fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาอาหรับเยเมน

ภาษาอาหรับเยเมน (Yemeni Arabic) เป็นกลุ่มของสำเนียงภาษาอาหรับที่มีผู้พูดในเยเมน โดยแบ่งเป็นสำเนียงหลักๆได้หลากหลายโดยใช้คำศัพท์และหลักทางสัทวิทยาเป็นตัวแบ่งแยก กลุ่มหลักๆได้แก่ สำเนียงซันอานี สำเนียงตาอิซารี สำเนียงเอเดน สำเนียงติอามี และสำเนียงฮาดรามี โดยในบริเวณนี้มีภาษาเอกเทศคือภาษาเมห์รีและภาษาโซโกวตรีซึ่งไม่ใช่สำเนียงของภาษาอาหรับแต่พัฒนามาจากกลุ่มภาษาอาระเบียนใต้โบราณ เช่น ภาษาซาเบียน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มภาษาเอธิโอปิก

ภาษาอาหรับเยเมน
ประเทศที่มีการพูดเยเมน, โซมาเลีย, โซมาลิแลนด์ de facto state not currently recognized internationally
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรอาหรับ
รหัสภาษา
ISO 639-3มีหลากหลาย:
ayh — [[ภาษาอาหรับฮาดรามี]]
ayn — [[ภาษาอาหรับซันนาอานี]]
acq — [[ภาษาอาหรับตาอิซ-เอเดน]]
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

สำเนียงต่างๆ

  • สำเนียงยาฟีอีล่างยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างทั่วถึง สำเนียงนี้ออกเสียง [jīm] ในภาษาอาหรับคลาสสิกเป็น [gīm] และ[qāf] เป็น [ġāf] การสลับเสียงแบบนี้พบในสำเนียงซูดานด้วย
  • สำเนียงซันอานี ความแตกต่างของสำเนียงนี้จากสำเนียงอื่นๆคือออกเสียง [g] หนักแทนเสียง [qāf] ในภาษาอาหรับคลาสสิก ในขณะที่ยังรักษาเสียงของ ج ในภาษาอาหรับคลาสสิกไว้ได้ นอกจากนั้นยังใช้คำว่า mā ในภาษาอาหรับคลาสสิกในความหมายว่า “อะไร” และยังรักษาความหมายของคำศัพท์ไว้ได้หลายคำ เช่น "sāra, yasīr" หมายถึง ไป
  • สำเนียงตาอิซซี วัฒนธรรมของชาวตาอิซจัดเป็นแกนกลางของวัฒนธรรมเยเมนและเป็นสำเนียงที่ใช้พูดในเอเดน และเป็นสำเนียงที่ใช้พูดในกลุ่มผู้มีการศึกษาในเยเมน
  • สำเนียงเอเดนเ ป็นสำเนียงที่พบในเอเดนซึ่งต่างจากสำเนียงอื่นๆ โดยออกเสียง [qāf] ในภาษาอาหรับคลาสสิกเป็น q
  • สำเนียงติอามี มีลักษณะใกล้เคียงกับสำเนียงอื่นๆในเยเมน คือออกเสียง [qāf] ในภาษาอาหรับคลาสสิกเป็น q และ ج ออกเสียงเป็นเสียง [g] หนัก และแทนที่คำนำหน้า –al ด้วย am-
  • สำเนียงฮาดรามี สำเนียงนี้มีคำศัพท์ร่วมกับภาษาอาระเบียใต้สมัยใหม่ ทำให้แตกต่างจากภาษาอาหรับสำเนียงใกล้เคียงไปบ้าง การอพยพมาสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของผู้พูดสำเนียงนี้ ทำให้สำเนียงนี้มีอิทธิพลต่อภาษาอาหรับสิงคโปร์

อ้างอิง

  • Ethnologue entry for Hadrami Arabic
  • Ethnologue entry for Sanaani Arabic
  • Ethnologue entry for Ta'izzi-Adeni Arabic

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Recording of Yemeni Arabic

ภาษาอาหร, บเยเมน, yemeni, arabic, เป, นกล, มของสำเน, ยงภาษาอาหร, บท, ดในเยเมน, โดยแบ, งเป, นสำเน, ยงหล, กๆได, หลากหลายโดยใช, คำศ, พท, และหล, กทางส, ทว, ทยาเป, นต, วแบ, งแยก, กล, มหล, กๆได, แก, สำเน, ยงซ, นอาน, สำเน, ยงตาอ, ซาร, สำเน, ยงเอเดน, สำเน, ยงต, อาม, แ. phasaxahrbeyemn Yemeni Arabic epnklumkhxngsaeniyngphasaxahrbthimiphuphudineyemn odyaebngepnsaeniynghlkidhlakhlayodyichkhasphthaelahlkthangsthwithyaepntwaebngaeyk klumhlkidaek saeniyngsnxani saeniyngtaxisari saeniyngexedn saeniyngtixami aelasaeniynghadrami odyinbriewnnimiphasaexkethskhuxphasaemhriaelaphasaosokwtrisungimichsaeniyngkhxngphasaxahrbaetphthnamacakklumphasaxaraebiynitobran echn phasasaebiyn sungmikhwamekiywkhxngkbklumphasaexthioxpikphasaxahrbeyemnpraethsthimikarphudeyemn osmaeliy osmaliaelnd de facto state not currently recognized internationallytrakulphasaaexofrexchiaextik klumphasaesmitikklumphasaesmitikklangphasaxahrbsaeniyngthangitphasaxahrbeyemnrabbkarekhiynxksrxahrbrhsphasaISO 639 3mihlakhlay ayh phasaxahrbhadrami ayn phasaxahrbsnnaxani acq phasaxahrbtaxis exedn bthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhdsaeniyngtang aekikhsaeniyngyafixilangyngimidrbkarsuksaxyangthwthung saeniyngnixxkesiyng jim inphasaxahrbkhlassikepn gim aela qaf epn ġaf karslbesiyngaebbniphbinsaeniyngsudandwy saeniyngsnxani khwamaetktangkhxngsaeniyngnicaksaeniyngxunkhuxxxkesiyng g hnkaethnesiyng qaf inphasaxahrbkhlassik inkhnathiyngrksaesiyngkhxng ج inphasaxahrbkhlassikiwid nxkcaknnyngichkhawa ma inphasaxahrbkhlassikinkhwamhmaywa xair aelayngrksakhwamhmaykhxngkhasphthiwidhlaykha echn sara yasir hmaythung ip saeniyngtaxissi wthnthrrmkhxngchawtaxiscdepnaeknklangkhxngwthnthrrmeyemnaelaepnsaeniyngthiichphudinexedn aelaepnsaeniyngthiichphudinklumphumikarsuksaineyemn saeniyngexedne pnsaeniyngthiphbinexednsungtangcaksaeniyngxun odyxxkesiyng qaf inphasaxahrbkhlassikepn q saeniyngtixami milksnaiklekhiyngkbsaeniyngxunineyemn khuxxxkesiyng qaf inphasaxahrbkhlassikepn q aela ج xxkesiyngepnesiyng g hnk aelaaethnthikhanahna al dwy am saeniynghadrami saeniyngnimikhasphthrwmkbphasaxaraebiyitsmyihm thaihaetktangcakphasaxahrbsaeniyngiklekhiyngipbang karxphyphmasuexechiytawnxxkechiyngitkhxngphuphudsaeniyngni thaihsaeniyngnimixiththiphltxphasaxahrbsingkhoprxangxing aekikhEthnologue entry for Hadrami Arabic Ethnologue entry for Sanaani Arabic Ethnologue entry for Ta izzi Adeni Arabicaehlngkhxmulxun aekikhRecording of Yemeni Arabicekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxahrbeyemn amp oldid 4728743, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม