วิกิพีเดีย
เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์
เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์ (อังกฤษ: James Fenimore Cooper; 15 กันยายน ค.ศ. 1789 – 14 กันยายน ค.ศ. 1851) เป็นนักเขียนอเมริกัน คนสำคัญในยุคก่อนหน้านาธาเนียล ฮอร์ธอร์น (ค.ศ. 1804-64) และเฮอร์มัน เมลวิลล์ (ค.ศ. 1819-91) คูเปอร์เกิดทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ครอบครัวของเขาทำกินอยู่บนที่ดินโดยเลี้ยงลูกถึงสิบสามคน แต่มีชีวิตรอดพ้นวัยเด็กมาได้เพียงเจ็ดคนเท่านั้น ชีวิตในเมืองห่างไกลในยุคเริ่มแรก ได้กลายมาเป็นฉากให้แก่นวนิยายเรื่องโด่งดังที่สุดของคูเปอร์ คือ Leatherstocking Tales ห้าเรื่อง ซึ่งในจำนวนนี้ The Last of the Mohicans (ค.ศ. 1826) มีชื่อมากที่สุด โดยเขาได้สร้างแม่แบบของชายในดินแดนห่างไกลในศตวรรษที่สิบแปด คือ แนตตี บัมพ์โพ พร้อมกับชิงแกชกูค สหายชาวโมฮิแคน
หลังจากเล่นพิเรนทร์ประดามีจนถูกขับไล่จากเยล หนุ่มน้อยคูเปอร์เข้าสู่อ้อมอกทหารเรือ ซึ่งก็นำมาสู่ฉากนวนิยายท้องทะเลอันเป็นที่ฮือฮาที่เขาจะเขียนต่อไป ห้าปีต่อมาคูเปอร์ออกจากทหารและแต่งงาน (กับหญิงสาวในตระกูลเจ้าของที่ดิน) จากนั้นสิบปีเป็นช่วงเวลาที่เขาจับโน่นฉวยนี่ในทางศิลปะ เคราะห์ร้ายในด้านเงินทอง ประกอบกับคำท้าจากภรรยา ส่งให้คูเปอร์เริ่มหันมาเอาดีทางเขียนนวนิยาย ซึ่งได้นำพาชื่อเสียงและความมั่งมีมาเขาภายในไม่ช้า คูเปอร์ไปเป็นกงสุลสหรัฐฯในลียง ประเทศฝรั่งเศส อยู่หกปี ก่อนจะกลับมาสู่การถกเถียงและการฟ้องคดีในนิวยอร์ก แต่กระนั้นก็ได้สร้างงานชั้นเยี่ยมไปจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 62
The press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.
สื่อมวลชนนั้นเหมือนไฟ เป็นคนรับใช้ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นนายที่ยอดแย่)— เจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์
ผลงาน
| ค.ศ. 1820 | Precaution: A Novel | novel | England, ค.ศ. 1813-1814 |
| ค.ศ. 1821 | The Spy: A Tale of the Neutral Ground | novel | Westchester County, New York, ค.ศ. 1778 |
| ค.ศ. 1823 | The Pioneers: or The Sources of the Susquehanna | novel [w:Leatherstocking Tales|Leatherstocking, w:Otsego County, New York|Otsego County, New York, 1793-1794, | |
| ค.ศ. 1823 | Tales for Fifteen: or Imagination and Heart | 2 short stories | written under the pseudonym: "Jane Morgan" |
| ค.ศ. 1823 | The Pilot: A Tale of the Sea | novel | John Paul Jones, England, ค.ศ. 1780 |
| ค.ศ. 1825 | Lionel Lincoln: or The Leaguer of Boston | novel | [[w:Battle of Bunker Hill|Battle of Bunker Hill, w:Boston|Boston, 1775-1781 |
| ค.ศ. 1826 | The Last of the Mohicans: A narrative of 1757 | novel | Leatherstocking,w:French and Indian War|French and Indian War, w:Lake George|Lake George & w:Adirondacks|Adirondacks, 1757 |
| ค.ศ. 1827 | The Prairie | novel | Leatherstocking, American Midwest, 1805 |
| ค.ศ. 1828 | The Red Rover: A Tale | novel | Newport, Rhode Island & Atlantic Ocean, pirates, 1759 |
| ค.ศ. 1828 | Notions of the Americans: Picked up by a Travelling Bachelor | non-fiction | America for European readers |
| ค.ศ. 1829 | The Wept of Wish-ton-Wish: A Tale | novel | Western Connecticut, Puritans and Indians, 1660-1676 |
| ค.ศ. 1830 | The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas | novel | New York, smugglers, 1713 |
| ค.ศ. 1830 | Letter to General Lafayette | politics | France vs. US, cost of government |
| ค.ศ. 1831 | The Bravo: A Tale | novel | Venice, 18th century |
| ค.ศ. 1832 | The Heidenmauer: or, The Benedictines, A Legend of the Rhine | novel | German Rhineland, 16th century |
| ค.ศ. 1832 | No Steamboats | short story | |
| ค.ศ. 1833 | The Headsman: The Abbaye des Vignerons | novel | Geneva, Switzerland, & Alps, 18th century |
| ค.ศ. 1834 | A Letter to His Countrymen | politics | Why Cooper temporarily stopped writing |
| ค.ศ. 1835 | The Monikins | novel | Antarctica, aristocratic monkeys. 1830s |
| ค.ศ. 1836 | The Eclipse | memoir | Solar eclipse in Cooperstown, New York 1806 |
| ค.ศ. 1836 | Gleanings in Europe: Switzerland (Sketches of Switzerland) | travel | Hiking in Switzerland, ค.ศ. 1828 |
| ค.ศ. 1836 | Gleanings in Europe: The Rhine (Sketches of Switzerland, Part Second) | travel | Travels France, Rhineland & Switzerland, 1832 |
| ค.ศ. 1836 | A Residence in France: With an Excursion Up the Rhine, and a Second Visit to Switzerland] | travel | |
| ค.ศ. 1837 | Gleanings in Europe: France | travel | Living, travelling in France, ค.ศ. 1826-1828 |
| ค.ศ. 1837 | Gleanings in Europe: England | travel | Travels in England, 1826, ค.ศ. 1828, 1833 |
| ค.ศ. 1838 | Gleanings in Europe: Italy | travel | Living, travelling in Italy, ค.ศ. 1828-1830 |
| ค.ศ. 1838 | The American Democrat : or Hints on the Social and Civic Relations of the United States of America | non-fiction | US society and government |
| ค.ศ. 1838 | The Chronicles of Cooperstown | history | Local history of Cooperstown, New York |
| ค.ศ. 1838 | Homeward Bound: or The Chase: A Tale of the Sea | novel | Atlantic Ocean & North African coast, ค.ศ. 1835 |
| ค.ศ. 1838 | Home as Found: Sequel to Homeward Bound | novel | Eve Effingham, New York City & Otsego County, New York, ค.ศ. 1835 |
| ค.ศ. 1839 | The History of the Navy of the United States of America | history | US Naval history to date |
| ค.ศ. 1839 | Old Ironsides | history | History of the Frigate USS Constitution, 1st pub. ค.ศ. 1853 |
| ค.ศ. 1840 | The Pathfinder: or the Inland Sea | novel | Leatherstocking, Western New York, 1759 |
| ค.ศ. 1840 | Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay | novel | Christopher Columbus in w:West Indies|West Indies, 1490s |
| ค.ศ. 1841 | The Deerslayer: or The First Warpath | novel | Leatherstocking, w:Otsego Lake|Otsego Lake 1740-1745 |
| ค.ศ. 1842 | The Two Admirals | novel | English Channel, w:Scottish uprising|Scottish uprising, 1745 |
| ค.ศ. 1842 | The Wing-and-Wing: le Le Feu-Follet (Jack o Lantern) | novel | Italian coast, Napoleonic Wars, 1745 |
| ค.ศ. 1843 | Autobiography of a Pocket-Handkerchief, also published as
| novelette | Social satire, France & New York, 1830s |
| ค.ศ. 1843 | Richard Dale | ||
| ค.ศ. 1843 | Wyandotté: or The Hutted Knoll. A Tale [1] 2015-10-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | novel | Butternut Valley of w:Otsego County, New York|Otsego County, New York, 1763-1776 |
| ค.ศ. 1843 | Ned Myers: or Life before the Mast | biography | of Cooper's shipmate |
| ค.ศ. 1844 | Afloat and Ashore: or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale | novel | Ulster County & worldwide, 1795-1805 |
| ค.ศ. 1844 | Miles Wallingford: Sequel to Afloat and Ashore | novel | Ulster County & worldwide, 1795-1805 |
| ค.ศ. 1844 | Proceedings of the Naval Court-Martial in the Case of Alexander Slidell Mackenzie, &c. | ||
| ค.ศ. 1845 | Satanstoe: or The Littlepage Manuscripts, a Tale of the Colony | novel | New York City, Westchester County, Albany, Adirondacks, 1758 |
| ค.ศ. 1845 | The Chainbearer; or, The Littlepage Manuscripts | novel | Westchester County, Adirondacks, 1780s (next generation) |
| ค.ศ. 1846 | The Redskins; or, Indian and Injin: Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts | novel | Anti-rent wars, Adirondacks, 1845 |
| ค.ศ. 1846 | Lives of Distinguished American Naval Officers | biography | |
| ค.ศ. 1847 | The Crater; or, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific (Mark's Reef) | novel | New Jersey & Pacific desert island, early 1800s |
| ค.ศ. 1848 | Jack Tier: or the Florida Reefs a.k.a. Captain Spike: or The Islets of the Gulf | novel | Florida Keys, Mexican War, 1846 |
| ค.ศ. 1848 | The Oak Openings: or the Bee-Hunter | novel | Kalamazoo River, Michigan, War of 1812 |
| ค.ศ. 1849 | The Sea Lions: The Lost Sealers | novel | Long Island & Antarctica, 1819-1820 |
| ค.ศ. 1850 | The Ways of the Hour | novel | "Dukes County, New York," murder/courtroom mystery novel, legal corruption, women's rights, 1846 |
| ค.ศ. 1850 | Upside Down: or Philosophy in Petticoats | play | satirization of socialism |
| ค.ศ. 1851 | The Lake Gun | short story | Seneca Lake in New York, political satire based on folklore |
| ค.ศ. 1851 | New York: or The Towns of Manhattan | history | Unfinished, history of New York City, 1st pub. 1864 |
ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย
- ปืนทะเลสาบ (The lake gun) เรื่องสั้นที่รู้จักกันดีที่สุดของเฟนิมอร์ คูเปอร์ อันแสดงถึงลีลาและแก่นเรื่องที่เขามักจะหยิบยกมาเขียนถึง
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2005-02-18. สืบค้นเมื่อ 2005-10-07.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
