อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป

อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป (ฝรั่งเศส: 1 fille & 4 types, "หนึ่งสาวสี่ชาย") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ 30 เมื่อนับรวมทั้งหมด ของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2546

อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป 1 fille & 4 types
ภาพปกอัลบั้ม อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป
สตูดิโออัลบั้มโดย เซลีน ดิออน
วางตลาด	13 ตุลาคม พ.ศ. 2546 (ดูประวัติการจำหน่าย)
แนวเพลง	ป็อป
ความยาว	47:55
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย, โซนี่ บีเอ็มจี
โปรดิวเซอร์	Erick Benzi
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
วันฮาร์ต (2546)วันฮาร์ตString Module Error: Match not found อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป (2546) เลปลุสแบลชองซงดามูร์ (2547)เลปลุสแบลชองซงดามูร์String Module Error: Match not found
ซิงเกิลจากอวีนฟีย์เอกาตร์ตีป
"ตูลอร์เดซอม" จำหน่าย: 6 ตุลาคม พ.ศ. 2546 "เอเชอแตมอองกอร์" จำหน่าย: 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 "กงตร์นาตูร์" จำหน่าย: 29 มีนาคม พ.ศ. 2547 "เชอลุยดีเร" จำหน่าย: 11 ตุลาคม พ.ศ. 2547

ข้อมูลอัลบั้ม

ในอัลบั้มนี้ เซลีน ดิออน ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ชื่อดัง อาทิ ชาก เวอเนอรูโซ, เอริก บองซี, ชีลดา อาร์เซล และชอง-ชาก โกลด์แมน

อัลบั้มนี้นำเพลงเก่ามาขับร้องใหม่ 3 เพลงอันได้แก่ "Tu nages" ฉบับดั้งเดิมของ Anggun (พ.ศ. 2543), "Retiens-moi" ของ Nanette Workman (พ.ศ. 2539), และ "Rien n'est vraiment fini" ของ Leyla Doriane (พ.ศ. 2543)

อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป ออกจำหน่ายใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ซีดี และแบบจำกัดอีก 2 แบบอันประกอบด้วย ซีดี และหนังสือภาพ 50 หน้า และซีดี กับดีวีดีเบื้องหลังการถ่ายทำ "ตูลอร์เดซอม" แต่อย่างไรก็ตามฉบับจำกัดออกจำหน่ายในฝรั่งเศสที่เดียว

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เซลีนได้บันทึกเทปรายการโทรทัศน์พิเศษอวีนฟีย์เอกาตร์ตีป ที่โรงแรมซีซ่าร์ พาเลซ ในลาสเวกัส ในที่ที่เธอจัดการแสดงชุด อะนิวเดย์ เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม

ภายหลังการออกจำหน่ายซิงเกิล 3 ซิงเกิลอันประกอบด้วย "ตูลอร์เดซอม", "เอเชอแตมอองกอร์" และ "กงตร์นาตูร์" แต่มีซิงเกิลที่ 4 ได้ออกมาคือ "เชอลุยดีเร" แต่ออกมาในช่วงการโปรโมตอัลบั้ม มิราเคิล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพิเศษในอัลบั้มมิราเคิล เฉพาะที่จำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส

"เอเชอแตมอองกอร์" เป็นเพลงในภาษาฝรั่งเศสของเพลง "เชอแตมอองกอร์" ซึ่งบันจุในอัลบั้มก่อนหน้านี้ วันฮาร์ต และการร้องสดได้ออกมาในรูปแบบซีดีเพลง อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส (แสดงในช่วงพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และ พฤศจิกายน พ.ศ. 2547)

ทุกซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้ปรากฏอีกครั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต องเนอชองช์ปา (พ.ศ. 2548)

เบื้องหลังผลงาน อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป และการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "กงตร์นาตูร์" ได้รวมรวมไว้ในดีวีดี องเนอชองช์ปา

รายชื่อเพลง

#	ชื่อเพลง	ผู้ประพันธ์	ความยาว
1.	"Tout l'or des hommes" ("All the Men's Gold")	J. Veneruso	2:58
2.	"Apprends-moi" ("Teach Me")	E. Benzi	4:45
3.	"Le vol d'un ange" ("The Flight of an Angel")	J. Veneruso	3:39
4.	"Ne bouge pas" ("Don't Move")	G. Arzel	4:25
5.	"Tu nages" ("You Swim")	E. Benzi	3:11
6.	"Et je t'aime encore" ("And I Still Love You")	J.J. Goldman, J. Kapler	3:26
7.	"Retiens-moi" ("Hold Me Back")	E. Benzi	4:03
8.	"Je lui dirai" ("I Will Tell Him")	J.J. Goldman	3:57
9.	"Mon homme" ("My Man")	E. Benzi	3:20
10.	"Rien n'est vraiment fini" ("Nothing's Really Over")	J. Veneruso	3:50
11.	"Contre nature" ("Against Nature")	J. Veneruso	4:10
12.	"Des milliers de baisers" ("Thousands of Kisses")	J.J. Goldman	3:47
13.	"Valse adieu" (hidden track) ("Farewell Waltz")	J. Kapler	1:19

ชาร์ต

ประเทศ	ตำแหน่ง สูงสุด	จำนวน สัปดาห์	สถานะ	ยอดขาย (แผ่น)
แคนาดา	1 (2w)	24	-	100,000
เบลเยี่ยมวอลโลนี	1 (2w)	27	Platinum	50,000
ฝรั่งเศส	1 (4w)	60	2x Platinum	600,000
กรีซ	1	n/a	n/a	n/a
สวติเซอร์แลนด์	2	17	Platinum	40,000
โปแลนด์	7	15	-	30,000
เบลยี่ยมแฟลนเดอร์	9	14	-	-
ยุโรป	9	17	-	n/a
ฟินแลนด์	9	16	Gold	16,918
โลก	15	6	-	2,500,000
สวีเดน	22	6	-	-
เยอรมนี	26	4	-	n/a
ออสเตรีย	27	5	-	n/a
ฝรั่งเศส (ธรรมดา)	27	5	-	-
เนเธอร์แลนด์	30	7	n/a	n/a
อิตาลี	52	4	-	n/a
ฮังการี	63	13	-	n/a
ฝรั่งเศส (กล่องยาว)	162	7	-	-
สหรัฐอเมริกา	-	-	-	23,925

อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป ไม่ได้ถูกรับรองใน 1 ประเทศ:

• แคนาดา - ควรรับรองเป็น พลาตตินัม (100,000 แผ่น)

ประวัติการจำหน่าย

เขต/ภูมิภาค	วันที่ออกจำหน่าย	ค่าย	รูปแบบ	เลขที่ในรายการสินค้า
ยุโรป	13 ตุลาคม พ.ศ. 2546	โคลัมเบีย	ซีดี	5134812
			ซีดี และดีวีดี	5134815
แคนาดา	14 ตุลาคม พ.ศ. 2546	โคลัมเบีย	ซีดี	90755
สหรัฐอเมริกา	11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546	อีพิก	ซีดี	90755
ออสเตรเลีย	14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546	อีพิก	ซีดี	5134812
ไทย		โคลัมเบีย	ซีดี	90755
ญี่ปุ่น	17 ธันวาคม พ.ศ. 2546	อีพิก	ซีดี	EICP-321