fbpx
วิกิพีเดีย

ฉินเซี่ยวกง

ฉินเซี่ยวกง (จีน: 秦孝公; พินอิน: Qín Xiào Gōng; 381–338 ปีก่อนคริสตกาล) พระนามเดิมว่า ฉฺวี เหลียง (渠梁) ทรงเป็นผู้ปกครองรัฐฉิน (秦國) ตั้งแต่ 361 ถึง 338 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งตรงกับยุครณรัฐ (戰國) ในประวัติศาสตร์จีน ทรงเป็นที่รู้จักเพราะได้ชาง ยาง (商鞅) แห่งรัฐเว่ย์ (衛國) ซึ่งเป็นรัฐบุรุษที่นิยมกฎหมาย มารับใช้ และทรงอนุญาตให้ชาง ยาง ปฏิรูปการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจขนานใหญ่ในรัฐฉิน แม้การปฏิรูปดังกล่าวจะถูกขุนนางรัฐฉินจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์และคัดค้านอย่างรุนแรง แต่ฉินเซี่ยวกงก็ทรงสนับสนุนชาง ยาง อย่างเต็มที่ และการปฏิรูปก็ช่วยให้รัฐฉินได้เป็นรัฐมหาอำนาจอันโดดเด่นในท่ามกลางหมู่รณรัฐทั้งเจ็ด

ฉินเซี่ยวกง (秦孝公)
ครองราชย์361–338 ปีก่อนคริสตกาล
พระราชบุตร
พระนามเต็ม
  • ชื่อสกุล: หยิง (嬴)
  • ชื่อตัว: ฉฺวี เหลียง (渠梁)
พระราชบิดาฉินเซี่ยนกง (秦獻公)

ประวัติ

ฉินเซี่ยวกงทรงขึ้นครองราชย์ในรัฐฉินสืบต่อจากฉินเซี่ยนกง (秦獻公) พระบิดา เมื่อ 361 ปีก่อนคริสตกาล ขณะนั้น ฉินเซี่ยวกงมีพระชนม์ 21 ชันษา และมีพระปณิธานปรารถนาจะนำพารัฐฉินกลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตเหมือนครั้งรัชกาลของฉินมู่กง (秦穆公) ที่รัฐฉินได้เป็นหนึ่งในกลุ่มห้าอธิราช (五霸) ดังนั้น ฉินเซี่ยวกงจึงทรงออกประกาศรับผู้มีความสามารถมาช่วยสร้างบ้านเมืองให้แข็งแกร่ง โดยทรงให้คำมั่นจะประทานรางวัลเป็นตำแหน่งชั้นสูงและที่ดินหลายผืน ชาง ยาง แห่งรัฐเว่ย์ ตกลงใจมาถวายตัวตามประกาศนี้ หลังจากที่ไปรัฐอื่นแล้วถูกปฏิเสธมาตลอด

ผู้ทูลเสนอชาง ยาง ต่อฉินเซี่ยวกง คือ Jing Jian และชาง ยาง ได้เข้าเฝ้าฉินเซี่ยวกงสองครั้งเพื่อเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการปกครองโดยอิงหลักการลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า และสำนักอื่น ๆ แต่ไม่ถูกพระทัยฉินเซี่ยวกงนัก ในการเข้าเฝ้าครั้งที่สาม ชาง ยาง ทูลเสนอแนวคิดการปกครองแบบเข้มงวดโดยอิงหลักการนิยมกฎหมาย ซึ่งทำให้ฉินเซี่ยวกงสนพระทัย ฉินเซี่ยวกงทรงอภิปรายเรื่องดังกล่าวกับชาง ยาง ถึงสามวันสามคืน จนบรรลุเป็นร่างแผนการปฏิรูป มีการนำแผนดังกล่าวไปปฏิบัติใน 363 ปีก่อนคริสตกาล แต่ขุนนางรัฐฉินหลายคนคัดค้านอย่างรุนแรง กระนั้น ฉินเซี่ยวกงก็ทรงสนับสนุนแผนของชาง ยาง และทรงรับรองว่า การปฏิรูปจะเป็นไปตามแผนอย่างแน่แท้

การปฏิรูปของชาง ยาง ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหลายขนานในรัฐฉิน รัฐฉินกลายเป็นรัฐที่ใช้กฎหมายควบคุมเข้มงวด และนิยมการใช้กำลังทหาร ถึงบีบคั้นขั้นกดขี่ มีการบังคับให้ประชากรโยกย้ายถิ่นฐานเพื่อให้การเกษตรขยายพื้นที่ และมีการมอบรางวัลหรือลงโทษราษฎรตามผลงานด้านทหารและกสิกรรม

ครั้น 366 ปีก่อนคริสตกาล กองทัพรัฐฉินเอาชนะกองกำลังร่วมของรัฐหาน (韓國) กับรัฐเว่ย์ (衞国) ได้ในการรบที่ฉือเหมิน (石门) ทหารและข้าราชการรัฐฉินได้ปูนบำเหน็จตามจำนวนศีรษะข้าศึกที่ตัดมาได้ นอกจากนี้ รัฐฉินยังเดินหน้ายึดที่ดินจากรัฐเว่ย์ ทำให้รัฐเว่ย์ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากรัฐจ้าว (趙國) เพื่อให้อยู่รอด ความพ่ายแพ้และสูญเสียนี้ทำให้รัฐเว่ย์เสื่อมถอยลงอย่างหนัก

ฉินเซี่ยวกงทรงครองรัฐฉิน 24 ปีจนสิ้นพระชนม์เมื่อ 338 ปีก่อนคริสตกาล สิริพระชนม์ 44 ชันษา ผู้สืบราชสมบัติต่อ คือ ฉินฮุ่ยเหวินหวัง (秦惠文王) พระโอรส เมื่อฉินเซี่ยวกงสิ้นพระชนม์แล้ว ฉินเซี่ยวกงทรงได้รับการเฉลิมพระนามว่า "เซี่ยว" (孝; "กตัญญู")

ฉินเซี่ยวกงทรงเป็นผู้ปกครองคนสุดท้ายของรัฐฉินที่มีตำแหน่งว่า "กง" (公; "พระยา") ผู้ปกครองถัดจากนั้นได้รับการเรียกขานว่า "หวัง" (王; "กษัตริย์")

เหตุการณ์สืบเนื่อง

การปฏิรูปในรัชสมัยฉินเซี่ยวกงเป็นการวางรากฐานอันแข็งแรงให้แก่รัฐฉิน ก่อให้เกิดการหลอมรวมแผ่นดินจีนเป็นหนึ่งในอนาคตกาลภายใต้การนำของฉินฉื่อหฺวังตี้ (秦始皇帝) แห่งราชวงศ์ฉิน (秦朝) ผู้เป็นเชื้อสายของฉินเซี่ยวกงเอง

อ้างอิง

  1. [1] Archived 2012-07-09 ที่ archive.today Harvard University reference page for a 2006 class called Moral Reasoning; includes a useful map
  2. Records of the Grand Historian, by Sima Qian, translated by Burton Watson, chapter "Basic Annals of Qin." Pub. Chinese University of Hong Kong (1993), pp. 23-24
  3. [2] Herbert Giles, Chinese Biographical Dictionary on Shang Yang (Wei Yang)
  4. [3] National Institute of Informatics (Japan) English-language abstract of Japanese article by Ochi Shigeaki
  5. [4] Encyclopædia Britannica article on Shang Yang
  6. The Cambridge History of Ancient China (1999/2007), v. 1, p. 618 (ch. "Warring States Political History" by Mark Edward Lewis)
  7. The Cambridge History of Ancient China (1999/2007), v. 1, p. 612 (ch. "Warring States Political History" by Mark Edward Lewis)
  8. [5] 2000-10-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนUniversity of Cumbria article

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Duke Xiao of Qin - Chinese Text Project

นเซ, ยวกง, 秦孝公, นอ, qín, xiào, gōng, อนคร, สตกาล, พระนามเด, มว, เหล, ยง, 渠梁, ทรงเป, นผ, ปกครองร, ฐฉ, 秦國, งแต, อนคร, สตกาล, งตรงก, บย, ครณร, 戰國, ในประว, ศาสตร, ทรงเป, นท, กเพราะได, ชาง, ยาง, 商鞅, แห, งร, ฐเว, 衛國, งเป, นร, ฐบ, ษท, ยมกฎหมาย, มาร, บใช, และทรงอน, ญา. chinesiywkng cin 秦孝公 phinxin Qin Xiao Gōng 381 338 pikxnkhristkal phranamedimwa ch wi ehliyng 渠梁 thrngepnphupkkhrxngrthchin 秦國 tngaet 361 thung 338 pikxnkhristkal sungtrngkbyukhrnrth 戰國 inprawtisastrcin thrngepnthiruckephraaidchang yang 商鞅 aehngrthewy 衛國 sungepnrthburusthiniymkdhmay marbich 1 aelathrngxnuyatihchang yang ptirupkaremuxng karthhar aelaesrsthkickhnanihyinrthchin aemkarptirupdngklawcathukkhunnangrthchincanwnmakwiphakswicarnaelakhdkhanxyangrunaerng aetchinesiywkngkthrngsnbsnunchang yang xyangetmthi aelakarptirupkchwyihrthchinidepnrthmhaxanacxnoddedninthamklanghmurnrththngecdchinesiywkng 秦孝公 khrxngrachy361 338 pikxnkhristkalphrarachbutrchinhuyehwinhwng 秦惠文王 phraecahuyehwin aehng chin kngcuxci 公子疾 cibutr chinesiyw kng phranametmchuxskul hying 嬴 chuxtw ch wi ehliyng 渠梁 phrarachbidachinesiynkng 秦獻公 enuxha 1 prawti 2 ehtukarnsubenuxng 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhchinesiywkngthrngkhunkhrxngrachyinrthchinsubtxcakchinesiynkng 秦獻公 phrabida emux 361 pikxnkhristkal khnann chinesiywkngmiphrachnm 21 chnsa aelamiphrapnithanprarthnacanapharthchinklbsukhwamrungorcninxditehmuxnkhrngrchkalkhxngchinmukng 秦穆公 thirthchinidepnhnunginklumhaxthirach 五霸 dngnn chinesiywkngcungthrngxxkprakasrbphumikhwamsamarthmachwysrangbanemuxngihaekhngaekrng odythrngihkhamncaprathanrangwlepntaaehnngchnsungaelathidinhlayphun chang yang aehngrthewy tklngicmathwaytwtamprakasni hlngcakthiiprthxunaelwthukptiesthmatlxdphuthulesnxchang yang txchinesiywkng khux Jing Jian aelachang yang idekhaefachinesiywkngsxngkhrngephuxesnxaenwkhidekiywkbkarpkkhrxngodyxinghlkkarlththikhngcux lththieta aelasankxun aetimthukphrathychinesiywkngnk inkarekhaefakhrngthisam chang yang thulesnxaenwkhidkarpkkhrxngaebbekhmngwdodyxinghlkkarniymkdhmay sungthaihchinesiywkngsnphrathy chinesiywkngthrngxphiprayeruxngdngklawkbchang yang thungsamwnsamkhun cnbrrluepnrangaephnkarptirup mikarnaaephndngklawipptibtiin 363 pikxnkhristkal aetkhunnangrthchinhlaykhnkhdkhanxyangrunaerng 2 krann chinesiywkngkthrngsnbsnunaephnkhxngchang yang aelathrngrbrxngwa karptirupcaepniptamaephnxyangaenaethkarptirupkhxngchang yang thaihekidkhwamepliynaeplnghlaykhnaninrthchin rthchinklayepnrththiichkdhmaykhwbkhumekhmngwd aelaniymkarichkalngthhar thungbibkhnkhnkdkhi 3 mikarbngkhbihprachakroykyaythinthanephuxihkarekstrkhyayphunthi 4 aelamikarmxbrangwlhruxlngothsrasdrtamphlngandanthharaelaksikrrm 5 khrn 366 pikxnkhristkal kxngthphrthchinexachnakxngkalngrwmkhxngrthhan 韓國 kbrthewy 衞国 idinkarrbthichuxehmin 石门 6 thharaelakharachkarrthchinidpunbaehnctamcanwnsirsakhasukthitdmaid 7 nxkcakni rthchinyngedinhnayudthidincakrthewy thaihrthewytxngxasykhwamchwyehluxcakrthcaw 趙國 ephuxihxyurxd khwamphayaephaelasuyesiynithaihrthewyesuxmthxylngxyanghnkchinesiywkngthrngkhrxngrthchin 24 picnsinphrachnmemux 338 pikxnkhristkal siriphrachnm 44 chnsa phusubrachsmbtitx khux chinhuyehwinhwng 秦惠文王 phraoxrs emuxchinesiywkngsinphrachnmaelw chinesiywkngthrngidrbkarechlimphranamwa esiyw 孝 ktyyu chinesiywkngthrngepnphupkkhrxngkhnsudthaykhxngrthchinthimitaaehnngwa kng 公 phraya phupkkhrxngthdcaknnidrbkareriykkhanwa hwng 王 kstriy ehtukarnsubenuxng aekikhkarptirupinrchsmychinesiywkngepnkarwangrakthanxnaekhngaerngihaekrthchin kxihekidkarhlxmrwmaephndincinepnhnunginxnakhtkalphayitkarnakhxngchinchuxh wngti 秦始皇帝 aehngrachwngschin 秦朝 phuepnechuxsaykhxngchinesiywkngexng 8 xangxing aekikh 1 Archived 2012 07 09 thi archive today Harvard University reference page for a 2006 class called Moral Reasoning includes a useful map Records of the Grand Historian by Sima Qian translated by Burton Watson chapter Basic Annals of Qin Pub Chinese University of Hong Kong 1993 pp 23 24 2 Herbert Giles Chinese Biographical Dictionary on Shang Yang Wei Yang 3 National Institute of Informatics Japan English language abstract of Japanese article by Ochi Shigeaki 4 Encyclopaedia Britannica article on Shang Yang The Cambridge History of Ancient China 1999 2007 v 1 p 618 ch Warring States Political History by Mark Edward Lewis The Cambridge History of Ancient China 1999 2007 v 1 p 612 ch Warring States Political History by Mark Edward Lewis 5 Archived 2000 10 02 thi ewyaebkaemchchinUniversity of Cumbria articleaehlngkhxmulxun aekikhDuke Xiao of Qin Chinese Text Projectekhathungcak https th wikipedia org w index php title chinesiywkng amp oldid 8988185, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม