อัลสเตอร์

อัลสเตอร์ (อังกฤษ: Ulster, /ˈʌlstər/, (ออกเสียง); อัลสเตอร์สกอต: Ulstèr หรือ Ulster ; ไอริช: Ulaidh หรือ Cúige Uladh) เป็นหนึ่งในสี่จังหวัดของไอร์แลนด์ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของตัวเกาะ ประกอบด้วย 9 เทศมณฑล: หกแห่งประกอบเป็นไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร); อีกสามแห่งที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐไอร์แลนด์

อัลสเตอร์ Ulaidh (ไอริช) Ulstèr (อัลสเตอร์สกอต)
ธง
รัฐ	ไอร์แลนด์เหนือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์
เทศมณฑล	Antrim Armagh Cavan Donegal Down Fermanagh Londonderry Monaghan Tyrone
พื้นที่
• ทั้งหมด	24,481 ตร.กม. (9,452 ตร.ไมล์)
ประชากร  (2011)^[๑]
• ทั้งหมด	2,105,666 คน
๑. ^ โดยสำนักงานสถิติและการวิจัยของไอร์แลนด์เหนือ ปี ค.ศ. 2011 รวมกับผลการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ส่วนของอัลสเตอร์ ค.ศ. 2011 (ค่าโดยประมาณ)

มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ใน 4 จังหวัดของไอร์แลนด์ (รองจากจังหวัดมุนสเตอร์) และมีประชากรมากเป็นอันดับสอง (รองจากจังหวัดเลนสเตอร์) โดยเบลฟาสต์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด อัลสเตอร์แตกต่างจากจังหวัดอื่นจากการมีผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์เป็นร้อยละที่สูง แตกต่างจากจังหวัดอื่น ๆ โดยคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากร ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก และ ภาษาถิ่นอัลสเตอร์อังกฤษ เป็นภาษาถิ่นหลัก ส่วนน้อยพูดภาษาไอริชเช่นกัน และยังมี Gaeltachtaí (ภูมิภาคที่พูดภาษาไอริช) ทางตอนใต้ของเทศมณฑลลันดันเดร์รี, ย่าน Gaeltacht ของเบลฟาสต์ และในเทศมณฑลโดเนกัล ซึ่งคิดเป็น 25% ของประชากรที่พูดภาษาไอริชทั้งหมดของไอร์แลนด์ ลอคเน (Lough Neagh) ทางตะวันออกเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะบริติชในขณะที่ลอคแอน (Lough Erne) ทางตะวันตกเป็นหนึ่งในเครือข่ายทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด เทือกเขาหลัก ได้แก่ Mournes, Sperrins, Croaghgorms และ Derryveagh

“อัลสเตอร์” มาจากภาษาไอร์แลนด์ว่า “Cúige Uladh” ที่แปลว่า “หนึ่งในห้าของอูเลด” ในสมัยโบราณเกาะไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นห้าภูมิภาค โดยมีกลุ่มชนเผ่าอูเลดตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนเหนือสุดของบริเวณ ส่วนหลังของชื่ออาจจะมาจากภาษาไอริช “tír” หรือภาษานอร์สโบราณ “staðr” ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันว่า “ดินแดน”

อ้างอิง

1. . the Northern Ireland Statistics and Research Agency. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-11-13.
2. "Table 1. Population of each Province, County and City and actual and percentage change, 2006 and 2011" (PDF). Census of Population 2011: Preliminary Results. Central Statistics Office (Ireland). สืบค้นเมื่อ 7 January 2012.
3. Ulster Scots – Ulstèr-Scotch 25 January 2009 at the Wayback Machine. NI Department for Regional Development.
4. (PDF). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 27 February 2013.
5. "Results". census.cso.ie. สืบค้นเมื่อ 2019-11-22.
6. Sommerfelt, Alf (1958). "The English Forms of the Names of the Main Provinces of Ireland" (PDF). Lochlann: A Review of Celtic Studies. Oslo University Press. 1: 223–7.

บรรณานุกรม

• Deane, C. Douglas (1983). The Ulster Countryside. Century Books. ISBN 0-903152-17-7.

แหล่งข้อมูลอื่น

• BBC Nations ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์
• Inconvenient Peripheries: Ethnic Identity and the United Kingdom EstatePDF (96.8 KiB) The cases of “Protestant Ulster” and Cornwall โดย Philip Payton
• Mercator Atlas of Europe แผนที่ไอร์แลนด์ ("Irlandia") circa 1564
• Placenames Database of Ireland พัฒนาโดย Fiontar
•   Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). "Ulster" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.