ในทางกลับกัน อ้วนสุดรู้สึกเป็นทุกข์อย่างมาก ทรัพย์สินสมบัติของเขาว่างเปล่าและทหารของเขาอ่อนแอเกินกว่าจะต้านทานการรุกรานหรือปราบปรามกบฏ ด้วยเหตุนี้ อ้วนสุดจึงตัดสินใจที่จะเผาวังของคนและหลบหนีไปยังเนินเขา Qian ซึ่งอดีตลูกน้องของเขาคือ Lei Bo (雷薄) และ Chen Lan (陳蘭), ได้ซ่อนตัวอยู่ที่แห่งนั้น ซึ่งอย่างไรก็ตาม Lei Bo และ Chen Lan ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับอ้วนสุด ดังนั้นอ้วนสุดจึงเขียนจดหมายไปหาอ้วนเสี้ยว พี่ชายของตน โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะมอบตราหยกแผ่นดินให้กับอ้วนเสี้ยว หากช่วยเหลือเขาได้ ด้วยตอบสนองต่อคำเรียกร้อง อ้วนเสี้ยวได้ส่งอ้วนถำ ลูกชายของเขาไปคุ้มกันอ้วนสุดไปยัง Qing Province (บริเวณครอบคลุมมณฑลซานตงในปัจจุบัน) โจโฉได้ส่งเล่าปี่และจูเหลงไปสกัดกั้นอ้วนสุด ในขณะที่อ้วนสุดกำลังเดินทางไปยัง Qing Province อ้วนสุดไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากหันหลังหลับไปที่หวยหนาน ในที่สุด อ้วนสุดก็ล้มป่วยตายในเดือนที่หกของปี ค.ศ. 199 ในระหว่างทางในเดินทางกลับสู่เมืองฉุนฉิว
ผลสืบเนื่อง
ครอบครัวของอ้วนสุดได้หนีไปพึ่งพาเล่าชุน ในขณะที่ผู้ติดตามคนอื่น ๆ อย่าง Yang Hong (楊弘) และ Zhang Xun (張勳) ได้วางแผนที่จะยอมจำนนต่อซุนเซ็ก แต่เล่าชุนได้จับกุมและกักขังไว้ที่ลู่เจียง ในปี ค.ศ. 199 ซุนเซ็กได้เอาชนะเล่าชุนและพิชิตลู่เจียง ทำให้ครอบครัวของอ้วนสุดและคนของเขาได้เป็นอิสระ
อ้างอิง
↑ de Crespigny, Rafe (2006). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD). Leiden: Brill. pp. 1012–1013. ISBN9789047411840. สืบค้นเมื่อ 27 January 2019.
(袁術欲稱帝於淮南,使人告呂布。布收其使,上其書。術怒,攻布,為布所破。秋九月,術侵陳,公東征之。術聞公自來,棄軍走,留其將橋蕤、李豐、梁綱、樂就;公到,擊破蕤等,皆斬之。術走渡淮。公還許。) Chen Shou. Records of the Three Kingdoms, Volume 1, Biography of Cao Cao.
(袁術自敗於陳,稍困,袁譚自青州遣迎之。術欲從下邳北過,公遣劉備、朱靈要之。會術病死。) Chen Shou. Records of the Three Kingdoms, Volume 1, Biography of Cao Cao.
สิงหาคม 04, 2021
การท, พปราบอ, วนส, งกฤษ, campaign, against, yuan, เป, นการท, พเพ, อปราบปรามท, เก, ดข, นในช, วงระหว, างป, และ, ในย, คปลายราชวงศ, นตะว, นออก, การท, พคร, งน, กร, เร, มข, นโดยราชสำน, กของราชวงศ, นเพ, อต, อกรก, บข, นศ, กนามว, วนส, ภายหล, งจากอ, วนส, ดได, ประกาศตนเอ. karthphprabxwnsud xngkvs Campaign against Yuan Shu epnkarthphephuxprabpramthiekidkhuninchwngrahwangpi kh s 197 aela 199 inyukhplayrachwngshntawnxxk karthphkhrngnithukrierimkhunodyrachsankkhxngrachwngshnephuxtxkrkbkhunsuknamwa xwnsud phayhlngcakxwnsudidprakastnexngwaepn oxrsaehngswrrkh sungkarkrathakhrngnicungthukmxngwaepnkbttxphraecaehiynet ckrphrrdixngkhpccubnthipkkhrxngxyu karthphkhrngnisinsudlngdwykhwamphayaephkhxngxwnsudaelakarlmslaykhxngrachwngs Zhong thiekhaidkxtngkhunkarthphprabxwnsudepnswnhnungkhxng sngkhramthinaipsucudsinsudrachwngshnwnthi tnpi kh s 197 vdurxn pi kh s 199sthanthi phumiphakhthangitkhxng aemnahwyehx cinphllphth kxngthphhnidchychnakhukhdaeyngrachwngshn rachwngstxngShanyuephubychakarhruxphunaocochelapiliop 197 phuaeprphktrcakfayrachwngstxng sunesk kh s 197 199 ngxekng 197 199 sunepin kh s 197 199 elaepiywtnhln xwnsudxwntha 199 Zu Lang sunesk tngaetaerk pi kh s 197 ngxekng tngaetaerk pi kh s 197 sunepin tngaetaerk pi kh s 197 phuaeprphktrcakfayrachwngshn liop kh s 198 199 karthphprabxwnsudcintwetm 袁術討伐戰cintwyx 袁术讨伐战karthxdthaytwxksrcinklang phinxin Yuan Shu Tǎofa Zhan enuxha 1 ebuxnghlng 1 1 karpkkhrxngkhrngaerkinlahyngaelaechinhliw 1 2 ethlingxanacinchunchiw 2 karthph 2 1 rayachwngaerk 2 2 liopaeprphktraelaphayaeph 2 3 cudcbkhxngxwnsud 2 4 phlsubenuxng 3 xangxingebuxnghlng aekikhkarpkkhrxngkhrngaerkinlahyngaelaechinhliw aekikh trahykaephndin sylksnkhxngxanacckrphrrdisungsuyhayipinlwhyangemuxkhrngthitngotaephaemuxng sunekiyn hnunginsmachikkhxngaenwrwmphnthmitrtxtantngotaidphbtrahykaephndinekhaodybngexiyinsakprkhkphngkhxnglwhyangaelaekbiwkbtwekhaexng sunekiynepnaemthphphayitsngkdkhxngxwnsudinchwngewlann emuxxwnsudthrabwa sunekiynidtrahykaephndinekha cungcbphrryakhxngsunekiynepntwpraknaelabibbngkhbihsunekiynsngtrahykaephndinmaihkbekhaxwnsudidtngthanbychakarinemuxnglahyng pi kh s 189 aetphayhlngcakphbkhwamprachyinyuththkarthisnghyng kh s 191 sungsunekiyn aemthphfimuxdikhxngekhaidthuksnghar ekhacungthxnkalngipyngechinhliwindantawnxxk aelaerimkhyayxiththiphlin Yang Province inpi kh s 192 dwykhwamphayaephxyangyxyybdwynamuxkhxngxwnesiywaelaococh thaihxwnsudthukbibbngkhbihhlbhniaelayaythanthimnipyngchiwchuninciweciyng pccubnkhux Shouxian mnthlxanhuy thangtxnitkhxngrimfngaemnahwyehx 1 ethlingxanacinchunchiw aekikh tngaetpi kh s 193 epntnma sunesk lukchaykhnotaelathayathkhxngsunekiyniderimphichitdinaednineciyngtng sungepnkhxngelaxiw innamkhxngxwnsud dwykhwamsaercehlanithaihxwnsudepnhnunginkhunsukthimixanacmakthisudinaephndincin trabethathisuneskaelanaythharkhnxun yngkhngcngrkphkditxekha xwnsudimprasbkhwamsaercinkarkhyayxanacinsiciw sungekhatxsurbkbelapiaelaliop phayhlngcakepnphnthmitrkbxwnsudinchwngsn inpi kh s 196 aetklbthryshkhlngekhaxikkhrngaelakhbilekhaihklbipyngchunchiw 1 thungkrann xwnsudidekhaicwakarkhwbkhumaephndincinthangtxnitnnyngplxdphy emuxidthrabwaocochidphaphraecaehiynetmaxyuphayitkarkhumkhrxngaelakhwbkhumkhxngekhainvduibimrwng pi kh s 196 aelaesdcphaipynghuot xwnsudcungrusukwathungewlaaelwthicatxngekhluxnihw 1 intnpi kh s 197 ekharibprakastwexngepn oxrsaehngswrrkh echnediywkbckrphrrdi odyerimkxtngrachwngs Zhong 仲 khunmaihminhwyhnan 2 karkrathakhxngxwnsudimrbkarsnbsnunaelathukmxngwaepnkbttxckrphrrdi thaihsunesktxngtdkhwamsmphnthkbekha txnniehlakhunsuktang miehtuphlxyangchdecninkarocmtiekhtpkkhrxngkhxngxwnsudaelaprakaswaepnkbt rachsankthixyuphayitkarkhwbkhumkhxngocochidxxkkhasngihsuneskaelaliop krathakarxyangaekhngkrawkbxwnsud suneskepnphnthmitrkbococh aetyngkhngtngtnepnxisrakarthph aekikhrayachwngaerk aekikh aephnthisungaesdngihehnthungphunthitang thiehlakhunsuktangkhrxbkhrxnginchwngplayrachwngshninpi kh s 190 emuxidthrabkhawwa xwnsudidprakastwexngepn oxrsaehngswrrkh suneskidsngsariphangxekng phuepnlungaelasunepin lukphiluknxngkhxngekha sungthngsxngtangthanganrbichihaekxwnsudinthanakunsuxaelaaemthph ihphwkekhatitwxxkhangcakxwnsudaelamaekharwmkbtn thngngxekngaelasunepinkthatamkhaeriykrxngaelaaeprphktrmaxyukbekha phlthitammakhux xwnsudsuyesiykxngehlngaeladinaednthisuneskyudkhrxngineciyngtng thaihldxiththiphlkhxngekhainaephndincintxnitlngxyangmak inkhnaediywkb liopidexachnakxngkalngkhxngxwnsudcakthangtxnehnuxkhxngaemnahwyehx aelaplnsadminphunthiaehngni inkhwamphyayamthicakxbkusthankarn xwnsudidsngkxngthphipbukemuxngechin aetklbphayaephihkbkxngthphhnthinaodyococh 3 invduibimrwng pi kh s 197 ocochidyudkhrxngdinaednthangtxnehnuxkhxngaemnahwyehxexaiwthnghmd inkhnathidinaednthiehluxxyukhxngxwnsudtangprasbphyaelngaelaekbekiywimidelythaihxanacldlngkwaedim 1 liopaeprphktraelaphayaeph aekikh emuxxiththiphlkhxngxwnsudidehluxnxyetmthn khwamkhdaeyngphayinidekidkhuninthamklangsmachikkhxngaenwrwmphnthmitrthikxtngkhunephuxtxtanekha liopidthukkhxrxngcakxwnsudihekhaocmtielapi sungidrbkarsnbsnuncakocochihklbmatxsurb khwamkhdaeyngkhrngniidnaipsuyuththkarthiaehfux inpi kh s 198 epnkarsurbrahwangkxngthphphnthmitrkhxngocochaelaelapipathakbliop emuxephchiykbsthankarthielwray liopcunghniphaxwnsudephuxkhxkhwamchwyehlux xwnsudthaidaekhsngthharmaephiyng 1 000 nayephuxipesrimkalngihkbliop aetkxngkalngprasbkhwamphayaephkxnthicaipthungaehfux emuxkhwamphinaskhxngliopduehmuxncahlikhniipimid xwnsudcungsngsaripplukradmchnepha Shanyue aelahwhnaocrnamwa Zu Lang 祖郎 ephuxekhaocmtisunesk suneskidexachnastruaelayngkhngesrimsrangxiththiphlineciyngtng thaythisud liopidyxmcannaelathukocochpraharchiwitinwnthi 7 kumphaphnth kh s 199 cudcbkhxngxwnsud aekikh inthangklbkn xwnsudrusukepnthukkhxyangmak thrphysinsmbtikhxngekhawangeplaaelathharkhxngekhaxxnaexekinkwacatanthankarrukranhruxprabpramkbt dwyehtuni xwnsudcungtdsinicthicaephawngkhxngkhnaelahlbhniipyngeninekha Qian sungxditluknxngkhxngekhakhux Lei Bo 雷薄 aela Chen Lan 陳蘭 idsxntwxyuthiaehngnn sungxyangirktam Lei Bo aela Chen Lan idptiesththicayxmrbxwnsud dngnnxwnsudcungekhiyncdhmayiphaxwnesiyw phichaykhxngtn odyihkhamnsyyawacamxbtrahykaephndinihkbxwnesiyw hakchwyehluxekhaid dwytxbsnxngtxkhaeriykrxng xwnesiywidsngxwntha lukchaykhxngekhaipkhumknxwnsudipyng Qing Province briewnkhrxbkhlummnthlsantnginpccubn ocochidsngelapiaelacuehlngipskdknxwnsud inkhnathixwnsudkalngedinthangipyng Qing Province xwnsudimmithangeluxkxun nxkcakhnhlnghlbipthihwyhnan inthisud xwnsudklmpwytayineduxnthihkkhxngpi kh s 199 inrahwangthanginedinthangklbsuemuxngchunchiw 4 1 phlsubenuxng aekikh khrxbkhrwkhxngxwnsudidhniipphungphaelachun inkhnathiphutidtamkhnxun xyang Yang Hong 楊弘 aela Zhang Xun 張勳 idwangaephnthicayxmcanntxsunesk aetelachunidcbkumaelakkkhngiwthilueciyng inpi kh s 199 suneskidexachnaelachunaelaphichitlueciyng thaihkhrxbkhrwkhxngxwnsudaelakhnkhxngekhaidepnxisraxangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 de Crespigny Rafe 2006 A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23 220 AD Leiden Brill pp 1012 1013 ISBN 9789047411840 subkhnemux 27 January 2019 獻帝建安二年 袁術稱帝於壽春 自稱仲家 Sima Guang Zizhi Tongjian Volume 62 袁術欲稱帝於淮南 使人告呂布 布收其使 上其書 術怒 攻布 為布所破 秋九月 術侵陳 公東征之 術聞公自來 棄軍走 留其將橋蕤 李豐 梁綱 樂就 公到 擊破蕤等 皆斬之 術走渡淮 公還許 Chen Shou Records of the Three Kingdoms Volume 1 Biography of Cao Cao 袁術自敗於陳 稍困 袁譚自青州遣迎之 術欲從下邳北過 公遣劉備 朱靈要之 會術病死 Chen Shou Records of the Three Kingdoms Volume 1 Biography of Cao Cao ekhathungcak https th wikipedia org w index php title karthphprabxwnsud amp oldid 9436625, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,