บทความนี้กล่าวถึงสถิติและผลงานในฤดูกาลแข่งขันหนึ่ง สำหรับสถิติไร้พ่ายของอาร์เซนอลในลีก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2003 ถึงตุลาคม ค.ศ. 2004 ดูที่ ดิอินวินซิเบิล (ฟุตบอล)
ฤดูกาล 2003–04 เป็นฤดูกาลที่ 109 ในประวัติศาสตร์ของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2003 และสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2004 ประกอบด้วยนัดแข่งขันตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤษภาคม สโมสรฯ สิ้นสุดฤดูกาลในพรีเมียร์ลีกโดยเป็นแชมป์ไร้พ่าย (สถิติชนะ 26 นัด และเสมอ 12 นัด) ส่วนในฟุตบอลชิงถ้วย สโมสรฯ ทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยตกรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพและลีกคัพ โดยพ่ายต่อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและมิดเดิลส์เบรอตามลำดับ และในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แพ้ต่อเชลซี ในรอบก่อนรองชนะเลิศ
ช่วงต้นฤดูกาล อาร์เซนอลซื้อ-ขายนักเตะค่อนข้างน้อย เนื่องจากต้องการเก็บงบประมาณเพื่อโครงการสร้างสนามฟุตบอลแห่งใหม่ นักเตะคนสำคัญที่ย้ายเข้ามา อาทิ ผู้รักษาประตู เย็นส์ เลมัน (ค่าตัว 1.5 ล้านปอนด์) ต่อมามีการซื้อกองหน้า โฆเซ อันโตนิโอ เรเยส ในช่วงซื้อขายฤดูหนาว ส่วนนักเตะเดิมที่มีอยู่ สโมสรฯ สามารถเก็บรักษาไว้ได้ และเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่กับกัปตันทีม ปาทริก วีเยรา และกองกลาง รอแบร์ ปีแร็ส สำเร็จ เนื่องจากสมาชิกนิ่ง จึงมีการมองว่าอาร์เซนอลเป็นตัวเต็งคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก เช่นเดียวกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเชลซี ซึ่งเศรษฐีพันล้านชาวรัสเซีย โรมัน อับราโมวิช ซื้อไป
อาร์เซนอลเริ่มต้นฤดูกาลอย่างดี ได้อยู่หัวตารางตั้งแต่สี่นัดแรก แต่นัดที่เสมอกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนกันยายนสร้างเรื่องไม่ดีระหว่างสองสโมสร ผู้เล่นของอาร์เซนอลบางคนถูกสมาคมฟุตบอลอังกฤษปรับเงินจากเหตุทะเลาะวิวาทหมู่หลังจบการแข่งขัน ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน อาร์เซนอลชนะดีนาโมคียิวด้วยประตูเดียว และต่อมามีผลงานน่าประทับใจด้วยการบุกไปยิง 5 ประตูต่ออินเตอร์มิลานที่ซานซีโร ถือเป็นการเริ่มต้นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่ดี ต่อมาในช่วงปลายปี สโมสรสามารถเก็บชัยได้ถึง 9 นัดติดต่อกัน ทำให้ตำแหน่งจ่าฝูงมั่นคงขึ้น แต่ในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน สโมสรฯ ตกรอบทั้งเอฟเอคัพและแชมเปียนส์ลีก แต่ในปลายเดือนเดียวกัน สโมสรฯ ก็สามารถรับประกันแชมป์พรีเมียร์ลีก หลังจากที่เสมอ 2–2 กับคู่ปรับท้องถิ่นทอตนัมฮอตสเปอร์
มีผู้เล่น 34 คนลงเล่นให้กับสโมสรฯ ในการแข่งขัน 5 รายการ และมีผู้ทำประตู 15 คน โดยผู้ทำประตูสูงสุดเป็นปีที่สามติดต่อกันคือ ตีแยรี อ็องรี ยิงได้ 39 ประตูใน 51 เกม ทั้งยังได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของพีเอฟเอจากคะแนนของเพื่อนร่วมอาชีพและรางวัลนักฟุตบอลแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอลจากผู้สื่อข่าวฟุตบอล แม้ว่าอาร์เซนอลจะไม่ประสบความสำเร็จในฟุตบอลชิงถ้วย แต่นักวิจารณ์หลายคนก็ถือว่าความสำเร็จในลีกเป็นความสำเร็จแล้ว ทีมได้รับฉายา "ดิอินวินซิเบิล" เหมือนกับเพรสตันนอร์ทเอนด์เคยทำได้ในสมัยฤดูกาลประเดิมของฟุตบอลลีก และหลังจากจบฤดูกาล สโมสรฯ ได้รับถ้วยรางวัลพรีเมียร์ลีกสีทองเมื่อจบฤดูกาล และทีมยังไม่แพ้ทีมใดเป็นจำนวน 49 นัดเป็นสถิติใหม่ ในปี 2012 ทีมอาร์เซนอลชุดฤดูกาล 2003–04 ชนะรางวัล "ทีมยอดเยี่ยม" จากรางวัลพรีเมียร์ลีก 20 ฤดูกาล
อาร์เซนอลจบฤดูกาลที่แล้วด้วยอันดับรองชนะเลิศในพรีเมียร์ลีก หลังถูกแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำคะแนนแซงในช่วงสิบสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม สโมสรฯ สามารถคว้าแชมป์เอฟเอคัพ โดยชนะเซาแทมป์ตัน 1–0 และผลจากการเริ่มต้นฤดูกาล 2002–03 ที่ดีนั้น ผู้จัดการทีม อาร์แซน แวงแกร์ บอกเป็นนัยว่าทีมของเขาอาจไม่แพ้ทุกการแข่งขันของฤดูกาล "ใช่ว่ามันเป็นไปไม่ได้เมื่อเทียบกับที่เอซี มิลานเคยทำได้ แต่ผมมองไม่ออกเลยว่าทำไมแค่พูดถึงก็น่าตกใจหนักหนา คุณคิดว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล หรือเชลซีไม่คิดฝันอย่างนี้บ้างหรือ พวกเขาก็เหมือนกัน พวกเขาเพียงไม่พูดเพราะกลัวคนมองว่าน่าตลกขบขัน แต่ไม่มีใครขำขันกับงานแบบนี้หรอก เพราะเรารู้ว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้" ทีมของเขาพ่ายต่อเอฟเวอร์ตันเพียงหนึ่งเดือนหลังประกาศของแวงแกร์ โดยนักเตะดาวรุ่งอย่างเวย์น รูนีย์ เป็นผู้ทำประตูชัย หยุดสถิติไร้พ่าย 30 นัดของอาร์เซนอล ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 2003 อาร์เซนอลเป็นจ่าฝูง มีแต้มเหนือกว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่ 5 แต้ม แต่เนื่องจากการบาดเจ็บของผู้เล่นคนสำคัญ รวมทั้งกัปตันทีมปาทริก วีเยรา ทำให้ทีมขาดเสถียรภาพ อาร์เซนอลเสมอหลายนัดในเดือนเมษายน ประกอบกับแพ้ในบ้านต่อลีดส์ยูไนเต็ด ทำให้อาร์เซนอลหมดโอกาสรักษาแชมป์ลีก แวงแกร์หักล้างความคิดเห็นจากสื่อที่กล่าวว่าเป็นฤดูกาลที่ล้มเหลว แวงแกร์กล่าวว่า
แน่นอนเราต้องการแชมป์ลีก แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับสโมสรคือความคงเส้นคงวา และเรามีความคงเส้นคงวาอย่างมาก เราเสียแชมป์ลีกให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งใช้เงินมากกว่า 50% ทุกปี ปีที่แล้วพวกเขาใช้เงินซื้อนักเตะ 30 ล้านปอนด์หลังจากเสียแชมป์ พวกเขาจะทำแบบนี้อีกในปีหน้า และพวกเราสร้างปาฏิหาริย์ที่ต่อกรกับพวกเขา
ช่วงปิดฤดูกาล เชลซีถูกขายให้กับเศรษฐีพันล้านชาวรัสเซีย โรมัน อับราโมวิช ด้วยมูลค่า 140 ล้านปอนด์ ถือเป็นการซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอลอังกฤษในช่วงนั้น แดเนียล คิง นักหนังสือพิมพ์ต้อนรับการซื้อกิจการครั้งนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่าสโมสรฯ จะสามารถ "ยุติการผูกขาดแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด-อาร์เซนอล" ในลีกได้ดีขึ้น รองประธานสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล เดวิด ดีน รู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง และเหน็บอับราโมวิชว่า "จอดรถถังรัสเซียของเขาบนสนามหญ้าของพวกเรา แล้วก็ยิงธนบัตร 50 ปอนด์ใส่เรา" กล่าวกันว่าอับราโมวิชประมูลซื้อกองหน้าอาร์เซนอล ตีแยรี อ็องรี แต่ถูกปฏิเสธทันควัน
การซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนของอาร์เซนอลค่อนข้างเงียบ เนื่องจากงบประมาณที่จำกัดจากโครงการสนามแห่งใหม่ แต่สโมสรก็สามารถรั้งนักเตะคนสำคัญ ๆ ชุดเดิมไว้ได้ และยังเจรจาสัญญาฉบับใหม่กับปาทริส เอวรา และตำแหน่งปีก รอแบร์ ปีแร็สได้สำเร็จ มีการซื้อตัวนักเตะเพิ่มสำคัญมีเฉพาะผู้รักษาประตูชาวเยอรมัน เย็นส์ เลมัน เขาเข้ามาแทนเดวิด ซีแมน ที่ย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตี กองหลังชาวยูเครน ออเลก ลุชนี (Oleh Luzhny) หมดสัญญา 4 ปีกับสโมสรและย้ายไปวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์แบบไม่มีค่าตัว ในขณะที่กองหน้า เกรอัม แบร์เรตต์ ย้ายไปคอเวนทรีซิตี กองหน้า ฟรานซิส เจฟเฟอส์ ซึ่งไม่ค่อยมีโอกาสลงเล่นชุดใหญ่ ก็ถูกปล่อยยืมตัวให้กับเอฟเวอร์ตัน สโมสรเก่าของเขา หนึ่งฤดูกาล โจฟันนี ฟัน โบรงก์ฮอสต์ ย้ายไปบาร์เซโลนาในข้อตกลงคล้ายกัน โดยมองว่าอาจย้ายถาวรเมื่อจบฤดูกาล สโมสรได้ผู้เล่นเยาวชนจากอะคาเดมีต่างประเทศ ได้แก่ กาแอล กลีชี จากสโมสรกาน และโยฮัน จูรูจากเอตวลการูฌ ในเดือนมกราคม 2004 อาร์เซนอลเซ็นสัญญากับกองหน้าชาวสเปน โฆเซ อันโตนิโอ เรเยส (José Antonio Reyes) จากเซบิยา และในเดือนเมษายนบรรลุข้อตกลงซื้อตัวตำแหน่งปีก โรบิน ฟัน แปร์ซี กับไฟเยอโนร์ด
ต้นฤดูกาลแวงแกร์ให้ความความสำคัญกับการทวงแชมป์ลีกไว้ว่า "ผมรู้สึกว่าการทำดังนี้สำคัญมากในใจเรา และผมทราบว่าความกระหายที่จะลงมือแรงกล้า" และออกชื่อนิวคาสเซิลยูไนเต็ดกับลิเวอร์พูล รวมไปถึงแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับเชลซี เป็นคู่แข่งหลักในพรีเมียร์ลีก อดีตกองกลางอาร์เซนอล พอล เมอร์สัน ยืนยันว่าอาร์เซนอลเป็นตัวเต็ง เพราะพวกเขามี "ผู้เล่นยอดเยี่ยม … ถ้าพวกเขามีความพร้อมคงเส้นคงวาแล้วพวกเขาจะไม่แพ้" เกล็น มัวร์จาก ดิอินดิเพนเดนต์ เขียนถึงโอกาสของอาร์เซนอลว่า "พวกเขาจะเข้าใกล้แชมป์ แต่จนกว่าแวงแกร์จะให้ความเชื่อมั่นกับเยาวชน และผู้เล่นอย่างเฌเรมี อาลียาเดียร์ (Jérémie Aliadière), เจอร์เมน เพนนันต์ (Jermaine Pennant), ฟีลิป แซนเดอร็อส เล่นคุ้มค่าตอบแทน พวกเขาอาจขาดความสามารถในการรักษาหนทางชิงแชมป์" กองหลัง โซล แคมป์เบลล์ เชื่อว่าผู้เล่นชุดนี้ "แข็งแกร่งพอสำหรับลีกและเอฟเอคัพ" แต่ข้องใจกับการคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
สีชุดเหย้าไม่เปลี่ยนจากฤดูกาลที่แล้ว เป็นชุดสีแดง แขนเสื้อ กางเกง และถุงเท้าสีขาว ส่วนชุดเยือนสีใหม่ เป็นเสื้อสีเหลืองแนวย้อนยุค ปกเสื้อและกางเกงสีน้ำเงิน ชุดนี้มาจากชุดที่ใส่แข่งขันเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1979
การซื้อขายนักเตะ
| ยืมตัว (เข้า) | ยืมตัว (ออก) |
ก่อนเปิดฤดูกาล เพื่อเตรียมตัวก่อนเปิดฤดูกาล อาร์เซนอลได้ลงแข่งนัดกระชับมิตรในยุโรปตะวันตก นัดแรกพ่ายต่อปีเตอร์โบโรยูไนเต็ดจากเซคกันด์ดิวิชั่น โดยผู้รักษาประตู สจวต เทย์เลอร์ ถูกไล่ออกจากสนามหลังไปปะทะกับ ลี คลาร์ก ผู้เล่นปีเตอร์โบโรตัวสำรอง ในครึ่งหลัง ต่อมาอาร์เซนอลเสมอกับบาร์นิต ซึ่งมียาย่า ตูเร น้องชายของโกโล ตูเร อยู่ในทีมด้วย ในการสัมภาษณ์ในปี 2011 แวงแกร์กล่าวถึงผลงานของยาย่าว่า "กลาง ๆ โดยสิ้นเชิงในเวลานั้น" และสังเกตว่าความใจร้อนทำให้เขาไม่ได้เข้าอาร์เซนอล ตูเรจึงย้ายไปบาร์เซโลนาก่อนไปแมนเชสเตอร์ซิตีในปี 2010 ภายหลังจากการเสมอกับบาร์นิต อาร์เซนอลทัวร์ในประเทศออสเตรีย ซึ่งเคยเกิดเหตุการณ์วุ่นวายฝูงชนในนัดกระชับมิตรที่ไอเซนชตัดท์เมื่อปีก่อนทำให้ต้องยกเลิก วันนั้น แวงแกร์ไม่ได้เข้าร่วมเพราะมีอาการปวดมวนท้อง จึงให้ผู้ช่วยผู้จัดการ แพต ไรซ์ คุมทีมชั่วคราว ในนัดที่พบกับริทซิง เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2003 ทีมยิงตามตีเสมอได้หลังตามอยู่สองประตู เป็นการเสมอนัดกระชัดมิตรนัดที่สองติดต่อกัน ไรซ์พอใจการเล่นเกมรับของฟีลิป แซนเดอร็อส และกล่าวว่า "ยังมีอุปสรรคข้างหน้า แต่เขาก็จะดีขึ้นเมื่อได้เล่นร่วมกับมาร์ติน คีโอน และโซล แคมป์เบลล์"
อาร์เซนอลชนะนัดแรกช่วงก่อนเปิดฤดูกาลต่อเอาส์ทรีอาวีน โดยแบร์คกัมป์ทำ "ผลงานส่วนตัวได้สุดยอด" โดยยิงประตูแรก แล้วส่งให้เจฟเฟอร์ทำประตูที่สอง นัดสุดท้ายของทัวร์พบกับเบชิกทัช ซึ่งต้องมีการรักษาความปลอดภัยหนาแน่นเนื่องจากประวัติศาสตร์ระหว่างแฟนบอลชาวอังกฤษและตุรกี ในนัดนั้น อาร์เซนอลได้ประตูชัยจากแบร์คกัมป์ในครึ่งหลังลอดขาของผู้รักษาประตู ออสการ์ กอร์โดบา หลังจากนั้น อาร์เซนอลเดินทางกลับอังกฤษ และแข่งขันนัดกระชับมิตรกับเซนต์ออลบันส์ซิตีและชนะ 3–1 จากนั้นชุดหลักเดินทางต่อไปยังประเทศสกอตแลนด์พบกับเซลติกในวันที่ 2 สิงหาคม 2003 ผลเสมอ 1–1 มาจากครึ่งหลัง โดยนัดนั้นวีเยรากลับมาลงเล่นอีกครั้งในรอบสามเดือนหลังเจ็บเข่า แวงแกร์เปิดเผยภายหลังว่าเขาตั้งใจใช้นัดกระชับมิตรเพื่อทดลองแนวรับ เขาจัดวางเซ็นเตอร์แบ็ก แคมป์เบลล์คู่กับตูเร ซึ่งในฤดูกาลก่อนส่วนใหญ่เล่นตำแหน่งกองกลาง แวงแกร์พอใจการเล่นของโกโล ตูเร ในนัดพบกับเซลติก เขากล่าวว่า "เขามีคุณภาพ เดิมเขาเป็นกองหลังกลาง และเนื่องจากเราเก็บคลีนชีตได้บ้างในช่วงหลัง และเขาเล่นได้ดี ผมคิดว่าเราควรให้เขาเล่นตำแหน่งนั้นต่อ" หลังจากนั้น ชุดหลักเดินทางไปประเทศเบลเยียมเพื่อลงเล่นกับเบเฟอเรินและเสียสองประตูในช่วงห้านาทีสุดท้าย ทำให้เสมอกัน 2–2 และนัดกระชับมิตรนัดสุดท้าย พวกเขาบุกไปชนะเรนเจอส์ 3–0 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2003
บาร์นิต v อาร์เซนอล | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-19) กระชับมิตร | บาร์นิต | 0–0 | อาร์เซนอล | บาร์นิต |
| 15:00 | | | | สนามกีฬา: สนามกีฬาอันเดอร์ฮิลล์
ผู้ชมในสนาม: 4,778 คน |
ริทซิง v อาร์เซนอล | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-22) กระชับมิตร | ริทซิง | 2–2 | อาร์เซนอล | ริทซิง |
| 19:00 | เซบัสทา 20'
เอ็ล เซโนซี 25' | | ซีก็อง 60'
ยุงแบร์ย 85' (ลูกโทษ) | สนามกีฬา: สนามกีฬาริทซิง
ผู้ชมในสนาม: 4,200 คน |
อาร์เซนอล v เบชิกทัช | 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-29) กระชับมิตร | อาร์เซนอล | 1–0 | เบชิกทัช | สตีเรีย |
| 18:00 | แบร์คกัมป์ 48' | | | สนามกีฬา: บาทวัลเทิร์สดอร์ฟชตาดีอ็อน |
เซนต์ออลบันส์ซิตี v อาร์เซนอล | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-31) กระชับมิตร | เซนต์ออลบันส์ซิตี | 1–3 | อาร์เซนอล | เซนต์ออลบันส์ |
| 19:30 | มักดอนเนลล์ 44' | | ฟ็อลทซ์ 19', 51'
ฮอลส์ 60' | สนามกีฬา: แคลเรนซ์พาร์ก
ผู้ชมในสนาม: 1,500 คน
ผู้ตัดสิน: แกรี เอฟวิตส์ |
เบเฟอเริน v อาร์เซนอล | 3 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (2003-08-03) กระชับมิตร | เบเฟอเริน | 2–2 | อาร์เซนอล | เบเฟอเริน |
| 17:00 | กาอีแปร์ 85'
ยาปี ยาโป 88' | | Nicolau 55'
โอวูซู-อาเบยี 76' | สนามกีฬา: สนามกีฬาเฟรตีล
ผู้ชมในสนาม: 2,500 คน |
สัญลักษณ์สี: เขียว = อาร์เซนอลชนะ; เหลือง = เสมอ; แดง = คู่แข่งชนะ
เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ ดูบทความหลักที่: เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2003
การแข่งขันเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2003 นัดฟุตบอลอังกฤษประจำปี เป็นการแข่งขันระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับอาร์เซนอลที่มิลเลนเนียมสเตเดียมในคาร์ดิฟฟ์ในวันที่ 10 สิงหาคม โดยเลมันลงเล่นนัดแรกให้กับอาร์เซนอล และตูเรยังคงเล่นกองหลังกลางคู่กับแคมป์เบลล์ ยูไนเต็ดได้ประตูขึ้นนำในนาทีที่ 15 จากมีกาแอล ซีลแว็สทร์ แต่ไม่นานจากนั้นตีแยรี อ็องรี ก็ตีเสมอให้อาร์เซนอลจากลูกฟรีคิก เจฟเฟอส์ถูกไล่ออกจากสนามจากการไปเตะฟิล เนวิล และไม่มีประตูเกิดขึ้นหลังจากนั้น ทำให้ต้องตัดสินด้วยการยิงลูกโทษ ผู้รักษาประตู ทิม ฮาวเวิร์ด เซฟจุดโทษของฟัน โบรงก์ฮอสต์ และปีแร็สทำให้ยูไนเต็ดเป็นฝ่ายชนะ 4–3 แวงแกร์พาดพิงถึงผู้ชมอาร์เซนอลที่ไปชมการแข่งขันน้อยและเสนอว่ามี "ความกระหายน้อยลงทุกที" สำหรับคอมมิวนิตีชีลด์ เขาไม่มีความสุขกับช่วงก่อนเปิดลีกในวันเสาร์ที่จะมาถึง "ผมอยากมีเวลาอีกสักสองสัปดาห์ โดยเฉพาะกับผู้เล่นชาวฝรั่งเศสที่ไปเล่นคอนเฟเดอเรชันส์คัพ พวกเรายังไม่พร้อมเท่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และรู้ว่าผู้เล่นหลายคนยังไม่มีร่างกายพร้อม"
พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003–04 ของพรีเมียร์ลีกมี 20 ทีม แต่ละทีมลงเล่น 38 นัด โดยแข่งกับทีมอื่นทุกทีมทีมละ 2 นัด ที่สนามเหย้าของแต่ละฝ่ายครั้งละนัด ถ้าชนะได้สามคะแนน เสมอได้หนึ่งคะแนน และถ้าแพ้จะไม่ได้คะแนน เมื่อจบฤดูกาล 2 ทีมแรกจะได้สิทธิแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม ส่วนอันดับที่ 3 และ 4 ต้องเล่นรอบคัดเลือกก่อน
มีการออกกำหนดการแข่งขันมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2003 แต่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในกรณีชนกับการแข่งขันอื่น การแข่งขันฟุตบอลระหว่างประเทศ ลมฟ้าอากาศไม่เอื้ออำนวยหรือนัดที่เลือกให้แพร่สัญญาณโทรทัศน์ โดย 5 จาก 8 นัดแรกของอาร์เซนอลมีการแร่ะสัญญาณผ่านทางช่องสกายสปอร์ต และในจำนวนนั้น 3 นัดจะอยู่ในรายการหลักของเครือข่ายในรายการ ซูเปอร์ซันเดย์
สิงหาคม–ตุลาคม
รอแบร์ ปีแร็ส ยิงประตูชัยให้อาร์เซนอลในนัดที่พบกับลิเวอร์พูลเมื่อเดือนตุลาคม 2003
นัดเปิดฤดูกาล อาร์เซนอลลงเล่นในบ้านพบกับเอฟเวอร์ตันที่ไฮบรี แคมป์เบลล์ถูกไล่ออกในนาทีที่ 25 จากการทำฟาวล์ที่กีดขวางการเล่น (professional foul) ใส่ทอมัส กราเวอเซิน กองกลางเอฟเวอร์ตัน แม้ว่าอาร์เซนอลจะเสียเปรียบจำนวนผู้เล่น แต่ก็นำสองประตูเมื่อเวลา 58 นาที ก่อนที่ตอมัช ราจินสกี จะยิงประตูให้ทีมเยือน นัดต่อมาหลังจากนัดแรกหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาไปเยือนมิดเดิลส์เบรอที่ริเวอร์ไซด์สเตเดียม จบด้วยชัย 4–0 โดยได้ 3 ประตูจากอ็องรี, ชิลเบร์ตู ซิลวา และซีลแว็ง วีลตอร์ในครึ่งแรก สามวันถัดมา อาร์เซนอลชนะแอสตันวิลลา โดยแคมป์เบลล์และอ็องรีทำประตูได้คนละประตู อาร์เซนอลยังรักษาช่วงต้นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมด้วยการบุกไปชนะแมนเชสเตอร์ซิตี เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2003 เมื่อแคมป์เบลล์ถูกพักการเล่น มาร์ติน คีโอนเข้ามาเล่นตัวจริงคู่กับตูเรแทน แม้ว่าอาร์เซนอลทำเข้าประตูตัวเองโดยโลแรนในครึ่งแรก และเล่น "45 นาทียอดแย่ที่แฟนคนใดจะจำได้" ตามคำบรรยายของนักหนังสือพิมพ์ แมต ดิกคินสัน แต่ในครึ่งหลังวีลตอร์ตามตีเสมอในครึ่งหลัง ก่อนเฟรดริก ยุงแบร์ย ใช้ข้อผิดพลาดของซีแมนทำประตูชัย จบ 4 นัดแรก อาร์เซนอลอยู่อันดับหนึ่ง มีแต้มนำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่สามแต้ม
เนื่องจากกำหนดการแข่งขันทีมชาติ ทำให้สโมสรได้พักสองสัปดาห์ พวกเขากลับมาลงเล่นในบ้านพบกับพอร์ตสมัทที่เพิ่งเลื่อนชั้น โดยกองหน้า เท็ดดี เชริงงัม ยิงให้ทีมเยือนขึ้นนำก่อน ก่อนที่อาร์เซนอลได้จุดโทษเมื่อปีแร็สถูกเดยัน สเตฟานอวิช กรรมการตัดสินว่าทำฟาวล์ในกรอบเขตโทษ อ็องรียิงประตูเข้า และแม้การเล่นของทีมจะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในครึ่งหลัง แต่เกมก็จบด้วยผลเสมอ ทำให้ผู้จัดการทีมพอร์ตสมัท แฮร์รี เรดแนปป์ บ่นถึงการเสียจุดโทษและรู้สึกว่าปีแร็ส "... กำลังจะได้ใบเหลือง [จากการพุ่งล้ม]" แต่ปีแร็สปฏิเสธการกล่าวหาดังกล่าวที่ว่าเขาตบตากรรมการ "ผมไม่ได้พุ่งล้มและผมไม่ได้โกง ไม่ใช่วิธีการเล่นของผม"
หนึ่งสัปดาห์ถัดมา อาร์เซนอลไปพบแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ด โดยแวงแกร์ให้ปีแร็สและวีลตอร์เป็นสำรอง และให้เรย์ พาร์เลอร์ กับยุงแบร์ยลงเล่นแทน ส่วนแคมป์เบลล์ไม่ได้เดินทางไปด้วย เนื่องจากมีสมาชิกครอบครัวเสียชีวิต ในนาทีที่ 80 วีเยราถูกไล่ออกจากสนามจากการได้ใบเหลืองที่สอง โดยเขาพยายามเตะกองหน้า รืด ฟัน นิสเติลโรย ซึ่งผู้ตัดสิน สตีฟ เบนนิตต์ เห็นการกระทำดังกล่าว ขณะผลประตู 0–0 ยูไนเต็ดได้จุดโทษในนาทีที่ 90 แต่ลูกยิงของฟัน นิสเติลโรย ไปชนคาน กลับมาเล่นต่อ หลังจบเกม ผู้เล่นอาร์เซนอลหลายคนไปล้อมฟัน นิสเติลโรย ซึ่งบานปลายเป็นเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างทั้งสองทีม ผู้เล่นของอาร์เซนอล 6 คน (แอชลีย์ โคล, โลแรน, คีโอน, พาร์เลอร์, เลมัน, วีเยรา) ถูกสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ตั้งข้อหาประพฤติไม่เหมาะสม และสโมสรถูกปรับเงิน 175,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าปรับมากที่สุดที่สั่งลงโทษสโมสรใด ๆ โลแรนถูกแบน 4 นัด ในขณะที่วีเยรากับพาร์เลอร์ถูกแบนนัดเดียว
ในนัดถัดมา อาร์เซนอลชนะนิวคาสเซิลยูไนเต็ด 3–2 โดยได้ประตูชัยจากจุดโทษของอ็องรี วีเยราได้รับบาดเจ็บระหว่างเกม ทำให้ลงเล่นไม่ได้สองเดือน หลังจากนั้นอาร์เซนอลบุกไปเยือนลิเวอร์พูลที่แอนฟีลด์ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม แต่วีเยราไม่ได้ลงเล่น ทำให้พาร์เลอร์รับหน้าที่เป็นกัปตันทีมแทน ส่วนแคมป์เบลล์ลงเล่นตำแหน่งกองหลังแทนคีโอน อาลียาเดียร์เล่นกองหน้าคู่กับอ็องรี อาร์เซนอลตามหลังในนาทีที่ 11 แต่ก็ตีเสมอได้เมื่อซามี ฮือปิแอ เปลี่ยนทิศทางลูกโหม่งของเอดูโดยไม่ได้ตั้งใจจากฟรีคิกของอาร์เซนอล ปีแร็สยิงประตูชัยในครึ่งหลัง ทำให้ทีมยังเป็นจ่าฝูงในตารางลีกอยู่ ผู้สื่อข่าวของเดอะไทมส์ โอลิเวอร์ เคย์ บรรยายการกลับมาชนะของอาร์เซนอลว่า "มุ่งมั่นมาก" และสังเกตข้อแตกต่างของทีมเทียบกับฤดูกาลก่อนว่า
... เหตุการณ์ล่าสุดสอนพวกเขาให้จัดสาระก่อนลีลา อาจดูไม่ดึงดูดสำหรับผู้เน้นความถูกต้อง แต่ไม่มีข้อสงสัยว่าแนวทางโผงผางแบบใหม่ของพวกเขาทำให้ดูน่าเกรงขามยิ่งขึ้น หนึ่งปีก่อนพวกเขากำลังผลิตฟุตบอลที่มีความงามที่พบเห็นได้น้อยครั้งในประเทศนี้หรือที่อื่น ฤดูกาลนี้ ด้วยความคล่องที่พิสูจน์แล้วว่าลื่นไหล พวกเขากำลังทำผลงานโดยมีประสิทธิภาพเทียบได้กับทิวทอนิก
นัดถัดมา อาร์เซนอลสามารถชนะเชลซีได้ในนัดที่สูสี จากความผิดพลาดของผู้รักษาประตู การ์โล กูดีชีนี ในครึ่งหลัง ทำให้อ็องรียิงประตูที่ 7 จาก 9 นัดแรก จนถึงขณะนั้นทั้งสองทีมเป็นจ่าฝูงของตารางและไม่แพ้ทีมใด แวงแกร์ตั้งข้อสังเกตหลังจบการแข่งขันว่า ทีมของเชลซีที่ใหญ่กว่าจะมีประโยชน์เมื่อฤดูกาลผ่านไป แต่เน้นย้ำว่าทีมเล็กของเขามีเสถียรภาพ "เราอยู่ด้วยกันหลายปีและมีความอุ่นใจที่ทราบว่าเราเคยคว้าแชมป์มาก่อน เมื่อเราถูกท้าทาย เรายิ่งสามัคคีกันมากขึ้น" ปลายเดือนตุลาคม อาร์เซนอลเสมอชาร์ลตันแอธเลติก 1–1 ผ่านไป 10 นัด อาร์เซนอลเก็บได้ 24 แต้ม กลับเป็นจ่าฝูงอีกครั้งหลังจากเสียอันดับให้กับเชลซีชั่วคราว
พฤศจิกายน–ธันวาคม
อาร์เซนอลเริ่มต้นเดือนพฤศจิกายนด้วยการเยือนลีดส์ยูไนเต็ด ณ เอลแลนด์โรด ไม่มีการเปลี่ยนตัวผู้เล่นจากเกมที่พบชาร์ลตัน โดยผู้เล่นของลีดส์อย่างเพนนันต์ลงเล่นพบกับสโมสรแม่ของเขาหลังแวงแกร์อนุญาต อาร์เซนอลชนะ 4–1 เหมือนกับนัดที่พบกันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ในรายงานการแข่งขันของ นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ นักข่าว มาร์ติน ซามูเอล ยกให้อ็องรีเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด และยืนยันว่าอาร์เซนอลคือทีมที่ลุ้นแชมป์เต็มตัว นัดถัดมา อาร์เซนอลแข่งดาร์บีลอนดอนเหนือ พบกับทอตนัมฮอตสเปอร์ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2003 โดยทอตนัมไม่ชนะอาร์เซนอลมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1999 และชัยของทอตนัมครั้งล่าสุดที่สนามไฮบรีเกิดเมื่อทศวรรษก่อน นัดนี้ คานูถูกจัดเป็นตัวจริงคู่กับอ็องรี เนื่องจากวีลตอร์มีกล้ามเนื้อน่องล้า อาร์เซนอลเสียประตูเร็วหลังดาร์เรน แอนเดอร์ตันใช้โอกาสที่กองหลังสับสน แต่สามารถยิงสองประตูในช่วงท้ายเกม โดย ดิอับเซิร์ฟเวอร์ อธิบายว่าเป็นการเล่นที่ "ติดขัดอีกครั้ง" ผลทำให้อาร์เซนอลนำอันดับที่สองอยู่ 4 แต้มชั่วคราวก่อนเชลซีชนะนิวคาสเซิลในบ้านในหนึ่งวันต่อมา ทำให้แต้มห่างกันเหลือหนึ่งแต้ม
ตีแยรี อ็องรีพลาดการลงเล่นเพียงหนึ่งนัดในลีก คือนัดเยือนเลสเตอร์ซิตี
อาร์เซนอลไม่ได้ลงเล่นเป็นเวลาสองสัปดาห์เนื่องจากช่วงพักฟุตบอลระหว่างประเทศ ก่อนบุกไปเยือนเบอร์มิงแฮมซิตี เนื่องจากการพักการแข่งขันมีผลและมีผู้เล่นตัวจริงได้รับบาดเจ็บหลายคน ทำให้แวงแกร์ต้องปรับเปลี่ยนผู้เล่น โดยกลีชีได้ลงเล่นตัวจริงนัดแรก ส่วนปัสกาล ซีก็อง ลงเล่นเป็นนัดแรกของฤดูกาล โดยลงตำแหน่งคู่กับแคมป์เบลล์ อาร์เซนอลยิงสามประตูจนได้รับชัยชนะเป็นนัดที่สามติดต่อกันของเดือน จนถึงขณะนั้นอาร์เซนอลไม่แพ้ทีมใดตั้งแต่เปิดฤดูกาลมา 13 นัดติดต่อกัน นับเป็นสถิติใหม่ของพรีเมียร์ลีก นัดถัดมา ทีมเสมอฟูลัม 0–0 เป็นทีมแรกที่อาร์เซนอลยิงประตูในบ้านไม่ได้ครั้งแรกใน 46 นัดที่ไฮบรี เดวิด เลซีย์ ผู้สื่อข่าวของ เดอะการ์เดียน สรุปการเล่นของอาร์เซนอลในวันนั้นว่า "เข้มแข็งในส่วนเครื่องสาย แต่ขาดเครื่องเคาะจังหวะ" และตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขากลับไปมีรูปแบบทำประตูสมบูรณ์แบบแทนที่จะเล่นแบบมีประสิทธิภาพ ในสัปดาห์เดียวกัน เชลซีชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 ทำให้อาร์เซนอลตกลงมาอยู่อันดับที่ 2 ในวันสุดท้ายของเดือน
ในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม อาร์เซนอลบุกไปเยือนเลสเตอร์ซิตีและพลาดอีก 2 แต้ม ในนัดนั้นอ็องรีไม่ได้ลงเล่นเช่นเดียวกับวีเยรากัปตันทีม อาร์เซนอลได้ประตูขึ้นนำก่อนเมื่อเวลา 60 นาทีจากลูกโหม่งของชิลเบร์ตู แต่ถูกตีเสมอในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ นัดนั้นโคลได้รับใบแดงจากการพุ่งเสียบเบน แทตเชอร์โดยใช้สองเท้า ทำให้ลงเล่นไม่ได้อีก 3 นัด แวงแกร์กล่าวหลังจากนั้นว่า "ดูเหมือนว่าแอชลีย์ต้องการพุ่งเอาบอล แต่เมื่อมันเป็นการเข้าแย่งสองเท้าที่สูงเกินไป จึงเป็นใบแดงและเราต้องยอมรับ" อีกหนึ่งสัปดาห์ถัดมา อาร์เซนอลเปิดบ้านเอาชนะแบล็กเบิร์นโรเวอส์ 1–0 จากประตูของแบร์คกัมป์ เชลซีที่แพ้เมื่อวันก่อนก็ทำให้อาร์เซนอลกลับไปอยู่หัวตารางอีกครั้ง นำหน้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อันดับที่สองอยู่หนึ่งแต้ม
วันที่ 20 ธันวาคม 2003 อาร์เซนอลบุกไปเยือนโบลตันวอนเดอเรอส์ที่สนามกีฬารีบ็อก ซึ่งเคยมีส่วนทำให้อาร์เซนอลพลาดแชมป์เมื่อแปดเดือนที่แล้ว แม้ว่าทีมจะเก็บได้เพียงหนึ่งแต้ม แต่แวงแกร์ยังมองว่ามีประโยชน์ "หากโบลตันยังคงเล่นแบบนั้น เราจะมองย้อนกลับมาดูผลนี้และรู้สึกยินดีมาก ดีมากเท่ากับทีมที่เราเล่น" ต่อมาในวันเปิดกล่องของขวัญ อ็องรียิงสองประตูช่วยให้ทีมชนะวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 3–0 สามวันถัดมา ทีมพบกับเซาแทมป์ตัน ประตูชัยมาจากครึ่งแรก คือ ลูกส่งผ่านของอ็องรีเข้าเท้าของปีเรส "ที่สไลด์บอลลอดใต้อันต์ตี นิเอมี" ผลชนะทำให้อาร์เซนอลไม่แพ้ทีมใดมาครึ่งฤดูกาลแล้ว และ เดอะไทมส์ เขียนว่าทีมเริ่ม "สร้างรัศมีไร้พ่าย" อาร์เซนอลจบปีปฏิทินด้วยอันดับที่สอง มี 45 แต้มจาก 19 นัด ตามหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเพียงหนึ่งแต้ม และนำเชลซีอยู่สามแต้ม
มกราคม–กุมภาพันธ์
วันที่ 7 มกราคม 2004 อาร์เซนอลพบเอฟเวอร์ตันที่กูดิสันพาร์ก ซึ่งแวงแกร์ได้สับเปลี่ยนผู้เล่นหลายตำแหน่ง ซีก็องถูกเรียกกลับไปเล่นกองหลังกลาง หมายความว่าตูเรถูกเลื่อนเป็นปีกขวาและโลแรนถูกส่งเป็นตัวสำรอง และพาร์เลอร์ลงเป็นตัวจริงแทนชิลเบร์ตูในกองกลาง คานูยิงประตูให้อาร์เซนอลขึ้นนำก่อนในครึ่งแรก แต่ราจินสกีทำประตู "ตีเสมอช่วงท้ายเกมอย่างสมควรอย่างยิ่ง" ให้กับเอฟเวอร์ตันในช่วง 15 นาทีสุดท้าย คืนเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะโบลตันวอนเดอเรอส์ 2–1 ทำให้จ่าฝูงนำห่าง 3 แต้ม สามวันถัดมา อาร์เซนอลเปิดบ้านพบมิดเดิลส์เบรอ และทำผลงานที่แวงแกร์อธิบายว่าเป็นนัดยอดเยี่ยมนัดหนึ่งในฤดูกาล เขากล่าวว่า "เราเล่นเกมตามธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง และน่าจะทำประตูได้มากกว่านี้" โดยนัดนั้นพวกเขาชนะ 4–1 กลับขึ้นไปเป็นจ่าฝูงอีกครั้ง แม้เป็นการจัดเรียงตามตัวอักษรเท่านั้น เนื่องจากแต้ม ผลต่างประตูได้เสียและประตูได้เท่ากับสถิติของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด สัปดาห์ถัดมา อาร์เซนอลชนะแอสตันวิลลา 2–0 โดยอ็องรีเป็นผู้ทำประตูทั้งสองลูก อย่างไรก็ตาม เกิดกรณีพิพาทในประตูแรกของอ็องรี ซึ่งได้จากลูกฟรีคิกที่ตั้งเร็วซึ่งทำให้ผู้เล่นของวิลลาสับสนและทำให้เกิดปฏิกิริยาต่อผู้ตัดสิน มาร์ก แฮลซีย์ ซึ่งส่งสัญญาณว่าอนุญาตให้เล่น ผ่านไป 22 นัด อาร์เซนอลอยู่อันดับที่ 1 นำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่สองแต้ม
"บางคนยังไม่ยอมชื่นชมอาร์เซนอลยุคใหม่ พวกเขายังเชื่อว่านี่เป็นด้านที่นิก ฮอร์นบีกล่าวว่าเป็นตัวแทนของความน่าเบื่อ ความโชคดี ความสกปรก อารมณ์ร้อน ความรวย และความใจแคบ ความจริงคือมันเป็นเอกสิทธิ์ที่ได้ดูอาร์เซนอลยุคใหม่ พวกเขาเป็นโพรแซก [ยี่ห้อยาต้านซึมเศร้า] แก่ผู้ที่คุ้นเคยกับความน่าเบื่อ"
บันทึกของริก บรอดเบนต์ว่าด้วยนัดที่อาร์เซนอลชนะวุลเวอร์แฮมป์ตัน ในเดอะไทม์ 9 กุมภาพันธ์ 2004
อาร์เซนอลยังรักษาสถิติไร้พ่ายตลอดเดือนกุมภาพันธ์ โดยชนะทั้ง 5 นัด เริ่มจากเกมเหย้าที่พบกับแมนเชสเตอร์ซิตี โดยเรเยสลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรโดยลงสนามเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ส่วนประตูชัย "ดังสนั่นกะอย่างสวยงาม 25 หลา" ได้จากอ็องรี ต่อมา ในนัดที่ 24 ของลีก อาร์เซนอลทำสถิติชนะเกมเยือนพบกับวุลเวอร์แฮมป์ตัน ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2004 ทำสถิติไร้พ่ายยาวนานที่สุดตั้งแต่เปิดฤดูกาลของสโมสรนับแต่ทีมของจอร์จ เกรอัมในปี 1990–91 แวงแกร์กล่าวถึงสถิติไร้พ่ายในการประชุมผู้สื่อข่าวหลังนัด ว่า "คุณต้องการโชคเพียงเล็กน้อยและคุณภาพจิตใจที่ดี" สามวันถัดมา อ็องรีทำสถิติส่วนตัวยิงประตูที่ 100 และ 101 ในพรีเมียร์ลีกของเขา นัดที่พบกับเซาแทมป์ตัน ผลชนะในนัดนั้นทำให้อาร์เซนอลนำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอันดับสองอยู่ 5 แต้ม โดยแข่งมากกว่า 1 นัด
อ็องรีกลับมาลงเล่นนัดวันเสาร์ช่วงมื้อกลางวันที่พบกับเชลซี เขาไม่ได้ลงในรอบที่ห้าเอฟเอคัพพบกับเชลซีเช่นกัน อาร์เซนอลเสียประตูก่อนใน 27 วินาทีแรก แต่ก็กลับมาตีเสมอได้ในนาทีที่ 15 แบร์คกัมป์ "บรรจงส่งลูก" ให้กับวีเยราทางฝั่งซ้าย และยิงบอลผ่านผู้รักษาประตู นีล ซิลลิวัน และได้ประตูชัยใน 6 นาทีถัดมา ซัลลิเวนกะลูกเตะมุมของอ็องรีผิด ซึ่งทำให้เอดูยิงเข้าตาข่าย ตารางคะแนนตอนนี้ อาร์เซนอลนำห่าง 7 แต้ม ซึ่งแวงแกร์ว่าเป็น "ตำแหน่งที่ดีกว่าทีมใดเคยถือฤดูกาลที่แล้ว" เดอะไทม์ เน้นการย้ายตูเรไปเล่นกองหลังว่า
ประกอบกับที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่มีริโอ เฟอร์ดินานด์ การแจ้งเกิดของโกโล ตูเรในฐานะเซ็นเตอร์ฮาล์ฟผู้มากความสามารถ อาจหมายถึง ทำให้มีคะแนนแกว่งเป็นสิบแต้มในพรีเมียร์ชิป หากตูเรและแคมป์เบลล์ยังฟิตอยู่เรื่อย ๆ อาร์เซนอลน่าจะยิ่งกว่าจะแค่เพียงรักษาผลต่าง 7 แต้ม ส่วนกาแอล กลีชี พวกเขาก็คาดไว้ว่าจะมาแทนแอชลีย์ โคล
นัดสุดท้ายของเดือน อาร์เซนอลพบชาร์ลตันที่ไฮบรี โดยอาร์เซนอลทำได้สองประตูในสี่นาทีแรก แต่ในช่วงท้ายเกม "ยังรักษาตำแหน่งผู้นำ เหมือนลูกแมวกระวนกระวาย" ผ่านไป 27 นัด อาร์เซนอลอยู่อันดับหนึ่ง สะสมได้ 67 แต้ม นำห่างเชลซีและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 9 แต้ม
มีนาคม–พฤษภาคม
อาร์เซนอลยังรักษาฟอร์มการเล่นที่ดีในเดือนมีนาคม โดยอ็องรีและปีแร็สยิงคนละประตูในนัดที่บุกชนะแบล็กเบิร์นโรเวอส์ เป็นการเล่นที่หมั่นเพียรจากจ่าฝูงสมคำกล่าวว่า "... สิ่งเตือนจำของภาษิตโบราณว่าทีมชนะแชมเปียนชิปคือทีมที่เก็บแต้มได้มากที่สุดเมื่อพวกเขาไม่ได้เล่นดี" นัดถัดมา อาร์เซนอลเปิดบ้านพบโบลตันวอนเดอเรอส์ โดยในนัดนั้น แวงแกร์ได้จัดตัวแบร์คกัมป์ลงแทนเรเยสอยู่หน้า ภาวะลมแรงทำให้เลื่อนการแข่งขัน 15 นาที ปีแร็สยิงประตูขึ้นนำก่อนในเวลาประมาณ 15 นาที ต่อมานาทีที่ 24 ผลขยับเป็น 2–0 แม้ว่าโบลตันจะทำผลงานดีขึ้นหลังทำประตูได้ก่อนหมดครึ่งแรกเล็กน้อย แต่ผลสุดท้ายอาร์เซนอลชนะ 9 ติดต่อกัน และรักษาแต้มห่างอันดับที่สอง 9 แต้ม
วันที่ 28 มีนาคม 2004 การพบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในบ้านถือเป็นบททดสอบที่ดุดันของอาร์เซนอล เป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งสองทีมหลังเหตุรุนแรงที่โอลด์แทรฟฟอร์ด กลีชีได้เป็นผู้เล่นตัวจริงแทนโคลซึ่งบาดเจ็บในเกมแชมเปียนลีกพบกับเชลซีเมื่อกลางสัปดาห์ ส่วนเรเยสได้เป็นตัวจริงแทนแบร์คกัมป์ อ็องรียิงประตูขึ้นนำให้อาร์เซนอลด้วยลูกยิงระยะไกลที่โค้งผ่านผู้รักษาประตู รอย แคร์รอลล์ แต่ในห้านาทีสุดท้าย ลูย ซาอา หลบหลีกกองหลังของอาร์เซนอล และทำประตูตีเสมอให้ทีมเยือน อาร์เซนอลเกือบได้ประตูชัยในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ แต่ผู้รักษาประตูรับลูกยิงของโลแรนได้ ผลเสมอไม่ดีสำหรับเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งยอมรับโอกาสของทีมเขาภายหลังว่า "ตอนนี้พวกเขา (อาร์เซนอล) กำลังจะเป็นแชมป์ลีก ผมแน่ใจเลย พวกเขาเล่นด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง ... ทีมที่แข็งแกร่ง ฉะนั้นควรชนะลีกจริง ๆ" หลังจบนัดนั้น "อาร์เซนอลสร้างสถิติลีกใหม่ตลอดกาลของลีกไม่แพ้ทีมใด 30 นัดติดต่อกันตั้งแต่เริ่มฤดูกาล ซึ่งผู้ถือสถิติเดิม ได้แก่ ลีดส์และลิเวอร์พูล จบเดือนมีนาคม พวกเขาอยู่อันดับที่หนึ่งของตาราง มีแต้มนำห่างเชลซี 7 แต้มในขณะที่เหลือการแข่งขันอีก 8 นัด
กัปตันทีม
ปาทริก วีเยรา กับถ้วยรางวัลที่ไฮบรี ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาล
หลังตกรอบแชมป์ถ้วยสองรายการห่างกันหนึ่งสัปดาห์ อาร์เซนอลเปิดบ้านรับลิเวอร์พูลในวันศุกร์ประเสริฐ นัดนั้น ฮูเปีย้ฟยิงประตูขึ้นนำให้ทีมเยือนก่อนตั้งแต่ 5 นาทีแรก ต่อมาอ็องรีก็ยิงประตูตีเสมอหลัง 30 นาทีเล็กน้อย แต่ลิเวอร์พูลก็ขึ้นนำอีกครั้งก่อนหมดครึ่งแรก อาร์เซนอลยิงสองประตูพลิกขึ้นนำในเวลา 1 นาที ประตูที่สองของอ็องรีเป็นการหยุดดีทมาร์ ฮามัน ในกลางสนาม เลี้ยงผ่านกองหลัง เจมี แคร์ราเกอร์ และวางบอลผ่านแยชือ ดูแด็ก อ็องรีทำแฮตทริกได้ในนาทีที่ 78 หลังแบร์คกัมป์ช่วยส่งให้ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล เฌราร์ อูลีเย เปรียบอาร์เซนอลกับ "สัตว์บาดเจ็บ" หลังการแข่งขันและเชื่อว่าอ็องรีเป็น "ผู้สร้างความแตกต่าง ... เขาตั้งจังหวะการเล่น" ต่อมาอาร์เซนอลเสมอ 0–0 กับนิวคาสเซิลในวันจันทร์หยุดธนาคาร และห้าวันถัดมาพบกับลีดส์ยูไนเต็ด นัดนั้นอ็องรียิงสี่ประตู และได้รับคำชมจากแวงแกร์ว่าเป็น "กองหน้าดีที่สุดในโลก" อาร์เซนอลต้องการชนะอีกสองนัดก็จะคว้าแชมป์
เนื่องจากเชลซีไม่สามารถเก็บแต้มเต็มได้อีกสองนัด อาร์เซนอลจึงทราบตั้งแต่ก่อนนัดที่ไปเยือนทอตนัมว่าผลเสมอจะรับประกันว่าได้แชมป์ โคลได้กลับมาลงเล่นในดาร์บีนัดนั้น หลังไม่ได้ลงในนัดที่พบลีดส์ เนื่องจากบาดเจ็บข้อเท้า อาร์เซนอลได้ประตูขึ้นนำก่อนในจังหวะโต้กลับของวีเยรา อาร์เซนอลได้ประตูที่สอง ในช่วงสิบนาทีก่อนพักครึ่ง โดยแบร์คกัมป์ผ่านบอลให้วีเยรา ซึ่งตัดกลับให้ปีแร็สใช้ข้างเท้าเตะเข้า แต่ทอตนัมก็ยิงสองประตูตีเสมอในครึ่งหลัง โดยเป็นลูกโทษหนึ่งลูก แต่ไม่หยุดผู้เล่นอาร์เซนอลมิให้เฉลิมฉลองเมื่อเสียงนกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน "หน้ากองเชียร์ที่ไวต์ฮาร์ตเลน" เป็นครั้งที่สองที่อาร์เซนอลได้แชมป์ลีกที่สนามของคู่แข่ง โดยครั้งแรกเกิดในปี 1971 แวงแกร์ชื่นชมความสำเร็จของลูกทีม พร้อมกล่าวกับบีบีซีว่า "พวกเรามีความเสมอต้นเสมอปลาย ไม่แพ้สักเกม และเราเล่นฟุตบอลมีสไตล์ เราสร้างความบันเทิงให้ผู้รักฟุตบอล"
ในเดือนพฤษภาคม อาร์เซนอลเสมอในบ้านสองนัดติดต่อกันต่อเบอร์มิงแฮมซิตีและพอร์ตสมัท ทำให้อาร์เซนอลมี 84 แต้มจาก 36 นัด นัดถัดมา เรเยสยิงหนึ่งประตูช่วยให้ทีมเอาชนะฟูลัมจากความผิดพลาดของผู้รักษาประตู แอ็ดวิน ฟัน เดอร์ซาร์ "ผู้รักษาประตูชาวดัตช์พยายามพุ่งผ่านกองหน้าของอาร์เซนอล แต่ให้อาร์เซนอลได้ครองบอลแทนและเป็นประตูโล่ง ๆ ที่ง่ายที่สุด" นัดสุดท้ายของฤดูกาลอาร์เซนอลพบเลสเตอร์ซิตีในบ้าน พวกเขาเสียประตูก่อน แต่ก็พลิกกลับมาชนะจากสองประตูของอ็องรีกับวีเยรา จบฤดูกาล พวกเขาชนะ 26 นัด เสมอ 12 นัด และไม่แพ้สักนัด เป็นทีมแรกที่ไม่แพ้ทีมใดตลอดทั้งฤดูกาลนับตั้งแต่ที่เพรสตันนอร์ทเอนด์เคยทำได้ในฤดูกาล 1888–89 เมื่อทบทวนนัดและฤดูกาลทั้งหมดแล้ว เอมี โลแรนซ์แห่ง ดิอับเซิร์ฟเวอร์ เขียนว่า "ความสำเร็จของอาร์เซนอลไม่อาจทำให้พวกเขา 'ยิ่งใหญ่' ในความเห็นของทุกคนได้ ผู้ที่นิยามความยิ่งใหญ่เฉพาะจากถ้วยยุโรป แชมป์ติดต่อกันและตีลังกาสามรอบก่อนทำประตูทุกครั้ง แต่มันน่าประทับใจด้วยตัวมันเอง"
นัด
อาร์เซนอล v พอร์ตสมัท | 13 กันยายน ค.ศ. 2003 (2003-09-13) 5 | อาร์เซนอล | 1–1 | พอร์ตสมัท | ลอนดอน |
| 15:00 BST | แคมป์เบลล์ 10'
อ็องรี 40' (ลูกโทษ)
ตูเร 40' | | เชริงงัม 26'
เดอ เซว 45'
สเตฟานอวิช 48'
เชมเมิล 65' | สนามกีฬา: ไฮบรี
ผู้ชมในสนาม: 38,052 คน
ผู้ตัดสิน: แอลัน ไวลีย์ |
อาร์เซนอล v ฟูลัม | 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 (2003-11-30) 14 | อาร์เซนอล | 0–0 | ฟูลัม | ลอนดอน |
| 14:00 GMT | เอดู 90' | | แลกแว็งสกี 57' | สนามกีฬา: ไฮบรี
ผู้ชมในสนาม: 38,063 คน
ผู้ตัดสิน: เกรอัม บาร์เบอร์ |
อาร์เซนอล v เซาแทมป์ตัน | 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2004 (2004-02-10) 25 | อาร์เซนอล | 2–0 | เซาแทมป์ตัน | ลอนดอน |
| 19:45 GMT | อ็องรี 31', 90'
วีเยรา 38'
พาร์เลอร์ 63' | | แบร์ด 71'
สเว็นซอน 90'
อันต์ตี นิเอมี 90' | สนามกีฬา: ไฮบรี
ผู้ชมในสนาม: 38,007 คน
ผู้ตัดสิน: นีล แบร์รี |
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด v อาร์เซนอล | 11 เมษายน ค.ศ. 2004 (2004-04-11) 32 | สโมสรฟ, ตบอลอาร, เซนอลในฤด, กาล, 2003, บทความน, กล, าวถ, งสถ, และผลงานในฤด, กาลแข, งข, นหน, สำหร, บสถ, ไร, ายของอาร, เซนอลในล, งแต, เด, อนพฤษภาคม, 2003, งต, ลาคม, 2004, นว, นซ, เบ, ตบอล, ฤด, กาล, 2003, เป, นฤด, กาลท, ในประว, ศาสตร, ของสโมสรฟ, ตบอลอาร, เซนอล, เ. bthkhwamniklawthungsthitiaelaphlnganinvdukalaekhngkhnhnung sahrbsthitiirphaykhxngxaresnxlinlik tngaeteduxnphvsphakhm kh s 2003 thungtulakhm kh s 2004 duthi dixinwinsiebil futbxl vdukal 2003 04 epnvdukalthi 109 inprawtisastrkhxngsomsrfutbxlxaresnxl erimtngaetwnthi 1 krkdakhm 2003 aelasinsudinwnthi 30 mithunayn 2004 prakxbdwyndaekhngkhntngaeteduxnsinghakhmthungphvsphakhm somsr sinsudvdukalinphriemiyrlikodyepnaechmpirphay sthitichna 26 nd aelaesmx 12 nd swninfutbxlchingthwy somsr thaphlnganidimdink odytkrxbrxngchnaelisexfexkhphaelalikkhph odyphaytxaemnechsetxryuinetdaelamidedilsebrxtamladb aelainyufaaechmepiynslik aephtxechlsi inrxbkxnrxngchnaelisxaresnxlvdukal 2003 04prathansomsrpietxr hil wudphucdkarthimxaraesn aewngaekrsnamihbriphriemiyrlikxndbthi 1exfexkhphrxbrxngchnaelislikkhphrxbrxngchnaelisexfexkhxmmiwnitichildrxngchnaelisyufaaechmepiynslikrxbkxnrxngchnaelisphuthapratusungsudlik tiaeyri xxngri 30 thnghmd tiaeyri xxngri 39 phuekhachminbansungsud38 184 khn phbkbaemnechsetxryuinetd 28 minakhm 2004 1 phuekhachminbantasud27 451 khn phbkbrxethxrmyuinetd 28 tulakhm 2003 1 phuekhachminbanechliy38 078 khn 2 sichudehyasichudeyuxn 2002 03 2004 05 bthkhwamniichrabbkhristskrach ephraaxangxingkhristskrachaelakhriststwrrs hruxxyangidxyanghnung chwngtnvdukal xaresnxlsux khaynketakhxnkhangnxy enuxngcaktxngkarekbngbpramanephuxokhrngkarsrangsnamfutbxlaehngihm nketakhnsakhythiyayekhama xathi phurksapratu eyns elmn khatw 1 5 lanpxnd txmamikarsuxkxnghna okhes xnotniox ereys inchwngsuxkhayvduhnaw swnnketaedimthimixyu somsr samarthekbrksaiwid aelaecrcatxsyyachbbihmkbkptnthim pathrik wieyra aelakxngklang rxaebr piaers saerc enuxngcaksmachikning cungmikarmxngwaxaresnxlepntwetngkhwaaechmpphriemiyrlik echnediywkbaemnechsetxryuinetdaelaechlsi sungesrsthiphnlanchawrsesiy ormn xbraomwich suxipxaresnxlerimtnvdukalxyangdi idxyuhwtarangtngaetsindaerk aetndthiesmxkbaemnechsetxryuinetdineduxnknyaynsrangeruxngimdirahwangsxngsomsr phuelnkhxngxaresnxlbangkhnthuksmakhmfutbxlxngkvsprbengincakehtuthaelaawiwathhmuhlngcbkaraekhngkhn txmaineduxnphvscikayn xaresnxlchnadinaomkhiyiwdwypratuediyw aelatxmamiphlngannaprathbicdwykarbukipying 5 pratutxxinetxrmilanthisansior thuxepnkarerimtninyufaaechmepiynslikthidi txmainchwngplaypi somsrsamarthekbchyidthung 9 ndtidtxkn thaihtaaehnngcafungmnkhngkhun aetinspdahaerkkhxngeduxnemsayn somsr tkrxbthngexfexkhphaelaaechmepiynslik aetinplayeduxnediywkn somsr ksamarthrbpraknaechmpphriemiyrlik hlngcakthiesmx 2 2 kbkhuprbthxngthinthxtnmhxtsepxrmiphueln 34 khnlngelnihkbsomsr inkaraekhngkhn 5 raykar aelamiphuthapratu 15 khn odyphuthapratusungsudepnpithisamtidtxknkhux tiaeyri xxngri yingid 39 pratuin 51 ekm thngyngidrbrangwlnkfutbxlyxdeyiymkhxngphiexfexcakkhaaennkhxngephuxnrwmxachiphaelarangwlnkfutbxlaehngpikhxngsmakhmphusuxkhawfutbxlcakphusuxkhawfutbxl aemwaxaresnxlcaimprasbkhwamsaercinfutbxlchingthwy aetnkwicarnhlaykhnkthuxwakhwamsaercinlikepnkhwamsaercaelw thimidrbchaya dixinwinsiebil ehmuxnkbephrstnnxrthexndekhythaidinsmyvdukalpraedimkhxngfutbxllik aelahlngcakcbvdukal somsr idrbthwyrangwlphriemiyrliksithxngemuxcbvdukal aelathimyngimaephthimidepncanwn 49 ndepnsthitiihm inpi 2012 thimxaresnxlchudvdukal 2003 04 chnarangwl thimyxdeyiym cakrangwlphriemiyrlik 20 vdukal enuxha 1 phumihlng 1 1 karsuxkhaynketa 2 kxnepidvdukal 3 exfexkhxmmiwnitichild 4 phriemiyrlik 4 1 singhakhm tulakhm 4 2 phvscikayn thnwakhm 4 3 mkrakhm kumphaphnth 4 4 minakhm phvsphakhm 4 5 nd 4 6 tarangkhaaenn 4 7 phlaetlarxb 5 exfexkhph 6 futbxllikkhph 7 yufaaechmepiynslik 7 1 rxbaebngklum 7 2 rxbaephkhdxxk 7 2 1 rxb 16 thimsudthay 7 2 2 rxbkxnrxngchnaelis 8 sthitiphueln 9 rangwl 10 phlphwngaelamrdk 11 echingxrrth 12 xangxing 12 1 brrnanukrm 13 aehlngkhxmulxunphumihlng aekikh xaraesn aewngaekr phucdkarkhxngsomsrfutbxlxaresnxl xaresnxlcbvdukalthiaelwdwyxndbrxngchnaelisinphriemiyrlik hlngthukaemnechsetxryuinetdthakhaaennaesnginchwngsibspdahsudthaykhxngvdukal 3 xyangirktam somsr samarthkhwaaechmpexfexkhph odychnaesaaethmptn 1 0 4 aelaphlcakkarerimtnvdukal 2002 03 thidinn phucdkarthim xaraesn aewngaekr bxkepnnywathimkhxngekhaxacimaephthukkaraekhngkhnkhxngvdukal ichwamnepnipimidemuxethiybkbthiexsi milanekhythaid aetphmmxngimxxkelywathaimaekhphudthungknatkichnkhna khunkhidwaaemnechsetxryuinetd liewxrphul hruxechlsiimkhidfnxyangnibanghrux phwkekhakehmuxnkn phwkekhaephiyngimphudephraaklwkhnmxngwanatlkkhbkhn aetimmiikhrkhakhnkbnganaebbnihrxk ephraaeraruwaxairkekidkhunid nb 1 6 thimkhxngekhaphaytxexfewxrtnephiynghnungeduxnhlngprakaskhxngaewngaekr odynketadawrungxyangewyn runiy epnphuthapratuchy hyudsthitiirphay 30 ndkhxngxaresnxl 7 chwngeduxnkumphaphnth 2003 xaresnxlepncafung miaetmehnuxkwaaemnechsetxryuinetdxyu 5 aetm aetenuxngcakkarbadecbkhxngphuelnkhnsakhy rwmthngkptnthimpathrik wieyra thaihthimkhadesthiyrphaph 8 xaresnxlesmxhlayndineduxnemsayn prakxbkbaephinbantxlidsyuinetd thaihxaresnxlhmdoxkasrksaaechmplik 3 aewngaekrhklangkhwamkhidehncaksuxthiklawwaepnvdukalthilmehlw aewngaekrklawwa aennxneratxngkaraechmplik aetphmkhidwasingthiyakthisudsahrbsomsrkhuxkhwamkhngesnkhngwa aelaeramikhwamkhngesnkhngwaxyangmak eraesiyaechmplikihkbaemnechsetxryuinetd sungichenginmakkwa 50 thukpi pithiaelwphwkekhaichenginsuxnketa 30 lanpxndhlngcakesiyaechmp phwkekhacathaaebbnixikinpihna aelaphwkerasrangpatihariythitxkrkbphwkekha 9 chwngpidvdukal echlsithukkhayihkbesrsthiphnlanchawrsesiy ormn xbraomwich dwymulkha 140 lanpxnd thuxepnkarsuxkickarthiihythisudinwngkarfutbxlxngkvsinchwngnn 10 nb 2 aedeniyl khing nkhnngsuxphimphtxnrbkarsuxkickarkhrngni odyaesdngkhwamkhidehnwasomsr casamarth yutikarphukkhadaemnechsetxryuinetd xaresnxl inlikiddikhun 12 rxngprathansomsrfutbxlxaresnxl edwid din rusukimphxicxyangying aelaehnbxbraomwichwa cxdrththngrsesiykhxngekhabnsnamhyakhxngphwkera aelwkyingthnbtr 50 pxndisera 13 klawknwaxbraomwichpramulsuxkxnghnaxaresnxl tiaeyri xxngri aetthukptiesththnkhwn 14 karthanayxndbinlik emuxcbvdukal sankkhaw xndbedxakarediyn nb 3 3 15 karediynxnlimitetd 1 16 dixindiephnednt 3 17 dixindiephnedntxxnsnedy 5 18 dixbesirfewxr 1 19 edxasnedyithm 3 20 snedythribun 2 21 karsuxkhaynketachwngvdurxnkhxngxaresnxlkhxnkhangengiyb enuxngcakngbpramanthicakdcakokhrngkarsnamaehngihm 22 nb 4 aetsomsrksamarthrngnketakhnsakhy chudedimiwid aelayngecrcasyyachbbihmkbpathris exwra aelataaehnngpik rxaebr piaersidsaerc 25 mikarsuxtwnketaephimsakhymiechphaaphurksapratuchaweyxrmn eyns elmn ekhaekhamaaethnedwid siaemn thiyayipaemnechsetxrsiti 26 kxnghlngchawyuekhrn xxelk luchni Oleh Luzhny hmdsyya 4 pikbsomsraelayayipwulewxraehmptnwxnedxerxsaebbimmikhatw inkhnathikxnghna ekrxm aebrertt yayipkhxewnthrisiti 27 kxnghna fransis ecfefxs sungimkhxymioxkaslngelnchudihy kthukplxyyumtwihkbexfewxrtn somsrekakhxngekha hnungvdukal 28 ocfnni fn obrngkhxst yayipbaresolnainkhxtklngkhlaykn odymxngwaxacyaythawremuxcbvdukal 29 somsridphuelneyawchncakxakhaedmitangpraeths idaek kaaexl klichi caksomsrkan aelaoyhn curucakextwlkaruch 30 ineduxnmkrakhm 2004 xaresnxlesnsyyakbkxnghnachawsepn okhes xnotniox ereys Jose Antonio Reyes cakesbiya aelaineduxnemsaynbrrlukhxtklngsuxtwtaaehnngpik orbin fn aeprsi kbifeyxonrd 31 tnvdukalaewngaekrihkhwamkhwamsakhykbkarthwngaechmplikiwwa phmrusukwakarthadngnisakhymakinicera aelaphmthrabwakhwamkrahaythicalngmuxaerngkla aelaxxkchuxniwkhasesilyuinetdkbliewxrphul rwmipthungaemnechsetxryuinetdkbechlsi epnkhuaekhnghlkinphriemiyrlik 32 33 xditkxngklangxaresnxl phxl emxrsn yunynwaxaresnxlepntwetng ephraaphwkekhami phuelnyxdeyiym thaphwkekhamikhwamphrxmkhngesnkhngwaaelwphwkekhacaimaeph 34 ekln mwrcak dixindiephnednt ekhiynthungoxkaskhxngxaresnxlwa phwkekhacaekhaiklaechmp aetcnkwaaewngaekrcaihkhwamechuxmnkbeyawchn aelaphuelnxyangechermi xaliyaediyr Jeremie Aliadiere ecxremn ephnnnt Jermaine Pennant filip aesnedxrxs elnkhumkhatxbaethn phwkekhaxackhadkhwamsamarthinkarrksahnthangchingaechmp 17 kxnghlng osl aekhmpebll echuxwaphuelnchudni aekhngaekrngphxsahrblikaelaexfexkhph aetkhxngickbkarkhwaaechmpyufaaechmepiynslik 35 sichudehyaimepliyncakvdukalthiaelw epnchudsiaedng aekhnesux kangekng aelathungethasikhaw 36 swnchudeyuxnsiihm epnesuxsiehluxngaenwyxnyukh pkesuxaelakangekngsinaengin chudnimacakchudthiisaekhngkhnexfexkhph rxbchingchnaelis 1979 37 38 karsuxkhaynketa aekikh ekha hmayelkh taaehnng phueln yaycak khatw wnthi xangxingDF filip aesnedxrxs aesraewt imepidephy 1 mithunayn 2003 39 1 GK eyns elmn obrussixadxrthmunth 1 500 000 pxnd 25 krkdakhm 2003 40 DF oyhn curu extwlkaruch immikhatw 1 singhakhm 2003 41 22 DF kaaexl klichi kan 250 000 pxnd 4 singhakhm 2003 42 57 MF essk faebrks baresolna immikhatw 19 singhakhm 2003 43 9 FW okhes xnotniox ereys esbiya 10 500 000 pxnd 28 mkrakhm 2004 44 FW orbin fn aeprsi ifeyxonrd 3 000 000 pxnd 28 emsayn 2004 45 xxk hmayelkh taaehnng phueln yayip khatw wnthi xangxingFW ekrxm aebrertt khxewnthrisiti immikhatw 30 phvsphakhm 2003 46 1 GK edwid siaemn aemnechsetxrsiti immikhatw 4 mithunayn 2003 47 22 DF xxelk luchni wulewxraehmptnwxnedxerxs immikhatw 22 krkdakhm 2003 48 20 GK kioym warmus obrussixadxrthmunth imepidephy 27 krkdakhm 2003 49 29 DF omriths fxlths fulm imepidephy 16 mkrakhm 2004 50 FW ecxremn brawn bxstnyuinetd immikhatw 26 kumphaphnth 2004 51 yumtw ekha hmayelkh taaehnng phueln yumtwcak wnthi hmdsyya xangxingDF mikhl papaodpuols bayikoxstrawa 1 singhakhm 2003 cbvdukal 52 yumtw xxk hmayelkh taaehnng phueln plxyyumtwip wnthi hmdsyya xangxingDF huxng millwxll 1 singhakhm 2003 24 knyayn 2003 53 31 DF esbsetiyn saewrd okhepnehekn 3 singhakhm 2003 20 thnwakhm 2003 54 29 DF omriths fxlths fulm 7 singhakhm 2003 cbvdukal 55 26 DF xikxrs setpanxfs ebefxerin 14 singhakhm 2003 cbvdukal 56 21 MF ecxremn ephnnnt lidsyuinetd 20 singhakhm 2003 15 phvsphakhm 2004 57 16 MF ocfnni fn obrngkhxst baresolna 26 singhakhm 2003 cbvdukal 58 9 FW fransis ecfefxs exfewxrtn 1 knyayn 2003 cbvdukal 28 31 DF esbsetiyn saewrd sotksiti 29 thnwakhm 2003 10 phvsphakhm 2004 54 24 GK rami chabn ewstaehmyuinetd 16 mkrakhm 2004 16 kumphaphnth 2004 59 kxnepidvdukal aekikhephuxetriymtwkxnepidvdukal xaresnxlidlngaekhngndkrachbmitrinyuorptawntk ndaerkphaytxpietxroboryuinetdcakeskhknddiwichn odyphurksapratu scwt ethyelxr thukilxxkcaksnamhlngippathakb li khlark phuelnpietxrobortwsarxng inkhrunghlng 60 txmaxaresnxlesmxkbbarnit sungmiyaya tuer nxngchaykhxngokol tuer xyuinthimdwy 61 inkarsmphasninpi 2011 aewngaekrklawthungphlngankhxngyayawa klang odysinechinginewlann aelasngektwakhwamicrxnthaihekhaimidekhaxaresnxl tuercungyayipbaresolnakxnipaemnechsetxrsitiinpi 2010 62 phayhlngcakkaresmxkbbarnit xaresnxlthwrinpraethsxxsetriy sungekhyekidehtukarnwunwayfungchninndkrachbmitrthiixesnchtdthemuxpikxnthaihtxngykelik 63 wnnn aewngaekrimidekharwmephraamixakarpwdmwnthxng cungihphuchwyphucdkar aepht irs khumthimchwkhraw inndthiphbkbrithsing emuxwnthi 22 krkdakhm 2003 thimyingtamtiesmxidhlngtamxyusxngpratu epnkaresmxndkrachdmitrndthisxngtidtxkn 64 irsphxickarelnekmrbkhxngfilip aesnedxrxs aelaklawwa yngmixupsrrkhkhanghna aetekhakcadikhunemuxidelnrwmkbmartin khioxn aelaosl aekhmpebll 64 xaresnxlchnandaerkchwngkxnepidvdukaltxexasthrixawin odyaebrkhkmptha phlnganswntwidsudyxd odyyingpratuaerk aelwsngihecfefxrthapratuthisxng 65 ndsudthaykhxngthwrphbkbebchikthch sungtxngmikarrksakhwamplxdphyhnaaennenuxngcakprawtisastrrahwangaefnbxlchawxngkvsaelaturki 66 inndnn xaresnxlidpratuchycakaebrkhkmpinkhrunghlnglxdkhakhxngphurksapratu xxskar kxrodba 67 hlngcaknn xaresnxledinthangklbxngkvs aelaaekhngkhnndkrachbmitrkbesntxxlbnssitiaelachna 3 1 caknnchudhlkedinthangtxipyngpraethsskxtaelndphbkbesltikinwnthi 2 singhakhm 2003 phlesmx 1 1 macakkhrunghlng odyndnnwieyraklbmalngelnxikkhrnginrxbsameduxnhlngecbekha 68 aewngaekrepidephyphayhlngwaekhatngicichndkrachbmitrephuxthdlxngaenwrb 69 ekhacdwangesnetxraebk aekhmpebllkhukbtuer sunginvdukalkxnswnihyelntaaehnngkxngklang 68 aewngaekrphxickarelnkhxngokol tuer inndphbkbesltik ekhaklawwa ekhamikhunphaph edimekhaepnkxnghlngklang aelaenuxngcakeraekbkhlinchitidbanginchwnghlng aelaekhaelniddi phmkhidwaerakhwrihekhaelntaaehnngnntx 69 hlngcaknn chudhlkedinthangippraethsebleyiymephuxlngelnkbebefxerinaelaesiysxngpratuinchwnghanathisudthay thaihesmxkn 2 2 aelandkrachbmitrndsudthay phwkekhabukipchnaernecxs 3 0 emuxwnthi 5 singhakhm 2003 70 pietxroboryuinetd v xaresnxl 11 krkdakhm kh s 2003 2003 07 11 krachbmitrpietxroboryuinetd1 0xaresnxlpietxrobor19 30 krin 29 rayngan snamkila snamkilalxndxnord phuchminsnam 8 756 khnphutdsin edxrmxt aekllaekxr barnit v xaresnxl 19 krkdakhm kh s 2003 2003 07 19 krachbmitrbarnit0 0xaresnxlbarnit15 00 rayngan snamkila snamkilaxnedxrhill phuchminsnam 4 778 khn rithsing v xaresnxl 22 krkdakhm kh s 2003 2003 07 22 krachbmitrrithsing2 2xaresnxlrithsing19 00 esbstha 20 exl esonsi 25 rayngan sikxng 60 yungaebry 85 lukoths snamkila snamkilarithsing phuchminsnam 4 200 khn exasthrixawin v xaresnxl 25 krkdakhm kh s 2003 2003 07 25 krachbmitrexasthrixawin0 2xaresnxlchewchchth19 00 rayngan aebrkhkmp 29 ecfefxs 44 snamkila snamkilachewchchth phuchminsnam 4 800 khn 71 xaresnxl v ebchikthch 29 krkdakhm kh s 2003 2003 07 29 krachbmitrxaresnxl1 0ebchikthchstieriy18 00 aebrkhkmp 48 rayngan snamkila bathwlethirsdxrfchtadixxn esntxxlbnssiti v xaresnxl 31 krkdakhm kh s 2003 2003 07 31 krachbmitresntxxlbnssiti1 3xaresnxlesntxxlbns19 30 mkdxnenll 44 rayngan fxlths 19 51 hxls 60 snamkila aekhlernsphark phuchminsnam 1 500 khnphutdsin aekri exfwits esltik v xaresnxl 2 singhakhm kh s 2003 2003 08 02 krachbmitresltik1 1xaresnxlklasokw15 00 milelxr 57 rayngan khanu 70 snamkila esltikphark phuchminsnam 44 396 khnphutdsin dkki aemkdxnld ebefxerin v xaresnxl 3 singhakhm kh s 2003 2003 08 03 krachbmitrebefxerin2 2xaresnxlebefxerin17 00 kaxiaepr 85 yapi yaop 88 rayngan Nicolau 55 oxwusu xaebyi 76 snamkila snamkilaefrtil phuchminsnam 2 500 khn ernecxs v xaresnxl 5 singhakhm kh s 2003 2003 08 05 krachbmitrernecxs0 3xaresnxlklasokw19 45 rayngan exdu 31 olaern 47 lukoths aekhmpebll 58 snamkila snamkilaixbrxks phuchminsnam 37 000 khnphutdsin ekhnni khlark sylksnsi ekhiyw xaresnxlchna ehluxng esmx aedng khuaekhngchnaexfexkhxmmiwnitichild aekikhdubthkhwamhlkthi exfexkhxmmiwnitichild 2003 karaekhngkhnexfexkhxmmiwnitichild 2003 ndfutbxlxngkvspracapi epnkaraekhngkhnrahwangaemnechsetxryuinetdkbxaresnxlthimilelneniymsetediyminkhardiffinwnthi 10 singhakhm odyelmnlngelnndaerkihkbxaresnxl aelatueryngkhngelnkxnghlngklangkhukbaekhmpebll 72 yuinetdidpratukhunnainnathithi 15 cakmikaaexl silaewsthr aetimnancaknntiaeyri xxngri ktiesmxihxaresnxlcaklukfrikhik 73 ecfefxsthukilxxkcaksnamcakkaripetafil enwil aelaimmipratuekidkhunhlngcaknn thaihtxngtdsindwykaryinglukoths 73 phurksapratu thim hawewird esfcudothskhxngfn obrngkhxst aelapiaersthaihyuinetdepnfaychna 4 3 73 aewngaekrphadphingthungphuchmxaresnxlthiipchmkaraekhngkhnnxyaelaesnxwami khwamkrahaynxylngthukthi sahrbkhxmmiwnitichild 74 ekhaimmikhwamsukhkbchwngkxnepidlikinwnesarthicamathung phmxyakmiewlaxiksksxngspdah odyechphaakbphuelnchawfrngessthiipelnkhxnefedxerchnskhph phwkerayngimphrxmethaaemnechsetxryuinetd aelaruwaphuelnhlaykhnyngimmirangkayphrxm 74 phriemiyrlik aekikhdubthkhwamhlkthi phriemiyrlik vdukal 2003 04 vdukal 2003 04 khxngphriemiyrlikmi 20 thim aetlathimlngeln 38 nd odyaekhngkbthimxunthukthimthimla 2 nd thisnamehyakhxngaetlafaykhrngland thachnaidsamkhaaenn esmxidhnungkhaaenn aelathaaephcaimidkhaaenn emuxcbvdukal 2 thimaerkcaidsiththiaekhngkhnyufaaechmepiynslikrxbaebngklum swnxndbthi 3 aela 4 txngelnrxbkhdeluxkkxn 75 mikarxxkkahndkaraekhngkhnmuxwnthi 19 mithunayn 2003 aetxacepliynaeplngidinkrnichnkbkaraekhngkhnxun karaekhngkhnfutbxlrahwangpraeths lmfaxakasimexuxxanwyhruxndthieluxkihaephrsyyanothrthsn ody 5 cak 8 ndaerkkhxngxaresnxlmikaraerasyyanphanthangchxngskayspxrt aelaincanwnnn 3 ndcaxyuinraykarhlkkhxngekhruxkhayinraykar suepxrsnedy 76 singhakhm tulakhm aekikh rxaebr piaers yingpratuchyihxaresnxlinndthiphbkbliewxrphulemuxeduxntulakhm 2003 ndepidvdukal xaresnxllngelninbanphbkbexfewxrtnthiihbri aekhmpebllthukilxxkinnathithi 25 cakkarthafawlthikidkhwangkareln professional foul isthxms kraewxesin kxngklangexfewxrtn aemwaxaresnxlcaesiyepriybcanwnphueln aetknasxngpratuemuxewla 58 nathi kxnthitxmch racinski cayingpratuihthimeyuxn 77 ndtxmahlngcakndaerkhnungspdah phwkekhaipeyuxnmidedilsebrxthiriewxrisdsetediym cbdwychy 4 0 odyid 3 pratucakxxngri chilebrtu silwa aelasilaewng wiltxrinkhrungaerk 78 samwnthdma xaresnxlchnaaexstnwilla odyaekhmpebllaelaxxngrithapratuidkhnlapratu 79 xaresnxlyngrksachwngtnvdukalthiyxdeyiymdwykarbukipchnaaemnechsetxrsiti emuxwnthi 31 singhakhm 2003 emuxaekhmpebllthukphkkareln martin khioxnekhamaelntwcringkhukbtueraethn 80 aemwaxaresnxlthaekhapratutwexngodyolaerninkhrungaerk aelaeln 45 nathiyxdaeythiaefnkhnidcacaid tamkhabrryaykhxngnkhnngsuxphimph aemt dikkhinsn aetinkhrunghlngwiltxrtamtiesmxinkhrunghlng kxnefrdrik yungaebry ichkhxphidphladkhxngsiaemnthapratuchy 80 cb 4 ndaerk xaresnxlxyuxndbhnung miaetmnaaemnechsetxryuinetdxyusamaetm 81 enuxngcakkahndkaraekhngkhnthimchati thaihsomsridphksxngspdah phwkekhaklbmalngelninbanphbkbphxrtsmththiephingeluxnchn odykxnghna ethddi echringngm yingihthimeyuxnkhunnakxn kxnthixaresnxlidcudothsemuxpiaersthukedyn setfanxwich krrmkartdsinwathafawlinkrxbekhtoths 82 xxngriyingpratuekha aelaaemkarelnkhxngthimcadikhunxyangehnidchdinkhrunghlng aetekmkcbdwyphlesmx 82 thaihphucdkarthimphxrtsmth aehrri erdaenpp bnthungkaresiycudothsaelarusukwapiaers kalngcaidibehluxng cakkarphunglm 82 aetpiaersptiesthkarklawhadngklawthiwaekhatbtakrrmkar phmimidphunglmaelaphmimidokng imichwithikarelnkhxngphm 83 hnungspdahthdma xaresnxlipphbaemnechsetxryuinetdthioxldaethrffxrd odyaewngaekrihpiaersaelawiltxrepnsarxng aelaihery pharelxr kbyungaebrylngelnaethn swnaekhmpebllimidedinthangipdwy enuxngcakmismachikkhrxbkhrwesiychiwit 84 innathithi 80 wieyrathukilxxkcaksnamcakkaridibehluxngthisxng odyekhaphyayametakxnghna rud fn nisetilory sungphutdsin stif ebnnitt ehnkarkrathadngklaw 84 khnaphlpratu 0 0 yuinetdidcudothsinnathithi 90 aetlukyingkhxngfn nisetilory ipchnkhan klbmaelntx 84 hlngcbekm phuelnxaresnxlhlaykhniplxmfn nisetilory sungbanplayepnehtuthaelaawiwathrahwangthngsxngthim 84 phuelnkhxngxaresnxl 6 khn aexchliy okhl olaern khioxn pharelxr elmn wieyra thuksmakhmfutbxlxngkvs FA tngkhxhapraphvtiimehmaasm aelasomsrthukprbengin 175 000 pxnd sungepnkhaprbmakthisudthisnglngothssomsrid 85 olaernthukaebn 4 nd inkhnathiwieyrakbpharelxrthukaebnndediyw 86 inndthdma xaresnxlchnaniwkhasesilyuinetd 3 2 odyidpratuchycakcudothskhxngxxngri 87 wieyraidrbbadecbrahwangekm thaihlngelnimidsxngeduxn 88 hlngcaknnxaresnxlbukipeyuxnliewxrphulthiaexnfildinspdahaerkkhxngeduxntulakhm aetwieyraimidlngeln thaihpharelxrrbhnathiepnkptnthimaethn swnaekhmpeblllngelntaaehnngkxnghlngaethnkhioxn 89 90 xaliyaediyrelnkxnghnakhukbxxngri 90 xaresnxltamhlnginnathithi 11 aetktiesmxidemuxsami huxpiaex epliynthisthanglukohmngkhxngexduodyimidtngiccakfrikhikkhxngxaresnxl 91 piaersyingpratuchyinkhrunghlng thaihthimyngepncafungintaranglikxyu 91 92 phusuxkhawkhxngedxaithms oxliewxr ekhy brryaykarklbmachnakhxngxaresnxlwa mungmnmak aelasngektkhxaetktangkhxngthimethiybkbvdukalkxnwa 91 ehtukarnlasudsxnphwkekhaihcdsarakxnlila xacduimdungdudsahrbphuennkhwamthuktxng aetimmikhxsngsywaaenwthangophngphangaebbihmkhxngphwkekhathaihdunaekrngkhamyingkhun hnungpikxnphwkekhakalngphlitfutbxlthimikhwamngamthiphbehnidnxykhrnginpraethsnihruxthixun vdukalni dwykhwamkhlxngthiphisucnaelwwalunihl phwkekhakalngthaphlnganodymiprasiththiphaphethiybidkbthiwthxnik 91 ndthdma xaresnxlsamarthchnaechlsiidinndthisusi cakkhwamphidphladkhxngphurksapratu karol kudichini inkhrunghlng thaihxxngriyingpratuthi 7 cak 9 ndaerk 93 cnthungkhnannthngsxngthimepncafungkhxngtarangaelaimaephthimid 94 aewngaekrtngkhxsngekthlngcbkaraekhngkhnwa thimkhxngechlsithiihykwacamipraoychnemuxvdukalphanip aetennyawathimelkkhxngekhamiesthiyrphaph eraxyudwyknhlaypiaelamikhwamxunicthithrabwaeraekhykhwaaechmpmakxn emuxerathukthathay erayingsamkhkhiknmakkhun 95 playeduxntulakhm xaresnxlesmxcharltnaextheltik 1 1 96 phanip 10 nd xaresnxlekbid 24 aetm klbepncafungxikkhrnghlngcakesiyxndbihkbechlsichwkhraw 97 phvscikayn thnwakhm aekikh xaresnxlerimtneduxnphvscikayndwykareyuxnlidsyuinetd n exlaelndord immikarepliyntwphuelncakekmthiphbcharltn odyphuelnkhxnglidsxyangephnnntlngelnphbkbsomsraemkhxngekhahlngaewngaekrxnuyat 98 xaresnxlchna 4 1 ehmuxnkbndthiphbknemuxvdukalthiaelw 99 inrayngankaraekhngkhnkhxng niwsxxfedxaewild nkkhaw martin samuexl ykihxxngriepnphuelnyxdeyiympracand aelayunynwaxaresnxlkhuxthimthilunaechmpetmtw 100 ndthdma xaresnxlaekhngdarbilxndxnehnux phbkbthxtnmhxtsepxrinwnthi 8 phvscikayn 2003 odythxtnmimchnaxaresnxlmatngaeteduxnphvscikayn 1999 aelachykhxngthxtnmkhrnglasudthisnamihbriekidemuxthswrrskxn 101 102 ndni khanuthukcdepntwcringkhukbxxngri enuxngcakwiltxrmiklamenuxnxngla 103 xaresnxlesiypratuerwhlngdarern aexnedxrtnichoxkasthikxnghlngsbsn aetsamarthyingsxngpratuinchwngthayekm ody dixbesirfewxr xthibaywaepnkarelnthi tidkhdxikkhrng 102 phlthaihxaresnxlnaxndbthisxngxyu 4 aetmchwkhrawkxnechlsichnaniwkhasesilinbaninhnungwntxma thaihaetmhangknehluxhnungaetm 104 tiaeyri xxngriphladkarlngelnephiynghnungndinlik khuxndeyuxnelsetxrsiti xaresnxlimidlngelnepnewlasxngspdahenuxngcakchwngphkfutbxlrahwangpraeths kxnbukipeyuxnebxrmingaehmsiti enuxngcakkarphkkaraekhngkhnmiphlaelamiphuelntwcringidrbbadecbhlaykhn thaihaewngaekrtxngprbepliynphueln odyklichiidlngelntwcringndaerk swnpskal sikxng lngelnepnndaerkkhxngvdukal odylngtaaehnngkhukbaekhmpebll 105 xaresnxlyingsampratucnidrbchychnaepnndthisamtidtxknkhxngeduxn 106 cnthungkhnannxaresnxlimaephthimidtngaetepidvdukalma 13 ndtidtxkn nbepnsthitiihmkhxngphriemiyrlik 106 ndthdma thimesmxfulm 0 0 epnthimaerkthixaresnxlyingpratuinbanimidkhrngaerkin 46 ndthiihbri 107 edwid elsiy phusuxkhawkhxng edxakarediyn srupkarelnkhxngxaresnxlinwnnnwa ekhmaekhnginswnekhruxngsay aetkhadekhruxngekhaacnghwa aelatngkhxsngektwaphwkekhaklbipmirupaebbthapratusmburnaebbaethnthicaelnaebbmiprasiththiphaph 108 inspdahediywkn echlsichnaaemnechsetxryuinetd 1 0 thaihxaresnxltklngmaxyuxndbthi 2 inwnsudthaykhxngeduxn 109 inspdahaerkkhxngeduxnthnwakhm xaresnxlbukipeyuxnelsetxrsitiaelaphladxik 2 aetm inndnnxxngriimidlngelnechnediywkbwieyrakptnthim xaresnxlidpratukhunnakxnemuxewla 60 nathicaklukohmngkhxngchilebrtu aetthuktiesmxinchwngthdewlabadecb 110 ndnnokhlidrbibaedngcakkarphungesiybebn aethtechxrodyichsxngetha thaihlngelnimidxik 3 nd 111 aewngaekrklawhlngcaknnwa duehmuxnwaaexchliytxngkarphungexabxl aetemuxmnepnkarekhaaeyngsxngethathisungekinip cungepnibaedngaelaeratxngyxmrb 111 xikhnungspdahthdma xaresnxlepidbanexachnaaeblkebirnorewxs 1 0 cakpratukhxngaebrkhkmp echlsithiaephemuxwnkxnkthaihxaresnxlklbipxyuhwtarangxikkhrng nahnaaemnechsetxryuinetd xndbthisxngxyuhnungaetm 112 wnthi 20 thnwakhm 2003 xaresnxlbukipeyuxnobltnwxnedxerxsthisnamkilaribxk sungekhymiswnthaihxaresnxlphladaechmpemuxaepdeduxnthiaelw 113 aemwathimcaekbidephiynghnungaetm aetaewngaekryngmxngwamipraoychn hakobltnyngkhngelnaebbnn eracamxngyxnklbmaduphlniaelarusukyindimak dimakethakbthimthieraeln 113 txmainwnepidklxngkhxngkhwy xxngriyingsxngpratuchwyihthimchnawulewxraehmptnwxnedxerxs 3 0 114 samwnthdma thimphbkbesaaethmptn pratuchymacakkhrungaerk khux luksngphankhxngxxngriekhaethakhxngpiers thisildbxllxditxntti niexmi 115 phlchnathaihxaresnxlimaephthimidmakhrungvdukalaelw aela edxaithms ekhiynwathimerim srangrsmiirphay 115 xaresnxlcbpiptithindwyxndbthisxng mi 45 aetmcak 19 nd tamhlngaemnechsetxryuinetdephiynghnungaetm aelanaechlsixyusamaetm 116 mkrakhm kumphaphnth aekikh wnthi 7 mkrakhm 2004 xaresnxlphbexfewxrtnthikudisnphark sungaewngaekridsbepliynphuelnhlaytaaehnng sikxngthukeriykklbipelnkxnghlngklang hmaykhwamwatuerthukeluxnepnpikkhwaaelaolaernthuksngepntwsarxng aelapharelxrlngepntwcringaethnchilebrtuinkxngklang 117 khanuyingpratuihxaresnxlkhunnakxninkhrungaerk aetracinskithapratu tiesmxchwngthayekmxyangsmkhwrxyangying ihkbexfewxrtninchwng 15 nathisudthay 118 khunediywkn aemnechsetxryuinetdchnaobltnwxnedxerxs 2 1 thaihcafungnahang 3 aetm 119 samwnthdma xaresnxlepidbanphbmidedilsebrx aelathaphlnganthiaewngaekrxthibaywaepnndyxdeyiymndhnunginvdukal ekhaklawwa eraelnekmtamthrrmchatixyangtxenuxng aelanacathapratuidmakkwani 120 121 odyndnnphwkekhachna 4 1 klbkhunipepncafungxikkhrng aemepnkarcderiyngtamtwxksrethann enuxngcakaetm phltangpratuidesiyaelapratuidethakbsthitikhxngaemnechsetxryuinetd 120 spdahthdma xaresnxlchnaaexstnwilla 2 0 odyxxngriepnphuthapratuthngsxngluk 122 xyangirktam ekidkrniphiphathinpratuaerkkhxngxxngri sungidcaklukfrikhikthitngerwsungthaihphuelnkhxngwillasbsnaelathaihekidptikiriyatxphutdsin mark aehlsiy sungsngsyyanwaxnuyatiheln 122 phanip 22 nd xaresnxlxyuxndbthi 1 naaemnechsetxryuinetdxyusxngaetm 123 bangkhnyngimyxmchunchmxaresnxlyukhihm phwkekhayngechuxwaniepndanthinik hxrnbiklawwaepntwaethnkhxngkhwamnaebux khwamochkhdi khwamskprk xarmnrxn khwamrwy aelakhwamicaekhb khwamcringkhuxmnepnexksiththithiidduxaresnxlyukhihm phwkekhaepnophraesk yihxyatansumesra aekphuthikhunekhykbkhwamnaebux bnthukkhxngrik brxdebntwadwyndthixaresnxlchnawulewxraehmptn inedxaithm 9 kumphaphnth 2004 124 xaresnxlyngrksasthitiirphaytlxdeduxnkumphaphnth odychnathng 5 nd erimcakekmehyathiphbkbaemnechsetxrsiti odyereyslngelnndaerkihkbsomsrodylngsnamepntwsarxnginkhrunghlng swnpratuchy dngsnnkaxyangswyngam 25 hla idcakxxngri 125 txma inndthi 24 khxnglik xaresnxlthasthitichnaekmeyuxnphbkbwulewxraehmptn inwnthi 7 kumphaphnth 2004 thasthitiirphayyawnanthisudtngaetepidvdukalkhxngsomsrnbaetthimkhxngcxrc ekrxminpi 1990 91 126 aewngaekrklawthungsthitiirphayinkarprachumphusuxkhawhlngnd wa khuntxngkarochkhephiyngelknxyaelakhunphaphciticthidi 126 samwnthdma xxngrithasthitiswntwyingpratuthi 100 aela 101 inphriemiyrlikkhxngekha ndthiphbkbesaaethmptn 127 phlchnainndnnthaihxaresnxlnaaemnechsetxryuinetdxndbsxngxyu 5 aetm odyaekhngmakkwa 1 nd 128 xxngriklbmalngelnndwnesarchwngmuxklangwnthiphbkbechlsi ekhaimidlnginrxbthihaexfexkhphphbkbechlsiechnkn 129 xaresnxlesiypratukxnin 27 winathiaerk aetkklbmatiesmxidinnathithi 15 aebrkhkmp brrcngsngluk ihkbwieyrathangfngsay aelayingbxlphanphurksapratu nil silliwn 130 aelaidpratuchyin 6 nathithdma slliewnkaluketamumkhxngxxngriphid sungthaihexduyingekhatakhay 130 tarangkhaaenntxnni xaresnxlnahang 7 aetm sungaewngaekrwaepn taaehnngthidikwathimidekhythuxvdukalthiaelw 130 edxaithm ennkaryaytueripelnkxnghlngwa prakxbkbthiaemnechsetxryuinetdimmiriox efxrdinand nb 5 karaecngekidkhxngokol tuerinthanaesnetxrhalfphumakkhwamsamarth xachmaythung thaihmikhaaennaekwngepnsibaetminphriemiyrchip haktueraelaaekhmpebllyngfitxyueruxy xaresnxlnacayingkwacaaekhephiyngrksaphltang 7 aetm swnkaaexl klichi phwkekhakkhadiwwacamaaethnaexchliy okhl 133 ndsudthaykhxngeduxn xaresnxlphbcharltnthiihbri odyxaresnxlthaidsxngpratuinsinathiaerk aetinchwngthayekm yngrksataaehnngphuna ehmuxnlukaemwkrawnkraway 134 phanip 27 nd xaresnxlxyuxndbhnung sasmid 67 aetm nahangechlsiaelaaemnechsetxryuinetd 9 aetm 135 minakhm phvsphakhm aekikh xaresnxlyngrksafxrmkarelnthidiineduxnminakhm odyxxngriaelapiaersyingkhnlapratuinndthibukchnaaeblkebirnorewxs epnkarelnthihmnephiyrcakcafungsmkhaklawwa singetuxncakhxngphasitobranwathimchnaaechmepiynchipkhuxthimthiekbaetmidmakthisudemuxphwkekhaimidelndi 136 ndthdma xaresnxlepidbanphbobltnwxnedxerxs odyinndnn aewngaekridcdtwaebrkhkmplngaethnereysxyuhna 137 phawalmaerngthaiheluxnkaraekhngkhn 15 nathi piaersyingpratukhunnakxninewlapraman 15 nathi 138 txmanathithi 24 phlkhybepn 2 0 aemwaobltncathaphlngandikhunhlngthapratuidkxnhmdkhrungaerkelknxy aetphlsudthayxaresnxlchna 9 tidtxkn aelarksaaetmhangxndbthisxng 9 aetm 138 wnthi 28 minakhm 2004 karphbkbaemnechsetxryuinetdinbanthuxepnbththdsxbthidudnkhxngxaresnxl epnkarphbknkhrngaerkkhxngthngsxngthimhlngehturunaerngthioxldaethrffxrd 139 klichiidepnphuelntwcringaethnokhlsungbadecbinekmaechmepiynlikphbkbechlsiemuxklangspdah swnereysidepntwcringaethnaebrkhkmp 140 xxngriyingpratukhunnaihxaresnxldwylukyingrayaiklthiokhngphanphurksapratu rxy aekhrrxll 141 aetinhanathisudthay luy saxa hlbhlikkxnghlngkhxngxaresnxl aelathapratutiesmxihthimeyuxn 141 xaresnxlekuxbidpratuchyinchwngthdewlabadecb aetphurksapraturblukyingkhxngolaernid 141 phlesmximdisahrbesxr xelks efxrkusn phucdkarthimaemnechsetxryuinetd sungyxmrboxkaskhxngthimekhaphayhlngwa txnniphwkekha xaresnxl kalngcaepnaechmplik phmaenicely phwkekhaelndwykhwammungmnxyangying thimthiaekhngaekrng channkhwrchnalikcring 142 hlngcbndnn xaresnxlsrangsthitilikihmtlxdkalkhxnglikimaephthimid 30 ndtidtxkntngaeterimvdukal sungphuthuxsthitiedim idaek lidsaelaliewxrphul nb 6 147 cbeduxnminakhm phwkekhaxyuxndbthihnungkhxngtarang miaetmnahangechlsi 7 aetminkhnathiehluxkaraekhngkhnxik 8 nd 148 kptnthim pathrik wieyra kbthwyrangwlthiihbri inkaraekhngkhnndsudthaykhxngvdukal hlngtkrxbaechmpthwysxngraykarhangknhnungspdah xaresnxlepidbanrbliewxrphulinwnsukrpraesrith ndnn huepiyfyingpratukhunnaihthimeyuxnkxntngaet 5 nathiaerk txmaxxngrikyingpratutiesmxhlng 30 nathielknxy aetliewxrphulkkhunnaxikkhrngkxnhmdkhrungaerk 149 xaresnxlyingsxngpratuphlikkhunnainewla 1 nathi pratuthisxngkhxngxxngriepnkarhyuddithmar hamn inklangsnam eliyngphankxnghlng ecmi aekhrraekxr aelawangbxlphanaeychux duaedk 150 xxngrithaaehtthrikidinnathithi 78 hlngaebrkhkmpchwysngih 149 phucdkarthimliewxrphul echrar xuliey epriybxaresnxlkb stwbadecb hlngkaraekhngkhnaelaechuxwaxxngriepn phusrangkhwamaetktang ekhatngcnghwakareln 149 txmaxaresnxlesmx 0 0 kbniwkhasesilinwncnthrhyudthnakhar aelahawnthdmaphbkblidsyuinetd 151 ndnnxxngriyingsipratu aelaidrbkhachmcakaewngaekrwaepn kxnghnadithisudinolk xaresnxltxngkarchnaxiksxngndkcakhwaaechmp 152 enuxngcakechlsiimsamarthekbaetmetmidxiksxngnd xaresnxlcungthrabtngaetkxnndthiipeyuxnthxtnmwaphlesmxcarbpraknwaidaechmp 153 okhlidklbmalngelnindarbindnn hlngimidlnginndthiphblids enuxngcakbadecbkhxetha 154 xaresnxlidpratukhunnakxnincnghwaotklbkhxngwieyra 2 xaresnxlidpratuthisxng inchwngsibnathikxnphkkhrung odyaebrkhkmpphanbxlihwieyra sungtdklbihpiaersichkhangethaetaekha 154 aetthxtnmkyingsxngpratutiesmxinkhrunghlng odyepnlukothshnungluk aetimhyudphuelnxaresnxlmiihechlimchlxngemuxesiyngnkhwidhmdewlakaraekhngkhn hnakxngechiyrthiiwtharteln 2 epnkhrngthisxngthixaresnxlidaechmplikthisnamkhxngkhuaekhng odykhrngaerkekidinpi 1971 155 aewngaekrchunchmkhwamsaerckhxnglukthim phrxmklawkbbibisiwa phwkeramikhwamesmxtnesmxplay imaephskekm aelaeraelnfutbxlmisitl erasrangkhwambnethingihphurkfutbxl 156 ineduxnphvsphakhm xaresnxlesmxinbansxngndtidtxkntxebxrmingaehmsitiaelaphxrtsmth thaihxaresnxlmi 84 aetmcak 36 nd 157 158 159 ndthdma ereysyinghnungpratuchwyihthimexachnafulmcakkhwamphidphladkhxngphurksapratu aexdwin fn edxrsar phurksapratuchawdtchphyayamphungphankxnghnakhxngxaresnxl aetihxaresnxlidkhrxngbxlaethnaelaepnpratuolng thingaythisud 160 ndsudthaykhxngvdukalxaresnxlphbelsetxrsitiinban phwkekhaesiypratukxn aetkphlikklbmachnacaksxngpratukhxngxxngrikbwieyra cbvdukal phwkekhachna 26 nd esmx 12 nd aelaimaephsknd epnthimaerkthiimaephthimidtlxdthngvdukalnbtngaetthiephrstnnxrthexndekhythaidinvdukal 1888 89 emuxthbthwnndaelavdukalthnghmdaelw exmi olaernsaehng dixbesirfewxr ekhiynwa khwamsaerckhxngxaresnxlimxacthaihphwkekha yingihy inkhwamehnkhxngthukkhnid phuthiniyamkhwamyingihyechphaacakthwyyuorp aechmptidtxknaelatilngkasamrxbkxnthapratuthukkhrng aetmnnaprathbicdwytwmnexng 161 nd aekikh xaresnxl v exfewxrtn 16 singhakhm kh s 2003 2003 08 16 1xaresnxl2 1exfewxrtnlxndxn15 00 BST aekhmpebll 25 xxngri 35 lukoths wieyra 41 piaers 58 rayngan kraewxesin 74 runiy 78 hli 80 87 racinski 84 snamkila ihbri phuchminsnam 38 014 khnphutdsin mark aehlsiy midedilsebrx v xaresnxl 24 singhakhm kh s 2003 2003 08 24 2midedilsebrx0 4xaresnxlmidedilsebrx16 05 BST khuepxr 25 rayngan xxngri 5 chilebrtu silwa 13 wiltxr 22 60 snamkila riewxrisdsetediym phuchminsnam 29 450 khnphutdsin edxrmxt aekllaekxr xaresnxl v aexstnwilla 27 singhakhm kh s 2003 2003 08 27 3xaresnxl2 0aexstnwillalxndxn19 05 BST tuer 40 aekhmpebll 57 wieyra 22 aebrkhkmp 80 xxngri 90 rayngan ehndri 16 dielniy 18 xngehl 37 witthingngm 71 snamkila ihbri phuchminsnam 38 010 khnphutdsin imk din aemnechsetxrsiti v xaresnxl 31 singhakhm kh s 2003 2003 08 31 4aemnechsetxrsiti1 2xaresnxlaemnechsetxr16 05 BST olaern 10 o g bartn 49 sxaemy 56 tharnth 74 thiaextot 75 rayngan okhl 34 wiltxr 48 olaern 59 yungaebry 72 73 snamkila sitixxfaemnechsetxr phuchminsnam 46 436 khnphutdsin ekrxm ophll xaresnxl v phxrtsmth 13 knyayn kh s 2003 2003 09 13 5xaresnxl1 1phxrtsmthlxndxn15 00 BST aekhmpebll 10 xxngri 40 lukoths tuer 40 rayngan echringngm 26 edx esw 45 setfanxwich 48 echmemil 65 snamkila ihbri phuchminsnam 38 052 khnphutdsin aexln iwliy aemnechsetxryuinetd v xaresnxl 21 knyayn kh s 2003 2003 09 21 6aemnechsetxryuinetd0 0xaresnxlaemnechsetxr16 05 BST khin 22 fn nisetilory 82 ornlod 84 fxrcun 90 rayngan tuer 54 khioxn 61 wieyra 79 81 snamkila oxldaethrffxrd phuchminsnam 67 639 khnphutdsin stif ebnnitt xaresnxl v niwkhasesilyuinetd 26 knyayn kh s 2003 2003 09 26 7xaresnxl3 2niwkhasesilyuinetdlxndxn20 00 BST xxngri 18 80 lukoths chilebrtu silwa 67 rayngan rxaebr 26 66 aebrnar 71 snamkila ihbri phuchminsnam 38 112 khnphutdsin imk irliy liewxrphul v xaresnxl 4 tulakhm kh s 2003 2003 10 04 8liewxrphul1 2xaresnxlliewxrphul12 30 BST Kewell 14 Biscan 67 Welsh 85 rayngan huepiy 31 o g okhl 34 pharelxr 37 piaers 68 snamkila aexnfild phuchminsnam 44 374 khnphutdsin ekrxm barebxr xaresnxl v echlsi 18 tulakhm kh s 2003 2003 10 18 9xaresnxl2 1echlsilxndxn15 00 BST exdu 5 xxngri 75 rayngan ekrsop 8 maekelel 11 hsesilbngk 83 snamkila ihbri phuchminsnam 38 172 khnphutdsin phxl edxrkin charltnaextheltik v xaresnxl 26 tulakhm kh s 2003 2003 10 26 10charltnaextheltik1 1xaresnxllxndxn14 00 GMT Di Canio 28 lukoths Parker 35 rayngan olaern 27 xxngri 39 snamkila edxaaewlliy phuchminsnam 26 660 khnphutdsin stif dnn lidsyuinetd v xaresnxl 1 phvscikayn kh s 2003 2003 11 01 11lidsyuinetd1 4xaresnxllids15 00 GMT aebtti 30 xxaelmeb 51 smith 64 rayngan xxngri 8 33 piaers 18 chilebrtu silwa 50 snamkila exlaelndord phuchminsnam 36 491 khnphutdsin imk din xaresnxl v thxtnmhxtsepxr 8 phvscikayn kh s 2003 2003 11 08 12xaresnxl2 1thxtnmhxtsepxrlxndxn15 00 GMT pharelxr 10 piaers 69 yungaebry 79 rayngan aexnedxrtn 5 20 khxnechski 14 richads 20 tarikok 27 snamkila ihbri phuchminsnam 38 101 khnphutdsin mark aehlsiy ebxrmingaehmsiti v xaresnxl 22 phvscikayn kh s 2003 2003 11 22 13ebxrmingaehmsiti0 3xaresnxlebxrmingaehm15 00 GMT sies 7 rayngan yungaebry 4 tuer 14 exdu 78 aebrkhkmp 80 piaers 88 snamkila esntaexndrus phuchminsnam 29 588 khnphutdsin phxl edxrkin xaresnxl v fulm 30 phvscikayn kh s 2003 2003 11 30 14xaresnxl0 0fulmlxndxn14 00 GMT exdu 90 rayngan aelkaewngski 57 snamkila ihbri phuchminsnam 38 063 khnphutdsin ekrxm barebxr elsetxrsiti v xaresnxl 6 thnwakhm kh s 2003 2003 12 06 15elsetxrsiti1 1xaresnxlelsetxr15 00 GMT efxrdiaennd 50 hiknitt 90 rayngan elmn 57 chilebrtu silwa 60 okhl 73 snamkila wxlkekxrsetediym phuchminsnam 32 108 khnphutdsin rxb sitls xaresnxl v aeblkebirnorewxs 14 thnwakhm kh s 2003 2003 12 14 16xaresnxl1 0aeblkebirnorewxslxndxn14 00 GMT aebrkhkmp 11 chilebrtu silwa 29 sikxng 67 rayngan ekrchkx 6 efxrkssn 13 bbebil 42 thxdd 77 snamkila ihbri phuchminsnam 37 677 khnphutdsin aexndi edxros obltnwxnedxerxs v xaresnxl 20 thnwakhm kh s 2003 2003 12 20 17obltnwxnedxerxs1 1xaresnxlobltn15 00 GMT kmop 52 onln 58 Pedersen 83 rayngan wieyra 54 piaers 57 xxngri 64 snamkila snamkilaribxkh phuchminsnam 28 003 khnphutdsin ekrxm ophll xaresnxl v wulewxraehmptnwxnedxerxs 26 thnwakhm kh s 2003 2003 12 26 18xaresnxl3 0wulewxraehmptnwxnedxerxslxndxn12 00 GMT aekhrddxk 13 o g xxngri 20 89 xaliyaediyr 73 wieyra 75 rayngan btelxr 12 er 28 xins 66 enyelxr 79 luchni 80 snamkila ihbri phuchminsnam 38 003 khnphutdsin fil dawd esaaethmptn v xaresnxl 29 thnwakhm kh s 2003 2003 12 29 19esaaethmptn0 1xaresnxlesaaethmptn20 00 GMT mkaekhnn 87 rayngan piaers 35 snamkila esntaemrissetediym phuchminsnam 32 151 khnphutdsin stif dnn exfewxrtn v xaresnxl 7 mkrakhm kh s 2004 2004 01 07 20exfewxrtn1 1xaresnxlliewxrphul20 00 GMT racinski 75 rayngan pharelxr 22 khanu 29 olaern 45 yungaebry 54 snamkila kudisnphark phuchminsnam 38 726 khnphutdsin aexln iwliy xaresnxl v midedilsebrx 10 mkrakhm kh s 2004 2004 01 10 21xaresnxl4 1midedilsebrxlxndxn15 00 GMT chilebrtu silwa 20 xxngri 38 lukoths ekxdruw 45 o g piaers 57 yungaebry 68 rayngan duriwa 30 mkhkhaoren 86 lukoths snamkila ihbri phuchminsnam 38 117 khnphutdsin aexndi edxros aexstnwilla v xaresnxl 18 mkrakhm kh s 2004 2004 01 18 22aexstnwilla0 2xaresnxlebxrmingaehm14 00 GMT dielniy 29 emlaebry 34 witthingngm 45 aebrri 59 rayngan xxngri 29 53 lukoths wieyra 55 snamkila willaphark phuchminsnam 39 380 khnphutdsin mark aehlsiy xaresnxl v aemnechsetxrsiti 1 kumphaphnth kh s 2004 2004 02 01 23xaresnxl2 1aemnechsetxrsitilxndxn16 05 GMT tharnth 7 o g 37 pharelxr 63 xxngri 83 okhl 90 rayngan bartn 60 singaekhlr 84 xaaenlka 89 90 snamkila ihbri phuchminsnam 38 103 khnphutdsin aexln iwliy wulewxraehmptnwxnedxerxs v xaresnxl 7 kumphaphnth kh s 2004 2004 02 07 24wulewxraehmptnwxnedxerxs1 3xaresnxlwulewxraehmptn15 00 GMT milelxr 11 kaenxa 26 26 exxrwin 67 rayngan aebrkhkmp 9 31 xxngri 58 tuer 63 snamkila snamkilamxliniw phuchminsnam 29 392 khnphutdsin fil dawd xaresnxl v esaaethmptn 10 kumphaphnth kh s 2004 2004 02 10 25xaresnxl2 0esaaethmptnlxndxn19 45 GMT xxngri 31 90 wieyra 38 pharelxr 63 rayngan aebrd 71 sewnsxn 90 xntti niexmi 90 snamkila ihbri phuchminsnam 38 007 khnphutdsin nil aebrri echlsi v xaresnxl 21 kumphaphnth kh s 2004 2004 02 21 26echlsi1 2xaresnxllxndxn12 30 GMT kwudyxnaesn 1 42 60 mutu 51 ethrri 67 aelmphard 67 rayngan wieyra 15 exdu 21 olaern 60 xxngri 90 snamkila saetmfxrdbridc phuchminsnam 41 847 khnphutdsin imk irliy xaresnxl v charltnaextheltik 28 kumphaphnth kh s 2004 2004 02 28 27xaresnxl2 1charltnaextheltiklxndxn15 00 GMT piaers 2 xxngri 4 rayngan eyinesin 59 snamkila ihbri phuchminsnam 38 137 khnphutdsin ekrxm barebxr aeblkebirnorewxs v xaresnxl 13 minakhm kh s 2004 2004 03 13 28aeblkebirnorewxs0 2xaresnxlaeblkebirn15 00 GMT Andresen 54 rayngan xxngri 57 exdu 73 piaers 87 snamkila xiwudphark phuchminsnam 28 627 khnphutdsin aexln iwliy xaresnxl v obltnwxnedxerxs 20 minakhm kh s 2004 2004 03 20 29xaresnxl2 1obltnwxnedxerxslxndxn15 00 GMT piaers 16 aebrkhkmp 24 okhl 62 rayngan onln 30 kmop 41 ephedxresin 85 snamkila ihbri phuchminsnam 38 053 khnphutdsin ekrxm barebxr xaresnxl v aemnechsetxryuinetd 28 minakhm kh s 2004 2004 03 28 30xaresnxl1 1aemnechsetxryuinetdlxndxn16 05 BST xxngri 50 klichi 70 rayngan sokls 25 saxa 86 snamkila ihbri phuchminsnam 38 184 khnphutdsin ekrxm ophll xaresnxl v liewxrphul 9 emsayn kh s 2004 2004 04 09 31xaresnxl4 2liewxrphullxndxn12 30 BST okhl 29 xxngri 31 50 78 piaers 49 wieyra 65 olaern 73 rayngan huxpiaex 5 oxewn 42 diyuf 83 snamkila ihbri phuchminsnam 38 119 khnphutdsin aexln iwliy niwkhasesilyuinetd v xaresnxl 11 emsayn kh s 2004 2004 04 11 32 a, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม |
