จอห์น วิค แรงกว่านรก

จอห์น วิค แรงกว่านรก (อังกฤษ: John Wick, John Wick: Chapter 1) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวแอคชันทริลเลอร์แบบนีโอนัวร์ กำกับโดยแชด สตาเฮลสกี และเดวิด ลิตช์ นำแสดงโดย เคอานู รีฟส์, ไมเคิล นิกควิสต์, อัลฟี อัลเลน, แอเดรียน พาลิกกี, บริดเจต มอยนาแฮน, ดีน วินเทอส์, เอียน แมกเชน, จอห์น เลกีซาโม และวิลเลม เดโฟ จอห์น วิค แรงกว่านรก เป็นภาพยนตร์ลำดับแรกสุดในภาพยนตร์ชุด จอห์น วิค เล่าเรื่องของจอห์น วิค มือปืนฝีมือฉกาจที่วางมือแล้ว กลับจำเป็นต้องมาล้างแค้นให้กับโจรที่ขโมยรถและสังหารสุนัขของเขา ซึ่งเป็นของขวัญที่ระลึกของภรรยาที่เสียชีวิต

จอห์น วิค แรงกว่านรก
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	แชด สตาเฮลสกี เดวิด ลิตช์ (ไม่ได้รับเครดิต)
เขียนบท	ดีเรก โคลสแตด
อำนวยการสร้าง	เบซิล อิวานิก เดวิด ลิตช์ อีวา ลองโกเรีย ไมเคิล วิเทอริล
นักแสดงนำ	เคอานู รีฟส์ ไมเคิล นิกควิสต์ อัลฟี อัลเลน แอเดรียน พาลิกกี บริดเจต มอยนาแฮน ดีน วินเทอส์ เอียน แมกเชน จอห์น เลกีซาโม วิลเลม เดโฟ
กำกับภาพ	โจนาทาน เซลา
ตัดต่อ	เอลิซาเบต รอนัลด์ส
ดนตรีประกอบ	ไทเลอร์ เบตส์ โจล เจ. ริชาร์ด
บริษัทผู้สร้าง	Thunder Road Pictures 87Eleven Productions MJW Films DefyNite Films
ผู้จัดจำหน่าย	Summit Entertainment (สหรัฐ) มงคลเมเจอร์ (ไทย)
วันฉาย	24 ตุลาคม 2014 (สหรัฐ) 23 ตุลาคม 2014 (ไทย)
ความยาว	101 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	20–30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้	86 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ต่อจากนี้	จอห์น วิค แรงกว่านรก 2

จอห์น วิค แรงกว่านรก เข้าฉายในสหรัฐ วันที่ 24 ตุลาคม 2014 มีภาคต่อมีชื่อเรื่องว่า จอห์น วิค แรงกว่านรก 2 ออกฉายเมื่อกุมภาพันธ์ 2017 และภาคสาม จอห์น วิค แรงกว่านรก 3 ออกฉายเมื่อพฤษภาคม 2019

เรื่องย่อ

หลังสูญเสียเฮเลน ภรรยาจากโรคร้าย จอห์น วิคได้รับสุนัขชื่อเดซี จากภรรยาซึ่งให้เขาไว้เพื่อคลายความเศร้า จอห์นมักจะพาเดซีออกไปขับรถเล่น วันหนึ่งขณะเติมน้ำมัน จอห์นพบกับกลุ่มวัยรุ่นนำโดยไอโอเซฟ ทาราซอฟ ไอโอเซฟชมรถฟอร์ด มัสแตง มัค 1 ของจอห์นและเสนอจะซื้อต่อแต่จอห์นปฏิเสธ คืนนั้นไอโอเซฟและพรรคพวกบุกบ้านจอห์น พวกเขาทำร้ายจอห์นและฆ่าเดซีก่อนจะขโมยรถฟอร์ดไป

ต่อมาไอโอเซฟไปที่อู่ของออเรลิโอเพื่อให้เปลี่ยนทะเบียนรถแต่ออเรลิโอจำได้ว่าเป็นรถของจอห์น หลังรู้ว่าไอโอเซฟทำร้ายจอห์นและขโมยรถมา ออเรลิโอไล่ไอโอเซฟออกไปจากอู่ จากนั้นไม่นาน จอห์นมาที่อู่ของออเรลิโอและรับทราบว่าไอโอเซฟเป็นลูกของวิกโก ทาราซอฟ หัวหน้าแก๊งมาเฟียรัสเซีย อีกด้านหนึ่ง วิกโกซึ่งรู้ว่าไอโอเซฟทำอะไรลงไปเล่าให้ไอโอเซฟฟังว่า เดิมจอห์นเป็นนักฆ่าฝีมือฉกาจผู้มีฉายาว่า "บาบายากา" (จอมปีศาจ) แต่ภายหลังออกจากวงการเพื่อไปแต่งงานกับเฮเลน ต่อมาวิกโกขอเจรจากับจอห์นแต่จอห์นปฏิเสธ วิกโกจึงส่งคนไปฆ่าจอห์นที่บ้านแต่จอห์นสามารถจัดการได้หมด วิกโกตั้งค่าหัวจอห์น 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐและเสนอค่าหัวเป็นการส่วนตัวให้มาร์คัส ผู้ซึ่งเป็นเหมือนที่ปรึกษาของจอห์น จอห์นจึงลี้ภัยไปอยู่ที่โรงแรมคอนทิเนนทัลในนครนิวยอร์ก ที่ซึ่งมีกฎว่าห้ามฆ่ากันในพื้นที่โรงแรม

วินสตัน ผู้จัดการโรงแรมบอกจอห์นว่าตอนนี้ไอโอเซฟกบดานอยู่ที่ไนต์คลับชื่อ เดอะเรดเซอร์เคิล จอห์นจึงไปที่นั่นแต่ถูกคนของวิกโกขัดขวางจนไอโอเซฟหนีไปได้ เมื่อกลับมารักษาตัวที่โรงแรม จอห์นสู้กับมิสเพอร์กิน นักฆ่าที่หวังค่าหัวจากวิกโกก่อนจะเค้นถามถึงที่อยู่ของวิกโกและทุบเธอจนสลบ จอห์นทิ้งมิสเพอร์กินไว้กับแฮร์รี เพื่อนนักฆ่าที่อยู่ห้องข้าง ๆ

ต่อมาจอห์นไปที่โบสถ์ซึ่งใช้บังหน้าธุรกิจใต้ดินของวิกโกแล้วจัดการทำลายทรัพย์สิน ก่อนจะซุ่มโจมตีวิกโกที่ตามมา วิกโกจับตัวจอห์นได้สำเร็จและสั่งให้คนของตนฆ่าจอห์นก่อนจะออกไป แต่มาร์คัสเข้ามาขัดขวางจนจอห์นหนีออกมาได้แล้วตามไปเค้นถามวิกโกจนยอมบอกที่ซ่อนของไอโอเซฟ จอห์นไปที่นั่นและฆ่าทุกคนรวมถึงไอโอเซฟ

อีกด้านหนึ่ง มิสเพอร์กินที่ฆ่าแฮร์รีและหนีออกมาได้บอกวิกโกว่ามาร์คัสคอยช่วยเหลือจอห์นอย่างลับ ๆ วิกโกจึงไปหามาร์คัสก่อนจะทรมานและฆ่าเขา มิสเพอร์กินล่อให้จอห์นมาหาแต่วินสตันโทรเรียกให้มิสเพอร์กินออกไปพบ วินสตันแจ้งมิสเพอร์กินว่าเธอละเมิดกฎห้ามฆ่าในโรงแรม ก่อนจะให้คนของตนยิงมิสเพอร์กินจนตายเป็นการลงโทษ

วินสตันแจ้งจอห์นว่าวิกโกกำลังหลบหนีไปทางเฮลิคอปเตอร์ จอห์นจึงตามไปก่อนจะสู้กับวิกโกตัวต่อตัว จอห์นแทงวิกโกจนตาย แล้วไปที่คลินิกสัตว์ใกล้เคียงเพื่อรักษาตัว ภาพยนตร์จบลงเมื่อจอห์นช่วยชีวิตสุนัขตัวหนึ่งในคลินิกแล้วพาเดินไปตามทาง

นักแสดง

• เคอานู รีฟส์ รับบท จอห์น วิค อดีตนักฆ่าฝีมือฉกาจ
• ไมเคิล นิกควิสต์ รับบท รับบท วิกโก ทาราซอฟ หัวหน้าแก๊งมาเฟียรัสเซีย
• อัลฟี อัลเลน รับบท รับบท ไอโอเซฟ ทาราซอฟ ลูกชายของวิกโก
• แอเดรียน พาลิกกี รับบท มิสเพอร์กิน นักฆ่าสาว
• เอียน แมกเชน รับบท วินสตัน ผู้จัดการโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขานครนิวยอร์ก
• ดีน วินเทอส์ รับบท รับบท อาวี มือขวาของวิกโก
• วิลเลม เดโฟ รับบท มาร์คัส เพื่อนผู้เป็นที่ปรึกษาของจอห์น
• จอห์น เลกีซาโม รับบท ออเรลิโอ เจ้าของอู่ซ่อมรถ เพื่อนของจอห์น
• บริดเจต มอยนาแฮน รับบท เฮเลน วิค ภรรยาของจอห์น

อ้างอิง

1. "JOHN WICK (15)". British Board of Film Classification. November 12, 2014. สืบค้นเมื่อ November 12, 2014.
2. "John Wick (2014)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ January 12, 2015.
3. "John Wick Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ April 26, 2019.
4. "Film Tax Credit – Quarterly Report" (PDF). Empire State Development. March 31, 2016. สืบค้นเมื่อ July 23, 2017.