fbpx
วิกิพีเดีย

สุเทพ วงศ์กำแหง

เรืออากาศตรี สุเทพ วงศ์กำแหง (12 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563) ศิลปินแห่งชาติประจำปี พ.ศ. 2533 สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานครและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครราชสีมา

สุเทพ วงศ์กำแหง
สุเทพ ใน พ.ศ. 2552
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด12 พฤษภาคม พ.ศ. 2477
ร.ต.สุเทพ วงศ์กำแหง
อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา
เสียชีวิต27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (85 ปี)
กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
คู่สมรสผุสดี อนัคมนตรี
บุตร1 คน
อาชีพทหารอากาศ, นักร้อง, นักแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์, นักการเมือง
ปีที่แสดงพ.ศ. 2497 - 2563
สังกัดห้างแผ่นเสียงคาเธ่ย์
ห้างแผ่นเสียงลัคกี้ แบมบู
กรุงไทย
อโซน่า
ตรามงกุฎ
เมโทร
นิธิทัศน์
แม่ไม้เพลงไทย
โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ศิลปินแห่งชาติพ.ศ. 2533 - สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง)

ประวัติ

เรืออากาศตรี สุเทพ วงศ์กำแหง เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 ที่อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา ศึกษาตั้งแต่เบื้องต้นจนจบชั้นมัธยมปีที่ 6 ที่จังหวัดบ้านเกิด ความมีแววของการเป็นนักร้องเริ่มมีขึ้นตั้งแต่สมัยที่เป็นนักเรียน โดยมักจะได้รับมอบหมายให้เป็นต้นเสียงร้องเพลงชาติที่โรงเรียนเสมอ ๆ

ครั้นจบชั้นมัธยมปีที่ 6 แล้ว ได้ย้ายมาอาศัยอยู่กับญาติที่กรุงเทพมหานคร ด้วยนิสัยรักการวาดเขียนและงานศิลปะเป็นทุนเดิมอยู่แล้วจึงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนเพาะช่าง ซึ่งระหว่างที่ศึกษาอยู่นั้นนอกจากจะแสดงฝีมืออย่างโดดเด่นในทางศิลปะแล้วยังเป็นนักร้องเสียงดีประจำห้องเรียน เวลาว่างมักจะฝึกซ้อมร้องเพลงเสมอตามแบบอย่างของนักร้องที่ชื่นชอบ เช่น วินัย จุลละบุษปะ สถาพร มุกดาประกร ปรีชา บุณยเกียรติ ฯลฯ

สุเทพได้มีโอกาสรู้จักและคุ้นเคยกับไสล ไกรเลิศ นักแต่งเพลง เนื่องจากบ้านอยู่ใกล้กัน ไศลเห็นแววความสามารถของสุเทพจึงชักชวนให้มาช่วยงาน เช่น เขียนโน้ตเพลง เขียนตัวหนังสือ ตลอดจนติดตามไปช่วยงานในธุรกิจบันเทิงต่าง ๆ เสมอ ทำให้สุเทพเริ่มคุ้นเคยกับบุคคลในวงการเพลงหลายคน ทั้งยังได้รับโอกาสให้ร้องเพลงสลับฉากละคร ร้องเพลงตามงานบันเทิงต่าง ๆ รวมถึงการทดลองเสียงแทนนักร้องตัวจริงก่อนที่จะทำการอัดเสียงเสมอ จากการที่ร้องเพลงได้อย่างดีเด่น ทำให้สุเทพได้ร้องเพลงบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ จนได้รับคัดเลือกให้ร้องเพลงบันทึกแผ่นเสียงของตนเอง ต่อมาได้รับการสนับสนุนจากพลอากาศเอกทวี จุลละทรัพย์ ผู้ชื่นชอบการร้องเพลงของสุเทพ โดยช่วยส่งเสริมในทางต่าง ๆ ครั้นสุเทพเข้ารับการเกณฑ์ทหาร พลอากาศเอกทวีจึงได้ชักชวนให้เข้ารับราชการในกองทัพอากาศ โดยได้ประจำอยู่ที่วงดุริยางค์ทหารอากาศ ซึ่งมีปรีชา เมตไตรย์ เป็นผู้ควบคุมวง ระหว่างนั้น สุเทพได้บันทึกแผ่นเสียงมากขึ้น และสถานีวิทยุต่าง ๆ ก็ได้นำเพลงที่เขาร้องบันทึกแผ่นเสียงไปเปิดจนเป็นที่รู้จักแพร่หลายอย่างรวดเร็ว

ภายหลังออกจากกองทัพอากาศ สุเทพได้ร้องเพลงเป็นอาชีพหลัก เขาได้เข้าร่วมกับคณะชื่นชุมนุมศิลปิน มีโอกาสร้องเพลงทั้งในรายการวิทยุและโทรทัศน์อยู่เนือง ๆ ทำให้ชื่อเสียงของเขาเริ่มเพิ่มขึ้น งานต่าง ๆ จึงหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย ในช่วงนั้นวงการภาพยนตร์ไทยกำลังเฟื่องฟู เขาจึงมีงานร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ไทยเป็นจำนวนมาก ได้ร่วมแสดงภาพยนตร์ มีโอกาสร้องเพลงคู่กับสวลี ผกาพันธุ์ นักร้องยอดนิยมในเวลานั้นอยู่เสมอ หากใครซื้อแผ่นเสียงของสวลีไปก็มักจะมีเสียงสุเทพติดไปด้วย ชื่อเสียงของสุเทพจึงโด่งดังขึ้นเป็นอย่างมาก เขาจึงถือว่าความสำเร็จในเบื้องต้นส่วนหนึ่งได้รับอานิสงส์จากการได้ร้องเพลงคู่กับสวลี ผกาพันธุ์

จุดเด่นของสุเทพคือการมีน้ำเสียงที่ดี มีลีลาในการร้องเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว นุ่มนวลชวนฟัง อารมณ์ที่แสดงออกมาทางน้ำเสียงและสีหน้านั้นก็สามารถสะกดใจผู้ฟังให้คล้อยตามและเข้าถึงอารมณ์ของเพลงนั้น ประกอบกับการที่เอาใจใส่อย่างจริงจังในการทำงาน ทำให้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว จนได้รับฉายาจากรงค์ วงษ์สวรรค์ว่า "นักร้องเสียงขยี้แพรบนฟองเบียร์" มีผลงานดีเด่นต่อเนื่องมานานกว่า 40 ปี

ในช่วงก่อนปี พ.ศ. 2500 สุเทพได้ร่วมเดินทางไปฮ่องกง และสาธารณรัฐประชาชนจีนกับศิลปินแขนงต่าง ๆ กลุ่มใหญ่ จากนั้นเดินทางต่อไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อศึกษาด้านการวาดภาพที่เขารักในอดีต ระหว่างนั้นก็ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากแฟนเพลงคนไทย เขาศึกษาการวาดภาพตามและร้องเพลงที่ญี่ปุ่นประมาณ 3 ปี จึงเดินทางกลับประเทศไทย

งานร้องเพลงของ สุเทพ วงศ์กำแหง สามารถแบ่งออก 3 ช่วง ตามช่วงเวลาดังนี้

  • ช่วงแรก คือช่วงเริ่มต้นก่อนที่จะเดินทางไปอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น ส่วนมากเป็นงานร้องเพลงประกอบละครและภาพยนตร์ งานอัดแผ่นเสียง และงานร้องเพลงตามไนต์คลับเพลงดังที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากเป็นพิเศษในช่วงนั้นก็คือเพลงรักคุณเข้าแล้ว ซึ่งประพันธ์ทำนองโดยสมาน กาญจนผลิน และประพันธ์เนื้อร้องโดยสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เพลงนี้ถือเป็นเพลงอมตะที่ยังเป็นที่นิยมต่อเนื่องตลอดมา นอกจากนั้นยังมีเพลงคุณจะงอนมากไปแล้ว ผมต้องวิวาห์เสียที เพียงคำเดียว นางอาย สวรรค์มืด เท่านี้ก็ตรม และลาก่อนสำหรับวันนี้ เป็นต้น
  • ช่วงที่สอง ประมาณปี พ.ศ. 2503 ภายหลังจากที่เดินทางกลับประเทศไทย แฟนเพลงให้การต้อนรับการอย่างอบอุ่น เขาจึงมีงานร้องเพลงมากมาย เพลงดัง ๆ ที่เขาขับร้องในช่วงนั้น ได้แก่ เพลงเกิดมาอาภัพ อาลัยโตเกียว อนิจจา น้ำตาลใกล้มด สัญญารัก เธออยู่ไหน และเย้ยฟ้าท้าดิน เป็นต้น โดยเฉพาะเพลงเย้ยฟ้าท้าดินที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดเพลงหนึ่ง
  • ช่วงที่สาม ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2512 เป็นต้นมา นับว่าเป็นช่วงที่เขาก้าวไปถึงจุดสูงสุดทั้งด้านชื่อเสียงและผลงาน

คำประกาศเกียรติคุณ

สุเทพ วงศ์กำแหง เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 ที่จังหวัดนครราชสีมา เป็นศิลปินนักร้องเพลงไทยสากลที่มีผลงานดีเด่นทั้งในและนอกประเทศเป็นเวลาอันต่อเนื่องกันมากว่า 40 ปี มีผลงานขับร้องที่ประจักษ์ชัดเจนในความสามารถอันสูงส่ง ได้พัฒนาวิธีการขับร้องเพลงไทยสากลอย่างไพเราะ และทวีความงดงามในศิลปะแขนงนี้ยิ่งขึ้นเป็นลำดับ เป็นผู้ตั้งใจทำงานอย่างต่อเนื่องจนปรากฏผลงานเพลงมากมาย เช่น ขับร้องเพลงประกอบในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ เพลงไทยสากลทั่วไป เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เพลงอันเกี่ยวด้วยพระศาสนา และจริยธรรม ตลอดจนใช้ความสามารถในเชิงศิลปะสร้างสรรค์อำนวยคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติเสมอมา ทั้งได้ถ่ายทอดความรู้ความสามารถแก่ศิษย์เป็นจำนวนมาก จากความสามารถดังกล่าวยังส่งผลให้เขาได้รับพระราชทานรางวัลแผ่นเสียงทองคำไม่น้อยกว่า 5 ครั้ง รางวัลเสาอากาศทองคำในฐานะนักร้องยอดเยี่ยม 2 ครั้ง และรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย สุเทพยังบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติเป็นอเนกประการ คุณงามความดีที่ได้กระทำอย่างต่อเนื่องมานี้เป็นที่ชื่นชมชัดเจนในหมู่ประชาชนคนไทยโดยทั่วไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต

สุเทพ วงศ์กำแหง จึงได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล – ขับร้อง) ประจำปี พ.ศ. 2533

การศึกษา

  • โรงเรียนวัดสมอราย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
  • โรงเรียนประจำอำเภอ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6

การทำงาน

  • ร้านตัดเสื้อ ตำแหน่งเขียนตัวหนังสือ
  • กองทัพอากาศ ยศจ่าอากาศตรี

รางวัลและเกียรติคุณ

  • รางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน
  • รางวัลเสาอากาศทองคำ
  • โล่เพชร
  • โล่เกียรติยศ สมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย
  • ปริญญาบัตรศึกษาศาสตรบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ศิลปกรรม
  • โล่เกียรติยศ วัดไทยในลอสแอนเจลิส
  • ปริญญาศึกษาศาสตรบัณฑิตกิติมาศักดิ์ (ศิลปกรรม) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
  • โล่เกียรติยศพระราชทาน สมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2525
  • รางวัลศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ. 2533

งานการเมือง

สุเทพเป็นศิลปินที่สนใจการเมือง มีส่วนสนับสนุนนักศึกษาให้เรียกร้องประชาธิปไตยสมัยเหตุการณ์ 14 ตุลา พ.ศ. 2516 เป็นสมาชิกพรรคแนวร่วมสังคมนิยม ต่อมาได้สมัครเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สังกัดพรรคพลังใหม่ และได้รับเลือกตั้งหลายสมัย มีโอกาสทำงานรับใช้สังคมมากขึ้น นับเป็นศิลปินที่ทำประโยชน์เพื่อประเทศอย่างสม่ำเสมอตลอดมา

ในปี พ.ศ. 2525 เคยเข้าร่วมก่อตั้งและเป็นเลขาธิการพรรคพลังใหม่ ซึ่งนำโดยนายแพทย์กระแส ชนะวงศ์ หัวหน้าพรรค ร้อยตรีสมหวัง ศรีชัย รองหัวหน้าพรรค และแกนนำคนสำคัญอาทิเช่น ชัชวาลย์ ชมภูแดง บรรลือ ชำนาญกิจ ทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์ ในปี พ.ศ. 2530 ได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าพรรคกิจประชาคม

สุเทพเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กรุงเทพมหานคร สังกัดพรรคพลังธรรม ในปี พ.ศ. 2531

สุเทพได้ร่วมลงนามทูลเกล้าฯ ถวายฎีกาขอนายกรัฐมนตรีพระราชทาน เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2549 โดยอ้างอิงความตามมาตรา 7 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2540

เคยขึ้นเวทีการชุมนุมของกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย พ.ศ. 2551 ในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2551 และร้องเพลง “คน” และ “อำนาจเงิน” โดยไม่มีดนตรีประกอบ

เพลงที่ร้องประกอบภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

  • ป่าลั่น จากภาพยนตร์เรื่อง เทพบุตรนักเลง พ.ศ. 2511
  • สกาวเดือน จากภาพยนตร์เรื่อง สกาวเดือน
  • สุรีรัตน์ล่องหน จากภาพยนตร์เรื่อง สุรีรัตน์ล่องหน พ.ศ. 2504
  • แผ่นดินของเรา จากภาพยนตร์เรื่อง โพระดก
  • มนต์รักบ้านนา จากภาพยนตร์เรื่อง มนต์รักบ้านนา พ.ศ. 2505
  • ดอกอ้อ จากภาพยนตร์เรื่อง ดอกอ้อ พ.ศ. 2511
  • แววมยุรา จากภาพยนตร์เรื่อง แววมยุรา พ.ศ. 2501
  • ยอดพธูเมืองแปร จากละครโทรทัศน์เรื่อง ผู้ชนะสิบทิศ พ.ศ. 2509 - 2510
  • ปองใจรัก จุฬาตรีคูณ จากละครโทรทัศน์เรื่อง จุฬาตรีคูณ'
  • ปูจ๋า สกุลกา ร้อยป่า น้ำค้าง จากภาพยนตร์เรื่อง ปูจ๋า สกุลกา ร้อยป่า น้ำค้าง
  • ดอกแก้ว จากภาพยนตร์เรื่อง ดอกแก้ว พ.ศ. 2505
  • พะเนียงรัก จากภาพยนตร์เรื่อง พะเนียงรัก พ.ศ. 2506
  • สวรรค์มืด เทขยะ พิศภาพดวงใจ มนต์รักดวงใจ จากภาพยนตร์เรื่อง สวรรค์มืด
  • ละอองดาว จากภาพยนตร์เรื่อง ละอองดาว พ.ศ. 2507
  • รักแท้ จากภาพยนตร์เรื่อง ในม่านเมฆ พ.ศ. 2509
  • หนึ่งนุช’ จากภาพยนตร์เรื่อง หนึ่งนุช

เพลงประเภททั่วไป ซึ่งมีมากกว่า 3,000 เพลง เช่น

  • ในโลกแห่งความฝัน (แผ่นเสียงทองคำพระราชทาน)
  • ใจพี่ (แผ่นเสียงทองคำพระราชทาน)
  • ครวญ (แผ่นเสียงทองคำพระราชทาน)
  • ตัวไกลใจยัง (แผ่นเสียงทองคำพระราชทาน พ.ศ. 2522)
  • ดาวลอย
  • เพียงคำเดียว
  • ดอกแก้ว
  • คำคน ลาก่อนสำหรับวันนี้
  • ไม่อยากให้โลกนี้มีความรัก
  • ชั่วนิจนิรันดร
  • โลกนี้คือละคร
  • คนจะรักกัน
  • บทเรียนก่อนวิวาห์
  • คืนหนึ่ง
  • วิญญาณในภาพถ่าย
  • หวานรัก
  • ชื่นรัก
  • เสน่หา

เพลงประเภทปลุกใจและศาสนา

  • เทิดพระเกียรติพระปิยมหาราช
  • สดุดีมหาราชา
  • พลังไทย
  • พระรัตนตรัย
  • พุทธธรรม
  • เดือนเพ็ญตรัสรู้
  • องคุลีมาร
  • ใต้ร่มพระบารมี

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

อ้างอิง

  1. ปิดตำนาน'สุเทพ วงศ์กำแหง'นักร้องเสียงขยี้ฟองเบียร์
  2. วงการเพลงสุดเศร้า! สิ้น ศิลปินแห่งชาติ สุเทพ วงศ์กำแหง เสียชีวิตในวัย 86 ปี
  3. ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การจดทะเบียนพรรคการเมือง
  4. ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การเปลี่ยนแปลงคณะกรรมการบริหารพรรคกิจประชาคม
  5. นายกรัฐมนตรีพระราชทาน
  6. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-03-17. สืบค้นเมื่อ 2010-10-21.
  7. ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์

แหล่งข้อมูลอื่น

เทพ, วงศ, กำแหง, เร, ออากาศตร, พฤษภาคม, 2477, มภาพ, นธ, 2563, ลป, นแห, งชาต, ประจำป, 2533, สาขาศ, ลปะการแสดง, เพลงไทยสากล, บร, อง, อด, ตสมาช, กสภาผ, แทนราษฎรกร, งเทพมหานครและสมาช, กสภาผ, แทนราษฎรจ, งหว, ดนครราชส, มาส, เทพ, ใน, 2552สารน, เทศภ, หล, งเก, ด12, พฤษ. eruxxakastri suethph wngskaaehng 12 phvsphakhm ph s 2477 27 kumphaphnth ph s 2563 silpinaehngchatipracapi ph s 2533 sakhasilpakaraesdng ephlngithysakl khbrxng xditsmachiksphaphuaethnrasdrkrungethphmhankhraelasmachiksphaphuaethnrasdrcnghwdnkhrrachsimasuethph wngskaaehngsuethph in ph s 2552sarniethsphumihlngekid12 phvsphakhm ph s 2477r t suethph wngskaaehngxaephxsungenin cnghwdnkhrrachsimaesiychiwit27 kumphaphnth ph s 2563 85 pi 1 2 krungethphmhankhr praethsithykhusmrsphusdi xnkhmntributr1 khnxachiphthharxakas nkrxng nkaesdng phukakbphaphyntr nkkaremuxngpithiaesdngph s 2497 2563sngkdhangaephnesiyngkhaethyhangaephnesiynglkhki aebmbukrungithyxosnatramngkudemothrnithithsnaemimephlngithyors miediy aexnd exnetxrethnemnthsilpinaehng chatiph s 2533 sakhasilpakaraesdng ephlngithysakl khbrxng enuxha 1 prawti 2 khaprakasekiyrtikhun 3 karsuksa 4 karthangan 5 rangwlaelaekiyrtikhun 6 ngankaremuxng 7 ephlngthirxngprakxbphaphyntraelalakhrothrthsn 8 ephlngpraephththwip sungmimakkwa 3 000 ephlng echn 9 ephlngpraephthplukicaelasasna 10 ekhruxngrachxisriyaphrn 11 xangxing 12 aehlngkhxmulxunprawti aekikheruxxakastri suethph wngskaaehng ekidemuxwnthi 12 phvsphakhm ph s 2477 thixaephxsungenin cnghwdnkhrrachsima suksatngaetebuxngtncncbchnmthympithi 6 thicnghwdbanekid khwammiaewwkhxngkarepnnkrxngerimmikhuntngaetsmythiepnnkeriyn odymkcaidrbmxbhmayihepntnesiyngrxngephlngchatithiorngeriynesmx khrncbchnmthympithi 6 aelw idyaymaxasyxyukbyatithikrungethphmhankhr dwynisyrkkarwadekhiynaelangansilpaepnthunedimxyuaelwcungekhasuksatxthiorngeriynephaachang sungrahwangthisuksaxyunnnxkcakcaaesdngfimuxxyangoddedninthangsilpaaelwyngepnnkrxngesiyngdipracahxngeriyn ewlawangmkcafuksxmrxngephlngesmxtamaebbxyangkhxngnkrxngthichunchxb echn winy cullabuspa sthaphr mukdaprakr pricha bunyekiyrti lsuethphidmioxkasruckaelakhunekhykbisl ikrelis nkaetngephlng enuxngcakbanxyuiklkn islehnaewwkhwamsamarthkhxngsuethphcungchkchwnihmachwyngan echn ekhiynontephlng ekhiyntwhnngsux tlxdcntidtamipchwynganinthurkicbnethingtang esmx thaihsuethpherimkhunekhykbbukhkhlinwngkarephlnghlaykhn thngyngidrboxkasihrxngephlngslbchaklakhr rxngephlngtamnganbnethingtang rwmthungkarthdlxngesiyngaethnnkrxngtwcringkxnthicathakarxdesiyngesmx cakkarthirxngephlngidxyangdiedn thaihsuethphidrxngephlngbxykhuneruxy cnidrbkhdeluxkihrxngephlngbnthukaephnesiyngkhxngtnexng txmaidrbkarsnbsnuncakphlxakasexkthwi cullathrphy phuchunchxbkarrxngephlngkhxngsuethph odychwysngesriminthangtang khrnsuethphekharbkareknththhar phlxakasexkthwicungidchkchwnihekharbrachkarinkxngthphxakas odyidpracaxyuthiwngduriyangkhthharxakas sungmipricha emtitry epnphukhwbkhumwng rahwangnn suethphidbnthukaephnesiyngmakkhun aelasthaniwithyutang kidnaephlngthiekharxngbnthukaephnesiyngipepidcnepnthiruckaephrhlayxyangrwderwphayhlngxxkcakkxngthphxakas suethphidrxngephlngepnxachiphhlk ekhaidekharwmkbkhnachunchumnumsilpin mioxkasrxngephlngthnginraykarwithyuaelaothrthsnxyuenuxng thaihchuxesiyngkhxngekhaerimephimkhun ngantang cunghlngihlekhamaimkhadsay inchwngnnwngkarphaphyntrithykalngefuxngfu ekhacungminganrxngephlngprakxbphaphyntrithyepncanwnmak idrwmaesdngphaphyntr mioxkasrxngephlngkhukbswli phkaphnthu nkrxngyxdniyminewlannxyuesmx hakikhrsuxaephnesiyngkhxngswliipkmkcamiesiyngsuethphtidipdwy chuxesiyngkhxngsuethphcungodngdngkhunepnxyangmak ekhacungthuxwakhwamsaercinebuxngtnswnhnungidrbxanisngscakkaridrxngephlngkhukbswli phkaphnthucudednkhxngsuethphkhuxkarminaesiyngthidi mililainkarrxngephlngthimiexklksnechphaatw numnwlchwnfng xarmnthiaesdngxxkmathangnaesiyngaelasihnannksamarthsakdicphufngihkhlxytamaelaekhathungxarmnkhxngephlngnn prakxbkbkarthiexaicisxyangcringcnginkarthangan thaihprasbkhwamsaercxyangrwderw cnidrbchayacakrngkh wngsswrrkhwa nkrxngesiyngkhyiaephrbnfxngebiyr miphlngandiedntxenuxngmanankwa 40 piinchwngkxnpi ph s 2500 suethphidrwmedinthangiphxngkng aelasatharnrthprachachncinkbsilpinaekhnngtang klumihy caknnedinthangtxipyngpraethsyipunephuxsuksadankarwadphaphthiekharkinxdit rahwangnnkidrbkartxnrbepnxyangdicakaefnephlngkhnithy ekhasuksakarwadphaphtamaelarxngephlngthiyipunpraman 3 pi cungedinthangklbpraethsithynganrxngephlngkhxng suethph wngskaaehng samarthaebngxxk 3 chwng tamchwngewladngni chwngaerk khuxchwngerimtnkxnthicaedinthangipxyuthipraethsyipun swnmakepnnganrxngephlngprakxblakhraelaphaphyntr nganxdaephnesiyng aelanganrxngephlngtamintkhlbephlngdngthisrangchuxesiyngihekhamakepnphiessinchwngnnkkhuxephlngrkkhunekhaaelw sungpraphnththanxngodysman kaycnphlin aelapraphnthenuxrxngodysunthriya n ewiyngkaycn ephlngnithuxepnephlngxmtathiyngepnthiniymtxenuxngtlxdma nxkcaknnyngmiephlngkhuncangxnmakipaelw phmtxngwiwahesiythi ephiyngkhaediyw nangxay swrrkhmud ethaniktrm aelalakxnsahrbwnni epntnchwngthisxng pramanpi ph s 2503 phayhlngcakthiedinthangklbpraethsithy aefnephlngihkartxnrbkarxyangxbxun ekhacungminganrxngephlngmakmay ephlngdng thiekhakhbrxnginchwngnn idaek ephlngekidmaxaphph xalyotekiyw xnicca nataliklmd syyark ethxxyuihn aelaeyyfathadin epntn odyechphaaephlngeyyfathadinthithaihekhaprasbkhwamsaercmakthisudephlnghnungchwngthisam tngaetpramanpi ph s 2512 epntnma nbwaepnchwngthiekhakawipthungcudsungsudthngdanchuxesiyngaelaphlngankhaprakasekiyrtikhun aekikhsuethph wngskaaehng ekidemuxwnthi 12 phvsphakhm ph s 2477 thicnghwdnkhrrachsima epnsilpinnkrxngephlngithysaklthimiphlngandiednthnginaelanxkpraethsepnewlaxntxenuxngknmakwa 40 pi miphlngankhbrxngthiprackschdecninkhwamsamarthxnsungsng idphthnawithikarkhbrxngephlngithysaklxyangipheraa aelathwikhwamngdngaminsilpaaekhnngniyingkhunepnladb epnphutngicthanganxyangtxenuxngcnpraktphlnganephlngmakmay echn khbrxngephlngprakxbinphaphyntraelalakhrothrthsn ephlngithysaklthwip ephlngphrarachniphnthinphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr ephlngxnekiywdwyphrasasna aelacriythrrm tlxdcnichkhwamsamarthinechingsilpasrangsrrkhxanwykhunpraoychnihaekpraethschatiesmxma thngidthaythxdkhwamrukhwamsamarthaeksisyepncanwnmak cakkhwamsamarthdngklawyngsngphlihekhaidrbphrarachthanrangwlaephnesiyngthxngkhaimnxykwa 5 khrng rangwlesaxakasthxngkhainthanankrxngyxdeyiym 2 khrng aelarangwlxun xikmakmay suethphyngbaephysatharnpraoychnihaekpraethschatiepnxenkprakar khunngamkhwamdithiidkrathaxyangtxenuxngmaniepnthichunchmchdecninhmuprachachnkhnithyodythwipcnwarasudthaykhxngchiwitsuethph wngskaaehng cungidrbkarykyxngechidchuekiyrtiepnsilpinaehngchatisakhasilpakaraesdng ephlngithysakl khbrxng pracapi ph s 2533karsuksa aekikhorngeriynwdsmxray chnprathmsuksapithi 4 orngeriynpracaxaephx chnmthymsuksapithi 6karthangan aekikhrantdesux taaehnngekhiyntwhnngsux kxngthphxakas yscaxakastrirangwlaelaekiyrtikhun aekikhrangwlaephnesiyngthxngkhaphrarachthan rangwlesaxakasthxngkha olephchr olekiyrtiys smakhmdntriaehngpraethsithy priyyabtrsuksasastrbnthitkittimskdi silpkrrm olekiyrtiys wdithyinlxsaexneclis priyyasuksasastrbnthitkitimaskdi silpkrrm sthabnethkhonolyirachmngkhl olekiyrtiysphrarachthan smakhmdntriaehngpraethsithy ph s 2525 rangwlsilpinaehngchati sakhasilpakaraesdng ephlngithysakl khbrxng sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati ph s 2533ngankaremuxng aekikhsuethphepnsilpinthisnickaremuxng miswnsnbsnunnksuksaiheriykrxngprachathipitysmyehtukarn 14 tula ph s 2516 epnsmachikphrrkhaenwrwmsngkhmniym txmaidsmkhrepnsmachiksphaphuaethnrasdr sngkdphrrkhphlngihm aelaidrbeluxktnghlaysmy mioxkasthanganrbichsngkhmmakkhun nbepnsilpinthithapraoychnephuxpraethsxyangsmaesmxtlxdmainpi ph s 2525 ekhyekharwmkxtngaelaepnelkhathikarphrrkhphlngihm sungnaodynayaephthykraaes chnawngs hwhnaphrrkh rxytrismhwng srichy rxnghwhnaphrrkh aelaaeknnakhnsakhyxathiechn chchwaly chmphuaedng brrlux chanaykic thinwthn mvkhphithks 3 inpi ph s 2530 idrbaetngtngepnrxnghwhnaphrrkhkicprachakhm 4 suethphekhydarngtaaehnngsmachiksphaphuaethnrasdr krungethphmhankhr sngkdphrrkhphlngthrrm inpi ph s 2531suethphidrwmlngnamthulekla thwaydikakhxnaykrthmntriphrarachthan emuxwnthi 5 minakhm ph s 2549 odyxangxingkhwamtammatra 7 khxngrththrrmnuyaehngrachxanackrithy phuththskrach 2540 5 wikisxrs mingantnchbbekiywkb dikakhxnaykrthmntriphrarachthanekhykhunewthikarchumnumkhxngklumphnthmitrprachachnephuxprachathipity ph s 2551 inwnthi 2 mithunayn ph s 2551 aelarxngephlng khn aela xanacengin odyimmidntriprakxb 6 ephlngthirxngprakxbphaphyntraelalakhrothrthsn aekikhpaln cakphaphyntreruxng ethphbutrnkelng ph s 2511 skaweduxn cakphaphyntreruxng skaweduxn surirtnlxnghn cakphaphyntreruxng surirtnlxnghn ph s 2504 aephndinkhxngera cakphaphyntreruxng ophradk mntrkbanna cakphaphyntreruxng mntrkbanna ph s 2505 dxkxx cakphaphyntreruxng dxkxx ph s 2511 aewwmyura cakphaphyntreruxng aewwmyura ph s 2501 yxdphthuemuxngaepr caklakhrothrthsneruxng phuchnasibthis ph s 2509 2510 pxngicrk culatrikhun caklakhrothrthsneruxng culatrikhun puca skulka rxypa nakhang cakphaphyntreruxng puca skulka rxypa nakhang dxkaekw cakphaphyntreruxng dxkaekw ph s 2505 phaeniyngrk cakphaphyntreruxng phaeniyngrk ph s 2506 swrrkhmud ethkhya phisphaphdwngic mntrkdwngic cakphaphyntreruxng swrrkhmud laxxngdaw cakphaphyntreruxng laxxngdaw ph s 2507 rkaeth cakphaphyntreruxng inmanemkh ph s 2509 hnungnuch cakphaphyntreruxnghnungnuchephlngpraephththwip sungmimakkwa 3 000 ephlng echn aekikhinolkaehngkhwamfn aephnesiyngthxngkhaphrarachthan icphi aephnesiyngthxngkhaphrarachthan khrwy aephnesiyngthxngkhaphrarachthan twiklicyng aephnesiyngthxngkhaphrarachthan ph s 2522 dawlxy ephiyngkhaediyw dxkaekw khakhn lakxnsahrbwnni imxyakiholknimikhwamrk chwnicnirndr olknikhuxlakhr khncarkkn btheriynkxnwiwah khunhnung wiyyaninphaphthay hwanrk chunrk esnhaephlngpraephthplukicaelasasna aekikhethidphraekiyrtiphrapiymharach sdudimharacha phlngithy phrartntry phuthththrrm eduxnephytrsru xngkhulimar itrmphrabarmiekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2533 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 2 thwitiyaphrnchangephuxk th ch 7 ph s imprakt ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 2 thwitiyaphrnmngkudithy th m ph s 2556 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chnthi 4 ctutthdierkkhunaphrn c ph xangxing aekikh pidtanan suethph wngskaaehng nkrxngesiyngkhyifxngebiyr wngkarephlngsudesra sin silpinaehngchati suethph wngskaaehng esiychiwitinwy 86 pi prakaskrathrwngmhadithy eruxng karcdthaebiynphrrkhkaremuxng prakaskrathrwngmhadithy eruxng karepliynaeplngkhnakrrmkarbriharphrrkhkicprachakhm naykrthmntriphrarachthan suethph wngskaaehng xanacengin aela khn bthewthiphnthmitr khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2012 03 17 subkhnemux 2010 10 21 prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnaehlngkhxmulxun aekikhskulithy Archived 2005 05 19 thi ewyaebkaemchchin hxxkhrsilpin Archived 2020 12 05 thi ewyaebkaemchchin Pohchang org Archived 2013 06 23 thi ewyaebkaemchchin skulithy Archived 2005 05 19 thi ewyaebkaemchchin ekhathungcak https th wikipedia org w index php title suethph wngskaaehng amp oldid 9772559, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม