewitness from higher up in a nearby building shows a policeman struggling unsuccessfully with the arms of one of the trapped victims."]. koreatimes (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-30. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
20. "South Korea in national mourning as over 150 people crushed to death during Halloween stampede". Daily Pakistan Global (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-30. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
21. Marris, Sharon (29 October 2022). "At least 59 dead and 150 injured after stampede during Halloween festivities in Itaewon, South Korea". Sky News. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
22. Choi, David (30 October 2022). "USFK sends condolences after fatal Halloween surge in Seoul". Stars and Stripes (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
23. "Scenes of horror in Seoul after Halloween stampede". The Straits Times. 29 October 2022. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
24. 외국인 26명 사망 역대최다…대사관도 대응 초비상
25. "Death toll from Itaewon crush rises again to 156". Korea JoongAng Daily. 31 October 2022. สืบค้นเมื่อ 31 October 2022.
26. "4 Iranians Killed in Seoul Halloween Stampede - Society/Culture news". Tasnim News Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
27. Chen, S. (October 30, 2022). "Seoul Halloween crush: 4 Chinese among more than 150 dead". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ October 30, 2022.
28. "Two Russian women killed in Seoul stampede – Russian Embassy". สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
29. "韓国・転倒事故　10代と20代の日本人女性2人が死亡" (ภาษาญี่ปุ่น). Oct 30, 2022.
30. Rahman, Khaleda (2022-10-30). "South Korea Halloween tragedy: Two U.S. citizens among 153 killed". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
31. Na-young, K.; Han-joo, K. (October 30, 2022). "Australian survivor of Itaewon stampede looks for body of friend". Yonhap News Agency. สืบค้นเมื่อ October 30, 2022.
32. "Crowd crush kills at least 151 at Seoul Halloween festivities". CNN. October 29, 2022.
33. INFORM.KZ (2022-10-30). "Kazakh student dies in Seoul stampede: 30 October 2022, 13:55 - news on inform.kz". Казинформ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
34. Reuters (2022-10-30). "Foreign leaders offer condolences over deadly South Korea crush". Reuters (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
35. "More details released on Sri Lankan killed in South Korea stampede". www.adaderana.lk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
36. "อิแทวอน : คนไทยเสียชีวิต 1 ราย เหตุเบียดกันตายในกรุงโซล ยอดเสียชีวิตรวม 153 ราย" [Itaewon: 1 Thai death; human crush in Seoul, death toll at 153]. BBC Thai. 2022-10-30.
37. "Diplomatic missions in Korea scramble to make contact with citizens after Itaewon crush". Korea JoongAng Daily. October 30, 2022. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
38. "One Vietnamese killed in Seoul stampede". VnExpress English. October 29, 2022. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
39. Lee, M. Y. H.; Cho, K. K.; Pietch, B. (29 October 2022). "At least 120 dead in Seoul Halloween crowd crush". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 29 October 2022.
40. Eun-bin, K. (30 October 2022). "[속보] "이태원 참사 사망 151명…女97명 男54명, 외국인 19명"" [[Breaking News] "Itaewon disaster killed 151 people... 97 females, 54 females, 19 foreigners"] (ภาษาเกาหลี). JoongAng Ilbo. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
41. "149 dead, 76 injured in Seoul Halloween stampede". NHK News. 29 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
42. Fronde, Neill (2022-10-30). "One Thai national confirmed among those dead in Halloween stampede". Thaiger (ภาษาอังกฤษ).
43. Joo-bin, L. (30 October 2022). "[속보] 오전 9시 이태원 사고 사망 151명, 부상 82명으로 늘어" [[Breaking News] Itaewon accident at 9 a.m. death toll rises to 151 and injuries to 82] (ภาษาเกาหลี). The Hankyoreh. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
44. "สถานทูตฯ ยันมีคนไทยเสียชีวิต 1 ราย จากโศกนาฏกรรมอิแทวอน". mgronline.com. 2022-10-30.
45. “ฮาโลวีน อิแทวอน” สาวไทยเสียชีวิต 1 คน พบเดินทางมาเรียนภาษาที่เกาหลีใต้, สืบค้นเมื่อ 2022-10-30
46. Soon-hyun, I. (30 October 2022). "[이태원 참사] 경찰 "사망자 154명…153명 신원 확인"" [[Itaewon disaster] Police "Identification of 154 dead…153 confirmed"] (ภาษาเกาหลี). News Naver. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
47. Joo-bin, L.; Ji-min, S.; Eo-young, H. (30 October 2022). "[속보] 이태원 참사 사망 153명으로 늘어 [오후 5시 기준]" [[Breaking News] Itaewon disaster death toll rises to 153 [As of 5pm]]. The Hankyoreh. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
48. "Crowd crush kills at least 151 at Seoul Halloween festivities". CNN. 29 October 2022.
49. "Crush in Korea's Itaewon claims 154 lives, 26 foreign deaths reported" (ภาษาอังกฤษ). Korea JoongAng Daily. 2022-10-30. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
50. Seong-hoon, K. (30 October 2022). '이태원 압사사고' 실종자 신고접수 355건..병원에 시 직원 배치 [355 cases of missing persons reported in 'Itaewon crushed death accident'.. City staff placed in hospital]. Money Today. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
51. "[이태원 참사]사망자 153명로 늘어…12명 신원 미확인". Newsis. 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
52. Park, Ju-min; Yang, Heekyong (2022-10-30). "After South Korean Halloween crush, families seek missing, plan funerals". Reuters. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
53. "South Korea Halloween stampede leaves desperate families seeking word of missing". Channel News Asia. Reuters. 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
54. Ripley, Gawon Bae,Paula Hancocks,Sophie Jeong,Jessie Yeung,Will (2022-10-29). "South Korea searches for answers after Halloween festivities leave 151 dead". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
55. "South Korea Halloween stampede 'should not have happened': President Yoon". mint (ภาษาอังกฤษ). 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
56. 윤 대통령, 이태원 압사 사고 현장 방문 [President Yoon visits the site of the Itaewon crushing accident]. Busan Ilbo. 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
57. Shin, H.; Mallard, W. (30 October 2022). "South Korea's Yoon Declares National Mourning Period Over Stampede – Yonhap". U.S. News & World Report. Reuters. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
58. "South Korea cancels concerts, government briefings after Itaewon stampede". The Straits Times. Bloomberg News. 30 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
59. "Crush kills at least 151 at Halloween festivities in Seoul". AP NEWS (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-29. สืบค้นเมื่อ 2022-10-30.
60. "'เกาหลีใต้' ไว้ทุกข์ทั้งสัปดาห์ ร้านค้ายกเลิกงานฮาโลวีนทั้งหมด". bangkokbiznews. 2022-10-30.
61. "ผู้นำพันธมิตรแสดงความอาลัยโศกนาฏกรรม'ฮาโลวีนอิแทวอน'". bangkokbiznews. 2022-10-30.
62. "World leaders express condolences after South Korea stampede". Deutsche Welle. 29 October 2022. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
63. Eun-byel, Im (30 October 2022). "World leaders offer condolences following Itaewon Halloween crisis". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
64. 【速報】「大きな衝撃を受け、深い悲しみ」岸田総理が犠牲者に哀悼の意 韓国・梨泰院の転倒事故受け (ภาษาญี่ปุ่น). 30 Oct 2022.
65. Seon-hee, Y. (30 October 2022). "에버랜드·롯데월드·SM 핼러윈 행사·공연 전면 취소" [Everland, Lotte World, SM Halloween events and performances have been completely canceled] (ภาษาเกาหลี). The Hankyoreh. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
66. ""คอนเสิร์ต ซีรีส์เกาหลี" ประกาศเลื่อน-ยกเลิก ร่วม ไว้อาลัย "อิแทวอน"". คมชัดลึกออนไลน์. 2022-10-30.
67. Chea, Sarah (30 October 2022). "Concerts, festivals, promotions canceled cross-country after Halloween disaster in Itaewon" (ภาษาเกาหลี). Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.
68. Kang, Sejeong (30 October 2022). "7일간 이태원 참사 국가애도"..방송가→영화계 동참 ‘예능·행사 올스톱’[종합] ["National mourning for the Itaewon disaster for 7 days".. Broadcasters → Participation in the film industry 'Entertainment and Event All-Stop' [General]] (ภาษาเกาหลี). OSEN. สืบค้นเมื่อ 30 October 2022.