แคลิฟอร์นิเคชัน

แคลิฟอร์นิเคชัน (อังกฤษ: Californication) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 7 ของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน เรดฮอตชิลีเพปเปอส์ อัลบั้มได้เปิดตัวในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1999 ผ่านทางค่ายวอร์เนอร์บราเธอส์ โดยมีริก รูบิน เป็นโปรดิวเซอร์ แคลิฟอร์นิเคชัน ได้อดีตมือกีตาร์ประจำวง จอห์น ฟรัสซิแอนเต กลับมาเล่นอีกครั้งภายหลังจากการร่วมวงในอัลบั้ม Mother's Milk (ค.ศ. 1989) และ Blood Sugar Sex Magik (ค.ศ. 1991) ซึ่งเขามาแทนตำแหน่งของเดฟ นาวาร์โร ที่ออกจากวงไป การกลับมาของ ฟรัสซิแอนเต ได้ทำให้ดนตรีของวงเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง อัลบั้มมีการใช้เนื้อหาโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับการเสียดสีเรื่องเพศ ซึ่งค่อนข้างเกี่ยวพันธ์กับวง แต่ก็ยังมีการธีมอื่นๆ ด้วยทั้ง ความต้องการทางเพศ ความตาย การคิดฆ่าตัวตาย แคลิฟอร์เนีย สารเสพติด โลกาภิวัฒน์ และการท่องเที่ยว

แคลิฟอร์นิเคชัน
สตูดิโออัลบั้มโดย เรดฮอตชิลีเพปเปอส์
วางตลาด	8 มิถุนายน ค.ศ. 1999
บันทึกเสียง	ธันวาคม ค.ศ. 1998 - มีนาคม ค.ศ. 1999 ที่เซลโลสตูดิโอ, นครลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
แนวเพลง	อัลเทอร์เนทีฟร็อก, ฟังก์ร็อก
ความยาว	56.24
ค่ายเพลง	วอร์เนอร์บราเธอส์
โปรดิวเซอร์	ริก รูบิน
ลำดับอัลบั้มของเรดฮอตชิลีเพปเปอส์
อันเดอร์เดอะโคเวอร์ส:เอสเซนเชียลเรดฮอตชิลีเพปเปอส์ (1998) แคลิฟอร์นิเคชัน (1999) บายเดอะเวย์ (2002)

ภายหลังออกอัลบั้ม แคลิฟอร์นิเคชัน แล้ว ได้กลายเป็นสตูดิโออัลบั้มที่ประสบความสำเร็จในยอดจำหน่ายสูงสุดของวง ด้วยยอดจำหน่ายกว่า 15 ล้านชุดทั่วโลก และกว่า 6 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาเพียงที่เดียว ในปี ค.ศ. 2002 อัลบั้มได้จำหน่ายไปแล้วกว่า 4 ล้านชุดในยุโรป มีซิงเกิลฮิตที่รู้จักกันดีทั้ง "Otherside", "Californication", "Parallel Universe", "Scar Tissue", "Around the World" และ "Road Trippin'" และมีซิงเกิลที่ได้รับรางวัลแกรมมีในเพลง "Scar Tissue" อัลบั้มได้ติดอันดับ 3 บนบิลบอร์ด 200 อัลบั้มยังติดอันดับ 399 ในหัวข้อ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" จากนิตยสารโรลลิงสโตน

การบันทึกครั้งนี้นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในแนวทางทำดนตรีของวง เกร็ก เทต แห่งนิตยสารโรลลิงสโตน ได้กล่าวว่า "ในขณะที่อัลบั้มก่อนหน้านี้ทั้งหมดของ เรดฮอตชิลีเพปเปอส์ ดูมีชีวิตชีวาสูง แต่ใน แคลิฟอร์นิเคชัน นั้นกลับกล้าที่จะทำให้มันมีจิตวิญญาณและความศักดิ์สิทธิ์" นักวิจารณ์คนอื่นอย่างพอล เวอร์นา จากบิลบอร์ด ก็ได้แสดงความเห็น ว่าอัลบั้มนำออกมาซึ่ง "ความเบาของความไพเราะกว่า" ตรงข้ามกับ 6 อัลบั้มก่อนหน้านี้ทั้งหมด ซึ่งทำให้เขามือเบส ฟลี กลับจากการดีดเบสด้วยมือมาใช้ปิ้กดีดแทน

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดประพันธ์คำร้องและทำนองโดย เรดฮอตชิลีเพปเปอส์ (ฟลี, จอห์น ฟรัสซิแอนเต, แอนโทนี คีดิส, แชด สมิธ) ที่ไม่ใช่จะใส่หมายเหตุไว้

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Around the World"	3:58
2.	"Parallel Universe"	4:30
3.	"Scar Tissue"	3:37
4.	"Otherside"	4:15
5.	"Get on Top"	3:18
6.	"Californication"	5:21
7.	"Easily"	3:51
8.	"Porcelain"	2:43
9.	"Emit Remmus"	4:00
10.	"I Like Dirt"	2:37
11.	"This Velvet Glove"	3:45
12.	"Savior"	4:52
13.	"Purple Stain"	4:13
14.	"Right on Time"	1:52
15.	"Road Trippin'"	3:25

โบนัสแทร็ก ของญี่ปุ่น
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
16.	"Gong Li"	3:43

ไอทูนส์ โบนัสแทร็ก
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
16.	"Fat Dance"	3:40
17.	"Over Funk"	2:58
18.	"Quixoticelixer"	4:48

โบนัสดิสก์ของออสเตรเลีย
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Gong Li"	3:43
2.	"How Strong"	4:42
3.	"Instrumental #2"	2:43

ชาร์ต

อัลบั้ม

ชาร์ต (1999–2011)	อันดับ ตำแหน่ง
Australian Albums Chart	1
Austrian Albums Chart	2
Belgian Albums Chart (Flanders)	6
Belgian Albums Chart (Wallonia)	13
Brazilian Albums	6
Canadian Albums Chart	2
Dutch Albums Chart	2
European Albums Chart	1
Finnish Albums Chart	1
French Albums Chart	2
German Albums Chart	2
Irish Albums Chart	4
Italian Albums Chart	1
Japanese Albums Chart	7
New Zealand Albums Chart	1
Norwegian Albums Chart	1
Polish Albums Chart	22
Portuguese Albums Chart	2
Spanish Albums Chart	1
Swedish Albums Chart	1
Swiss Albums Chart	2
UK Albums Chart	2
US Billboard 200	3

อ้างอิง

1. Bray, Ryan (June 20, 2016). "Ranking: Every Red Hot Chili Peppers Album From Worst to Best: Californication (1999)". Consequence of Sound. สืบค้นเมื่อ June 23, 2016.
2. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2015-02-06. สืบค้นเมื่อ 2017-05-18.
3. "Billboard Magazine: 300 Best Selling Albums (Worldwide)". Prince.org (Google Web Cache). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-12-05. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
4. "Chili Peppers get first US number one album". Music Week. May 19, 2006. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
5. . ifpi.org. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 20, 2007. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
6. "AOL Sessions". AOL Music. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
7. "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
8. "Accolades". AcclaimedMusic.net. สืบค้นเมื่อ June 5, 2007.
9. Tate, Greg (June 24, 1999). "Californication". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
10. Verna, Paul (June 19, 1999). Californication. Billboard - The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment.
11. Bradman, E. E. (August 2002). Flea at Your Service: The Red Hot Chili Pepper Moves Ahead by Stepping Back. Bass Play!.
12. "Red Hot Chili Peppers – Californication". australian-charts.com. สืบค้นเมื่อ October 1, 2008.
13. "Chart History". austriancharts.at. สืบค้นเมื่อ October 9, 2009.
14. "Chart History". ultratop.be. สืบค้นเมื่อ October 12, 2009.
15. "Chart History". ultratop.be. สืบค้นเมื่อ October 12, 2009.
16. "HITS — Os discos mais vendidos da semana". ISTOÉ. สืบค้นเมื่อ November 13, 2014.
17. "Top Albums/CDs – Volume 71, No. 17, August 28, 2000". RPM. สืบค้นเมื่อ October 9, 2010.
18. "Chart History". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ October 9, 2009.
19. "Hits of the World - Europe". Billboard. August 7, 1999. p. 53. สืบค้นเมื่อ June 15, 2012.
20. "Finnish Chart Archives". finnishcharts.com. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
21. "French Chart Archives". lescharts.com. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
22. "Chart History". musicline.de. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-10-17. สืบค้นเมื่อ October 9, 2009.
23. "Hits of the World - Ireland". Billboard. September 14, 1999. p. 53. สืบค้นเมื่อ June 15, 2012.
24. "Hits of the World - Italy". Billboard. August 7, 1999. p. 52. สืบค้นเมื่อ June 15, 2012.
25. "Hits of the World - Japan". Billboard. July 3, 1999. p. 50. สืบค้นเมื่อ June 16, 2012.
26. "New Zealand album chart archives". charts.org.nz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-10-17. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
27. "Norwegian Chart Archives". vg.no. สืบค้นเมื่อ July 16, 2007.
28. "Oficjalna lista sprzedaży". OLIS: Official Retail Sales Chart. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
29. "Hits of the World - Portugal". Billboard. October 23, 1999. p. 63. สืบค้นเมื่อ June 16, 2012.
30. "Hits of the World - Spain". Billboard. August 7, 1999. p. 61. สืบค้นเมื่อ June 16, 2012.
31. "Swedish album chart archives". hitparad.se. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
32. "Swiss Chart Archives". hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
33. "everyhit.com". everyhit.com. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-07-18. สืบค้นเมื่อ April 20, 2007.
34. "Red Hot Chili Peppers album chart history". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.