fbpx
วิกิพีเดีย

ยูลิสซีส

ยูลิสซีส (อังกฤษ: Ulysses) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยเจมส์ จอยซ์ ที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเป็นตอน ๆ ในนิตยสารอเมริกัน “The Little Review” ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 จนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1920 ต่อมาพิมพ์ทั้งเล่มโดยซิลเวีย บีชเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922 ที่ปารีสยูลิสซีส” เป็นงานวรรณกรรมชิ้นสำคัญที่สุดของวรรณกรรมสมัยใหม่นิยม (Modernist literature) ที่ได้รับการบรรยายว่าเป็นนวนิยายที่ “สรุปสะท้อนให้เห็นถึงสถานภาพของขบวนการทั้งสมัยทั้งหมด”

ยูลิสซีส
Ulysses  
หน้าปกฉบับตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1922
ผู้ประพันธ์เจมส์ จอยซ์
ภาษาอังกฤษ
ประเภทนวนิยาย, วรรณกรรมสมัยใหม่นิยม, กระแสสำนึก
สำนักพิมพ์ซิลเวีย บีช
วันที่พิมพ์2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922
ชนิดสื่อการพิมพ์ (หนังสือปกแข็ง และ หนังสือปกอ่อน)
หน้า644-1,000, ขึ้นอยู่กับฉบับ
ISBN0-679-72276-9
OCLC20827511
823/.912 20
LC ClassPR6019.O9 U4 1990
เรื่องก่อนหน้าA Portrait of the Artist as a Young Man
(ค.ศ. 1916) 
เรื่องถัดไปFinnegans Wake
(ค.ศ. 1939) 

ยูลิสซีส” บรรยายเรื่องราวชีวิตของตัวละครเลโอโพลด์ บลูมในดับลินในวัน ๆ เดียววันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1904 ชื่อนวนิยายพ้องและเป็นนัยถึงโอดิสเซียส (ภาษาละตินของคำว่า “ยูลิสซีส”) ผู้เป็นตัวเอกในมหากาพย์ “โอดิสเซียส” โดยโฮเมอร์ (ตัวอย่าง, การติดต่อระหว่างเลโอโพลด์ บลูมกับโอดิสเซียส, มอลลี บลูม (ภรรยา) และ เพเนโลพี และ สตีเฟน เดดาลัส และ เทเลมาคัส) ในปัจจุบันผู้นิยมงานเขียนของจอยซ์ ฉลองวันที่ 16 มิถุนายนเป็น “วันบลูม” (Bloomsday)

หนังสือ “ยูลิสซีส” ที่มีทั้งหมด 265,000 คำจากศัพท์ 30,030 คำ (รวมทั้งชื่อ, พหูพจน์ และคำกิริยาในรูปต่าง ๆ) แบ่งเป็น 18 ตอน ตั้งแต่ได้รับการพิมพ์เป็นต้นมา “ยูลิสซีส” ก็เป็นต้นตอของความโต้เถียงกันอย่างรุนแรง (controversy), การวิจัยอย่างละเอียดตั้งแต่การดำเนินคดีของเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าหยาบโลน ไปจนถึงความขัดแย้งระหว่างผู้มีความเห็นแตกแยกกันที่ดำเนินต่อมา ลักษณะการเขียนที่เรียกว่าการเขียนตามกระแสสำนึก (Stream of consciousness) ของ “ยูลิสซีส” ที่วางโครงร่างอย่างระมัดระวัง และการเขียนเนื้อหาแบบทดลอง—ที่เต็มไปด้วยการเล่นคำ, วรรณกรรมล้อ และ นัย รวมทั้งการสร้างตัวละครที่เต็มเป็นด้วยสาระ และอารมณ์ขัน ทำให้หนังสือได้รับสรรเสริญว่าเป็นงานชิ้นเอกของงานเขียนของวรรณกรรมสมัยใหม่นิยม ในปี ค.ศ. 1999 Modern Library จัด “ยูลิสซีส” ให้เป็นลำดับแรกของบรรดานวนิยายดีที่สุดร้อยเรื่องโดยโมเดิร์นไลบรารี (Modern Library 100 Best Novels) ของคริสต์ศตวรรษที่ 20

ที่มา

จอยซ์ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียน “ยูลิสซีส” เป็นครั้งแรกจากงานเขียน “การผจญภัยของยูลิสซีส” โดยชาร์ลส์ แลมบ์ ซึ่งเป็นงานแปลงโอดิสเซียสสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้จอยซ์ได้ความคิดในการใช้ชื่อภาษาโรมันของยูลิสซีส เมื่อยังเป็นนักเรียนจอยซ์เขียนบทความเกี่ยวกับโอดิสเซียสในฐานะที่เป็นวีรบุรุษผู้เป็นที่นิยมที่สุดของตนเอง จอยซ์กล่าวกับจิตรกรชาวอังกฤษแฟรงค์ บัดเจนว่ามีความเห็นว่ายูลิสซีสเป็นตัวละครสมบูรณ์แบบทุกด้านตัวเดียวในวรรณกรรมทั้งหลาย จอยซ์ถึงกับคิดว่าจะตั้งชื่อ “Dubliners” (ชาวดับลิน) ว่า “ยูลิสซีสในดับลิน” แต่ความคิดในการเขียน “Dubliners” ในปี ค.ศ. 1906 เปลี่ยนจาก 'หนังสือขนาดสั้น' ในปี ค.ศ. 1907 มาเป็นหนังสือขนาดเต็มตัวที่จอยซ์เริ่มเขียนในปี ค.ศ. 1914

อ้างอิง

  1. Harte, Tim (Summer, 2003). "Sarah Danius, The Senses of Modernism: Technology, Perception, and Aesthetics". Bryn Mawr Review of Comparative Literature. 4 (1). สืบค้นเมื่อ 2001-07-10. Check date values in: |date= (help)
  2. Beebe (1971), p. 176.
  3. Vora, Avinash (2008-10-20). "Analyzing Ulysses". สืบค้นเมื่อ 2008-10-20.
  4. "100 Best Novels". Random House. 1999. สืบค้นเมื่อ 2007-06-23. This ranking was by the Modern Library Editorial Board of authors and critics; readers ranked it 11th. “A Portrait of the Artist as a Young Man” was ranked third by the board.
  5. Gorman (1939), p. 45
  6. Budgen (1972), p.
  7. Borach (1954), p. 325
  8. Ellmann (1982), p. 265

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

สซ, งกฤษ, ulysses, เป, นนวน, ยายท, เข, ยนโดยเจมส, จอยซ, ได, บการต, มพ, เป, นคร, งแรกเป, นตอน, ในน, ตยสารอเมร, little, review, งแต, เด, อนม, นาคม, 1918, จนถ, งเด, อนธ, นวาคม, 1920, อมาพ, มพ, งเล, มโดยซ, ลเว, ชเม, อว, นท, มภาพ, นธ, 1922, ปาร, เป, นงานวรรณกรรมช, . yulissis xngkvs Ulysses epnnwniyaythiekhiynodyecms cxys thiidrbkartiphimphepnkhrngaerkepntxn innitysarxemrikn The Little Review tngaeteduxnminakhm kh s 1918 cnthungeduxnthnwakhm kh s 1920 txmaphimphthngelmodysilewiy bichemuxwnthi 2 kumphaphnth kh s 1922 thiparis yulissis epnnganwrrnkrrmchinsakhythisudkhxngwrrnkrrmsmyihmniym Modernist literature 1 thiidrbkarbrryaywaepnnwniyaythi srupsathxnihehnthungsthanphaphkhxngkhbwnkarthngsmythnghmd 2 yulissisUlysses hnapkchbbtiphimphkhrngaerk kh s 1922phupraphnthecms cxysphasaxngkvspraephthnwniyay wrrnkrrmsmyihmniym kraaessanuksankphimphsilewiy bichwnthiphimph2 kumphaphnth kh s 1922chnidsuxkarphimph hnngsuxpkaekhng aela hnngsuxpkxxn hna644 1 000 khunxyukbchbbISBN0 679 72276 9OCLC20827511elkhthsniymdiwxi823 912 20LC ClassPR6019 O9 U4 1990eruxngkxnhna A Portrait of the Artist as a Young Man kh s 1916 eruxngthdip Finnegans Wake kh s 1939 yulissis brryayeruxngrawchiwitkhxngtwlakhreloxophld blumindblininwn ediywwnthi 16 mithunayn kh s 1904 chuxnwniyayphxngaelaepnnythungoxdisesiys phasalatinkhxngkhawa yulissis phuepntwexkinmhakaphy oxdisesiys odyohemxr twxyang kartidtxrahwangeloxophld blumkboxdisesiys mxlli blum phrrya aela ephenolphi aela stiefn eddals aela ethelmakhs inpccubnphuniymnganekhiynkhxngcxys chlxngwnthi 16 mithunaynepn wnblum Bloomsday hnngsux yulissis thimithnghmd 265 000 khacaksphth 30 030 kha rwmthngchux phhuphcn aelakhakiriyainruptang 3 aebngepn 18 txn tngaetidrbkarphimphepntnma yulissis kepntntxkhxngkhwamotethiyngknxyangrunaerng controversy karwicyxyanglaexiydtngaetkardaeninkhdikhxngenuxhathithukklawhawahyaboln ipcnthungkhwamkhdaeyngrahwangphumikhwamehnaetkaeykknthidaenintxma lksnakarekhiynthieriykwakarekhiyntamkraaessanuk Stream of consciousness khxng yulissis thiwangokhrngrangxyangramdrawng aelakarekhiynenuxhaaebbthdlxng thietmipdwykarelnkha wrrnkrrmlx aela ny rwmthngkarsrangtwlakhrthietmepndwysara aelaxarmnkhn thaihhnngsuxidrbsrresriywaepnnganchinexkkhxngnganekhiynkhxngwrrnkrrmsmyihmniym inpi kh s 1999 Modern Library cd yulissis ihepnladbaerkkhxngbrrdanwniyaydithisudrxyeruxngodyomedirnilbrari Modern Library 100 Best Novels khxngkhriststwrrsthi 20 4 enuxha 1 thima 2 xangxing 3 duephim 4 aehlngkhxmulxunthima aekikhcxysidrbaerngbndalicinkarekhiyn yulissis epnkhrngaerkcaknganekhiyn karphcyphykhxngyulissis odycharls aelmb sungepnnganaeplngoxdisesiyssahrbedk sungthaihcxysidkhwamkhidinkarichchuxphasaormnkhxngyulissis emuxyngepnnkeriyncxysekhiynbthkhwamekiywkboxdisesiysinthanathiepnwirburusphuepnthiniymthisudkhxngtnexng 5 cxysklawkbcitrkrchawxngkvsaefrngkh bdecnwamikhwamehnwayulissisepntwlakhrsmburnaebbthukdantwediywinwrrnkrrmthnghlay 6 cxysthungkbkhidwacatngchux Dubliners chawdblin wa yulissisindblin 7 aetkhwamkhidinkarekhiyn Dubliners inpi kh s 1906 epliyncak hnngsuxkhnadsn inpi kh s 1907 8 maepnhnngsuxkhnadetmtwthicxyserimekhiyninpi kh s 1914xangxing aekikh Harte Tim Summer 2003 Sarah Danius The Senses of Modernism Technology Perception and Aesthetics Bryn Mawr Review of Comparative Literature 4 1 subkhnemux 2001 07 10 Check date values in date help Beebe 1971 p 176 Vora Avinash 2008 10 20 Analyzing Ulysses subkhnemux 2008 10 20 100 Best Novels Random House 1999 subkhnemux 2007 06 23 This ranking was by the Modern Library Editorial Board of authors and critics readers ranked it 11th A Portrait of the Artist as a Young Man was ranked third by the board Gorman 1939 p 45 Budgen 1972 p Borach 1954 p 325 Ellmann 1982 p 265duephim aekikhecms cxysaehlngkhxmulxun aekikhUlysses thi okhrngkarkuethnaebrk James Joyce s Ulysses The Little Review March 1918 contains original publication of Ulysses via Internet Archive scanned books Schemata of Ulysses The text of Joseph Collins s 1922 New York Times review of Ulysses Publication history of Ulysses bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title yulissis amp oldid 8363813, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม