fbpx
วิกิพีเดีย

แคลนนาด (วิชวลโนเวล)

ตุลาคม 07, 2021

แคลนนาด (ญี่ปุ่น: クラナド โรมาจิ: Kuranado; อังกฤษ: Clannad) เป็นชื่อเกมประเภทวิชวลโนเวล (visual novel) ซึ่งบริษัทคีย์ (Key) ผลิตขึ้นและเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน 2547 สำหรับเล่นบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลซึ่งใช้ระบบปฏิบัติการของวินโดวส์ ต่อมาจึงพัฒนาให้เล่นกับเพลย์สเตชัน 2, เพลย์สเตชันแบบพกพา, เอกซ์บอกซ์ 360 และเพลย์สเตชัน 3 ได้ด้วย เกมนี้เป็นผลงานลำดับที่สามของคีย์ถัดจาก แอร์ (Air) และ แคนอน (Kanon) ตามลำดับ แต่ต่างกันตรงที่เกมทั้งสองนั้นเมื่อแรกประกอบไปด้วยเนื้อหาลามกอนาจารมุ่งเร้ากำหนัดเป็นสำคัญ ต่อภายหลังจึงทำฉบับที่ปราศจากสื่อดังกล่าววางจำหน่ายในตลาดผู้เยาว์ ขณะที่เกมนี้ไม่มีเนื้อหาทำนองเช่นว่ามาแต่ต้น และได้รับการจัดประเภทว่าเหมาะสมสำหรับทุกเพศทุกวัย อย่างไรก็ดี ภายหลังได้ออกตอนพิเศษของเกมนี้โดยมีเนื้อหาเร้ากามารมณ์ ชื่อ โทะโมะโยะอาฟเตอร์: อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ (Tomoyo After: It's a Wonderful Life)

แคลนนาด
Clannad

ปกเกมฉบับแรกเป็นรูปนะงิซะ ฟุรุกะวะ
ชื่อญี่ปุ่น クラナド
แนว ตลก, นาฏกรรม, โศกนาฏกรรม, วีรคติ, จินตนิมิต, เสี้ยวชีวิต
เกม
แคลนนาด
พัฒนาคีย์ (Key)
โฆษณา
  • • วินโดวส์: วิชวลอาตส์ (Visual Art's)
  • • เพลย์สเตชัน 2: อินเทอร์แชนเนล (Interchannel)
  • • เพลย์สเตชัน 3, เพลย์สเตชันแบบพกพา, เอกซ์บอกซ์ 360, ซอฟต์แบงก์ 3จี, โฟมา: โพรโตไทป์ (Prototype)
แนววิชวลโนเวล
ระดับ
  • • องค์การจริยธรรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์: เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย (วินโดวส์)
  • • องค์การจัดระดับสื่อบันเทิงคอมพิวเตอร์: เหมาะสำหรับเด็ก (เพลย์สเตชัน 2, เพลย์สเตชันแบบพกพา, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3)
เล่นกับ
เผยแพร่ 28 เมษายน 2547
ไลต์โนเวล
  • ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรีแคลนนาด:
  • ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ
  • Official Another Story Clannad:
  • Hikari Mimamoru Sakamichi de
เขียนโดย
  • • จุง มะเอะดะ (Jun Maeda)
  • • ยูอิชิ ซุซุโมะโตะ (Yūichi Suzumoto)
  • • ไค (Kai)
  • • โทโยะ โอะกะโนะ (Tōya Okano)
วาดภาพโดยโกท็อป (GotoP)
ตีพิมพ์โดยแอสกีมีเดียเวิกส์ (ASCII Media Works)
นิตยสารเด็งเงะกิจีส์แมกาซีน (Dengeki G's Magazine)
วางจำหน่ายตั้งแต่กันยายน 2547 – ตุลาคม 2548
จำนวนรวมเล่ม1
มังงะ
  • แคลนนาดออฟฟิเชียลคอมิก
  • Clannad Official Comic
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยจุริ มิซะกะ (Juri Misaki)
ตีพิมพ์โดยจีฟ (Jive)
นิตยสารคอมิกรัช (Comic Rush)
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่พฤษภาคม 2548 – เมษายน 2549
จำนวนรวมเล่ม8
มังงะ
  • ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรีแคลนนาด:
  • ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยริโนะ ฟุจี (Rino Fujii)
ตีพิมพ์โดยเฟล็กซ์คอมิกซ์ (Flex Comix)
นิตยสารคอมิดิจิ + (Comi Digi +)
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่21 มิถุนายน 2550 – 21 สิงหาคม 2551
จำนวนรวมเล่ม2
มังงะ
แคลนนาด
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยชา (Shaa)
ตีพิมพ์โดยแอสกีมีเดียเวิกส์
นิตยสาร
  • • เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน
  • • เด็งเงะกิจีส์เฟสติวัล! คอมิก (Dengeki G's Festival! Comic)
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่สิงหาคม 2550 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม3
อนิเมะโทรทัศน์
แคลนนาด
กำกับทะสึยะ อิชิฮะระ (Tatsuya Ishihara)
สตูดิโอเกียวโตแอนิเมชัน (Kyoto Animation)
ฉายทางทีบีเอส, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, บีเอส-ไอ
ฉาย 4 ตุลาคม 2550 – 27 มีนาคม 2551
ตอน23 (รายชื่อตอน)
มังงะ
  • แคลนนาด: โทะโมะโยะเดียเรสต์
  • Clannad: Tomoyo Dearest
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยยุกิโกะ ซุมิโยะชิ (Yukiko Sumiyoshi)
ตีพิมพ์โดยฟุจิมิโชะโบ (Fujimi Shobo)
นิตยสารแดรก็อนเอจเพียวร์ (Dragon Age Pure)
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่20 กุมภาพันธ์ 2551 – 20 สิงหาคม 2551
จำนวนรวมเล่ม1
โอวีเอ
  • อนาเธอร์เวิลด์: โทะโมะโยะแชปเตอร์
  • Another World: Tomoyo Chapter
กำกับทะสึยะ อิชิฮะระ
สตูดิโอเกียวโตแอนิเมชัน
ฉาย 16 กรกฎาคม 2551
ยาว24 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
  • แคลนนาดอาฟเตอร์สตอรี
  • Clannad After Story
กำกับทะสึยะ อิชิฮะระ
สตูดิโอเกียวโตแอนิเมชัน
ฉายทางทีบีเอส, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, บีเอส-ไอ
ฉาย 3 ตุลาคม 2551 – 26 มีนาคม 2552
ตอน24 (รายชื่อตอน)
โอวีเอ
  • อนาเธอร์เวิลด์: เคียวแชปเตอร์
  • Another World: Kyou Chapter
กำกับทะสึยะ อิชิฮะระ
สตูดิโอเกียวโตแอนิเมชัน
ฉาย 1 กรกฎาคม 2552
ยาว24 นาที
อื่น ๆ

เกมนี้ว่าด้วยชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งต้องพบปะกับผู้คนมากหน้าหลายตาตั้งแต่เรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายไปจนถึงเติบใหญ่ทำมาหาเลี้ยงชีพ และต้องช่วยเหลือคนเหล่านั้นแก้ไขปัญหาเป็นรายไป เนื้อหาแบ่งเป็นสององก์ต่อเนื่องกัน องก์แรกเรียก "ชีวิตวัยเรียน" (School Life) และองก์ที่สองเรียก "เรื่องราวให้หลัง" (After Story)

แรกจำหน่าย ฉบับเล่นบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลนั้นขายดีเป็นอันดับหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ในเวลาต่อมาก็ติดอันดับเกมห้าสิบเกมที่ขายดีที่สุดในประเทศอีกหลายครั้ง เกมนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่ออื่น ๆ อีกจำนวนมาก ได้แก่ มังงะสี่ชุด ชุดแรกลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร คอมิกรัช (Comic Rush) ชุดสองลง คอมิกดิจิ + (Comi Digi +) ชุดสามลง เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน (Dengeki G's Magazine) และชุดสี่ลง แดรก็อนเอจเพียวร์ (Dragon Age Pure) นอกจากนี้ ยังมีประชุมการ์ตูน ไลท์โนเวล สมุดภาพ ละครเสียง และอัลบัมเพลงอีกหลายชุด ต่อมาบริษัทโทเอแอนิเมชัน (Toei Animation) ดัดแปลงเป็นอนิเมะโรง เข้าฉาย ณ วันที่ 15 กันยายน 2550 เป็นวันแรก และบริษัทเกียวโตแอนิเมชัน (Kyoto Animation) ดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์จำนวนสองฤดูกาล สี่สิบเจ็ดตอน กับโอวีเอ (original video animation) อีกสองตอน เผยแพร่ในระหว่างปี 2550 ถึง 2553 ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอันมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

การเล่นเกม

เกมนี้มีเนื้อหาแนวตลกและวีรคติ ผู้เล่นจะได้เล่นเป็นตัวพระของเรื่องแล้วดำเนินปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่น ๆ แต่ไม่มากนัก เพราะจำต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อ่านข้อความบนหน้าซึ่งพรรณนาเนื้อเรื่องและบทสนทนา

เนื้อเรื่องนั้นมีอยู่หกแบบต่างกัน ตอนจบจะเป็นไปอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับการดำเนินบทบาทและการตัดสินใจของผู้เล่น เมื่อเริ่มเล่นเกม ผู้เล่นจะได้อยู่ในองก์ชีวิตวัยเรียนก่อน ประกอบด้วยฉากต่าง ๆ ที่มีตัวนางห้าตัวเป็นหัวใจ และฉากย่อยอื่น ๆ เมื่อสำเร็จภารกิจในแต่ละฉากแล้ว ผู้เล่นจะได้รับลูกไฟหนึ่งดวง สะสมครบแปดดวงเมื่อไร ก็จะได้รุดหน้าไปสู่องก์เรื่องราวให้หลัง ในองก์นี้ลูกไฟที่เคยอันตรธานไปในองก์แรกนั้นจะปรากฏใหม่ด้วย หากผู้เล่นต้องการทราบตอนจบที่แท้จริง ก็จำจะต้องรวบรวมลูกไฟให้ครบสิบสามดวง

ลูกไฟที่กล่าวถึงนี้ จำเดิมหมายให้เป็นวัตถุที่ให้ผู้เล่นไว้ใช้ประโยชน์ในเกม แต่เพราะเล็งเห็นว่า ยิ่งผู้เล่นได้ลูกไฟเพิ่ม เนื้อหาของเกมก็ยิ่งสับสนและซับซ้อนขึ้น จึงนำลูกไฟออกจากเนื้อเรื่องหลัก แล้วให้ปรากฏแต่น้อยครั้งแทน

เรื่อง

ชื่อเรื่อง

จุง มะเอะดะ (Jun Maeda) เขียนเกมนี้ให้มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับคุณค่าของครอบครัว และตั้งนามให้ว่า แคลนนาด เพราะสำคัญว่า คำ "แคลนนาด" (Clannad) เป็นภาษาไอริช มีความหมายว่า ครอบครัว (clan) แต่แท้จริงแล้ว คำ "แคลนนาด" ไม่มีความหมายในภาษาไอริช ส่วนชื่อวงดนตรีแคลนนาดของชาวไอริชนั้น ย่อมาจากวลีในภาษาไอริชว่า "Clann As Dobhar" แปลว่า ครอบครัวชาวเมืองกวีดอร์

 
 
 
 
ภาพแสดงการโต้ตอบระหว่างผู้เล่นกับตัวนางหลักสี่ตัว คือ เคียว โทะโมะโยะ โคะโตะมิ และฟูโกะ ซ้ายไปขวาบนลงล่างตามลำดับ

ฉากและแก่นเรื่อง

เนื้อเรื่องของเกมว่าด้วยชีวิตตั้งแต่เด็กจนโตของชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ โทะโมะยะ โอะกะซะกิ (Tomoya Okazaki) แบ่งเป็นสององก์ องก์แรกเรียก "ชีวิตวัยเรียน" ดำเนิน ณ โรงเรียนมัธยมศึกษาประจำจังหวัดแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น กับร้านขนมปังของครอบครัวฟุรุกะวะ (Furukawa) และหอพักของโยเฮ ซุโนะฮะระ (Yōhei Sunohara) เพื่อนของโทะโมะยะ เป็นหลัก ส่วนองก์ที่สองเรียก "เรื่องราวให้หลัง" ว่าด้วยโทะโมะยะในอีกเจ็ดปีต่อมาหลังจากสำเร็จการศึกษาแล้ว ดำเนินเรื่องในเมืองเดียวกันและต่อเนื่องกันกับองก์แรก ตลอดทั้งสององก์นี้จะปรากฏภพภูมิที่เรียก "โลกมายา" (Illusionary World) สลับขึ้นมาเป็นระยะ ๆ เป็นโลกที่ไร้สรรพชีวิต ยกเสียแต่เด็กหญิงคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้นำขยะมาประกอบขึ้นเป็นหุ่นยนต์ตัวหนึ่งสำหรับเป็นเพื่อนเล่น

เกมนี้มุ่งหมายแสดงคุณธรรมเกี่ยวกับครอบครัว ในบรรดาตัวละครหลักทั้งหก อันได้แก่ โทะโมะยะ, นะงิซะ ฟุรุกะวะ (Nagisa Furukawa), เคียว ฟุจิบะยะชิ (Kyō Fujibayashi), โคะโตะมิ อิชิโนะเซะ (Kotomi Ichinose), โทะโมะโยะ ซะกะงะมิ (Tomoyo Sakagami) และฟูโกะ อิบุกิ (Fūko Ibuki) นั้น โทะโมะยะ นะงิซะ กับโคะโตะมิสามคนไม่มีพี่น้อง แต่บิดามารดาเป็นเหตุเป็นปัจจัยซึ่งส่งผลต่อชีวิตของเขาเหล่านั้นเป็นอันมาก ชีวิตของนะงิซะนั้นมะเอะดะว่าเขียนขึ้นเพื่อประมวลภาพของสิ่งที่เขาเรียก "ครอบครัวอันสมบูรณ์" โดยประสงค์ให้แสดงถึงความตระหนักรู้ซึ่งจิตสำนึก ในฉากเกี่ยวกับนะงิซะ ยังปรากฏ "ครอบครัวใหญ่ของเหล่าดังโงะ" (だんご大家族) อันเป็นกลุ่มตัวละครสำหรับเด็กและเป็นที่ชื่นชอบของนะงิซะ บ่อยครั้ง เพื่อเน้นย้ำภาพครอบครัวที่อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันอบอุ่น มะเอะดะยังว่า ชีวิตของโทะโมะยะกับนะงิซะนั้นเขียนไปในทางให้สื่อความหมายของคำว่า "เติบโตเป็นผู้ใหญ่" เมื่อจบเรื่อง ส่วนตัวละครอื่น ๆ ญาติพี่น้องมีอิทธิพลต่อชีวิตอย่างสมบูรณ์แบบ สำหรับฟูโกะได้แก่พี่สาว เคียวได้แก่น้องสาว และโทะโมะโยะได้แก่สมาชิกทั้งปวงของครอบครัวเธอ

ใช่แต่ชื่อเกมเป็นภาษาไอริชเท่านั้น "แม็กเมล" (Mag Mell) อันเป็นถ้อยคำภาษาไอริชมีความหมายว่า "ดินแดนแห่งความสุข" และเป็นคติธรรมเกี่ยวเนื่องกับเทพปกรณัมไอริชนั้น ยังนำมาใช้เป็นชื่อเพลงเปิดเกม ซึ่งต่อมาอยู่ในอัลบัม มะบิโนะงิ (Mabinogi) ร่วมกับเพลงอื่น ๆ ที่ใช้ประกอบเกม เพื่อให้เป็นประมวลร้อยแก้วจากเอกสารตัวเขียนภาษาเวลช์ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มเคลติกเช่นเดียวกับภาษาไอริชด้วย

ตัวละคร

  ดูบทความหลักที่ รายชื่อตัวละครในแคลนนาด

โทะโมะยะ ตัวพระของเรื่องนั้น เมื่อเรียนไม่รักเรียน การเรียนอยู่ระดับปานกลาง มักไม่อยู่ในร่องในรอยและฝ่าฝืนกฎระเบียบ ครูบาอาจารย์เรียกไปอบรมสั่งสอนเป็นนิจ จนคนทั้งปวงเรียกขานเขาว่า นักเลงหัวไม้ ทั้งนี้ เขามีปัญหาครอบครัว ถึงขนาดเบื่อหน่ายชีวิตและเมืองที่อยู่อาศัย จนไม่นำพาการร่ำเรียนและขาดความกระตือรือร้นในการดำรงชีพ กระนั้น เขามีหน้าตาและบุคลิกภาพดี จึงเป็นที่ต้องใจของหญิงสาวทั่วกัน ทั้งเขายังมีน้ำใจงาม รักใคร่เพื่อนฝูง เสียสละ กับทั้งเอาใจใส่และช่วยเหลือผู้อื่นเสมอโดยไม่ปรารถนาสิ่งตอบแทน

ต้นเรื่อง โทะโมะยะพบนะงิซะซึ่งเป็นตัวนางตัวหลัก นะงิซะมักพูดกระอ้อมกระแอ้มอยู่ในลำคอ ขาดความมั่นใจในตนเองถึงขนาดที่คอยพึ่งพาคนรอบข้างเสมอ และเจ็บป่วยกระเสาะกระแสะ ต่อมา โทะโมะยะจึงได้รู้จักกับตัวนางตัวอื่น ๆ ตามลำดับ โดยเขาได้พบเคียว หญิงสาวฝีปากจัดจ้านและมีโทสะเป็นเจ้าเรือน แต่ฝีมือปรุงอาหารไม่เป็นสองและมีน้ำใจรักใคร่ดูแลเรียว ฟุจิบะยะชิ (Ryō Fujibayashi) น้องสาวฝาแฝด เป็นอันมาก ครั้นแล้ว ก็ได้พบโคะโตะมิ หญิงสาวสติปัญญาดี จัดเจนศิลปวิทยาเกือบทุกแขนง แต่ไม่รู้จะเข้าหาผู้อื่นด้วยประการใด จึงอยู่โดดเดี่ยวเรื่อยมา และโทะโมะโยะ หญิงสาวอารมณ์ร้อนและเก่งการกีฬา ซึ่งย้ายมาโรงเรียนของโทะโมะยะกลางคัน กับฟูโกะ หญิงสาวรูปร่างเล็กที่เมื่อยินดีในเรื่องใด ๆ ก็มักเข้าสู่ภาวะเคลิ้มสุข (euphoria) ดื่มด่ำใจอยู่ไม่รับรู้ความเป็นไปรอบข้างโดยสิ้นเชิง และมักอยู่ลำพังคอยแกะสลักไม้เป็นรูปปลาดาวไว้เป็นของขวัญเชิญให้ผู้อื่นมางานสมรสของพี่สาว ซึ่งภายหลังปรากฏว่าเธอเป็นวิญญาณที่ยังรักใคร่ผูกพันอยู่กับพี่สาว แต่เนื่องจากเจ้าตัวยังไม่ถึงแก่ความตาย เมื่อผู้คนมางานสมรสของพี่สาวสมมาดปรารถนาแล้ว วิญญาณนั้นก็คืนเข้าร่างไป รวมเป็นตัวนางทั้งห้าด้วยกัน

สำหรับโทะโมะโยะนั้น ต่อมายังได้ปรากฏใน โทะโมะโยะอาฟเตอร์: อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ ผลงานเกมชิ้นห้าของบริษัทคีย์ ซึ่งมีเนื้อหาลามกอนาจาร และดำเนินเนื้อเรื่องอีกแบบแผนหนึ่งแตกแขนงออกไปว่า โทะโมะโยะเป็นคู่รักของโทะโมะยะ แต่จำใจเลิกรากัน เพราะโทะโมะยะไม่ต้องการให้โทะโมะโยะซึ่งเป็นประธานกรรมการนักเรียนมีมลทินว่าคบหากับนักเรียนไม่เรียบร้อยเช่นตน กระนั้น เพราะยังรักกันอยู่มิเสื่อมคลาย ที่สุดก็ครองคู่กันใหม่

เนื้อเรื่อง

โทะโมะยะเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย มารดาถึงแก่ความตายตั้งแต่เขายังเยาว์ บิดาจึงเลี้ยงดูเขาจนเติบใหญ่ แต่ด้วยตรอมใจในมรณกรรมของภริยา จึงติดสุรายาเมาและการพนันขันต่อ ซึ่งทำให้โทะโมะยะไม่พอใจเป็นอันมากและทะเลาะเบาะแว้งกับบิดาเป็นอาจิณ ขณะวิวาทกันครั้งหนึ่ง บิดาตบโทะโมะยะกระเด็นไปกระแทกหน้าต่าง ทำให้ไหล่ของโทะโมะยะเคลื่อน บิดาเห็นเข้าก็เสียใจ ยิ่งกินเหล้าเมายาหนักขึ้นอีก แม้จะหันมาดูแลเอาใจใส่โทะโมะยะมากขึ้นก็ตาม โทะมะโยะจึงเลี่ยงไม่เข้าบ้านเสมอ และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับบิดาจึงเป็นประหนึ่งคนอื่นคนไกล นอกจากนี้ ไหล่ที่เคลื่อนทำให้เขาไม่อาจเล่นกีฬาได้ดังเดิม โทะโมะยะจึงไม่อาจเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ กับเพื่อนได้ นับแต่บัดนั้น เขาก็เริ่มเกกมะเหรกเกเร ต่อมาได้พบโยเฮ นักเรียนแตกแถวที่เพิ่งถูกขับออกจากชมรมกีฬา จึงได้สนิทชิดเชื้อกัน

องก์ชีวิตวัยเรียนอันเป็นองก์แรกนั้น ตั้งต้น ณ วันจันทร์ที่ 14 เมษายน 2546 ซึ่งเป็นวันเปิดภาคการศึกษา วันนั้น โทะโมะยะได้พบนะงิซะโดยบังเอิญ นะงิซะกลับมาเรียนชั้นเดิมอีกหลังจากปีก่อนต้องพักไปเพราะป่วยหนักต่อเนื่องกันยาวนาน แต่พบว่าเพื่อน ๆ สำเร็จการศึกษาไปสิ้นแล้ว ทั้งไม่รู้จะเข้าหาใคร จึงต้องทำกิจกรรมต่าง ๆ กับตัวเองเสมอมา โทะโมะยะพบว่า เธอต้องการเข้าร่วมชมรมการแสดง แต่ชมรมถูกยุบเลิกไปแล้ว เหตุว่าสมาชิกเดิมได้จบการศึกษาไปและไม่มีสมาชิกใหม่ โทะโมะยะจึงช่วยเธอตั้งชมรมนั้นอีกครั้ง ระหว่างนั้น โทะโมะยะได้พบปะรู้จักและช่วยเหลือคนอื่น ๆ อีกมากหน้าหลายตา กับทั้งได้รักกันกับนะงิซะ

ส่วนองก์เรื่องราวให้หลังอันเป็นองก์ที่สองนั้น ว่าด้วยชีวิตของโทะโมะยะหลังจากสำเร็จการศึกษา สมรสกับนะงิซะ และอาศัยอยู่ด้วยกันฉันสามีภริยาแล้ว โทะโมะยะต้องประเชิญความลำบากกายและใจนานัปการ โดยเฉพาะความเจ็บป่วยของนะงิซะซึ่งกำเริบขึ้นเมื่อเธอคลอดอุชิโอะ (Ushio) บุตรของคนทั้งสอง และยังให้เธอถึงแก่ความตาย โทะโมะยะหมดอาลัยตายอยาก ใช้ชีวิตไปวัน ๆ ติดสุรายาเมาเสมอบิดาเขา และละทิ้งอุชิโอะหาแยแสไม่ บิดามารดาของนะงิซะจึงเป็นธุระอุ้มชูเลี้ยงดูหลานแทน ห้าปีต่อมา โทะโมะยะได้พบกับย่า ย่าเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความทุกข์ระทมที่บิดาประสบมาในอดีตกับน้ำพักน้ำแรงที่บิดาเสียสละเพื่อเลี้ยงดูเขา โทะโมะยะฟังแล้วก็ได้สติและกลับไปเลี้ยงดูอุชิโอะโดยสุดความรักและความสามารถที่ผู้ชายในฐานะบิดาจะมีได้ ทว่า อุชิโอะมีร่างกายไม่แข็งแรงเสมือนมารดา ไม่ช้าก็ตายจากเขาไปอีกคน โทะโมะยะตกอยู่ในความโทมนัสอย่างหาที่สุดมิได้ มิรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปเช่นไร และหมดสติล้มลงถึงแก่ความตาย

ทั้งนี้ ในระหว่างเรื่องที่ผ่านมานั้น โทะโมะยะมักฝันถึงโลกมายา อันเป็นภพภูมิหนึ่งที่หมดสิ้นแล้วซึ่งสรรพชีวิต มีแต่เด็กหญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ตัวคนเดียว เธอมีความสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ขึ้นจากขยะมูลฝอยโสโครกต่าง ๆ และต่อมา เธอได้นำขยะมาสร้างเป็นหุ่นยนต์ตัวเล็กตัวหนึ่งเพื่อให้เป็นเพื่อน โทะโมะยะจึงมาเกิดในโลกนี้เป็นหุ่นยนต์ตัวนั้น โทะโมะยะในสภาพหุ่นยนต์มีความรู้สึกนึกคิดและเคลื่อนไหวได้ แต่มิอาจพูดจาได้เพราะเด็กหญิงมิได้สร้างปากให้ เพื่อให้วันเวลาในโลกนี้ไม่น่าเบื่อหน่าย เด็กหญิงและโทะโมะยะได้ช่วยกันประกอบขยะขึ้นเป็นสิ่งอื่น ๆ อีกเรื่อย ๆ แต่ปรากฏว่า สิ่งเหล่านั้นล้วนไม่มีชีวิตเพราะขาดไร้วิญญาณ เวลานั้นเอง โทะโมะยะหวนรำลึกถึงโลกที่เขาจากมาได้ จึงชวนเด็กหญิงสร้างเรือใบลำใหญ่จะได้พากันไปยังโลกนั้นละทิ้งดินแดนอันเงียบเหงานี้ไว้เบื้องหลัง

กระนั้น ฤดูหนาวมาเยือน เด็กหญิงจมอยู่ในกองหิมะจนมิอาจเคลื่อนไหวร่างกายได้อีกต่อไป เนื้อเรื่องบัดนี้เผยว่า เด็กหญิงคืออุชิโอะที่ตายแล้วมากลับชาติมาเกิด และด้วยเข้าใจว่าตนกำลังจะสิ้นใจเพราะความหนาวเหน็บ เด็กหญิงจึงบอกแก่โทะโมะยะว่า เขาอาจกลับไปยังโลกนั้นเพื่อแก้ไขอกุศลกรรมที่เขาเคยทำไว้กับเธอได้ ถ้าเขาสามารถรวบรวมลูกไฟอันเป็นสัญลักษณ์ของความปีติสุขให้ได้มาก ตลอดเนื้อเรื่องที่เป็นคนนั้น โทะโมะยะได้ช่วยเหลือผู้คนจำนวนมาก และเมื่อช่วยเหลือใครได้คนหนึ่งก็จะบังเกิดลูกไฟขึ้นดวงหนึ่งในโลกมายานี้ เพราะฉะนั้น ลูกไฟที่เขาสั่งสมไว้เสมอมาจึงมีเป็นอันมาก เมื่อเด็กหญิงสั่งเสียเสร็จ ลูกไฟทั้งปวงก็ประชุมรุมกันเป็นแสงเจิดจ้าปรากฏแก่สายตาของโทะโมะยะ และโลกมายานั้นก็ทำลายลง โทะโมะยะสะดุ้งตื่นขึ้นพบว่า นะงิซะกำลังคลอดอุชิโอะ ทั้งมารดาและทารกปลอดภัยและมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ดี ซึ่งหมายความว่า โทะโมะยะสามารถกลับไปใช้ชีวิตใหม่ให้ดีตามคำของเด็กหญิงนั้น กับทั้งเด็กหญิงก็ได้กลับไปเกิดเป็นอุชิโอะอีกครั้ง

การผลิต

หัวหน้าผู้อำนวยการผลิตเกมนี้ คือ ทะกะฮิโระ บะบะ (Takahiro Baba) ประธานบริษัทวิชวลอาตส์ (Visual Art's) ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตผลงานให้แก่คีย์ โดยเริ่มโครงการทันทีที่ผลิตเกม แอร์ แล้วเสร็จ

คณะผู้ผลิตเกม แคลนนาด นี้ ประกอบด้วย จุง มะเอะดะ, ไค (Kai) และยูอิชิ ซุซุโมะโตะ (Yūichi Suzumoto) สามคนร่วมกันวางโครงเรื่องและเขียนบรรดาฉากหลักของเรื่อง, โทยะ โอะกะโนะ (Tōya Okano) ช่วยเขียนเรื่อง, อิตะรุ ฮิโนะอุเอะ (Itaru Hinoue) กำกับฝ่ายศิลป์และออกแบบตัวละคร ขณะที่เหล่าจิตรกรซึ่งใช้นามแฝงว่า มิราเคิล มิกิปง (Miracle Mikipon), โมะชิซุเกะ (Mochisuke), นะ-งะ (Na-Ga) กับไชเนอรี (Shinory) สี่คนปฏิบัติงานด้านคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ และโทะริโนะ (Torino) สร้างสรรค์ศิลปะในฉากหลัง ส่วนเพลงประกอบนั้น มะเอะดะร่วมประพันธ์กับชินจิ โอริโตะ (Shinji Orito) และมะโงะเมะ โทะโงะชิ (Magome Togoshi)

ในการผลิตเกม แอร์ มะเอะดะว่า ตนรู้สึกสามารถเขียนเนื้อเรื่องได้ดังใจปรารถนา แต่ภายหลังพบว่าผู้เล่นเข้าใจและมีอารมณ์ร่วมน้อย ในการผลิตเกม แคลนนาด เขาจึงว่า ตนมีหน้าที่กระทำให้ผู้เล่นรับรู้เข้าใจเนื้อหาให้ได้มากที่สุดโดยทั่วกัน เมื่อเริ่มวางโครงการนั้น มะเอะดะไม่ประสงค์จะเขียนเนื้อหาทำนอง แอร์ ที่ดำเนินไปโดยแวดล้อมตัวละครหลักแต่เพียงตัวเดียว คือ มิซุซุ คะมิโอะ (Misuzu Kamio) ทว่า เขาต้องการให้เรื่องสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่าง "คนกับเมือง" และความสัมพันธ์ของ "มวลมนุษย์" เขาว่า เมื่อลงมือเขียนไปหลายฉากแล้ว ก็ให้รู้สึกว่าช่างเหลือความสามารถของเขาเสียจริง และพรรณนาว่า กระบวนการเขียนเรื่อง แคลนนาด นั้นเป็นประหนึ่ง "กำแพงที่ให้ข้ามอีกทีก็ทำไม่ได้แล้ว" นอกจากนี้ แม้เขารู้สึกพร้อมเต็มกำลังมาแต่ต้น แต่เมื่อเขียนเรื่อยไป ๆ เรื่องกลับพัฒนาไปถึงขนาดที่เขามิอาจคาดหมายได้ ฝ่ายซุซุโมะโตะว่า เนื้อเรื่องเพิ่มจากที่วางโครงกันไว้เป็นสองเท่า เขายังว่า เรื่องเพิ่มเพราะโครงสร้างฉากพื้นฐานมีความยืดยาวขึ้น ซึ่งก็ยังให้ฉากย่อยต่าง ๆ มีรายละเอียดมากขึ้นตามไปด้วย

ในระหว่างดำเนินโครงการนั้น คณะผู้เขียนโต้แย้งกันว่า เนื้อเรื่องและรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครนะงิซะมีมากเกินไป และการที่เนื้อเรื่องเพ่งไปที่นะงิซะแต่ผู้เดียวนั้น เกลือกจะทำให้ แคลนนาด คล้ายคลึงกับ แอร์ เอาได้ มะเอะดะเห็นว่า การที่ แอร์ มุ่งเนื้อหาไปที่มิซุซุเป็นหลักนั้น ทำให้ตัวละครอื่น ๆ ถูกลดบทบาทลง นับเป็นข้อด้อยของ แอร์ และเป็นกังวลว่า ในองก์เรื่องราวให้หลังของ แคลนนาด ซึ่งดำเนินเรื่องราวของนะงิซะสืบต่อจากองก์ชีวิตวัยเรียน จะบดบังเนื้อเรื่องโดยรวมของเกม อันจะนำไปสู่จุดด้อยอย่างเดียวกัน มะอะเดะจึงพยายามมิให้เป็นเช่นนั้น โดยเขียนให้ครึ่งแรกขององก์เรื่องราวให้หลังมีความสนุกสนานเพลิดเพลินและน่าสลดใจอยู่ในยามเดียวกัน นอกจากนี้ บะบะเสนอให้ฉากของตัวละครอื่น ๆ มีความคล้ายคลึงกันมากขึ้น แต่ข้อเสนอนี้ไม่ต้องด้วยความคิดของมะเอะดะซึ่งเห็นว่า ผู้เล่นย่อมไม่ประเมินคุณค่าเกมต่ำลงเพราะฉากทั้งหลายมีความแตกต่างกันอย่างยิ่ง และตอนจบที่กำหนดกันไว้แต่เดิมนั้นชอบแล้ว

ยูโต โทะโนะกะวะ (Yūto Tonokawa) นักเขียนในสังกัดบริษัทวิชวลอาตส์ ว่า แคลนนาด เป็นผลงานที่ยาวมากเป็นอันดับสองของบริษัทคีย์ โดยสั้นกว่าเกม ลิตเติลบัสเตอส์! เอ็กสตาซี (Little Busters! Ecstasy) ซึ่งเผยแพร่ในปี 2551 ไปสี่พันคำ

การเผยแพร่

ในปี 2544 บริษัทคีย์ว่าจะจำหน่ายเกมนี้ในปี 2545 กระนั้น ก็ได้เลื่อนหลายครั้ง กระทั่งสามารถจำหน่ายดีวีดีฉบับจำกัดสำหรับเล่นบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลซึ่งใช้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์ได้ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน 2547 ในกล่องดีวีดีดังกล่าว นอกจากตัวดีวีดีเองแล้ว ยังแถมอัลบัมเพลงประกอบฉบับเรียบเรียงเสียงใหม่ชื่อ มะบิโนะงิ มาด้วย ต่อมาวันที่ 6 สิงหาคม 2547 จึงจำหน่ายเกมฉบับปรกติ

ในฉบับจำกัดและฉบับปรกติดังกล่าว มิได้ทำเสียงพูดให้แก่ตัวละคร ภายหลังจึงจัดพากย์ ยกเว้นตัวละครโทะโมะยะที่ยังคงไร้เสียงพูดอยู่ กับทั้งเพิ่มคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ใหม่เข้าไปหนึ่งรายการ และปรับปรุงให้รองรับระบบปฏิบัติการวินโดวส์วิสตาได้ แล้วจัดจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2545 โดยให้ชื่อฉบับนี้ว่า แคลนนาดฟูลวอยซ์ (Clannad Full Voice) ต่อมาวันที่ 31 กรกฎาคม 2546 ได้ผลิตฉบับใหม่นี้จำหน่ายอีกครั้ง แต่เปลี่ยนใช้ชื่อ แคลนนาด เฉย ๆ โดยรวมอยู่กับเกมอื่นของบริษัทคีย์อีกห้าเกมในกล่องชุดเรียก "คีย์เท็นธ์เมโมเรียลบ็อกซ์" (Key 10th Memorial Box) ครั้นวันที่ 28 พฤษภาคม 2550 จึงจำหน่ายฉบับดังกล่าวซึ่งปรับปรุงให้เข้ากับวินโดวส์ 7 และให้ชื่อว่า แคลนนาดเมโมเรียลอีดิชัน (Clannad Memorial Edition)

บริษัทอินเทอร์แชนเนล (Interchannel) จำหน่ายเกมนี้สำหรับเล่นกับเพลย์สเตชัน 2 ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2549 ต่อมาวันที่ 30 กรกฎาคม 2552 จึงผลิตจำหน่ายซ้ำอีก โดยบรรจุรวมอยู่กับเกม แคนอน และ แอร์ ในกล่องชุดเรียก "คีย์ 3-พาร์ตเวิร์กพรีเมียมบ็อกซ์" (Key 3-Part Work Premium Box) ฝ่ายบริษัทโพรโตไทป์ (Prototype) ได้เริ่มจำหน่ายฉบับใช้เล่นกับเอกซ์บอกซ์ 360 เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2545 และฉบับใช้เล่นกับเพลย์สเตชัน 3 เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2544

บริษัทเอ็นทีทีโดโคโม (NTT DoCoMo) ได้พัฒนาให้เล่นได้บนโทรศัพท์มือถือซึ่งใช้บริการอิสระในการเข้าถึงสื่อประสมบนโทรศัพท์มือถือ (Freedom of Mobile Multimedia Access) หรือโฟมา (FOMA) แล้วส่งให้บริษัทโพรโตไทป์จัดจำหน่ายผ่านบริษัทวิชวลอาตส์มอตโต (Visual Art's Motto) ในเครือบริษัทวิชวลอาตส์ ตั้งแต่ปลายปี 2550 ครั้นแล้ว จึงจำหน่ายฉบับเล่นบนโทรศัพท์มือถือระบบซอฟต์แบงก์ 3จี (SoftBank 3G) ตั้งแต่เดือนมกราคม 2551 และฉบับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพา ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม 2551 ซึ่งเพิ่มส่วนเสริมจากฉบับ แคลนนาดฟูลวอยซ์ เข้าไปด้วย ทั้งนี้ ฉบับที่ใช้เล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพาและเอกซ์บอกซ์ 360 ฉบับจำกัดนั้น แถมซีดีละครสั้นห้าเรื่องไม่ต่อเนื่องกัน โดยซีดีละครที่มาในฉบับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพานั้นแตกต่างจากที่มาในฉบับเล่นกับเอกซ์บอกซ์ 360

งานดัดแปลง

หนังสือ

วันที่ 15 เมษายน 2547 สำนักพิมพ์ซอฟต์แบงก์ครีเอทีฟ (SoftBank Creative) ได้ตีพิมพ์หนังสือขนาดเท่านิตยสารสามสิบเก้าหน้าชื่อ พรี-แคลนนาด (pre-Clannad) เผยแพร่ ประกอบด้วยภาพจากเกม คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวละคร ภาพร่างในการผลิตเกม และภาพวาดเค้าโครงความคิด

ต่อมาวันที่ 12 ตุลาคม 2547 สำนักพิมพ์เอ็นเทอร์เบรน (Enterbrain) ตีพิมพ์หนังสือภาพสำหรับผู้นิยม แคลนนาด เผยแพร่ ประกอบด้วยคำอธิบายเรื่องราวโดยพิสดาร ภาพจากคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ โน้ตเพลงเปิดและปิดเกม บทสัมภาษณ์คณะผู้สร้างสรรค์ แล้วปิดเล่มด้วยภาพวาดตัวละครฉบับต้นอันเป็นผลงานของจิตรกรหลายคน บทเสริมเกมจำนวนสามบทเรียก ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรี (Official Another Story) และภาพร่างในการผลิตเกม รวมทั้งสิ้นหนึ่งร้อยหกสิบหน้า

ระหว่างเดือนกันยายน 2547 ถึงเดือนตุลาคม 2548 สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิกส์ (ASCII Media Works) ได้ลงเรื่องสั้นเสริมเรื่องหลักของเกมพร้อมภาพประกอบจำนวนสิบสี่เรื่องเป็นตอน ๆ ในนิตยสาร เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน เรียกรวมกันว่า ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรีแคลนนาด: ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ (Official Another Story Clannad 光見守る坂道で; "แคลนนาดอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเป็นทางการ: บนหนทางเลียบเนินเขาซึ่งมีแสงสว่างสาดส่องเหนือเรา") ในบรรดาเรื่องสั้นทั้งสิบสี่นี้ สิบสามเรื่องเป็นบทปรกติ และอีกหนึ่งเป็นบทแถม ทุกเรื่องมีกลุ่มเจ้าหน้าที่เขียนบทของบริษัทคีย์เป็นผู้เขียน และจิตรกรซึ่งใช้นามแฝงว่า โกท็อป (GotoP) เป็นผู้วาดภาพประกอบ ต่อมาได้พิมพ์รวมเล่มพร้อมแต่งเรื่องเพิ่มอีกสองเรื่องใส่เข้าไปด้วย เป็นหนังสือหนึ่งร้อยสามหน้า และจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2548 นอกจากนี้ บริษัทโพรโตไทป์ยังจำหน่ายซ้ำผ่านทางบริษัทวิชวลอาตส์มอตโตซึ่งหนังสือดังกล่าวฉบับอ่านทางโทรศัพท์มือถือระบบซอฟต์แบงก์ 3จี และโฟมา โดยเริ่มจำหน่ายสัปดาห์ละบทตั้งแต่เดือนมกราคม 2548 แต่ระบบโฟมาจะได้อ่านก่อนซอฟต์แบงก์ 3จีเป็นเวลาสามสัปดาห์ ต่อมา บริษัทโพรโตไทป์ได้จำหน่ายหนังสือนี้ฉบับอ่านด้วยเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพา โดยทำเป็นสองเล่มใหญ่ แต่ละเล่มมีเนื้อหาแปดบท และมีภาพประกอบของจิตรกรโกท็อป เล่มแรกเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2553 เล่มหลังตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม ปีเดียวกัน บริษัทโพรโตไทป์เรียกฉบับที่อ่านบนเครื่องมือดิจิทัลเหล่านี้ว่า นิยายเสียงซึ่งอาศัยการมอง (visual sound novel) อนึ่ง นิยายทั้งนี้ยังได้รับการผลิตเป็นฉบับอ่านบนอุปกรณ์แอนดรอยด์ โดยเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2554

นักเขียนหลายคนยังช่วยกันแต่งประชุมนิยายประจำตัวละครของเกมนี้ และสำนักพิมพ์จีฟ (Jive) รวมเป็นสองเล่มแล้วพิมพ์เผยแพร่ เล่มแรกจำหน่ายในเดือนกันยายน 2547 เล่มหลังในเดือนธันวาคม ปีเดียวกัน

สำนักพิมพ์ฮาร์เวสต์ (Harvest) พิมพ์ประชุมชุดเรื่องสั้นเกี่ยวกับเกมนี้เผยแพร่จำนวนสามเล่ม ตั้งนามว่า แคลนนาด. (くらなど。) เล่มแรกรวมเอาเรื่องสั้นซึ่งฮิโระ อะกิซุกิ (Hiro Akizuki) กับมุสึกิ มิซะกิ (Mutsuki Misaki) สองคนเขียนด้วยกัน และจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2552 ส่วนเล่มสามนั้นจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2553 อนึ่ง ยังพิมพ์ประชุมชุดเรื่องสั้นทำนองเดียวกันอีกชุดเผยแพร่ มีจำนวนสามเล่ม เรียกรวมกันว่า แคลนนาดเอสเอสเอส (Clannad SSS) เล่มแรกเป็นชุดนิยายชื่อ แคลนนาดมิสเทอรีไฟล์ (Clannad Mystery File) จำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2554 กับทั้งยังพิมพ์นิยายอีกเล่มหนึ่งเรียก แคลนนาด: เมจิกอาวร์ (Clannad: Magic Hour) จำหน่ายในเดือนธันวาคม ปีนั้นเอง

มังงะ

มีมังงะสี่ชุดดัดแปลงมาจากเกมนี้ ชุดแรกนั้นเป็นผลงานของจุริ มิซะกิ (Juri Misaki) เรียก แคลนนาดออฟฟิเชียลคอมิก (Clannad Official Comic) ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร คอมิกรัช ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2548 ถึงเดือนเมษายน ปีถัดมา ต่อมา สำนักพิมพ์จีฟรวมมังงะเหล่านั้นเป็นมังงะจบในเล่มจำนวนแปดชุด ชุดละหลายเล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2548 ถึงเดือนมีนาคม 2552

มังงะชุดที่สองเป็นผลงานของริโนะ ฟุจี (Rino Fujii) ดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรีแคลนนาด: ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ และใช้ชื่อเดียวกัน บริษัทเฟล็กซ์คอมิกซ์ (Flex Comix) นำลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร คอมิกดิจิ + ฉบับวันที่ 21 มิถุนายน 2550 ถึงวันที่ 21 สิงหาคม 2551 ฉบับละสิบเอ็ดบท ต่อมา สำนักพิมพ์บร็อกโคลี (Broccoli) รวมเป็นมังงะจบในเล่มจำนวนสองชุด ชุดแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2551 มีทั้งแบบจำกัดและแบบปรกติ แบบจำกัดนั้นแถมสมุดจดหนึ่งเล่มสีดำมีตราโรงเรียนของโทะโมะยะอยู่บนปก และเพื่อเฉลิมฉลองยอดขายมังงะชุดแรกดังกล่าว ได้จัดการประชุมโดยมีจิตรกรฟุจีมาร่วมแจกลายมือชื่อ ณ ร้านเกเมอส์ (Gamers) เมืองนะโงะยะ วันที่ 2 มีนาคม 2551 ด้วย ส่วนชุดที่สองนั้นจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2552 มีทั้งแบบจำกัดและแบบปรกติดุจกัน

ชุดที่สามเป็นผลงานของชา (Shaa) สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิกส์นำลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2550 ถึงเดือนกรกฎาคม 2552 แล้วย้ายไปลงนิตยสาร เด็งเงะกิจีส์เฟสติวัล! คอมิก (Dengeki G's Festival! Comic) อันเป็นนิตยสารพี่น้องกัน ตั้งแต่ฉบับที่แปด ประจำวันที่ 26 ตุลาคม 2552 ต่อมา สำนักพิมพ์เด็งเงะกิคอมิกส์ (Dengeki Comics) ในเครือแอสกีมีเดียเวิกส์ รวมเป็นมังงะจบในเล่มจำนวนสามชุด ชุดแรกจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2552 ชุดที่สามจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2553

ส่วนชุดที่สี่นั้นมีชื่อว่า แคลนนาด: โทะโมะโยะเดียเรสต์ (Clannad: Tomoyo Dearest) เป็นผลงานของยุกิโกะ ซุมิโยะชิ (Yukiko Sumiyoshi) ดัดแปลงมาจากเกม โทะโมะโยะอาฟเตอร์: อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ และสำนักพิมพ์ฟุจิมิโชะโบ (Fujimi Shobō) นำลงพิมพ์ในนิตยสาร แดรก็อนเอจเพียวร์ ตั้งแต่ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2551 ถึงวันที่ 20 สิงหาคม ปีเดียวกัน ต่อมาจึงรวมเป็นหนึ่งเล่มจบจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2551

อนึ่ง ยังมีประชุมมังงะจำนวนสี่ชุด แต่ละชุดเป็นผลงานของจิตรกรราว ๆ ยี่สิบคน ชุดแรกใช้ชื่อว่า แคลนนาด ประกอบด้วยมังงะทั้งหมดห้าเล่ม สำนักพิมพ์ทวินฮาร์ตคอมิกส์ (Twin Heart Comics) ในเครือสำนักพิมพ์โอโซะระ (Ohzora) พิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2547 ถึงเดือนกรกฎาคม ปีถัดมา ชุดที่สองมีเล่มเดียวเรียก แคลนนาดคอมิกแอนทอโลจี: อนาเธอร์ซิมโฟนี (Clannad Comic Anthology: Another Symphony) สำนักพิมพ์จีฟพิมพ์จำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2548 ชุดที่สามประกอบด้วยมังงะสองเล่ม และเล่มพิเศษอีกหนึ่งเล่ม สำนักพิมพ์อิจินชะ (Ichijinsha) พิมพ์เล่มแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2547 เล่มสองวันที่ 24 เดือนถัดมา และเล่มพิเศษวันที่ 25 ธันวาคม 2550 ส่วนชุดที่สี่เป็นประชุมมังงะสี่ช่อง ประกอบด้วยมังงะทั้งหมดสี่เล่ม เรียกรวมกันว่า มะจิ-คยูยงโกะมะแคลนนาด (Magi-Cu 4-koma Clannad) สำนักพิมพ์เอ็มซีคอมิกส์ (MC Comics) ในเครือสำนักพิมพ์เอ็นเทอร์เบรน พิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2551 ถึงวันที่ 26 สิงหาคม 2552

 
 
บน: ซีดีละครจากมังงะ เวิร์กกิ้ง!! (Working!!) ซ้าย กับ แคลนนาด ขวา
ล่าง: ดีวีดีอนิเมะโรงแบบกล่องชุดฉบับพิเศษ

ซีดีละคร

เกมนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเสียงและทำเป็นซีดีจำหน่ายจำนวนสองชุด ซีดีละครชุดแรกเป็นผลงานการผลิตของบริษัมฟรอนเทียร์เวิกส์ ประกอบด้วยซีดีทั้งหมดห้าแผ่นว่าด้วยตัวนางทั้งห้าเป็นรายแผ่นไป แผ่นแรกทำเป็นฉบับจำกัดและแถมละครพิเศษหนึ่งตอน จำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2550 ส่วนแผ่นที่สองถึงห้านั้นจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 2550 ถึงวันที่ 24 สิงหาคม 2550 เดือนละแผ่น

ส่วนซีดีละครชุดที่สองนั้น บริษัทโพรโตไทป์ผลิต ประกอบด้วยซีดีทั้งหมดสี่แผ่น แผ่นแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2550 แผ่นที่สองจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2550 แผ่นที่สามจำหน่ายในเดือนถัดมา และแผ่นสุดท้ายจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2550 แต่ละแผ่นเป็นละครซึ่งอิงหนังสือ ออฟฟิเชียลอนาเธอร์สตอรีแคลนนาด: ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ และจิตรกรโกท็อปซึ่งวาดภาพประกอบหนังสือนั้นได้วาดภาพปกซีดีด้วย

ละครเสียงทั้งนี้เปิดให้ดาวน์โลดพร้อมบทและภาพผ่านระบบเอกซ์บอกซ์ไลฟ์ (Xbox Live) กับร้านเพลย์สเตชัน เมื่อเล่นเกม แคลนนาด ด้วยเครื่องเอกซ์บอกซ์ 360 หรือเพลย์สเตชัน 3 แล้วแต่กรณี ด้วย

อนิเมะโรง

  ดูบทความหลักที่ แคลนนาด (ภาพยนตร์)

บริษัทโทเอแอนิเมชันซึ่งเคยนำเกม แคนอน กับ แอร์ มาทำเป็นอนิเมะโรงแล้ว ได้ประกาศเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2543 ณ เทศกาลอนิเมะโตเกียว (Tokyo Anime Fair) ว่า จะนำเกม แคลนนาด มาทำเช่นกัน โอะซะมุ เดะซะกิ (Osamu Dezaki) ซึ่งกำกับ แอร์ ได้กำกับ แคลนนาด ด้วย ส่วนมะโกะโตะ นะกะมุระ (Makoto Nakamura) เขียนบท มีเนื้อหาค่อนไปทางตัวละครนะงิซะ เป็นเหตุให้ตัวละครอื่น ๆ ถูกตัดทิ้งหรือลดทอนบทบาทลงเสียมาก อนิเมะนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2550 และทำเป็นดีวีดีสามฉบับ คือ ฉบับสะสม ฉบับพิเศษ และฉบับปรกติ จำหน่ายตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม ปีถัดมา บริษัทเซ็นไตฟิล์มเวิกส์ (Sentai Filmworks) ได้รับอนุญาตให้นำอนิเมะนี้เผยแพร่ในทวีปอเมริกาเหนือ โดยจัดพากย์และบรรยายภาษาอังกฤษ แล้วจำหน่ายตั้งแต่เดือนมีนาคม 2554

อนิเมะชุด

การผลิตและเนื้อหา

  ดูเพิ่มที่ รายชื่อตอนในแคลนนาด

บริษัทเกียวโตแอนิเมชันซึ่งเคยนำเกม แคนอน และ แอร์ มาดัดแปลงเป็นอนิเมะฉายทางโทรทัศน์แล้ว ได้นำเกม แคลนนาด มาทำดุจกัน ฝ่ายทะสึยะ อิชิฮะระ (Tatsuya Ishihara) ซึ่งกำกับอนิเมะทั้งสอง รับหน้าที่กำกับอนิเมะนี้ด้วย

อนิเมะชุดนี้ประกอบด้วยสองฤดูกาล ฤดูกาลแรกเรียก แคลนนาด มีเนื้อหาตามองก์ชีวิตวัยเรียนของเกม มียี่สิบสี่ตอน เป็นตอนปรกติยี่สิบสามตอน อีกหนึ่งเป็นตอนพิเศษเรียก อนาเธอร์เวิลด์: โทะโมะโยะแชปเตอร์ (Another World: Tomoyo Chapter) มีเนื้อหาอีกรูปแบบหนึ่งแตกแขนงไปจากเนื้อเรื่องหลัก โดยว่าด้วยความรักระหว่างโทะโมะยะกับโทะโมะยะตามเกม โทะโมะโยะอาฟเตอร์: อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ แต่ไม่มีฉากลามกอนาจาร ส่วนฤดูกาลที่สองเรียก แคลนนาดอาฟเตอร์สตอรี (Clannad After Story) อิงองก์เรื่องราวให้หลังของเกม มียี่สิบห้าตอน เป็นตอนปรกติยี่สิบสี่ตอน อีกหนึ่งเป็นตอนพิเศษเรียก อนาเธอร์เวิลด์: เคียวแชปเตอร์ (Another World: Kyou Chapter) มีเนื้อหาว่าด้วยความรักระหว่างโทะโมะยะกับเคียว ทำนองเดียวกับตอนพิเศษในฤดูกาลแรก

เพลง "แม็กเมล" (メグメル; Mag Mell; "ดินแดนแห่งความสุข") ซึ่งวงยูโฟเนียส (Eufonius) ร้องเป็นเพลงเปิดเกมนั้น ได้รับการเรียบเรียงเสียงใหม่เรียกชื่อว่า "'แม็กเมล' –คุกคูลมิกซ์-" ('Mag Mell' -cockool mix-) และเรียบเรียงอีกทีเรียก "'แม็กเมล' ~คุกคูลมิกซ์ 2007~" ('Mag Mell' ~cockool mix 2007~) ฉบับหลังนี้ใช้เป็นเพลงเปิดอนิเมะฤดูกาลแรก ส่วนเพลง "นะงิซะ" (渚) ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงประจำฉากของตัวละครนะงิซะในเกมนั้น นำมาใส่เนื้อให้ชาตา (Chata) ร้องเป็นเพลงปิดอนิเมะฤดูกาลแรก เรียก "ดังโงะไดกะโซะกุ" (だんご大家族; "ครอบครัวใหญ่ของเหล่าดังโงะ") ขณะที่เพลง "โอะนะจิทะกะมิเอะ" (同じ高みへ; "ไปสู่ความสูงระดับเดียวกัน") อันเป็นเพลงบรรเลงประกอบเกมนั้น ได้รับการนำมาใส่เนื้อให้ลีอา (Lia) ร้องเป็นเพลงเปิดอนิเมะฤดูกาลที่สอง เรียกนามว่า "โทะกิโอะคิซะมุอุตะ" (時を刻む唄; "บทเพลงเพื่อยังให้เวลาล่วงไป") ส่วนเพลงปิดชื่อเพลง "ทอร์ช" (Torch; "แสง") แต่งขึ้นใหม่ และลีอาร้องเช่นกัน บรรดาบทเพลงอื่นที่ใช้ประกอบอนิเมะทั้งสองฤดูกาลนั้นเป็นเพลงประกอบเกมและเคยอยู่ในอัลบัมเพลงประกอบเกมซึ่งจำหน่ายไปก่อนหน้าแล้วทั้งสิ้น

 
 
บลูเรย์อนิเมะฤดูกาลที่หนึ่งแบบกล่องชุด กับกล่องย่อยภายใน สมุดรายการ และแผ่นบลูเรย์

การเผยแพร่

วันที่ 15 มีนาคม 2550 หลังจากสถานีโทรทัศน์บีเอสไอฉายตอนจบของอนิเมะ แคนอน แล้ว ก็ได้ฉายตัวอย่างอนิเมะ แคลนนาด ความยาวสามสิบวินาทีต่อท้ายเพื่อโฆษณาประชาสัมพันธ์ ต่อมา บริษัทเกียวโตแอนิเมชันประกาศ ณ เทศกาลอนิเมะเฟียสตา (Anime Festa) อันสถานีโทรทัศน์ทีบีเอสจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2550 ว่า อนิเมะฤดูกาลแรกจะออกอากาศจำนวนยี่สิบสามตอนตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม 2550 จนถึงวันที่ 27 มีนาคม ปีถัดมา ส่วนตอนที่ยี่สิบสี่จะจำหน่ายในท้องตลาดแต่ประการเดียว ครั้นออกอากาศแล้วสิ้นแล้ว เกียวโตแอนิเมชันได้เปิดให้ส่งไปรษณียบัตรชิงโชคเข้ามาชมตอนที่ยี่สิบสี่ โดยคัดเอาเพียงสี่ร้อยคนและจัดให้ชมเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2551 ต่อมา บริษัทโพนีแคนยอน (Pony Canyon) ได้ผลิตอนิเมะทั้งยี่สิบสี่ตอนเป็นดีวีดีจำนวนแปดแผ่น แต่ละแผ่นมีสามตอน แผ่นแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2550 แผ่นที่สุดท้ายจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2551 ลุวันที่ 30 เมษายน 2553 จึงทำเป็นบลูเรย์จำหน่าย

ในวันที่ฉายตอนที่ยี่สิบสามของฤดูกาลแรกจบ ได้ฉายโฆษณาฤดูกาลที่สองความยาวสิบห้านาทีแนบท้าย ครั้นแล้ว ฤดูกาลที่สองจึงออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2551 ถึงวันที่ 26 มีนาคม 2552 โดยจัดให้บุคคลจำนวนหนึ่งซึ่งชนะการชิงโชคเข้าชมตอนที่ยี่สิบห้าเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2552 เช่นเคย แล้วจึงทำเป็นดีวีดีแปดแผ่น แผ่นแรกวางแผงเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2551 แผ่นสุดท้ายเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 และทำเป็นบลูเรย์มีบทบรรยายภาษาอังกฤษจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 2554

ในทวีปอเมริกาเหนือ บริษัทเซ็นไตฟิล์มเวิกส์ได้รับอนุญาตให้นำอนิเมะฤดูกาลเผยแพร่ โดยให้บริษัทเอดีวีฟิมส์ (ADV Films) ผลิตจำหน่ายเป็นดีวีดีแบ่งขายใส่กล่องเป็นชุดรวมทั้งหมดสองชุด ชุดหนึ่งมีความยาวครึ่งฤดูกาล พากย์ภาษาญี่ปุ่น บรรยายภาษาอังกฤษ มิได้จัดพากย์ภาษาอังกฤษ กล่องชุดแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2552 ชุดที่สองวันที่ 5 พฤษภาคม ปีนั้นเอง ส่วนฤดูกาลที่สองนั้น เซ็นไตฟิล์มเวิกส์ได้รับอนุญาตเช่นกัน โดยให้บริษัทเซ็กชัน23 ฟิมส์ (Section23 Films) ผลิตเผยแพร่เป็นกล่องชุดดีวีดีสองชุดทำนองเดียวกัน ชุดแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2552 ชุดที่สองวันที่ 8 ธันวาคม ปีเดียวกัน ต่อมา เซ็นไตฟิลมส์เวิกส์ให้บริษัทเซราฟีมดิจิทัล (Seraphim Digital) จัดพากย์ภาษาอังกฤษ แล้วแถลงเปิดงานพากย์นี้ผ่านเครือข่ายอนิเมะ (Anime Network) เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2553 ก่อนทำเป็นกล่องชุดดีวีดีหนึ่งกล่องจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2553 ครั้นแล้วจึงจัดพากย์ภาษาอังกฤษให้แก่ฤดูกาลที่สอง แล้วจำหน่ายเป็นกล่องชุดดีวีดีตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2554 ภายหลังจึงผลิตเป็นบลูเรย์จำหน่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554

รายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ต

เพื่อโฆษณาอนิเมะฤดูกาลแรก บริษัทเกียวโตแอนิเมชันได้จัดรายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ตจำนวนห้าสิบสองตอน เรียก นะงิซะโทะซะนะเอะโนะโอะมะเอะนิเรนโบว์ (渚と早苗のおまえにレインボー; "สายรุ่งอันทอลำอยู่เบื้องหน้านะงิซะและซะนะเอะ") ออกอากาศทุกวันศุกร์ ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 5 ตุลาคม 2550 ถึงวันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม ปีถัดมา รายการวิทยุนี้ อนเซ็ง (Onsen) กับแอนิเมตทีวี (Animate TV) ร่วมกันผลิต และไม นะกะฮะระ (Mai Nakahara) ซึ่งพากย์เป็นนะงิซะ กับคิกุโกะ อิโนะอุเอะ (Kikuko Inoue) ซึ่งพากย์เป็นซะนะเอะ สองคนร่วมกันเป็นพิธีกร นอกจากนี้ นักพากย์คนอื่น ๆ ยังเป็นแขกร่วมรายการเป็นครั้งเป็นคราว เป็นต้นว่า ยุอิชิ นะกะมุระ (Yuichi Nakamura) ซึ่งพากย์เป็นโทะโมะยะ, เรียว ฮิโระฮะชิ (Ryō Hirohashi) ซึ่งพากย์เป็นเคียว, อะเกะมิ คันดะ (Akemi Kanda) ซึ่งพากย์เป็นเรียว, ไดซุเกะ ซะกะงุชิ (Daisuke Sakaguchi) ซึ่งพากย์เป็นโยเฮ และอะสึกุโกะ เอะโนะโมะโตะ ซึ่งพากย์เป็นยุกิเนะ มิยะซะวะ (Yukine Miyazawa)

ส่วนอนิเมะฤดูกาลที่สองนั้น ก็ได้จัดรายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ตโฆษณาเช่นเดียวกัน รายการนี้เรียก นะงิซะโทะซะนะเอะโทะอิกิโอะโนะโอะมะเอะนิไฮเปอร์เรนโบว์ (渚と早苗と秋生のおまえにハイパーレインボー; "สายรุ่งอันทอลำอยู่มากมายเบื้องหน้านะงิซะ กับซะนะเอะ และอะกิโอะ") ประกอบด้วยตอนทั้งสิ้นยี่สิบหกตอน ออกอากาศทุกวันศุกร์ ระหว่างวันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม 2551 ถึงวันศุกร์ที่ 10 เมษายน 2552 ผู้ผลิตและผู้ดำเนินรายการยังคงเดิม แต่ได้เรียวตะโร โอะกิอะยุ (Ryōtarō Okiayu) ซึ่งพากย์เป็นอะกิโอะ มาร่วมเป็นพิธีกรเพิ่ม

สิบสามตอนแรกจากรายการวิทยุฤดูกาลที่หนึ่งได้รับการบรรจุลงซีดีสองแผ่นจำหน่ายพร้อมกันเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2551 ต่อภายหลังจึงบรรจุอีกยี่สิบหกตอนถัดมาลงซีดีสองแผ่นจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2551 สิบสามตอนที่เหลือนั้นเผยแพร่เป็นซีดีสองชุด ชุดแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2551 ชุดหลังอันเป็นชุดสุดท้ายเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2552 ขณะที่รายการวิทยุฤดูกาลที่สองนั้น บรรจุลงซีดีสองแผ่นจำหน่ายต่างเวลากัน แผ่นแรกขายตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2552 แผ่นที่สองวันที่ 29 พฤษภาคม ปีเดียวกัน

เพลง

เพลงประจำตัวละครนะงิซะ ฟุรุกะวะ
เพลงปิดอนิเมะโทรทัศน์ฤดูกาลแรกซึ่งดัดแปลงมาจากเพลง "นะงิซะ" ข้างต้น
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์เหล่านี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ
  ดูบทความหลักที่ รายชื่อเพลงประกอบ แคลนนาด

เกมนี้ใช้เพลงประกอบหลักอยู่สี่เพลง เป็นเพลงเปิดหนึ่ง เพลงปิดสอง กับเพลงแทรกหนึ่ง เพลงเปิดคือ "แม็กเมล" วงยูโฟเนียสร้อง เพลงปิดทั้งสองได้แก่ "-คะเงะฟุตะสึ-" (-影二つ-; "สองเงา") ปิดองก์ชีวิตวัยเรียน กับ "ชีซะนะเทะโนะฮิระ" ปิดองก์เรื่องราวให้หลัง ริยะจากวงยูโฟเนียสร้องทั้งสองเพลง และเพลงแทรกคือ "อะนะ" (Ana) ลีอาร้อง

ตัวละครหกตัวมีเพลงประกอบฉากประจำตัว ได้แก่ นะงิซะมีเพลง "นะงิซะ", เคียวมีเพลง "โซะเระวะคะเซะโนะโยนิ" (それは風のように; "เป็นดังสายลม"), โคะโตะมิมีเพลง "เอตูดปูร์เลเปอตีซูแปร์ก็อด" (Étude Pour les Petites Supercordes; "เรียนรู้เครื่องสายเครื่องน้อย"), โทะโมะโยะมีเพลง "คะนะโจะโนะฮงกิ" (彼女の本気; "การตัดสินใจของเธอ"), ฟูโกะมีเพลง "เฮอร์รี, สตาร์ฟิช" (は〜りぃすたーふぃしゅ; Hurry, Starfish; "เร็วเข้าเจ้าปลาดาว") และยุกิเนะ มิยะซะวะ (Yukine Miyazawa) มีเพลง "ชิเรียวชิสึโนะโอะชะกะอิ" (資料室のお茶会; "เลี้ยงน้ำชาในห้องอ้างอิง")

สำหรับเพลงประกอบเกมนั้น บริษัทคีย์ซาวด์เลเบล (Key Sounds Label) ในเครือบริษัทคีย์ เริ่มจำหน่ายอัลบัมเพลงประจำตัวละครเรียก "โซะระระโด" (Sorarado) เมื่อเดือนธันวาคม 2546, ในเดือนเมษายน 2547 จำหน่ายอัลบัมเพลงเรียบเรียงเสียงใหม่เรียก "มะบะโนะงิ" (Mabinogi) โดยแถมไปกับเกม, ในเดือนสิงหาคม ปีนั้น จำหน่ายอัลบัมเพลงดั้งเดิมประกอบเกม ประกอบด้วยซีดีเพลงสามแผ่น เพลงห้าสิบหกเพลง, ในเดือนธันวาคม ปีเดียวกัน จำหน่ายอัลบัมเรียก "โซะระระโดะแอปเพนด์" (Sorarado Append) กับอัลบัมเพลงเรียบเรียงเสียงใหม่เรียก "-เมเมนโต-" (-Memento-) ประกอบด้วยซีดีเพลงสองแผ่น ครั้นเดือนธันวาคม ปีถัดมา จึงจำหน่ายอัลบัม "เปียโนโนะโมะริ" (Piano no Mori) ประกอบด้วยเพลงห้าเพลงจากเกม แคลนนาด กับอีกห้าเพลงจากเกม โทะโมะโยะอาฟเตอร์: อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ ซึ่งเรียบเรียงใหม่และบรรเลงด้วยเปียโน

เพลงประกอบอนิเมะโรงนั้น บริษัทฟรอนเทียร์เวิกส์อำนวยการผลิต และในเดือนกรกฎาคม 2550 จำหน่ายแมกซีซิงเกิลของวงยูโฟเนียสชื่อ "แม็กเมล (ฉบับฟรีเควนซี⇒อี)" (Mag Mell (frequency⇒e Ver.)), ลุเดือนสิงหาคม ปีนั้น จำหน่ายอัลบัมเพลงประจำตัวละครชื่อ "ยะกุโซะกุ" (Yakusoku) และในเดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกัน จึงจำหน่ายอัลบัมเพลงดั้งเดิมประกอบอนิเมะ

ส่วนเพลงประกอบอนิเมะโทรทัศน์นั้น บริษัทคีย์ซาวด์เลเบลเริ่มจำหน่ายซิงเกลชื่อ "แม็กเมล/ดังโงะไดกะโซะกุ" (Mag Mell / Dango Daikazoku) ในเดือนธันวาคม 2550 ประกอบด้วยเพลงเปิดเพลงปิดอนิเมะฤดูกาลแรก กับเพลง "โชโจะโนะเก็นโซ" (少女の幻想; "นิมิตของเด็กหญิง") ซึ่งเคยอยู่ในอัลบัม "โซะระระโดะ" และนำมาเรียบเรียงเสียงใหม่ ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 2552 จำหน่ายซิงเกิลชุดที่สองชื่อ "โทะกิโอะคิซะมุอุตะ/ทอร์ช" (Toki o Kizamu Uta / Torch) ประกอบด้วยเพลงเปิดและเพลงปิดอนิเมะฤดูกาลที่สอง ครั้นเดือนธันวาคม ปีนั้น จึงจำหน่ายอัลบัมชื่อ "'โทะกิโอะคิซะมุอุตะ/ทอร์ช' เปียโนอาร์เรนจ์ดิสก์" ('Toki o Kizamu Uta / Torch' Piano Arrange Disc) ประกอบด้วยเพลงจากซิงเกิลก่อนหน้าซึ่งเรียบเรียงใหม่และบรรเลงด้วยเปียโน

การตอบรับ

การตอบรับเชิงวิพากษ์

เกม

นิตยสาร เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน ฉบับเดือนตุลาคม 2550 รายงานอันดับเกมสาวน้อยที่ดีที่สุดห้าสิบเกมตามผลการสำรวจความคิดเห็นของสาธารณชน ในบรรดาเกมที่เปิดให้ลงคะแนนทั้งหมดสองร้อยสี่สิบเก้าเกมนั้น เกม แคลนนาด ได้คะแนนสนับสนุนหนึ่งร้อยสิบสี่เสียง จัดอยู่ในอันดับหนึ่ง ส่วนอันดับสองนั้นเป็นของเกม เฟต/สเตย์ไนต์ (Fate/stay night) ซึ่งมีผู้ลงคะแนนให้เจ็ดสิบแปดคน

นิตยสาร ฟุมิสึ (Famitsu) จัดให้นักวิจารณ์สี่คนประเมินเกมนี้ฉบับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชัน 2 โดยให้แต่ละคนมีคะแนนสิบคะแนน ปรากฏว่า นักวิจารณ์ทั้งสี่ให้คะแนนเจ็ด เจ็ด หก และหกตามลำดับ รวมเป็นยี่สิบหกคะแนนจากคะแนนเต็มสี่สิบ ต่อมาในปี 2554 นิตยสารดังกล่าวจัดให้ประชาชนลงคะแนนว่าเกมใดเรียกน้ำตามากที่สุด ผลปรากฏว่า เกม แคลนนาด อยู่ในอันดับสี่

อนิเมะ

อนิเมะชุดซึ่งบริษัทเกียวโตแอนิเมชันดัดแปลงมาจากเกมนี้นั้นได้รับคำชื่นชูเป็นอันมาก อนิเมะฤดูกาลแรกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทางบวกจนถึงกึ่งบวกกึ่งลบคละกันไป ส่วนฤดูกาลที่สองได้รับการวิจารณ์เชิงแซ่ซ้องเป็นวงกว้าง ในการนี้ เว็บไซต์เด็มอนิเมะรีวิวส์ (THEM Anime Reviews) ให้คะแนนทั้งสองฤดูกาลสี่จากห้า โดยทิม โจนส์ (Tim Jones) นักวิจารณ์จากเว็บไซต์นี้ ว่า อนิเมะฤดูกาลแรกเป็น "งานภาพยนตร์อันดัดแปลงงานของคีย์ได้สมจริงสมจังและเที่ยงตรงมากที่สุด ณ ขณะนี้" ส่วนสติก ฮอกเซ็ต (Stig Høgset) จากเว็บไซต์เดียวกัน ว่า ฤดูกาลที่สองนั้น "จะยังให้รวดร้าวไปกับโศกนาฏกรรมและละครอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นไปได้มากว่าจะนำพาให้ใจคุณสลาย นับเป็นจุดที่กาลเวลาเริ่มผันผ่านไปโดยแท้ อันช่วยให้เศษเสี้ยวอารมณ์ในรายการนี้มีน้ำหนักสมจริงขึ้นพอดู"

เธรอน มาร์ติน (Theron Martin) จากเครือข่ายข่าวอนิเมะ (Anime News Network) ให้คะแนนบีบวกแก่ฤดูกาลแรก เขาไม่ชอบใจที่มีการใช้โมะเอะเป็นองค์ประกอบอย่างกว้างขวาง กระนั้น ก็มองว่า จะเป็นสื่อบันเทิงอันดึงดูดใจ "ฐานผู้นิยมชมชอบซึ่งมักแสวงหาความสำราญในสิ่งประเภทนี้" ได้ ส่วนฤดูกาลที่สองนั้น เขาให้คะแนนดีขึ้นมาหน่อย โดยให้เอลบ และชื่นชมว่า ครึ่งหลังของฤดูกาลนี้เป็น "ส่วนของ แคลนนาด ที่เขียนได้ดีที่สุด...[เพราะ] สร้างและสำแดงเสน่ห์ทางอารมณ์ได้อย่างทรงประสิทธิภาพ ช่วยเสริมส่งแก่นเรื่องหลักของรายการชุดนี้ (เป็นต้นว่า ความสำคัญของครอบครัว) และไปสู่ความเป็นที่สุดได้อย่างเห็นประจักษ์" เขาลงความเห็นว่า "มีแต่พวกชอบหยามโลกเท่านั้นที่จะไม่ยอมหลั่งน้ำตาแม้แต่หยดเดียวเมื่อถึงฉากบางฉาก"

ฝ่ายท็อด ดักลัส จูเนียร์ (Todd Douglass Jr.) วิจารณ์ฤดูกาลที่สองไว้ในเว็บไซต์ดีวีดีทอล์ก (DVD Talk) ว่า "วิถีอารมณ์อัน แคลนนาด นำพาคุณไปสู่นั้นช่างน่าเกรงขามนัก เป็นเสน่ห์ เป็นความน่ารัก ชวนหัว น่าพิศวง และสะเทือนใจในเวลาเดียวกัน มีรายการไม่กี่รายการที่มีค่าน่าจดจำและไม่กี่รายการที่ยืดยาวแต่ดีเด่นได้ถึงเพียงนี้" เขาสรุปว่า เรื่องราวที่ดำเนินไปนั้น "ถึงใจ" และ "เตือนใจในหลาย ๆ ทาง" กับทั้ง "น้อยรายการนักที่ขึ้นสู่ระดับบนได้อย่างที่รายการนี้ทำ" แล้วเขาก็จัดระดับฤดูกาลนี้ว่า "ควรชมดูอย่างยิ่งยวด"

การขาย

เกม

เกมนี้ฉบับจำกัดสำหรับเล่นบนวินโดวส์นั้น ตั้งแต่จำหน่ายเป็นต้นมา ได้รับการจัดว่าขายดีเป็นอันดับหนึ่งถึงสองครั้งตามการจัดอันดับเกมสาวน้อยทั้งปวงที่ขายอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ครั้นจัดอันดับเป็นครั้งสาม กลับปรากฏว่า ความนิยมเสื่อมลง โดยขายดีเป็นอันดับสี่สิบหกในห้าสิบ เมื่อจัดอันดับเป็นครั้งสุดท้ายในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน 2547 ยอดขายกระเตื้องขึ้นเป็นอันดับสี่สิบในห้าสิบ

ส่วนฉบับปรกติสำหรับเล่นบนวินโดวส์นั้น แรกเผยแพร่ ขายดีเป็นอันดับยี่สิบหก ในการจัดอันดับสองครั้งถัดมา ขายดีเป็นอันดับสามสิบเจ็ดและสี่สิบเอ็ดตามลำดับ ในการนี้ เว็บไซต์แอมะซอน (Amazon) ภาษาญี่ปุ่นให้ข้อมูลข่าวสารว่า ในปี 2547 ฉบับนี้ขายได้ทั้งหมดหนึ่งแสนห้าร้อยหกสิบชุด

ฉบับ แคลนนาดฟูลวอยซ์ นั้น ได้รับการจัดเข้าในอันดับเกมสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ทำยอดขายได้มากที่สุดทั่วประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง คือ ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2551 กับมีนาคม 2551 การจัดอันดับครั้งแรกเผยว่า ขายดีเป็นอันดับเจ็ด ก่อนจะลดลงมาเป็นอันดับยี่สิบในครั้งหลัง

ฉบับเล่นกับเครื่องบังคับนั้น ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2554 สืบมา ขายได้มากกว่าหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นสามพันชุด ในจำนวนนี้ ฉบับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันขายได้เจ็ดพันสี่ร้อยหกสิบหกชุดในระหว่างวันที่ 18 ถึง 24 เมษายน 2554 ขณะที่สองฉบับแรกของเกมนี้รุ่น ฮิกะริมิมะโมะรุซะกะมิชิเดะ สำหรับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพานั้น เมื่อสิ้นปี 2553 ขายได้สองหมื่นแปดพันเก้าร้อยแปดสิบสี่ชุด

อนิเมะ

ดีวีดีอนิเมะชุดซึ่งบริษัทเกียวโตแอนิเมชันผลิตนั้นมียอดจำหน่ายดีมาโดยตลอด สำหรับอนิเมะฤดูกาลแรกนั้น เมื่อจำหน่ายได้หนึ่งสัปดาห์ ดีวีดีแบบจำกัดชุดที่หนึ่งขายดีเป็นอันดับสาม ชุดที่สองถึงที่ห้าขายดีเป็นอันดับหนึ่ง ชุดที่หกขายดีเป็นอันดับสี่ และชุดที่เจ็ดกับที่แปดขายดีเป็นอันดับหนึ่ง โดยเฉพาะชุดที่สามยังขายดีเป็นอันดับหกต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปีตั้งแต่เดือนธันวาคม 2550 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2551 ด้วย ขณะที่ฉบับกล่องชุดบลูเรย์นั้นขายดีเป็นอันดับสามในสัปดาห์ แต่เพียงสัปดาห์ถัดมา ความนิยมก็ตกต่ำลง กลายเป็นขายดีเป็นอันดับสิบสาม

ส่วนอนิเมะฤดูกาลที่สองนั้น เมื่อจำหน่ายได้หนึ่งสัปดาห์ ดีวีดีแบบจำกัดชุดแรกขายดีเป็นอันดับสอง ยอดขายอยู่ที่หนึ่งหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยยี่สิบเอ็ดหน่วย ชุดที่สองถึงที่สี่ขายดีเป็นอันดับสี่ แต่ละชุดขายได้หนึ่งหมื่นหกพันหน่วย ชุดที่ห้าถึงที่เจ็ดขายดีเป็นอันดับหนึ่ง แต่ละชุดขายได้หนึ่งหมื่นสี่พันหน่วย ในสัปดาห์ถัดมา ชุดที่หกขายได้มากเป็นอันดับหก และชุดที่แปดได้อันดับห้า

สำหรับดีวีดีอนิเมะโรงที่บริษัทโทเอแอนิเมชันผลิตนั้น เมื่อจำหน่ายได้หนึ่งสัปดาห์ ปรากฏว่าขายได้มากเป็นอันดับสาม ครั้นขึ้นสัปดาห์ใหม่ ยอดขายก็ถดถอยลงทันที โดยขายได้มากเป็นอันดับสิบ

การตกทอด

ในระหว่างวันที่ 26 มีนาคม ถึง 26 มิถุนายน 2551 บริษัทเกมเมเนียดิจิทัลเอนเตอร์เทนเมนต์ (Gamania Digital Entertainment) ซึ่งเป็นบริษัทผลิตเกมของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ได้จัดให้เกม ไฮเท็นออนไลน์ (Hiten Online) กับเกม โฮลีบีสต์ออนไลน์ (Holy Beast Online) อันเป็นเกมเล่นสวมบทบาท มีฉากจาก แคลนนาด โดยผู้เล่มเกมทั้งสองสามารถเลือกสวมเครื่องแต่งกายที่คล้ายเครื่องแบบฤดูหนาวของนักเรียนใน แคลนนาด กับเลือกเลี้ยงหมูป่าโบตั๋น (Botan) สัตว์เลี้ยงของเคียวได้ด้วย นอกจากนี้ ผู้เล่นที่ตัวละครของตนมีระดับสูงกว่ายี่สิบแล้วสามารถเข้าร่วมเล่นสลากพนัน และผู้ชนะห้าร้อยคนจะได้รับรางวัลเป็นสินค้าเกี่ยวเนื่องกับ แคลนนาด เป็นต้นว่า แฟ้มเอกสาร บัตรเติมเงินอินเทอร์เน็ต ผ้าซับกายหลังเล่นกีฬา พรมผนัง ตลอดจนสิ่งอื่น ๆ บรรดาที่ใช้ระหว่างเล่นเกม

สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิกส์ร่วมกับบริษัทวริดจ์ (Vridge) ผลิตเกมแบบวิชวลโนเวลสำหรับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชัน 2 เรียก โนะงิซะกะฮะรุกะโนะฮิมิสึ: คอสเพลย์ฮะจิเมะมะชิตะ (乃木坂春香の秘密 こすぷれ、はじめました♥; "ความลับของฮะรุกะ โนะงิซะกะ: การแต่งคอสเพลย์เริ่มขึ้นแล้ว") จำหน่ายตั้งแต่เดือนกันยายน 2551 มีเนื้อหาอ้างอิงไลท์โนเวลชุด โนะงิซะกะฮะรุกะโนะฮิมิสึ (Nogizaka Haruka no Himitsu) โดยจัดให้ตัวละครจากไลท์โนเวลดังกล่าวแต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครต่าง ๆ จากไลท์โนเวลยอดนิยมห้าเรื่องของสำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิกส์ ในจำนวนนี้รวมตัวนางสามตัวจาก แคลนนาด ด้วย กล่าวคือ ฮะรุกะ โนะงิซะกะ จะได้แต่งเป็นโคะโตะมิ, มิกะ โนะงิซะกะ (Mika Nogizaka) เป็นนะงิซะแต่มีผมยาว และชีนะ อะมะมิยะ (Shiina Amamiya) เป็นโทะโมะโยะ อนึ่ง เมื่อพาตัวละครหญิงตัวใดจากไลท์โนเวล โนะงิซะกะฮะรุกะโนะฮิมิสึ ออกไปทอดน่องท่องเที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ ในฉากระหว่างแต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครอื่นแล้ว ผู้เล่นจะได้ทัศนาคอมพิวเตอร์กราฟิกส์พิเศษที่เกี่ยวข้องเป็นการเฉพาะ เช่น เมื่อให้มิกะแต่งเป็นนะงิซะ ก็จะได้ชมภาพมิกะกระทำกิริยาดังนะงิซะ มีบริโภคขนมดังโงะเป็นอาทิ และเสียงพากย์ก็จะเปลี่ยนไปเป็นเสียงของผู้พากย์ตัวละครอื่นนั้น ๆ แทนด้วย

อนึ่ง บริษัทเฮดล็อก (Headlock) ยังพัฒนา ไอสเปซ (Ai Sp@ce) อันเป็นชุมชนออนไลน์สามมิติที่เรียกโลกเสมือนขึ้น เริ่มให้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2551 สมาชิกสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับตัวนางจากเกมสาวน้อยต่าง ๆ เป็นต้นว่า เกม ชัฟเฟิล! (Shuffle!), ดะคาโปะ II (Da Capo II) และ แคลนนาด ในโลกเสมือนนี้มีเกาะต่าง ๆ ซึ่งสร้างเป็นที่หย่อนใจโดยอ้างอิงเกมข้างต้น และเชื่อมต่อกับเกาะกลางเรียก "อะกิฮะบะระ" (Akihabara) อันจำลองจากย่านอะกิฮะบะระในกรุงโตเกียว อีกทีเพื่อลดทอนช่องว่างระหว่างเกมต่าง ๆ ในการนี้ ผู้เล่นชอบที่จะสร้างอวตารได้ตามใจเพื่อใช้แทนตัวในขณะเล่นเกม ทั้งชอบที่จะเลือกสันนิวาสกับตัวนางในเกมใด ๆ ก็ได้ ตัวนางเช่นว่านี้เรียก "ตุ๊กตาแสดง" (character doll) ผู้เล่นกับตัวนางที่เขาเลือกจะได้พำนักอยู่บนเกาะตามเกมของตัวนางนั้น บนเกาะมีบ้าน เครื่องเรือน และเสื้อผ้าอาภรณ์ให้เลือกซื้อ ฝ่ายตัวนางนั้นยังมีความสามารถพัฒนาบุคลิกภาพของตนให้รับกับผู้เล่นแต่ละคนได้เป็นการเฉพาะด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ Key. Clannad. Visual Art's. Windows. (ja)
  2. ↑ Clannad Visual Fan Book. Enterbrain. 2004. ISBN 978-4-757720-25-1.
  3. ↑ pre-Clannad (ภาษาญี่ปุ่น). SoftBank Creative. April 15, 2004. ISBN 4-7973-2723-5.
  4. "FAQ [alt.music.enya] Frequently Asked Questions (Monthly Posting)". Faqs.org. สืบค้นเมื่อ 2012-03-22.
  5. MacKillop, James (2004). Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press. ISBN 0-19-860967-1.
  6. "Clannad PC limited edition official listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Art's. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  7. Guest, Lady Charlotte (1997). The Mabinogion. Dover Publications. ISBN 0-486-29541-9.
  8. Davies, Cennard (2006). The Welsh Language (illustrated ed.). Y Lolfa. p. 11. ISBN 978-0-8624-3866-1.
  9. "Tomoyo After official character bios" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ May 29, 2009.
  10. ↑ "Clannad staff information" (ภาษาญี่ปุ่น). ErogameScape. สืบค้นเมื่อ June 8, 2007.
  11. "Jun Maeda comments on Clannad's popularity" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 11, 2007. สืบค้นเมื่อ October 25, 2008.
  12. Yūto Tonokawa (June 26, 2008). "Little Busters EX Development Journal" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ August 16, 2008.
  13. "Clannad introduction website" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 13, 2001. สืบค้นเมื่อ November 22, 2008.
  14. ↑ "Clannad's official visual novel website" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ January 30, 2008.
  15. ↑ "Clannad 初回限定版" [Clannad limited edition] (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Art's. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  16. "Clannad Full Voice" (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Art's. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  17. "Key 10th Memorial Box official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ April 6, 2009.
  18. "Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!" [Key's Previous Five Titles Get Memorial Editions!] (ภาษาญี่ปุ่น). Key. April 7, 2010. สืบค้นเมื่อ April 8, 2010.
  19. "Clannad" (ภาษาญี่ปุ่น). Interchannel. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 26, 2007. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  20. "Clannad ベスト版発売決定!" [Clannad Best Edition to be Sold!] (ภาษาญี่ปุ่น). GungHo Works. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 24, 2011. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  21. "Clannad ベスト版 (通常版)" [Clanand Best edition (regular edition)] (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  22. "key3部作プレミアムBOX" [Key 3-part Work Premium BOX] (ภาษาญี่ปุ่น). GungHo Works. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 16, 2011. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  23. ↑ "Clannad Xbox 360 release official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ July 24, 2008.
  24. ↑ "Clannad" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ November 10, 2010.
  25. "softbank版「CLANNAD」配信中です" [Softbank Edition of Clannad Currently in Distribution] (ภาษาญี่ปุ่น). Key. January 25, 2008. สืบค้นเมื่อ January 25, 2008.
  26. ↑ "Clannad PSP release official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ April 28, 2008.
  27. "Sequel of Kanon and Air, the Heart-Warming Visual Novel Clannad to be Sold on the PSP!" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. March 7, 2008. สืบค้นเมื่อ March 8, 2008.
  28. "Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de product listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4840232504. Missing or empty |url= (help)
  29. Dengeki G's Magazine (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works (September 2004). Missing or empty |title= (help)
  30. Dengeki G's Magazine (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works (October 2005). Missing or empty |title= (help)
  31. "Clannad Cell Phone Novel Hikari Mimamoru Sakamichi de Information!" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. March 12, 2008. สืบค้นเมื่อ March 12, 2008.
  32. "Key's official blog entry on the re-release of the short story collection via cell phones" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. January 25, 2008. สืบค้นเมื่อ January 25, 2008.
  33. "CLANNAD 光見守る坂道で" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de] (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ January 25, 2012.
  34. "ファン待望のスピンオフストーリー｢CLANNAD -クラナド- 光見守る坂道で 上巻/下巻｣" [The Fan's Long Awaited Spin-off Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de in Two Volumes] (ภาษาญี่ปุ่น). Famitsu. April 3, 2010. สืบค้นเมื่อ April 6, 2010.
  35. "Clannad 光見守る坂道で 上巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1] (ภาษาญี่ปุ่น). Android Market. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  36. "Clannad 光見守る坂道で 上巻 Android版" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1 Android edition] (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Art's. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  37. "Clannad Anthology Novel volume 1 official listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Jive. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  38. "'Clannad Anthology Novel volume 2 official listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Jive. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  39. "Clannad. volume 1 listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4434124196. Missing or empty |url= (help)
  40. "Clannad. volume 3 listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4434136119. Missing or empty |url= (help)
  41. "Clannad Magic Hour" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4434144170. Missing or empty |url= (help)
  42. "Clannad Official Comic". Comic Rush (ภาษาญี่ปุ่น) (May 2005). Jive.
  43. "Clannad Official Comic". Comic Rush (ภาษาญี่ปุ่น) (April 2009). Jive.
  44. "Clannad Official Comic volume 1 official listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Jive. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  45. "Clannad Official Comic volume 8 official listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Jive. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  46. "Hikari Mimamoru Sakamichi de". Comi Digi + (ภาษาญี่ปุ่น). 8. Flex Comix. June 21, 2007.
  47. "Hikari Mimamoru Sakamichi de". Comi Digi + (ภาษาญี่ปุ่น). 15. Flex Comix. August 21, 2008.
  48. "Official listing for volume 1 of the second Clannad manga" (ภาษาญี่ปุ่น). Broccoli. สืบค้นเมื่อ February 16, 2008.
  49. "Official announcement of the autograph session for the first volume of the second Clannad manga" (ภาษาญี่ปุ่น). Broccoli. สืบค้นเมื่อ February 16, 2008.
  50. "Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de manga volume 2 listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4797352124. Missing or empty |url= (help)
  51. "Shaa". Dengeki G's Magazine (ภาษาญี่ปุ่น) (August 2007). ASCII Media Works.
  52. "Dengeki G's Festival! Comic Volume 8" (ภาษาญี่ปุ่น). Mangaoh. สืบค้นเมื่อ October 25, 2009.
  53. "Clannad 1 (Dengeki Comics)" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 484024216. Missing or empty |url= (help)
  54. "Clannad 3 (Dengeki Comics)" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4048701428. Missing or empty |url= (help)
  55. "Tomoyo Dearest". Dragon Age Pure (ภาษาญี่ปุ่น). 9. Fujimi Shobo. 2008-02-20.
  56. "Tomoyo Dearest". Dragon Age Pure (ภาษาญี่ปุ่น). 12. Fujimi Shobo. 2008-08-20.
  57. "New Clannad, Da Capo, Jinno Manga to Launch in Japan". Anime News Network. February 5, 2008. สืบค้นเมื่อ February 17, 2008.
  58. "Clannad: Tomoyo Dearest manga volume listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  59. ↑ "MC Comics previous publications list" (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ October 26, 2009.
  60. "Clannad manga anthology volume 1 by Ohzora" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4776713071. Missing or empty |url= (help)
  61. "Clannad manga anthology volume 5 by Ohzora" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 477671597. Missing or empty |url= (help)
  62. "Clannad Comic Anthology: Another Symphony product listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 486176078. Missing or empty |url= (help)
  63. "Clannad Comic Anthology volume 1 (ID Comics DNA Media Comics)" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4758001898. Missing or empty |url= (help)
  64. "Clannad Comic Anthology volume 2 (ID Comics DNA Media Comics)" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4758001944. Missing or empty |url= (help)
  65. "Clannad Comic Anthology Tokubetsu Hen (ID Comics DNA Media Comics)" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. ASIN 4758004196. Missing or empty |url= (help)
  66. "Clannad drama CDs published by Frontier Works" (ภาษาญี่ปุ่น). Animate. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 18, 2007. สืบค้นเมื่อ March 16, 2007.
  67. ↑ "Prototype's official Clannad drama CD website" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ July 29, 2007.
  68. "Tokyo Anime Fair: New Kanon and Movies". Anime News Network. March 25, 2006. สืบค้นเมื่อ July 22, 2007.
  69. "Clannad film staff and cast" (ภาษาญี่ปุ่น). Toei Animation. สืบค้นเมื่อ May 29, 2008.
  70. "DVD information at the Clannad film's official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Toei Animation. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 3, 2010. สืบค้นเมื่อ February 4, 2012.
  71. "Sentai Filmworks Adds Clannad Anime Film with Dub, Sub". Anime News Network. November 13, 2010. สืบค้นเมื่อ November 14, 2010.
  72. ↑ "Clannad anime news at the official Clannad anime website" (ภาษาญี่ปุ่น). Kyoto Animation. สืบค้นเมื่อ October 9, 2007.
  73. "Clannad Blu-ray Box" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ March 15, 2010.
  74. "Clannad After Story TV Sequel to be Announced". Anime News Network. March 27, 2008. สืบค้นเมื่อ March 27, 2008.
  75. "Kuroshitsuji Anime Confirmed to Premiere This Fall". Anime News Network. July 11, 2008. สืบค้นเมื่อ July 15, 2008.
  76. "Clannad After Story's Last DVD to Include Kyou Arc". Anime News Network. April 12, 2009. สืบค้นเมื่อ April 12, 2009.
  77. "Clannad After Story (English Subtitles) Blu-ray Box (Limited Release) (Blu-ray)". CD Japan. สืบค้นเมื่อ December 30, 2010.
  78. "ADV Films to Distribute Anime for Sentai Filmworks". Anime News Network. October 20, 2008. สืบค้นเมื่อ November 8, 2008.
  79. "Half-Season Princess Resurrection, Clannad Sets Slated". Anime News Network. January 12, 2009. สืบค้นเมื่อ January 13, 2009.
  80. "Clannad: Collection 2". Amazon.com. สืบค้นเมื่อ June 7, 2009.
  81. "Sentai Filmworks Adds Clannad After Story, Ghost Hound, He is My Master". Anime News Network. July 28, 2009. สืบค้นเมื่อ July 28, 2009.
  82. "Clannad, Blue Drop, Ghost Hound, Tears to Tiara Get Dubs". Anime News Network. March 15, 2010. สืบค้นเมื่อ March 16, 2010.
  83. "Section23 Films Licenses Papillion Rose, La Corda D'oro". Anime News Network. March 19, 2010. สืบค้นเมื่อ December 3, 2010.
  84. "Anime Network to Premiere Clannad English Dub this March". Anime Network. March 17, 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 23, 2010. สืบค้นเมื่อ April 3, 2012.
  85. "Section23 Films Announces April Slate". Anime News Network. January 17, 2011. สืบค้นเมื่อ January 17, 2011.
  86. "Sentai Filmworks Adds Ro-Kyu-Bu, Loups-Garous, ef". Anime News Network. July 3, 2011. สืบค้นเมื่อ July 3, 2011.
  87. ↑ "Clannad radio show official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Animate. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ June 24, 2008. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  88. "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol. 2 listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  89. "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol. 3 listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  90. "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow CD Volume 4 to be Sold!" (ภาษาญี่ปุ่น). Onsen. January 23, 2009. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  91. "Clannad Radio CD Gets Cover Art, and Also a Hyper Sale Decision!" (ภาษาญี่ปุ่น). Onsen. January 23, 2009. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  92. "(Guest Information Addition)Nagisa to Sanae to Akio no Omae ni Hyper Rainbow Second CD volume to be Sold!" (ภาษาญี่ปุ่น). Onsen. May 1, 2009. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  93. ↑ "Key Sounds Label's discography" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ April 25, 2008.
  94. "Clannad Film Soundtrack listing" (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  95. ""Toki o Kizamu Uta / Torch" Piano Arrange Disc album listing". VGMdb. สืบค้นเมื่อ June 6, 2009.
  96. "Dengeki G's Magazine top fifty bishōjo games" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 11, 2007. สืบค้นเมื่อ January 3, 2011.
  97. Anoop Gantayat (March 1, 2006). "Now Playing in Japan". IGN. สืบค้นเมื่อ November 10, 2009.
  98. Romano, Sal (December 29, 2011). "Famitsu's top 20 list of tear-inducing games". สืบค้นเมื่อ February 24, 2012.
  99. Tim Jones. "Clannad". THEM Anime Reviews. สืบค้นเมื่อ January 19, 2010.
  100. Stig Høgset. "Clannad ~After Story~". THEM Anime Reviews. สืบค้นเมื่อ February 2, 2010.
  101. Theron Martin (June 19, 2009). "Review: Clannad Sub.DVD - Collection 2". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 13, 2010.
  102. Theron Martin (December 16, 2009). "Review: Clannad After Story Sub.DVD 2 - Collection 2". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 19, 2010.
  103. Todd Douglass Jr. (December 8, 2009). "Clannad: After Story - Collection 2". DVD Talk. สืบค้นเมื่อ January 19, 2010.
  104. "PC News ranking for bishōjo games; Clannad ranks 1 twice" (ภาษาญี่ปุ่น). Peakspub. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 27, 2005. สืบค้นเมื่อ January 27, 2012.
  105. "PC News ranking for bishōjo games; Clannad ranks 1 and 46" (ภาษาญี่ปุ่น). Peakspub. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ March 13, 2007.
  106. "PC News ranking for bishōjo games; Clannad ranks 40" (ภาษาญี่ปุ่น). Peakspub. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ March 13, 2007.
  107. "PC News ranking for bishōjo games; Clannad ranks 16" (ภาษาญี่ปุ่น). Peakspub. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ March 13, 2007.
  108. "PC News ranking for bishōjo games; Clannad ranks 37 and 41" (ภาษาญี่ปุ่น). Peakspub. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ March 13, 2007.
  109. "売上ランキング (2004年 Hゲーム)" [Sales Ranking (2004 H-games)]. Wiki-Mania Store (ภาษาญี่ปุ่น). Amazon.co.jp. สืบค้นเมื่อ February 10, 2012.
  110. "セールスランキング" [Sales Ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). PCpress. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 18, 2008. สืบค้นเมื่อ December 31, 2010.
  111. "セールスランキング" [Sales Ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). PCpress. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 25, 2008. สืบค้นเมื่อ December 31, 2010.
  112. "Clannad (PS2) (based on Famitsu data)". Garaph. สืบค้นเมื่อ March 16, 2012.
  113. ↑ "Prototype (based on Famitsu data)". Garaph. สืบค้นเมื่อ March 16, 2012.
  114. Rose, Mike (April 28, 2011). "Pokemon Typing Game Tops Japanese Sales Chart". Gamasutra. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  115. "Japanese Animation DVD Ranking, December 19–25". Anime News Network. December 27, 2007. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  116. "Japanese Animation DVD Ranking, January 16–22". Anime News Network. January 27, 2008. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  117. "Japanese Animation DVD Ranking, February 20–26". Anime News Network. February 29, 2008. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  118. "Japanese Animation DVD Ranking, March 19–25". Anime News Network. April 11, 2008. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  119. "Japanese Animation DVD Ranking, April 16–22". Anime News Network. April 26, 2008. สืบค้นเมื่อ April 27, 2008.
  120. "Japanese Animation DVD Ranking, May 21–27". Anime News Network. June 1, 2008. สืบค้นเมื่อ June 2, 2008.
  121. "Japanese Animation DVD Ranking, June 18–25". Anime News Network. June 30, 2008. สืบค้นเมื่อ July 14, 2008.
  122. "Japanese Animation DVD Ranking, July 17–23". Anime News Network. July 29, 2008. สืบค้นเมื่อ July 29, 2008.
  123. "Amazon Japan Posts 2008's Top-10 DVDs, CDs, Toys". Anime News Network. December 3, 2008. สืบค้นเมื่อ December 3, 2008.
  124. "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 26-May 2". Anime News Network. May 9, 2010. สืบค้นเมื่อ May 9, 2010.
  125. "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 3–9". Anime News Network. May 13, 2010. สืบค้นเมื่อ May 14, 2010.
  126. "Japanese Animation DVD Ranking, December 3–9". Anime News Network. December 9, 2008. สืบค้นเมื่อ December 9, 2008.
  127. "Japanese Animation DVD Ranking, January 6–12". Anime News Network. January 13, 2009. สืบค้นเมื่อ January 13, 2009.
  128. "Japanese Animation DVD Ranking, February 3–9". Anime News Network. February 10, 2009. สืบค้นเมื่อ February 10, 2009.
  129. "Japanese Animation DVD Ranking, March 3–9". Anime News Network. March 10, 2009. สืบค้นเมื่อ March 10, 2009.
  130. "Japanese Animation DVD Ranking, March 31-April 6". Anime News Network. April 7, 2009. สืบค้นเมื่อ April 8, 2009.
  131. "Japanese Animation DVD Ranking, May 4–10". Anime News Network. May 12, 2009. สืบค้นเมื่อ May 13, 2009.
  132. "Japanese Animation DVD Ranking, June 1–7". Anime News Network. June 10, 2009. สืบค้นเมื่อ June 10, 2009.
  133. "Japanese Animation DVD Ranking, June 29-July 5". Anime News Network. July 7, 2009. สืบค้นเมื่อ July 7, 2009.
  134. "Japanese Animation DVD Ranking, May 11–17". Anime News Network. May 19, 2009. สืบค้นเมื่อ May 20, 2009.
  135. "Japanese Animation DVD Ranking, June 8–14". Anime News Network. June 16, 2009. สืบค้นเมื่อ June 17, 2009.
  136. "Japanese Animation DVD Ranking, July 6–12". Anime News Network. July 14, 2009. สืบค้นเมื่อ July 15, 2009.
  137. "Japanese Animation DVD Ranking, March 5–11". Anime News Network. March 16, 2008. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  138. "Japanese Animation DVD Ranking, March 12–18". Anime News Network. March 20, 2008. สืบค้นเมื่อ April 12, 2008.
  139. "Clannad Join Forces with Hiten, Holy Beast MMORPGs". Anime News Network. March 27, 2008. สืบค้นเมื่อ March 27, 2008.
  140. "Gamania × Clannad Collaboration Plan, School Uniforms to Appear in Hiten Online, Holy Beast" (ภาษาญี่ปุ่น). 4gamer.net. March 26, 2008. สืบค้นเมื่อ March 27, 2008.
  141. "Information on the Clannad collaboration project" (ภาษาญี่ปุ่น). Gamania. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 31, 2008. สืบค้นเมื่อ March 27, 2008.
  142. ↑ "Other Works' Costumes Appearing in Nogizaka Haruka no Himitsu! Kotomi's Costume Can Also be Worn" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. September 2, 2008. สืบค้นเมื่อ September 18, 2008.
  143. "Nogizaka Haruka no Himitsu—Cosplaying up Clannad's Long Steep Slope" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. September 11, 2008. สืบค้นเมื่อ September 18, 2008.
  144. ↑ "Clannad, Shuffle, D.C. II to Launch 3D Virtual World". Anime News Network. April 8, 2008. สืบค้นเมื่อ April 8, 2008.
  145. "Ai Sp@ce official website" (ภาษาญี่ปุ่น). Ai Sp@ce. สืบค้นเมื่อ June 3, 2009.
  146. "Clannad, Shuffle!, D.C. II to Reappear in a 3D World" (ภาษาญี่ปุ่น). IT Media. April 8, 2008. สืบค้นเมื่อ April 8, 2008.

แหล่งข้อมูลอื่น

คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:
แคลนนาด (วิชวลโนเวล)
  • (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับเกม
  • (ญี่ปุ่น)เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับอนิเมะฤดูกาลแรก
  • (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับอนิเมะฤดูกาลที่สอง
  • (อังกฤษ) แคลนนาด (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

ตุลาคม 07, 2021
แคลนนาด, ชวลโนเวล, แคลนนาด, クラナド, โรมาจ, kuranado, งกฤษ, clannad, เป, นช, อเกมประเภทว, ชวลโนเวล, visual, novel, งบร, ทค, ผล, ตข, นและเผยแพร, งแต, นท, เมษายน, 2547, สำหร, บเล, นบนคอมพ, วเตอร, วนบ, คคลซ, งใช, ระบบปฏ, การของว, นโดวส, อมาจ, งพ, ฒนาให, เล, นก, บเพล. aekhlnnad yipun クラナド ormaci Kuranado xngkvs Clannad epnchuxekmpraephthwichwlonewl visual novel sungbristhkhiy Key phlitkhunaelaephyaephrtngaetwnthi 28 emsayn 2547 sahrbelnbnkhxmphiwetxrswnbukhkhlsungichrabbptibtikarkhxngwinodws txmacungphthnaihelnkbephlysetchn 2 ephlysetchnaebbphkpha exksbxks 360 aelaephlysetchn 3 iddwy ekmniepnphlnganladbthisamkhxngkhiythdcak aexr Air aela aekhnxn Kanon tamladb aettangkntrngthiekmthngsxngnnemuxaerkprakxbipdwyenuxhalamkxnacarmungerakahndepnsakhy txphayhlngcungthachbbthiprascaksuxdngklawwangcahnayintladphueyaw khnathiekmniimmienuxhathanxngechnwamaaettn aelaidrbkarcdpraephthwaehmaasmsahrbthukephsthukwy xyangirkdi phayhlngidxxktxnphiesskhxngekmniodymienuxhaerakamarmn chux othaomaoyaxafetxr xitsxawnedxrfulilf Tomoyo After It s a Wonderful Life aekhlnnad Clannadpkekmchbbaerkepnrupnangisa furukawachuxyipun クラナドaenw tlk natkrrm osknatkrrm wirkhti cintnimit esiywchiwitekmaekhlnnadphthnakhiy Key okhsna winodws wichwlxats Visual Art s ephlysetchn 2 xinethxraechnenl Interchannel ephlysetchn 3 ephlysetchnaebbphkpha exksbxks 360 sxftaebngk 3ci ofma ophrotithp Prototype aenwwichwlonewlradb xngkhkarcriythrrmsxftaewrkhxmphiwetxr ehmaasahrbthukephsthukwy winodws xngkhkarcdradbsuxbnethingkhxmphiwetxr ehmaasahrbedk ephlysetchn 2 ephlysetchnaebbphkpha exksbxks 360 ephlysetchn 3 elnkb winodws ephlysetchn 2 ephlysetchn 3 ephlysetchnaebbphkpha exksbxks 360 sxftaebngk 3ci ofmaephyaephr28 emsayn 2547iltonewlxxffiechiylxnaethxrstxriaekhlnnad hikarimimaomarusakamichiedaOfficial Another Story Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi deekhiynody cung maexada Jun Maeda yuxichi susuomaota Yuichi Suzumoto ikh Kai othoya oxakaona Tōya Okano wadphaphodyokthxp GotoP tiphimphodyaexskimiediyewiks ASCII Media Works nitysaredngengakicisaemkasin Dengeki G s Magazine wangcahnaytngaetknyayn 2547 tulakhm 2548canwnrwmelm1mngngaaekhlnnadxxffiechiylkhxmikClannad Official Comicekhiynodykhiywadphaphodycuri misaka Juri Misaki tiphimphodycif Jive nitysarkhxmikrch Comic Rush klumepahmayochenngwangcahnaytngaetphvsphakhm 2548 emsayn 2549canwnrwmelm8mngngaxxffiechiylxnaethxrstxriaekhlnnad hikarimimaomarusakamichiedaekhiynodykhiywadphaphodyriona fuci Rino Fujii tiphimphodyeflkskhxmiks Flex Comix nitysarkhxmidici Comi Digi klumepahmayesenngwangcahnaytngaet21 mithunayn 2550 21 singhakhm 2551canwnrwmelm2mngngaaekhlnnadekhiynodykhiywadphaphodycha Shaa tiphimphodyaexskimiediyewiksnitysar edngengakicisaemkasin edngengakicisefstiwl khxmik Dengeki G s Festival Comic klumepahmayesenngwangcahnaytngaetsinghakhm 2550 pccubncanwnrwmelm3xniemaothrthsnaekhlnnadkakbthasuya xichihara Tatsuya Ishihara studioxekiywotaexniemchn Kyoto Animation chaythangthibiexs exmbiexs sibisi biexs ixchay4 tulakhm 2550 27 minakhm 2551txn23 raychuxtxn mngngaaekhlnnad othaomaoyaediyerstClannad Tomoyo Dearestekhiynodykhiywadphaphodyyukioka sumioyachi Yukiko Sumiyoshi tiphimphodyfucimiochaob Fujimi Shobo nitysaraedrkxnexcephiywr Dragon Age Pure klumepahmayochenngwangcahnaytngaet20 kumphaphnth 2551 20 singhakhm 2551canwnrwmelm1oxwiexxnaethxrewild othaomaoyaaechpetxrAnother World Tomoyo Chapterkakbthasuya xichiharastudioxekiywotaexniemchnchay16 krkdakhm 2551yaw24 nathixniemaothrthsnaekhlnnadxafetxrstxriClannad After Storykakbthasuya xichiharastudioxekiywotaexniemchnchaythangthibiexs exmbiexs sibisi biexs ixchay3 tulakhm 2551 26 minakhm 2552txn24 raychuxtxn oxwiexxnaethxrewild ekhiywaechpetxrAnother World Kyou Chapterkakbthasuya xichiharastudioxekiywotaexniemchnchay1 krkdakhm 2552yaw24 nathixun aekhlnnad phaphyntr swnhnungkhxng saranukrmkartunyipunekmniwadwychayhnumkhnhnungsungtxngphbpakbphukhnmakhnahlaytatngaeteriynradbmthymsuksatxnplayipcnthungetibihythamahaeliyngchiph aelatxngchwyehluxkhnehlannaekikhpyhaepnrayip enuxhaaebngepnsxngxngktxenuxngkn xngkaerkeriyk chiwitwyeriyn School Life aelaxngkthisxngeriyk eruxngrawihhlng After Story aerkcahnay chbbelnbnkhxmphiwetxrswnbukhkhlnnkhaydiepnxndbhnunginpraethsyipun inewlatxmaktidxndbekmhasibekmthikhaydithisudinpraethsxikhlaykhrng ekmniidrbkarddaeplngepnsuxxun xikcanwnmak idaek mngngasichud chudaerklngphimphepntxn innitysar khxmikrch Comic Rush chudsxnglng khxmikdici Comi Digi chudsamlng edngengakicisaemkasin Dengeki G s Magazine aelachudsilng aedrkxnexcephiywr Dragon Age Pure nxkcakni yngmiprachumkartun ilthonewl smudphaph lakhresiyng aelaxlbmephlngxikhlaychud txmabristhothexaexniemchn Toei Animation ddaeplngepnxniemaorng ekhachay n wnthi 15 knyayn 2550 epnwnaerk aelabristhekiywotaexniemchn Kyoto Animation ddaeplngepnxniemaothrthsncanwnsxngvdukal sisibecdtxn kboxwiex original video animation xiksxngtxn ephyaephrinrahwangpi 2550 thung 2553 sungidrbkhwamniymepnxnmakthnginpraethsaelatangpraeths enuxha 1 karelnekm 2 eruxng 2 1 chuxeruxng 2 2 chakaelaaekneruxng 2 3 twlakhr 2 4 enuxeruxng 3 karphlit 4 karephyaephr 5 nganddaeplng 5 1 hnngsux 5 2 mngnga 5 3 sidilakhr 5 4 xniemaorng 5 5 xniemachud 5 5 1 karphlitaelaenuxha 5 5 2 karephyaephr 5 6 raykarwithyuthangxinethxrent 6 ephlng 7 kartxbrb 7 1 kartxbrbechingwiphaks 7 1 1 ekm 7 1 2 xniema 7 2 karkhay 7 2 1 ekm 7 2 2 xniema 7 3 kartkthxd 8 xangxing 9 aehlngkhxmulxunkarelnekm aekikhekmnimienuxhaaenwtlkaelawirkhti phuelncaidelnepntwphrakhxngeruxngaelwdaeninptismphnthkbtwlakhrxun aetimmaknk ephraacatxngichewlaswnihyxankhxkhwambnhnasungphrrnnaenuxeruxngaelabthsnthnaenuxeruxngnnmixyuhkaebbtangkn 1 txncbcaepnipxyangirnnkhunxyukbkardaeninbthbathaelakartdsinickhxngphueln emuxerimelnekm phuelncaidxyuinxngkchiwitwyeriynkxn prakxbdwychaktang thimitwnanghatwepnhwic aelachakyxyxun emuxsaercpharkicinaetlachakaelw phuelncaidrblukifhnungdwng sasmkhrbaepddwngemuxir kcaidrudhnaipsuxngkeruxngrawihhlng inxngknilukifthiekhyxntrthanipinxngkaerknncapraktihmdwy 1 hakphuelntxngkarthrabtxncbthiaethcring kcacatxngrwbrwmlukifihkhrbsibsamdwng 2 lukifthiklawthungni caedimhmayihepnwtthuthiihphuelniwichpraoychninekm aetephraaelngehnwa yingphuelnidlukifephim enuxhakhxngekmkyingsbsnaelasbsxnkhun cungnalukifxxkcakenuxeruxnghlk aelwihpraktaetnxykhrngaethn 2 eruxng aekikhchuxeruxng aekikh cung maexada Jun Maeda ekhiynekmniihmienuxeruxngekiywkbkhunkhakhxngkhrxbkhrw aelatngnamihwa aekhlnnad ephraasakhywa kha aekhlnnad Clannad epnphasaixrich mikhwamhmaywa khrxbkhrw clan aetaethcringaelw kha aekhlnnad immikhwamhmayinphasaixrich 3 swnchuxwngdntriaekhlnnadkhxngchawixrichnn yxmacakwliinphasaixrichwa Clann As Dobhar aeplwa khrxbkhrwchawemuxngkwidxr 4 phaphaesdngkarottxbrahwangphuelnkbtwnanghlksitw khux ekhiyw othaomaoya okhaotami aelafuoka sayipkhwabnlnglangtamladbchakaelaaekneruxng aekikh enuxeruxngkhxngekmwadwychiwittngaetedkcnotkhxngchayhnumkhnhnungchux othaomaya oxakasaki Tomoya Okazaki aebngepnsxngxngk xngkaerkeriyk chiwitwyeriyn daenin n orngeriynmthymsuksapracacnghwdaehnghnunginpraethsyipun kbrankhnmpngkhxngkhrxbkhrwfurukawa Furukawa aelahxphkkhxngoyeh suonahara Yōhei Sunohara ephuxnkhxngothaomaya epnhlk swnxngkthisxngeriyk eruxngrawihhlng wadwyothaomayainxikecdpitxmahlngcaksaerckarsuksaaelw daenineruxnginemuxngediywknaelatxenuxngknkbxngkaerk tlxdthngsxngxngknicapraktphphphumithieriyk olkmaya Illusionary World slbkhunmaepnraya epnolkthiirsrrphchiwit ykesiyaetedkhyingkhnhnung sungtxmaidnakhyamaprakxbkhunepnhunynttwhnungsahrbepnephuxneln 1 ekmnimunghmayaesdngkhunthrrmekiywkbkhrxbkhrw inbrrdatwlakhrhlkthnghk xnidaek othaomaya nangisa furukawa Nagisa Furukawa ekhiyw fucibayachi Kyō Fujibayashi okhaotami xichionaesa Kotomi Ichinose othaomaoya sakangami Tomoyo Sakagami aelafuoka xibuki Fuko Ibuki nn othaomaya nangisa kbokhaotamisamkhnimmiphinxng aetbidamardaepnehtuepnpccysungsngphltxchiwitkhxngekhaehlannepnxnmak chiwitkhxngnangisannmaexadawaekhiynkhunephuxpramwlphaphkhxngsingthiekhaeriyk khrxbkhrwxnsmburn 2 odyprasngkhihaesdngthungkhwamtrahnkrusungcitsanuk inchakekiywkbnangisa yngprakt khrxbkhrwihykhxngehladngonga だんご大家族 xnepnklumtwlakhrsahrbedkaelaepnthichunchxbkhxngnangisa bxykhrng ephuxennyaphaphkhrxbkhrwthixyuphrxmhnaphrxmtaknxbxun 1 maexadayngwa chiwitkhxngothaomayakbnangisannekhiynipinthangihsuxkhwamhmaykhxngkhawa etibotepnphuihy emuxcberuxng 2 swntwlakhrxun yatiphinxngmixiththiphltxchiwitxyangsmburnaebb sahrbfuokaidaekphisaw ekhiywidaeknxngsaw aelaothaomaoyaidaeksmachikthngpwngkhxngkhrxbkhrwethx 1 ichaetchuxekmepnphasaixrichethann aemkeml Mag Mell xnepnthxykhaphasaixrichmikhwamhmaywa dinaednaehngkhwamsukh aelaepnkhtithrrmekiywenuxngkbethphpkrnmixrichnn yngnamaichepnchuxephlngepidekm 5 sungtxmaxyuinxlbm mabionangi Mabinogi rwmkbephlngxun thiichprakxbekm ephuxihepnpramwlrxyaekwcakexksartwekhiynphasaewlchsungepnphasainklumekhltikechnediywkbphasaixrichdwy 6 7 8 twlakhr aekikh dubthkhwamhlkthi raychuxtwlakhrinaekhlnnadothaomaya twphrakhxngeruxngnn emuxeriynimrkeriyn kareriynxyuradbpanklang mkimxyuinrxnginrxyaelafafunkdraebiyb khrubaxacaryeriykipxbrmsngsxnepnnic cnkhnthngpwngeriykkhanekhawa nkelnghwim thngni ekhamipyhakhrxbkhrw thungkhnadebuxhnaychiwitaelaemuxngthixyuxasy cnimnaphakarraeriynaelakhadkhwamkratuxruxrninkardarngchiph krann ekhamihnataaelabukhlikphaphdi cungepnthitxngickhxnghyingsawthwkn thngekhayngminaicngam rkikhrephuxnfung esiysla kbthngexaicisaelachwyehluxphuxunesmxodyimprarthnasingtxbaethn 1 tneruxng othaomayaphbnangisasungepntwnangtwhlk nangisamkphudkraxxmkraaexmxyuinlakhx khadkhwammnicintnexngthungkhnadthikhxyphungphakhnrxbkhangesmx aelaecbpwykraesaakraaesa txma othaomayacungidruckkbtwnangtwxun tamladb odyekhaidphbekhiyw hyingsawfipakcdcanaelamiothsaepnecaeruxn aetfimuxprungxaharimepnsxngaelaminaicrkikhrduaeleriyw fucibayachi Ryō Fujibayashi nxngsawfaaefd epnxnmak 1 khrnaelw kidphbokhaotami hyingsawstipyyadi cdecnsilpwithyaekuxbthukaekhnng aetimrucaekhahaphuxundwyprakarid cungxyuoddediyweruxyma aelaothaomaoya hyingsawxarmnrxnaelaekngkarkila sungyaymaorngeriynkhxngothaomayaklangkhn 1 kbfuoka hyingsawruprangelkthiemuxyindiineruxngid kmkekhasuphawaekhlimsukh euphoria dumdaicxyuimrbrukhwamepniprxbkhangodysineching aelamkxyulaphngkhxyaekaslkimepnruppladawiwepnkhxngkhwyechiyihphuxunmangansmrskhxngphisaw sungphayhlngpraktwaethxepnwiyyanthiyngrkikhrphukphnxyukbphisaw aetenuxngcakecatwyngimthungaekkhwamtay emuxphukhnmangansmrskhxngphisawsmmadprarthnaaelw wiyyannnkkhunekharangip 1 rwmepntwnangthnghadwyknsahrbothaomaoyann txmayngidpraktin othaomaoyaxafetxr xitsxawnedxrfulilf phlnganekmchinhakhxngbristhkhiy sungmienuxhalamkxnacar aeladaeninenuxeruxngxikaebbaephnhnungaetkaekhnngxxkipwa othaomaoyaepnkhurkkhxngothaomaya aetcaicelikrakn ephraaothaomayaimtxngkarihothaomaoyasungepnprathankrrmkarnkeriynmimlthinwakhbhakbnkeriynimeriybrxyechntn krann ephraayngrkknxyumiesuxmkhlay thisudkkhrxngkhuknihm 9 enuxeruxng aekikh othaomayaepnnkeriynmthymsuksatxnplay mardathungaekkhwamtaytngaetekhayngeyaw bidacungeliyngduekhacnetibihy aetdwytrxmicinmrnkrrmkhxngphriya cungtidsurayaemaaelakarphnnkhntx sungthaihothaomayaimphxicepnxnmakaelathaelaaebaaaewngkbbidaepnxacin khnawiwathknkhrnghnung bidatbothaomayakraednipkraaethkhnatang thaihihlkhxngothaomayaekhluxn bidaehnekhakesiyic yingkinehlaemayahnkkhunxik aemcahnmaduaelexaicisothaomayamakkhunktam othamaoyacungeliyngimekhabanesmx aelakhwamsmphnthrahwangekhakbbidacungepnprahnungkhnxunkhnikl nxkcakni ihlthiekhluxnthaihekhaimxacelnkilaiddngedim othaomayacungimxacekharwmkickrrmtang kbephuxnid nbaetbdnn ekhakerimekkmaehrkeker txmaidphboyeh nkeriynaetkaethwthiephingthukkhbxxkcakchmrmkila cungidsnithchidechuxknxngkchiwitwyeriynxnepnxngkaerknn tngtn n wncnthrthi 14 emsayn 2546 sungepnwnepidphakhkarsuksa 1 wnnn othaomayaidphbnangisaodybngexiy nangisaklbmaeriynchnedimxikhlngcakpikxntxngphkipephraapwyhnktxenuxngknyawnan aetphbwaephuxn saerckarsuksaipsinaelw thngimrucaekhahaikhr cungtxngthakickrrmtang kbtwexngesmxma othaomayaphbwa ethxtxngkarekharwmchmrmkaraesdng aetchmrmthukyubelikipaelw ehtuwasmachikedimidcbkarsuksaipaelaimmismachikihm othaomayacungchwyethxtngchmrmnnxikkhrng rahwangnn othaomayaidphbparuckaelachwyehluxkhnxun xikmakhnahlayta kbthngidrkknkbnangisaswnxngkeruxngrawihhlngxnepnxngkthisxngnn wadwychiwitkhxngothaomayahlngcaksaerckarsuksa smrskbnangisa aelaxasyxyudwyknchnsamiphriyaaelw othaomayatxngpraechiykhwamlabakkayaelaicnanpkar odyechphaakhwamecbpwykhxngnangisasungkaeribkhunemuxethxkhlxdxuchioxa Ushio butrkhxngkhnthngsxng aelayngihethxthungaekkhwamtay othaomayahmdxalytayxyak ichchiwitipwn tidsurayaemaesmxbidaekha aelalathingxuchioxahaaeyaesim bidamardakhxngnangisacungepnthuraxumchueliyngduhlanaethn hapitxma othaomayaidphbkbya yaelaeruxngrawekiywkbkhwamthukkhrathmthibidaprasbmainxditkbnaphknaaerngthibidaesiyslaephuxeliyngduekha othaomayafngaelwkidstiaelaklbipeliyngduxuchioxaodysudkhwamrkaelakhwamsamarththiphuchayinthanabidacamiid thwa xuchioxamirangkayimaekhngaerngesmuxnmarda imchaktaycakekhaipxikkhn othaomayatkxyuinkhwamothmnsxyanghathisudmiid miruthicadaeninchiwittxipechnir aelahmdstilmlngthungaekkhwamtaythngni inrahwangeruxngthiphanmann othaomayamkfnthungolkmaya xnepnphphphumihnungthihmdsinaelwsungsrrphchiwit miaetedkhyingkhnhnungxasyxyutwkhnediyw ethxmikhwamsamarthsrangsrrkhsingihmkhuncakkhyamulfxyosokhrktang aelatxma ethxidnakhyamasrangepnhunynttwelktwhnungephuxihepnephuxn othaomayacungmaekidinolkniepnhunynttwnn othaomayainsphaphhunyntmikhwamrusuknukkhidaelaekhluxnihwid aetmixacphudcaidephraaedkhyingmiidsrangpakih ephuxihwnewlainolkniimnaebuxhnay edkhyingaelaothaomayaidchwyknprakxbkhyakhunepnsingxun xikeruxy aetpraktwa singehlannlwnimmichiwitephraakhadirwiyyan ewlannexng othaomayahwnralukthungolkthiekhacakmaid cungchwnedkhyingsrangeruxiblaihycaidphaknipyngolknnlathingdinaednxnengiybehnganiiwebuxnghlngkrann vduhnawmaeyuxn edkhyingcmxyuinkxnghimacnmixacekhluxnihwrangkayidxiktxip enuxeruxngbdniephywa edkhyingkhuxxuchioxathitayaelwmaklbchatimaekid aeladwyekhaicwatnkalngcasinicephraakhwamhnawehnb edkhyingcungbxkaekothaomayawa ekhaxacklbipyngolknnephuxaekikhxkuslkrrmthiekhaekhythaiwkbethxid thaekhasamarthrwbrwmlukifxnepnsylksnkhxngkhwampitisukhihidmak tlxdenuxeruxngthiepnkhnnn othaomayaidchwyehluxphukhncanwnmak aelaemuxchwyehluxikhridkhnhnungkcabngekidlukifkhundwnghnunginolkmayani ephraachann lukifthiekhasngsmiwesmxmacungmiepnxnmak emuxedkhyingsngesiyesrc lukifthngpwngkprachumrumknepnaesngecidcapraktaeksaytakhxngothaomaya aelaolkmayannkthalaylng othaomayasadungtunkhunphbwa nangisakalngkhlxdxuchioxa thngmardaaelatharkplxdphyaelamisukhphaphaekhngaerngsmburndi sunghmaykhwamwa othaomayasamarthklbipichchiwitihmihditamkhakhxngedkhyingnn kbthngedkhyingkidklbipekidepnxuchioxaxikkhrngkarphlit aekikhhwhnaphuxanwykarphlitekmni khux thakahiora baba Takahiro Baba prathanbristhwichwlxats Visual Art s sungepnbristhphuphlitphlnganihaekkhiy 1 odyerimokhrngkarthnthithiphlitekm aexr aelwesrc 2 khnaphuphlitekm aekhlnnad ni prakxbdwy cung maexada ikh Kai aelayuxichi susuomaota Yuichi Suzumoto samkhnrwmknwangokhrngeruxngaelaekhiynbrrdachakhlkkhxngeruxng othya oxakaona Tōya Okano chwyekhiyneruxng xitaru hionaxuexa Itaru Hinoue kakbfaysilpaelaxxkaebbtwlakhr 10 khnathiehlacitrkrsungichnamaefngwa miraekhil mikipng Miracle Mikipon omachisueka Mochisuke na nga Na Ga kbichenxri Shinory sikhnptibtingandankhxmphiwetxrkrafiks aelaothariona Torino srangsrrkhsilpainchakhlng 1 swnephlngprakxbnn maexadarwmpraphnthkbchinci oxriota Shinji Orito aelamaongaema othaongachi Magome Togoshi 10 inkarphlitekm aexr maexadawa tnrusuksamarthekhiynenuxeruxngiddngicprarthna aetphayhlngphbwaphuelnekhaicaelamixarmnrwmnxy inkarphlitekm aekhlnnad ekhacungwa tnmihnathikrathaihphuelnrbruekhaicenuxhaihidmakthisudodythwkn 2 emuxerimwangokhrngkarnn maexadaimprasngkhcaekhiynenuxhathanxng aexr thidaeninipodyaewdlxmtwlakhrhlkaetephiyngtwediyw khux misusu khamioxa Misuzu Kamio thwa ekhatxngkariheruxngsuxthungkhwamsmphnthrahwang khnkbemuxng aelakhwamsmphnthkhxng mwlmnusy 2 ekhawa emuxlngmuxekhiyniphlaychakaelw kihrusukwachangehluxkhwamsamarthkhxngekhaesiycring aelaphrrnnawa krabwnkarekhiyneruxng aekhlnnad nnepnprahnung kaaephngthiihkhamxikthikthaimidaelw 11 nxkcakni aemekharusukphrxmetmkalngmaaettn aetemuxekhiyneruxyip eruxngklbphthnaipthungkhnadthiekhamixackhadhmayid faysusuomaotawa enuxeruxngephimcakthiwangokhrngkniwepnsxngetha ekhayngwa eruxngephimephraaokhrngsrangchakphunthanmikhwamyudyawkhun sungkyngihchakyxytang miraylaexiydmakkhuntamipdwy 2 inrahwangdaeninokhrngkarnn khnaphuekhiynotaeyngknwa enuxeruxngaelaraylaexiydekiywkbtwlakhrnangisamimakekinip aelakarthienuxeruxngephngipthinangisaaetphuediywnn ekluxkcathaih aekhlnnad khlaykhlungkb aexr exaid 2 maexadaehnwa karthi aexr mungenuxhaipthimisusuepnhlknn thaihtwlakhrxun thukldbthbathlng nbepnkhxdxykhxng aexr aelaepnkngwlwa inxngkeruxngrawihhlngkhxng aekhlnnad sungdaenineruxngrawkhxngnangisasubtxcakxngkchiwitwyeriyn cabdbngenuxeruxngodyrwmkhxngekm xncanaipsucuddxyxyangediywkn maxaedacungphyayammiihepnechnnn odyekhiynihkhrungaerkkhxngxngkeruxngrawihhlngmikhwamsnuksnanephlidephlinaelanasldicxyuinyamediywkn 2 nxkcakni babaesnxihchakkhxngtwlakhrxun mikhwamkhlaykhlungknmakkhun aetkhxesnxniimtxngdwykhwamkhidkhxngmaexadasungehnwa phuelnyxmimpraeminkhunkhaekmtalngephraachakthnghlaymikhwamaetktangknxyangying aelatxncbthikahndkniwaetedimnnchxbaelw 2 yuot othaonakawa Yuto Tonokawa nkekhiyninsngkdbristhwichwlxats wa aekhlnnad epnphlnganthiyawmakepnxndbsxngkhxngbristhkhiy odysnkwaekm litetilbsetxs exkstasi Little Busters Ecstasy sungephyaephrinpi 2551 ipsiphnkha 12 karephyaephr aekikhinpi 2544 bristhkhiywacacahnayekmniinpi 2545 13 krann kideluxnhlaykhrng krathngsamarthcahnaydiwidichbbcakdsahrbelnbnkhxmphiwetxrswnbukhkhlsungichrabbptibtikarwinodwsidtngaetwnthi 28 emsayn 2547 14 15 inklxngdiwididngklaw nxkcaktwdiwidiexngaelw yngaethmxlbmephlngprakxbchbberiyberiyngesiyngihmchux mabionangi madwy 15 txmawnthi 6 singhakhm 2547 cungcahnayekmchbbprkti 14 inchbbcakdaelachbbprktidngklaw miidthaesiyngphudihaektwlakhr phayhlngcungcdphaky ykewntwlakhrothaomayathiyngkhngiresiyngphudxyu kbthngephimkhxmphiwetxrkrafiksihmekhaiphnungraykar aelaprbprungihrxngrbrabbptibtikarwinodwswistaid aelwcdcahnaytngaetwnthi 29 kumphaphnth 2545 odyihchuxchbbniwa aekhlnnadfulwxys Clannad Full Voice 14 16 txmawnthi 31 krkdakhm 2546 idphlitchbbihmnicahnayxikkhrng aetepliynichchux aekhlnnad echy odyrwmxyukbekmxunkhxngbristhkhiyxikhaekminklxngchuderiyk khiyethnthemomeriylbxks Key 10th Memorial Box 17 khrnwnthi 28 phvsphakhm 2550 cungcahnaychbbdngklawsungprbprungihekhakbwinodws 7 aelaihchuxwa aekhlnnademomeriylxidichn Clannad Memorial Edition 14 18 bristhxinethxraechnenl Interchannel cahnayekmnisahrbelnkbephlysetchn 2 tngaetwnthi 23 kumphaphnth 2549 19 txmawnthi 30 krkdakhm 2552 cungphlitcahnaysaxik odybrrcurwmxyukbekm aekhnxn aela aexr inklxngchuderiyk khiy 3 phartewirkphriemiymbxks Key 3 Part Work Premium Box 20 21 22 faybristhophrotithp Prototype iderimcahnaychbbichelnkbexksbxks 360 emuxwnthi 28 singhakhm 2545 23 aelachbbichelnkbephlysetchn 3 emuxwnthi 21 emsayn 2544 24 bristhexnthithiodokhom NTT DoCoMo idphthnaihelnidbnothrsphthmuxthuxsungichbrikarxisrainkarekhathungsuxprasmbnothrsphthmuxthux Freedom of Mobile Multimedia Access hruxofma FOMA aelwsngihbristhophrotithpcdcahnayphanbristhwichwlxatsmxtot Visual Art s Motto inekhruxbristhwichwlxats tngaetplaypi 2550 khrnaelw cungcahnaychbbelnbnothrsphthmuxthuxrabbsxftaebngk 3ci SoftBank 3G tngaeteduxnmkrakhm 2551 25 aelachbbelnkbekhruxngephlysetchnaebbphkpha tngaetwnthi 29 phvsphakhm 2551 sungephimswnesrimcakchbb aekhlnnadfulwxys ekhaipdwy 26 27 thngni chbbthiichelnkbekhruxngephlysetchnaebbphkphaaelaexksbxks 360 chbbcakdnn aethmsidilakhrsnhaeruxngimtxenuxngkn odysidilakhrthimainchbbelnkbekhruxngephlysetchnaebbphkphannaetktangcakthimainchbbelnkbexksbxks 360 26 23 nganddaeplng aekikhhnngsux aekikh wnthi 15 emsayn 2547 sankphimphsxftaebngkkhriexthif SoftBank Creative idtiphimphhnngsuxkhnadethanitysarsamsibekahnachux phri aekhlnnad pre Clannad ephyaephr prakxbdwyphaphcakekm khaxthibaysn ekiywkbtwlakhr phaphranginkarphlitekm aelaphaphwadekhaokhrngkhwamkhid 3 txmawnthi 12 tulakhm 2547 sankphimphexnethxrebrn Enterbrain tiphimphhnngsuxphaphsahrbphuniym aekhlnnad ephyaephr prakxbdwykhaxthibayeruxngrawodyphisdar phaphcakkhxmphiwetxrkrafiks ontephlngepidaelapidekm bthsmphasnkhnaphusrangsrrkh aelwpidelmdwyphaphwadtwlakhrchbbtnxnepnphlngankhxngcitrkrhlaykhn bthesrimekmcanwnsambtheriyk xxffiechiylxnaethxrstxri Official Another Story aelaphaphranginkarphlitekm rwmthngsinhnungrxyhksibhna 2 rahwangeduxnknyayn 2547 thungeduxntulakhm 2548 sankphimphaexskimiediyewiks ASCII Media Works idlngeruxngsnesrimeruxnghlkkhxngekmphrxmphaphprakxbcanwnsibsieruxngepntxn innitysar edngengakicisaemkasin eriykrwmknwa xxffiechiylxnaethxrstxriaekhlnnad hikarimimaomarusakamichieda Official Another Story Clannad 光見守る坂道で aekhlnnadxikeruxnghnungsungepnthangkar bnhnthangeliybeninekhasungmiaesngswangsadsxngehnuxera inbrrdaeruxngsnthngsibsini sibsameruxngepnbthprkti aelaxikhnungepnbthaethm thukeruxngmiklumecahnathiekhiynbthkhxngbristhkhiyepnphuekhiyn aelacitrkrsungichnamaefngwa okthxp GotoP epnphuwadphaphprakxb txmaidphimphrwmelmphrxmaetngeruxngephimxiksxngeruxngisekhaipdwy epnhnngsuxhnungrxysamhna aelacahnaytngaetwnthi 25 phvscikayn 2548 28 29 30 nxkcakni bristhophrotithpyngcahnaysaphanthangbristhwichwlxatsmxtotsunghnngsuxdngklawchbbxanthangothrsphthmuxthuxrabbsxftaebngk 3ci aelaofma odyerimcahnayspdahlabthtngaeteduxnmkrakhm 2548 aetrabbofmacaidxankxnsxftaebngk 3ciepnewlasamspdah txma bristhophrotithpidcahnayhnngsuxnichbbxandwyekhruxngephlysetchnaebbphkpha odythaepnsxngelmihy aetlaelmmienuxhaaepdbth aelamiphaphprakxbkhxngcitrkrokthxp elmaerkephyaephrtngaetwnthi 3 krkdakhm 2553 elmhlngtngaetwnthi 15 krkdakhm piediywkn 31 32 33 bristhophrotithperiykchbbthixanbnekhruxngmuxdicithlehlaniwa niyayesiyngsungxasykarmxng visual sound novel 34 xnung niyaythngniyngidrbkarphlitepnchbbxanbnxupkrnaexndrxyd odyerimcahnaytngaetwnthi 30 phvscikayn 2554 35 36 nkekhiynhlaykhnyngchwyknaetngprachumniyaypracatwlakhrkhxngekmni aelasankphimphcif Jive rwmepnsxngelmaelwphimphephyaephr elmaerkcahnayineduxnknyayn 2547 elmhlngineduxnthnwakhm piediywkn 37 38 sankphimphharewst Harvest phimphprachumchuderuxngsnekiywkbekmniephyaephrcanwnsamelm tngnamwa aekhlnnad くらなど elmaerkrwmexaeruxngsnsunghiora xakisuki Hiro Akizuki kbmusuki misaki Mutsuki Misaki sxngkhnekhiyndwykn aelacahnayineduxnphvscikayn 2552 swnelmsamnncahnayineduxntulakhm 2553 39 40 xnung yngphimphprachumchuderuxngsnthanxngediywknxikchudephyaephr micanwnsamelm eriykrwmknwa aekhlnnadexsexsexs Clannad SSS elmaerkepnchudniyaychux aekhlnnadmisethxriifl Clannad Mystery File cahnayineduxnsinghakhm 2554 kbthngyngphimphniyayxikelmhnungeriyk aekhlnnad emcikxawr Clannad Magic Hour cahnayineduxnthnwakhm pinnexng 41 mngnga aekikh mimngngasichudddaeplngmacakekmni chudaerknnepnphlngankhxngcuri misaki Juri Misaki eriyk aekhlnnadxxffiechiylkhxmik Clannad Official Comic lngphimphepntxn innitysar khxmikrch tngaeteduxnphvsphakhm 2548 thungeduxnemsayn pithdma 42 43 txma sankphimphcifrwmmngngaehlannepnmngngacbinelmcanwnaepdchud chudlahlayelm ephyaephrtngaeteduxnphvscikayn 2548 thungeduxnminakhm 2552 44 45 mngngachudthisxngepnphlngankhxngriona fuci Rino Fujii ddaeplngcakhnngsuxeruxng xxffiechiylxnaethxrstxriaekhlnnad hikarimimaomarusakamichieda aelaichchuxediywkn bristheflkskhxmiks Flex Comix nalngphimphepntxn innitysar khxmikdici chbbwnthi 21 mithunayn 2550 thungwnthi 21 singhakhm 2551 chbblasibexdbth 46 47 txma sankphimphbrxkokhli Broccoli rwmepnmngngacbinelmcanwnsxngchud chudaerkcahnayemuxwnthi 21 kumphaphnth 2551 mithngaebbcakdaelaaebbprkti aebbcakdnnaethmsmudcdhnungelmsidamitraorngeriynkhxngothaomayaxyubnpk 48 aelaephuxechlimchlxngyxdkhaymngngachudaerkdngklaw idcdkarprachumodymicitrkrfucimarwmaecklaymuxchux n ranekemxs Gamers emuxngnaongaya wnthi 2 minakhm 2551 dwy 49 swnchudthisxngnncahnayemuxwnthi 20 thnwakhm 2552 mithngaebbcakdaelaaebbprktiduckn 50 chudthisamepnphlngankhxngcha Shaa sankphimphaexskimiediyewiksnalngphimphepntxn innitysar edngengakicisaemkasin tngaeteduxnsinghakhm 2550 thungeduxnkrkdakhm 2552 51 aelwyayiplngnitysar edngengakicisefstiwl khxmik Dengeki G s Festival Comic xnepnnitysarphinxngkn tngaetchbbthiaepd pracawnthi 26 tulakhm 2552 52 txma sankphimphedngengakikhxmiks Dengeki Comics inekhruxaexskimiediyewiks rwmepnmngngacbinelmcanwnsamchud chudaerkcahnaytngaetwnthi 27 kumphaphnth 2552 53 chudthisamcahnayemuxwnthi 18 thnwakhm 2553 54 swnchudthisinnmichuxwa aekhlnnad othaomaoyaediyerst Clannad Tomoyo Dearest epnphlngankhxngyukioka sumioyachi Yukiko Sumiyoshi ddaeplngmacakekm othaomaoyaxafetxr xitsxawnedxrfulilf aelasankphimphfucimiochaob Fujimi Shobō nalngphimphinnitysar aedrkxnexcephiywr tngaetchbbwnthi 20 kumphaphnth 2551 thungwnthi 20 singhakhm piediywkn 55 56 57 txmacungrwmepnhnungelmcbcahnaytngaetwnthi 9 tulakhm 2551 58 xnung yngmiprachummngngacanwnsichud aetlachudepnphlngankhxngcitrkrraw yisibkhn 59 chudaerkichchuxwa aekhlnnad prakxbdwymngngathnghmdhaelm sankphimphthwinhartkhxmiks Twin Heart Comics inekhruxsankphimphoxosara Ohzora phimphephyaephrtngaeteduxnkrkdakhm 2547 thungeduxnkrkdakhm pithdma 60 61 chudthisxngmielmediyweriyk aekhlnnadkhxmikaexnthxolci xnaethxrsimofni Clannad Comic Anthology Another Symphony sankphimphcifphimphcahnayemuxwnthi 25 mkrakhm 2548 62 chudthisamprakxbdwymngngasxngelm aelaelmphiessxikhnungelm sankphimphxicincha Ichijinsha phimphelmaerkcahnayemuxwnthi 25 mithunayn 2547 elmsxngwnthi 24 eduxnthdma aelaelmphiesswnthi 25 thnwakhm 2550 63 64 65 swnchudthisiepnprachummngngasichxng prakxbdwymngngathnghmdsielm eriykrwmknwa maci khyuyngokamaaekhlnnad Magi Cu 4 koma Clannad sankphimphexmsikhxmiks MC Comics inekhruxsankphimphexnethxrebrn phimphephyaephrtngaetwnthi 25 kumphaphnth 2551 thungwnthi 26 singhakhm 2552 59 bn sidilakhrcakmngnga ewirkking Working say kb aekhlnnad khwa lang diwidixniemaorngaebbklxngchudchbbphiesssidilakhr aekikh ekmniidrbkarddaeplngepnlakhresiyngaelathaepnsidicahnaycanwnsxngchud sidilakhrchudaerkepnphlngankarphlitkhxngbrismfrxnethiyrewiks prakxbdwysidithnghmdhaaephnwadwytwnangthnghaepnrayaephnip aephnaerkthaepnchbbcakdaelaaethmlakhrphiesshnungtxn cahnayinpraethsyipunemuxwnthi 25 emsayn 2550 swnaephnthisxngthunghanncahnaytngaetwnthi 25 phvsphakhm 2550 thungwnthi 24 singhakhm 2550 eduxnlaaephn 66 swnsidilakhrchudthisxngnn bristhophrotithpphlit prakxbdwysidithnghmdsiaephn aephnaerkcahnayemuxwnthi 25 krkdakhm 2550 aephnthisxngcahnayineduxnsinghakhm 2550 aephnthisamcahnayineduxnthdma aelaaephnsudthaycahnayemuxwnthi 24 tulakhm 2550 67 aetlaaephnepnlakhrsungxinghnngsux xxffiechiylxnaethxrstxriaekhlnnad hikarimimaomarusakamichieda aelacitrkrokthxpsungwadphaphprakxbhnngsuxnnidwadphaphpksididwy 67 lakhresiyngthngniepidihdawnoldphrxmbthaelaphaphphanrabbexksbxksilf Xbox Live kbranephlysetchn emuxelnekm aekhlnnad dwyekhruxngexksbxks 360 hruxephlysetchn 3 aelwaetkrni dwy 23 24 xniemaorng aekikh dubthkhwamhlkthi aekhlnnad phaphyntr bristhothexaexniemchnsungekhynaekm aekhnxn kb aexr mathaepnxniemaorngaelw idprakasemuxwnthi 23 minakhm 2543 n ethskalxniemaotekiyw Tokyo Anime Fair wa canaekm aekhlnnad mathaechnkn 68 69 oxasamu edasaki Osamu Dezaki sungkakb aexr idkakb aekhlnnad dwy swnmaokaota nakamura Makoto Nakamura ekhiynbth mienuxhakhxnipthangtwlakhrnangisa epnehtuihtwlakhrxun thuktdthinghruxldthxnbthbathlngesiymak xniemaniekhachayinorngphaphyntrtngaetwnthi 15 knyayn 2550 aelathaepndiwidisamchbb khux chbbsasm chbbphiess aelachbbprkti cahnaytngaetwnthi 7 minakhm pithdma 70 bristhesnitfilmewiks Sentai Filmworks idrbxnuyatihnaxniemaniephyaephrinthwipxemrikaehnux odycdphakyaelabrryayphasaxngkvs aelwcahnaytngaeteduxnminakhm 2554 71 xniemachud aekikh karphlitaelaenuxha aekikh duephimthi raychuxtxninaekhlnnadbristhekiywotaexniemchnsungekhynaekm aekhnxn aela aexr maddaeplngepnxniemachaythangothrthsnaelw idnaekm aekhlnnad mathaduckn faythasuya xichihara Tatsuya Ishihara sungkakbxniemathngsxng rbhnathikakbxniemanidwy 72 xniemachudniprakxbdwysxngvdukal vdukalaerkeriyk aekhlnnad mienuxhatamxngkchiwitwyeriynkhxngekm miyisibsitxn epntxnprktiyisibsamtxn xikhnungepntxnphiesseriyk xnaethxrewild othaomaoyaaechpetxr Another World Tomoyo Chapter mienuxhaxikrupaebbhnungaetkaekhnngipcakenuxeruxnghlk odywadwykhwamrkrahwangothaomayakbothaomayatamekm othaomaoyaxafetxr xitsxawnedxrfulilf aetimmichaklamkxnacar swnvdukalthisxngeriyk aekhlnnadxafetxrstxri Clannad After Story xingxngkeruxngrawihhlngkhxngekm miyisibhatxn epntxnprktiyisibsitxn xikhnungepntxnphiesseriyk xnaethxrewild ekhiywaechpetxr Another World Kyou Chapter mienuxhawadwykhwamrkrahwangothaomayakbekhiyw thanxngediywkbtxnphiessinvdukalaerk 72 ephlng aemkeml メグメル Mag Mell dinaednaehngkhwamsukh sungwngyuofeniys Eufonius rxngepnephlngepidekmnn idrbkareriyberiyngesiyngihmeriykchuxwa aemkeml khukkhulmiks Mag Mell cockool mix aelaeriyberiyngxikthieriyk aemkeml khukkhulmiks 2007 Mag Mell cockool mix 2007 chbbhlngniichepnephlngepidxniemavdukalaerk swnephlng nangisa 渚 sungepnephlngbrrelngpracachakkhxngtwlakhrnangisainekmnn namaisenuxihchata Chata rxngepnephlngpidxniemavdukalaerk eriyk dngongaidkaosaku だんご大家族 khrxbkhrwihykhxngehladngonga khnathiephlng oxanacithakamiexa 同じ高みへ ipsukhwamsungradbediywkn xnepnephlngbrrelngprakxbekmnn idrbkarnamaisenuxihlixa Lia rxngepnephlngepidxniemavdukalthisxng eriyknamwa othakioxakhisamuxuta 時を刻む唄 bthephlngephuxyngihewlalwngip swnephlngpidchuxephlng thxrch Torch aesng aetngkhunihm aelalixarxngechnkn brrdabthephlngxunthiichprakxbxniemathngsxngvdukalnnepnephlngprakxbekmaelaekhyxyuinxlbmephlngprakxbekmsungcahnayipkxnhnaaelwthngsin blueryxniemavdukalthihnungaebbklxngchud kbklxngyxyphayin smudraykar aelaaephnbluerykarephyaephr aekikh wnthi 15 minakhm 2550 hlngcaksthaniothrthsnbiexsixchaytxncbkhxngxniema aekhnxn aelw kidchaytwxyangxniema aekhlnnad khwamyawsamsibwinathitxthayephuxokhsnaprachasmphnth txma bristhekiywotaexniemchnprakas n ethskalxniemaefiysta Anime Festa xnsthaniothrthsnthibiexscdkhunemuxwnthi 11 singhakhm 2550 wa xniemavdukalaerkcaxxkxakascanwnyisibsamtxntngaetwnthi 4 tulakhm 2550 cnthungwnthi 27 minakhm pithdma swntxnthiyisibsicacahnayinthxngtladaetprakarediyw 72 khrnxxkxakasaelwsinaelw ekiywotaexniemchnidepidihsngiprsniybtrchingochkhekhamachmtxnthiyisibsi odykhdexaephiyngsirxykhnaelacdihchmemuxwnthi 31 phvsphakhm 2551 txma bristhophniaekhnyxn Pony Canyon idphlitxniemathngyisibsitxnepndiwidicanwnaepdaephn aetlaaephnmisamtxn aephnaerkcahnayemuxwnthi 19 thnwakhm 2550 aephnthisudthaycahnayemuxwnthi 16 krkdakhm 2551 72 luwnthi 30 emsayn 2553 cungthaepnbluerycahnay 73 inwnthichaytxnthiyisibsamkhxngvdukalaerkcb idchayokhsnavdukalthisxngkhwamyawsibhanathiaenbthay khrnaelw vdukalthisxngcungxxkxakastngaetwnthi 3 tulakhm 2551 thungwnthi 26 minakhm 2552 74 75 odycdihbukhkhlcanwnhnungsungchnakarchingochkhekhachmtxnthiyisibhaemuxwnthi 24 phvsphakhm 2552 echnekhy 76 aelwcungthaepndiwidiaepdaephn aephnaerkwangaephngemuxwnthi 3 thnwakhm 2551 aephnsudthayemuxwnthi 1 krkdakhm 2552 aelathaepnbluerymibthbrryayphasaxngkvscahnayinpraethsyipuntngaetwnthi 20 emsayn 2554 77 inthwipxemrikaehnux bristhesnitfilmewiksidrbxnuyatihnaxniemavdukalephyaephr odyihbristhexdiwifims ADV Films phlitcahnayepndiwidiaebngkhayisklxngepnchudrwmthnghmdsxngchud chudhnungmikhwamyawkhrungvdukal phakyphasayipun brryayphasaxngkvs miidcdphakyphasaxngkvs 78 klxngchudaerkephyaephremuxwnthi 3 minakhm 2552 79 chudthisxngwnthi 5 phvsphakhm pinnexng 80 swnvdukalthisxngnn esnitfilmewiksidrbxnuyatechnkn odyihbristheskchn23 fims Section23 Films phlitephyaephrepnklxngchuddiwidisxngchudthanxngediywkn chudaerkephyaephremuxwnthi 20 tulakhm 2552 chudthisxngwnthi 8 thnwakhm piediywkn 81 txma esnitfilmsewiksihbristhesrafimdicithl Seraphim Digital cdphakyphasaxngkvs aelwaethlngepidnganphakyniphanekhruxkhayxniema Anime Network emuxwnthi 25 minakhm 2553 kxnthaepnklxngchuddiwidihnungklxngcahnaytngaetwnthi 15 mithunayn 2553 82 83 84 khrnaelwcungcdphakyphasaxngkvsihaekvdukalthisxng aelwcahnayepnklxngchuddiwiditngaetwnthi 19 emsayn 2554 85 phayhlngcungphlitepnbluerycahnayemuxeduxnphvscikayn 2554 86 raykarwithyuthangxinethxrent aekikh ephuxokhsnaxniemavdukalaerk bristhekiywotaexniemchnidcdraykarwithyuthangxinethxrentcanwnhasibsxngtxn eriyk nangisaothasanaexaonaoxamaexaniernobw 渚と早苗のおまえにレインボー sayrungxnthxlaxyuebuxnghnanangisaaelasanaexa xxkxakasthukwnsukr tngaetwnsukrthi 5 tulakhm 2550 thungwnsukrthi 3 tulakhm pithdma 87 raykarwithyuni xnesng Onsen kbaexniemtthiwi Animate TV rwmknphlit aelaim nakahara Mai Nakahara sungphakyepnnangisa kbkhikuoka xionaxuexa Kikuko Inoue sungphakyepnsanaexa sxngkhnrwmknepnphithikr 87 nxkcakni nkphakykhnxun yngepnaekhkrwmraykarepnkhrngepnkhraw epntnwa yuxichi nakamura Yuichi Nakamura sungphakyepnothaomaya eriyw hiorahachi Ryō Hirohashi sungphakyepnekhiyw xaekami khnda Akemi Kanda sungphakyepneriyw idsueka sakanguchi Daisuke Sakaguchi sungphakyepnoyeh aelaxasukuoka exaonaomaota sungphakyepnyukiena miyasawa Yukine Miyazawa 87 swnxniemavdukalthisxngnn kidcdraykarwithyuthangxinethxrentokhsnaechnediywkn raykarnieriyk nangisaothasanaexaothaxikioxaonaoxamaexaniihepxrernobw 渚と早苗と秋生のおまえにハイパーレインボー sayrungxnthxlaxyumakmayebuxnghnanangisa kbsanaexa aelaxakioxa prakxbdwytxnthngsinyisibhktxn xxkxakasthukwnsukr rahwangwnsukrthi 10 tulakhm 2551 thungwnsukrthi 10 emsayn 2552 87 phuphlitaelaphudaeninraykaryngkhngedim aetideriywtaor oxakixayu Ryōtarō Okiayu sungphakyepnxakioxa marwmepnphithikrephim 87 sibsamtxnaerkcakraykarwithyuvdukalthihnungidrbkarbrrculngsidisxngaephncahnayphrxmknemuxwnthi 18 mithunayn 2551 88 txphayhlngcungbrrcuxikyisibhktxnthdmalngsidisxngaephncahnayemuxwnthi 15 tulakhm 2551 89 sibsamtxnthiehluxnnephyaephrepnsidisxngchud chudaerkcahnayemuxwnthi 19 phvscikayn 2551 90 chudhlngxnepnchudsudthayerimcahnaytngaetwnthi 18 kumphaphnth 2552 91 khnathiraykarwithyuvdukalthisxngnn brrculngsidisxngaephncahnaytangewlakn aephnaerkkhaytngaetwnthi 18 kumphaphnth 2552 92 aephnthisxngwnthi 29 phvsphakhm piediywkn 93 ephlng aekikhnangisa source source ephlngpracatwlakhrnangisa furukawadngongaidkaosaku source source ephlngpidxniemaothrthsnvdukalaerksungddaeplngmacakephlng nangisa khangtnhakmipyhainkarelniflehlani duthi withiichsux dubthkhwamhlkthi raychuxephlngprakxb aekhlnnadekmniichephlngprakxbhlkxyusiephlng epnephlngepidhnung ephlngpidsxng kbephlngaethrkhnung ephlngepidkhux aemkeml wngyuofeniysrxng ephlngpidthngsxngidaek khaengafutasu 影二つ sxngenga pidxngkchiwitwyeriyn kb chisanaethaonahira pidxngkeruxngrawihhlng riyacakwngyuofeniysrxngthngsxngephlng aelaephlngaethrkkhux xana Ana lixarxngtwlakhrhktwmiephlngprakxbchakpracatw idaek nangisamiephlng nangisa ekhiywmiephlng osaerawakhaesaonaoyni それは風のように epndngsaylm okhaotamimiephlng extudpurelepxtisuaeprkxd Etude Pour les Petites Supercordes eriynruekhruxngsayekhruxngnxy othaomaoyamiephlng khanaocaonahngki 彼女の本気 kartdsinickhxngethx fuokamiephlng ehxrri starfich は りぃすたーふぃしゅ Hurry Starfish erwekhaecapladaw aelayukiena miyasawa Yukine Miyazawa miephlng chieriywchisuonaoxachakaxi 資料室のお茶会 eliyngnachainhxngxangxing sahrbephlngprakxbekmnn bristhkhiysawdelebl Key Sounds Label inekhruxbristhkhiy erimcahnayxlbmephlngpracatwlakhreriyk osararaod Sorarado emuxeduxnthnwakhm 2546 ineduxnemsayn 2547 cahnayxlbmephlngeriyberiyngesiyngihmeriyk mabaonangi Mabinogi odyaethmipkbekm ineduxnsinghakhm pinn cahnayxlbmephlngdngedimprakxbekm prakxbdwysidiephlngsamaephn ephlnghasibhkephlng ineduxnthnwakhm piediywkn cahnayxlbmeriyk osararaodaaexpephnd Sorarado Append kbxlbmephlngeriyberiyngesiyngihmeriyk ememnot Memento prakxbdwysidiephlngsxngaephn khrneduxnthnwakhm pithdma cungcahnayxlbm epiyononaomari Piano no Mori prakxbdwyephlnghaephlngcakekm aekhlnnad kbxikhaephlngcakekm othaomaoyaxafetxr xitsxawnedxrfulilf sungeriyberiyngihmaelabrrelngdwyepiyon 94 ephlngprakxbxniemaorngnn bristhfrxnethiyrewiksxanwykarphlit aelaineduxnkrkdakhm 2550 cahnayaemksisingekilkhxngwngyuofeniyschux aemkeml chbbfriekhwnsi xi Mag Mell frequency e Ver lueduxnsinghakhm pinn cahnayxlbmephlngpracatwlakhrchux yakuosaku Yakusoku aelaineduxnphvscikayn piediywkn cungcahnayxlbmephlngdngedimprakxbxniema 95 swnephlngprakxbxniemaothrthsnnn bristhkhiysawdeleblerimcahnaysingeklchux aemkeml dngongaidkaosaku Mag Mell Dango Daikazoku ineduxnthnwakhm 2550 prakxbdwyephlngepidephlngpidxniemavdukalaerk kbephlng ochocaonaeknos 少女の幻想 nimitkhxngedkhying sungekhyxyuinxlbm osararaoda aelanamaeriyberiyngesiyngihm 94 txmaineduxnphvscikayn 2552 cahnaysingekilchudthisxngchux othakioxakhisamuxuta thxrch Toki o Kizamu Uta Torch prakxbdwyephlngepidaelaephlngpidxniemavdukalthisxng khrneduxnthnwakhm pinn cungcahnayxlbmchux othakioxakhisamuxuta thxrch epiyonxarerncdisk Toki o Kizamu Uta Torch Piano Arrange Disc prakxbdwyephlngcaksingekilkxnhnasungeriyberiyngihmaelabrrelngdwyepiyon 96 kartxbrb aekikhkartxbrbechingwiphaks aekikh ekm aekikh nitysar edngengakicisaemkasin chbbeduxntulakhm 2550 raynganxndbekmsawnxythidithisudhasibekmtamphlkarsarwckhwamkhidehnkhxngsatharnchn inbrrdaekmthiepidihlngkhaaennthnghmdsxngrxysisibekaekmnn ekm aekhlnnad idkhaaennsnbsnunhnungrxysibsiesiyng cdxyuinxndbhnung swnxndbsxngnnepnkhxngekm eft setyint Fate stay night sungmiphulngkhaaennihecdsibaepdkhn 97 nitysar fumisu Famitsu cdihnkwicarnsikhnpraeminekmnichbbelnkbekhruxngephlysetchn 2 odyihaetlakhnmikhaaennsibkhaaenn praktwa nkwicarnthngsiihkhaaennecd ecd hk aelahktamladb rwmepnyisibhkkhaaenncakkhaaennetmsisib 98 txmainpi 2554 nitysardngklawcdihprachachnlngkhaaennwaekmideriyknatamakthisud phlpraktwa ekm aekhlnnad xyuinxndbsi 99 xniema aekikh xniemachudsungbristhekiywotaexniemchnddaeplngmacakekmninnidrbkhachunchuepnxnmak xniemavdukalaerkidrbkarwiphakswicarnthangbwkcnthungkungbwkkunglbkhlaknip swnvdukalthisxngidrbkarwicarnechingaessxngepnwngkwang inkarni ewbistedmxniemariwiws THEM Anime Reviews ihkhaaennthngsxngvdukalsicakha odythim ocns Tim Jones nkwicarncakewbistni wa xniemavdukalaerkepn nganphaphyntrxnddaeplngngankhxngkhiyidsmcringsmcngaelaethiyngtrngmakthisud n khnani 100 swnstik hxkest Stig Hogset cakewbistediywkn wa vdukalthisxngnn cayngihrwdrawipkbosknatkrrmaelalakhrxyangying sungepnipidmakwacanaphaihickhunslay nbepncudthikalewlaerimphnphanipodyaeth xnchwyihessesiywxarmninraykarniminahnksmcringkhunphxdu 101 ethrxn martin Theron Martin cakekhruxkhaykhawxniema Anime News Network ihkhaaennbibwkaekvdukalaerk ekhaimchxbicthimikarichomaexaepnxngkhprakxbxyangkwangkhwang krann kmxngwa caepnsuxbnethingxndungdudic thanphuniymchmchxbsungmkaeswnghakhwamsarayinsingpraephthni id 102 swnvdukalthisxngnn ekhaihkhaaenndikhunmahnxy odyihexlb aelachunchmwa khrunghlngkhxngvdukalniepn swnkhxng aekhlnnad thiekhiyniddithisud ephraa srangaelasaaedngesnhthangxarmnidxyangthrngprasiththiphaph chwyesrimsngaekneruxnghlkkhxngraykarchudni epntnwa khwamsakhykhxngkhrxbkhrw aelaipsukhwamepnthisudidxyangehnpracks ekhalngkhwamehnwa miaetphwkchxbhyamolkethannthicaimyxmhlngnataaemaethydediywemuxthungchakbangchak 103 faythxd dkls cueniyr Todd Douglass Jr wicarnvdukalthisxngiwinewbistdiwidithxlk DVD Talk wa withixarmnxn aekhlnnad naphakhunipsunnchangnaekrngkhamnk epnesnh epnkhwamnark chwnhw naphiswng aelasaethuxnicinewlaediywkn miraykarimkiraykarthimikhanacdcaaelaimkiraykarthiyudyawaetdiednidthungephiyngni ekhasrupwa eruxngrawthidaeninipnn thungic aela etuxnicinhlay thang kbthng nxyraykarnkthikhunsuradbbnidxyangthiraykarnitha aelwekhakcdradbvdukalniwa khwrchmduxyangyingywd 104 karkhay aekikh ekm aekikh ekmnichbbcakdsahrbelnbnwinodwsnn tngaetcahnayepntnma idrbkarcdwakhaydiepnxndbhnungthungsxngkhrngtamkarcdxndbekmsawnxythngpwngthikhayxyuthwpraethsyipun 105 aetkhrncdxndbepnkhrngsam klbpraktwa khwamniymesuxmlng odykhaydiepnxndbsisibhkinhasib 106 emuxcdxndbepnkhrngsudthayinchwngsxngspdahaerkkhxngeduxnmithunayn 2547 yxdkhaykraetuxngkhunepnxndbsisibinhasib 107 swnchbbprktisahrbelnbnwinodwsnn aerkephyaephr khaydiepnxndbyisibhk 108 inkarcdxndbsxngkhrngthdma khaydiepnxndbsamsibecdaelasisibexdtamladb 109 inkarni ewbistaexmasxn Amazon phasayipunihkhxmulkhawsarwa inpi 2547 chbbnikhayidthnghmdhnungaesnharxyhksibchud 110 chbb aekhlnnadfulwxys nn idrbkarcdekhainxndbekmsahrbkhxmphiwetxrswnbukhkhlthithayxdkhayidmakthisudthwpraethsyipunsxngkhrng khux pracaeduxnkumphaphnth 2551 kbminakhm 2551 karcdxndbkhrngaerkephywa khaydiepnxndbecd kxncaldlngmaepnxndbyisibinkhrnghlng 111 112 chbbelnkbekhruxngbngkhbnn tngaetwnthi 18 emsayn 2554 subma khayidmakkwahnungaesnhnunghmunsamphnchud 113 114 incanwnni chbbelnkbekhruxngephlysetchnkhayidecdphnsirxyhksibhkchudinrahwangwnthi 18 thung 24 emsayn 2554 115 khnathisxngchbbaerkkhxngekmnirun hikarimimaomarusakamichieda sahrbelnkbekhruxngephlysetchnaebbphkphann emuxsinpi 2553 khayidsxnghmunaepdphnekarxyaepdsibsichud 114 xniema aekikh diwidixniemachudsungbristhekiywotaexniemchnphlitnnmiyxdcahnaydimaodytlxd sahrbxniemavdukalaerknn emuxcahnayidhnungspdah diwidiaebbcakdchudthihnungkhaydiepnxndbsam 116 chudthisxngthungthihakhaydiepnxndbhnung 117 118 119 120 chudthihkkhaydiepnxndbsi 121 aelachudthiecdkbthiaepdkhaydiepnxndbhnung 122 123 odyechphaachudthisamyngkhaydiepnxndbhktxenuxngepnewlahnungpitngaeteduxnthnwakhm 2550 thungeduxnphvscikayn 2551 dwy 124 khnathichbbklxngchudbluerynnkhaydiepnxndbsaminspdah 125 aetephiyngspdahthdma khwamniymktktalng klayepnkhaydiepnxndbsibsam 126 swnxniemavdukalthisxngnn emuxcahnayidhnungspdah diwidiaebbcakdchudaerkkhaydiepnxndbsxng yxdkhayxyuthihnunghmunecdphnharxyyisibexdhnwy 127 chudthisxngthungthisikhaydiepnxndbsi aetlachudkhayidhnunghmunhkphnhnwy 128 129 130 chudthihathungthiecdkhaydiepnxndbhnung aetlachudkhayidhnunghmunsiphnhnwy 131 132 133 134 135 inspdahthdma chudthihkkhayidmakepnxndbhk 136 aelachudthiaepdidxndbha 137 sahrbdiwidixniemaorngthibristhothexaexniemchnphlitnn emuxcahnayidhnungspdah praktwakhayidmakepnxndbsam khrnkhunspdahihm yxdkhaykthdthxylngthnthi odykhayidmakepnxndbsib 138 139 kartkthxd aekikh inrahwangwnthi 26 minakhm thung 26 mithunayn 2551 bristhekmemeniydicithlexnetxrethnemnt Gamania Digital Entertainment sungepnbristhphlitekmkhxngsatharnrthcin ithwn idcdihekm ihethnxxniln Hiten Online kbekm ohlibistxxniln Holy Beast Online xnepnekmelnswmbthbath michakcak aekhlnnad 140 odyphuelmekmthngsxngsamartheluxkswmekhruxngaetngkaythikhlayekhruxngaebbvduhnawkhxngnkeriynin aekhlnnad kbeluxkeliynghmupaobtn Botan stweliyngkhxngekhiywiddwy 141 nxkcakni phuelnthitwlakhrkhxngtnmiradbsungkwayisibaelwsamarthekharwmelnslakphnn aelaphuchnaharxykhncaidrbrangwlepnsinkhaekiywenuxngkb aekhlnnad epntnwa aefmexksar btretimenginxinethxrent phasbkayhlngelnkila phrmphnng tlxdcnsingxun brrdathiichrahwangelnekm 142 sankphimphaexskimiediyewiksrwmkbbristhwridc Vridge phlitekmaebbwichwlonewlsahrbelnkbekhruxngephlysetchn 2 eriyk onangisakaharukaonahimisu khxsephlyhaciemamachita 乃木坂春香の秘密 こすぷれ はじめました khwamlbkhxngharuka onangisaka karaetngkhxsephlyerimkhunaelw cahnaytngaeteduxnknyayn 2551 mienuxhaxangxingilthonewlchud onangisakaharukaonahimisu Nogizaka Haruka no Himitsu odycdihtwlakhrcakilthonewldngklawaetngkhxsephlyepntwlakhrtang cakilthonewlyxdniymhaeruxngkhxngsankphimphaexskimiediyewiks incanwnnirwmtwnangsamtwcak aekhlnnad dwy klawkhux haruka onangisaka caidaetngepnokhaotami mika onangisaka Mika Nogizaka epnnangisaaetmiphmyaw aelachina xamamiya Shiina Amamiya epnothaomaoya 143 xnung emuxphatwlakhrhyingtwidcakilthonewl onangisakaharukaonahimisu xxkipthxdnxngthxngethiywtamsthanthitang inchakrahwangaetngkhxsephlyepntwlakhrxunaelw phuelncaidthsnakhxmphiwetxrkrafiksphiessthiekiywkhxngepnkarechphaa echn emuxihmikaaetngepnnangisa kcaidchmphaphmikakrathakiriyadngnangisa mibriophkhkhnmdngongaepnxathi 143 aelaesiyngphakykcaepliynipepnesiyngkhxngphuphakytwlakhrxunnn aethndwy 144 xnung bristhehdlxk Headlock yngphthna ixseps Ai Sp ce xnepnchumchnxxnilnsammitithieriykolkesmuxnkhun erimihbrikartngaeteduxntulakhm 2551 smachiksamarthmiptismphnthkbtwnangcakekmsawnxytang epntnwa ekm chfefil Shuffle dakhaopa II Da Capo II aela aekhlnnad 145 146 inolkesmuxnnimiekaatang sungsrangepnthihyxnicodyxangxingekmkhangtn aelaechuxmtxkbekaaklangeriyk xakihabara Akihabara xncalxngcakyanxakihabarainkrungotekiyw xikthiephuxldthxnchxngwangrahwangekmtang inkarni phuelnchxbthicasrangxwtaridtamicephuxichaethntwinkhnaelnekm thngchxbthicaeluxksnniwaskbtwnanginekmid kid twnangechnwanieriyk tuktaaesdng character doll 147 phuelnkbtwnangthiekhaeluxkcaidphankxyubnekaatamekmkhxngtwnangnn bnekaamiban ekhruxngeruxn aelaesuxphaxaphrniheluxksux faytwnangnnyngmikhwamsamarthphthnabukhlikphaphkhxngtnihrbkbphuelnaetlakhnidepnkarechphaadwy 145 xangxing aekikh 1 00 1 01 1 02 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 10 1 11 Key Clannad Visual Art s Windows ja 2 00 2 01 2 02 2 03 2 04 2 05 2 06 2 07 2 08 2 09 2 10 2 11 Clannad Visual Fan Book Enterbrain 2004 ISBN 978 4 757720 25 1 3 0 3 1 pre Clannad phasayipun SoftBank Creative April 15 2004 ISBN 4 7973 2723 5 FAQ alt music enya Frequently Asked Questions Monthly Posting Faqs org subkhnemux 2012 03 22 MacKillop James 2004 Dictionary of Celtic Mythology Oxford University Press ISBN 0 19 860967 1 Clannad PC limited edition official listing phasayipun Visual Art s subkhnemux June 6 2009 Guest Lady Charlotte 1997 The Mabinogion Dover Publications ISBN 0 486 29541 9 Davies Cennard 2006 The Welsh Language illustrated ed Y Lolfa p 11 ISBN 978 0 8624 3866 1 Tomoyo After official character bios phasayipun Key subkhnemux May 29 2009 10 0 10 1 Clannad staff information phasayipun ErogameScape subkhnemux June 8 2007 Jun Maeda comments on Clannad s popularity phasayipun ASCII Media Works khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux October 11 2007 subkhnemux October 25 2008 Yuto Tonokawa June 26 2008 Little Busters EX Development Journal phasayipun Key subkhnemux August 16 2008 Clannad introduction website phasayipun Key khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux December 13 2001 subkhnemux November 22 2008 14 0 14 1 14 2 14 3 Clannad s official visual novel website phasayipun Key subkhnemux January 30 2008 15 0 15 1 Clannad 初回限定版 Clannad limited edition phasayipun Visual Art s subkhnemux February 10 2012 Clannad Full Voice phasayipun Visual Art s subkhnemux February 10 2012 Key 10th Memorial Box official website phasayipun Key subkhnemux April 6 2009 Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です Key s Previous Five Titles Get Memorial Editions phasayipun Key April 7 2010 subkhnemux April 8 2010 Clannad phasayipun Interchannel khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux February 26 2007 subkhnemux February 10 2012 Clannad ベスト版発売決定 Clannad Best Edition to be Sold phasayipun GungHo Works khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux May 24 2011 subkhnemux February 10 2012 Clannad ベスト版 通常版 Clanand Best edition regular edition phasayipun Amazon co jp subkhnemux February 10 2012 key3部作プレミアムBOX Key 3 part Work Premium BOX phasayipun GungHo Works khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux July 16 2011 subkhnemux February 10 2012 23 0 23 1 23 2 Clannad Xbox 360 release official website phasayipun Prototype subkhnemux July 24 2008 24 0 24 1 Clannad phasayipun Prototype subkhnemux November 10 2010 softbank版 CLANNAD 配信中です Softbank Edition of Clannad Currently in Distribution phasayipun Key January 25 2008 subkhnemux January 25 2008 26 0 26 1 Clannad PSP release official website phasayipun Prototype subkhnemux April 28 2008 Sequel of Kanon and Air the Heart Warming Visual Novel Clannad to be Sold on the PSP phasayipun ASCII Media Works March 7 2008 subkhnemux March 8 2008 Official Another Story Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de product listing phasayipun Amazon co jp ASIN 4840232504 Missing or empty url help Dengeki G s Magazine phasayipun ASCII Media Works September 2004 Missing or empty title help Dengeki G s Magazine phasayipun ASCII Media Works October 2005 Missing or empty title help Clannad Cell Phone Novel Hikari Mimamoru Sakamichi de Information phasayipun Key March 12 2008 subkhnemux March 12 2008 Key s official blog entry on the re release of the short story collection via cell phones phasayipun Key January 25 2008 subkhnemux January 25 2008 CLANNAD 光見守る坂道で Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de phasayipun Prototype subkhnemux January 25 2012 ファン待望のスピンオフストーリー CLANNAD クラナド 光見守る坂道で 上巻 下巻 The Fan s Long Awaited Spin off Story Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de in Two Volumes phasayipun Famitsu April 3 2010 subkhnemux April 6 2010 Clannad 光見守る坂道で 上巻 Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1 phasayipun Android Market subkhnemux February 10 2012 Clannad 光見守る坂道で 上巻 Android版 Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de volume 1 Android edition phasayipun Visual Art s subkhnemux February 10 2012 Clannad Anthology Novel volume 1 official listing phasayipun Jive subkhnemux June 6 2009 Clannad Anthology Novelvolume 2 official listing phasayipun Jive subkhnemux June 6 2009 Clannad volume 1 listing phasayipun Amazon co jp ASIN 4434124196 Missing or empty url help Clannad volume 3 listing phasayipun Amazon co jp ASIN 4434136119 Missing or empty url help Clannad Magic Hour phasayipun Amazon co jp ASIN 4434144170 Missing or empty url help Clannad Official Comic Comic Rush phasayipun May 2005 Jive Clannad Official Comic Comic Rush phasayipun April 2009 Jive Clannad Official Comic volume 1 official listing phasayipun Jive subkhnemux June 6 2009 Clannad Official Comic volume 8 official listing phasayipun Jive subkhnemux June 6 2009 Hikari Mimamoru Sakamichi de Comi Digi phasayipun 8 Flex Comix June 21 2007 Hikari Mimamoru Sakamichi de Comi Digi phasayipun 15 Flex Comix August 21 2008 Official listing for volume 1 of the second Clannad manga phasayipun Broccoli subkhnemux February 16 2008 Official announcement of the autograph session for the first volume of the second Clannad manga phasayipun Broccoli subkhnemux February 16 2008 Official Another Story Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de manga volume 2 listing phasayipun Amazon co jp ASIN 4797352124 Missing or empty url help Shaa Dengeki G s Magazine phasayipun August 2007 ASCII Media Works Dengeki G s Festival Comic Volume 8 phasayipun Mangaoh subkhnemux October 25 2009 Clannad 1 Dengeki Comics phasayipun Amazon co jp ASIN 484024216 Missing or empty url help Clannad 3 Dengeki Comics phasayipun Amazon co jp ASIN 4048701428 Missing or empty url help Tomoyo Dearest Dragon Age Pure phasayipun 9 Fujimi Shobo 2008 02 20 Tomoyo Dearest Dragon Age Pure phasayipun 12 Fujimi Shobo 2008 08 20 New Clannad Da Capo Jinno Manga to Launch in Japan Anime News Network February 5 2008 subkhnemux February 17 2008 Clannad Tomoyo Dearest manga volume listing phasayipun Kadokawa Shoten subkhnemux June 6 2009 59 0 59 1 MC Comics previous publications list phasayipun Enterbrain subkhnemux October 26 2009 Clannad manga anthology volume 1 by Ohzora phasayipun Amazon co jp ASIN 4776713071 Missing or empty url help Clannad manga anthology volume 5 by Ohzora phasayipun Amazon co jp ASIN 477671597 Missing or empty url help Clannad Comic Anthology Another Symphony product listing phasayipun Amazon co jp ASIN 486176078 Missing or empty url help Clannad Comic Anthology volume 1 ID Comics DNA Media Comics phasayipun Amazon co jp ASIN 4758001898 Missing or empty url help Clannad Comic Anthology volume 2 ID Comics DNA Media Comics phasayipun Amazon co jp ASIN 4758001944 Missing or empty url help Clannad Comic Anthology Tokubetsu Hen ID Comics DNA Media Comics phasayipun Amazon co jp ASIN 4758004196 Missing or empty url help Clannad drama CDs published by Frontier Works phasayipun Animate khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux March 18 2007 subkhnemux March 16 2007 67 0 67 1 Prototype s official Clannad drama CD website phasayipun Prototype subkhnemux July 29 2007 Tokyo Anime Fair New Kanon and Movies Anime News Network March 25 2006 subkhnemux July 22 2007 Clannad film staff and cast phasayipun Toei Animation subkhnemux May 29 2008 DVD information at the Clannad film s official website phasayipun Toei Animation khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux October 3 2010 subkhnemux February 4 2012 Sentai Filmworks Adds Clannad Anime Film with Dub Sub Anime News Network November 13 2010 subkhnemux November 14 2010 72 0 72 1 72 2 72 3 Clannad anime news at the official Clannad anime website phasayipun Kyoto Animation subkhnemux October 9 2007 Clannad Blu ray Box phasayipun Amazon co jp subkhnemux March 15 2010 Clannad After Story TV Sequel to be Announced Anime News Network March 27 2008 subkhnemux March 27 2008 Kuroshitsuji Anime Confirmed to Premiere This Fall Anime News Network July 11 2008 subkhnemux July 15 2008 Clannad After Story s Last DVD to Include Kyou Arc Anime News Network April 12 2009 subkhnemux April 12 2009 Clannad After Story English Subtitles Blu ray Box Limited Release Blu ray CD Japan subkhnemux December 30 2010 ADV Films to Distribute Anime for Sentai Filmworks Anime News Network October 20 2008 subkhnemux November 8 2008 Half Season Princess Resurrection Clannad Sets Slated Anime News Network January 12 2009 subkhnemux January 13 2009 Clannad Collection 2 Amazon com subkhnemux June 7 2009 Sentai Filmworks Adds Clannad After Story Ghost Hound He is My Master Anime News Network July 28 2009 subkhnemux July 28 2009 Clannad Blue Drop Ghost Hound Tears to Tiara Get Dubs Anime News Network March 15 2010 subkhnemux March 16 2010 Section23 Films Licenses Papillion Rose La Corda D oro Anime News Network March 19 2010 subkhnemux December 3 2010 Anime Network to Premiere Clannad English Dub this March Anime Network March 17 2010 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux March 23 2010 subkhnemux April 3 2012 Section23 Films Announces April Slate Anime News Network January 17 2011 subkhnemux January 17 2011 Sentai Filmworks Adds Ro Kyu Bu Loups Garous ef Anime News Network July 3 2011 subkhnemux July 3 2011 87 0 87 1 87 2 87 3 87 4 Clannad radio show official website phasayipun Animate khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux June 24 2008 subkhnemux June 6 2009 The Popular Clannad and Others Radio CDs One After Another to Release phasayipun ASCII Media Works May 15 2008 subkhnemux May 18 2008 Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol 2 listing phasayipun Amazon co jp subkhnemux June 6 2009 Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol 3 listing phasayipun Amazon co jp subkhnemux June 6 2009 Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow CD Volume 4 to be Sold phasayipun Onsen January 23 2009 subkhnemux June 6 2009 Clannad Radio CD Gets Cover Art and Also a Hyper Sale Decision phasayipun Onsen January 23 2009 subkhnemux June 6 2009 Guest Information Addition Nagisa to Sanae to Akio no Omae ni Hyper Rainbow Second CD volume to be Sold phasayipun Onsen May 1 2009 subkhnemux June 6 2009 94 0 94 1 Key Sounds Label s discography phasayipun Key Sounds Label subkhnemux April 25 2008 Clannad Film Soundtrack listing phasayipun Amazon co jp subkhnemux June 6 2009 Toki o Kizamu Uta Torch Piano Arrange Disc album listing VGMdb subkhnemux June 6 2009 Dengeki G s Magazine top fifty bishōjo games phasayipun ASCII Media Works khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux October 11 2007 subkhnemux January 3 2011 Anoop Gantayat March 1 2006 Now Playing in Japan IGN subkhnemux November 10 2009 Romano Sal December 29 2011 Famitsu s top 20 list of tear inducing games subkhnemux February 24 2012 Tim Jones Clannad THEM Anime Reviews subkhnemux January 19 2010 Stig Hogset Clannad After Story THEM Anime Reviews subkhnemux February 2 2010 Theron Martin June 19 2009 Review Clannad Sub DVD Collection 2 Anime News Network subkhnemux February 13 2010 Theron Martin December 16 2009 Review Clannad After Story Sub DVD 2 Collection 2 Anime News Network subkhnemux January 19 2010 Todd Douglass Jr December 8 2009 Clannad After Story Collection 2 DVD Talk subkhnemux January 19 2010 PC News ranking for bishōjo games Clannad ranks 1 twice phasayipun Peakspub khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux December 27 2005 subkhnemux January 27 2012 PC News ranking for bishōjo games Clannad ranks 1 and 46 phasayipun Peakspub khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux February 10 2007 subkhnemux March 13 2007 PC News ranking for bishōjo games Clannad ranks 40 phasayipun Peakspub khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux February 10 2007 subkhnemux March 13 2007 PC News ranking for bishōjo games Clannad ranks 16 phasayipun Peakspub khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux February 10 2007 subkhnemux March 13 2007 PC News ranking for bishōjo games Clannad ranks 37 and 41 phasayipun Peakspub khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux February 10 2007 subkhnemux March 13 2007 売上ランキング 2004年 Hゲーム Sales Ranking 2004 H games Wiki Mania Store phasayipun Amazon co jp subkhnemux February 10 2012 セールスランキング Sales Ranking phasayipun PCpress khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux April 18 2008 subkhnemux December 31 2010 セールスランキング Sales Ranking phasayipun PCpress khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux May 25 2008 subkhnemux December 31 2010 Clannad PS2 based on Famitsu data Garaph subkhnemux March 16 2012 114 0 114 1 Prototype based on Famitsu data Garaph subkhnemux March 16 2012 Rose Mike April 28 2011 Pokemon Typing Game Tops Japanese Sales Chart Gamasutra subkhnemux January 29 2012 Japanese Animation DVD Ranking December 19 25 Anime News Network December 27 2007 subkhnemux April 12 2008 Japanese Animation DVD Ranking January 16 22 Anime News Network January 27 2008 subkhnemux April 12 2008 Japanese Animation DVD Ranking February 20 26 Anime News Network February 29 2008 subkhnemux April 12 2008 Japanese Animation DVD Ranking March 19 25 Anime News Network April 11 2008 subkhnemux April 12 2008 Japanese Animation DVD Ranking April 16 22 Anime News Network April 26 2008 subkhnemux April 27 2008 Japanese Animation DVD Ranking May 21 27 Anime News Network June 1 2008 subkhnemux June 2 2008 Japanese Animation DVD Ranking June 18 25 Anime News Network June 30 2008 subkhnemux July 14 2008 Japanese Animation DVD Ranking July 17 23 Anime News Network July 29 2008 subkhnemux July 29 2008 Amazon Japan Posts 2008 s Top 10 DVDs CDs Toys Anime News Network December 3 2008 subkhnemux December 3 2008 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking April 26 May 2 Anime News Network May 9 2010 subkhnemux May 9 2010 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking May 3 9 Anime News Network May 13 2010 subkhnemux May 14 2010 Japanese Animation DVD Ranking December 3 9 Anime News Network December 9 2008 subkhnemux December 9 2008 Japanese Animation DVD Ranking January 6 12 Anime News Network January 13 2009 subkhnemux January 13 2009 Japanese Animation DVD Ranking February 3 9 Anime News Network February 10 2009 subkhnemux February 10 2009 Japanese Animation DVD Ranking March 3 9 Anime News Network March 10 2009 subkhnemux March 10 2009 Japanese Animation DVD Ranking March 31 April 6 Anime News Network April 7 2009 subkhnemux April 8 2009 Japanese Animation DVD Ranking May 4 10 Anime News Network May 12 2009 subkhnemux May 13 2009 Japanese Animation DVD Ranking June 1 7 Anime News Network June 10 2009 subkhnemux June 10 2009 Japanese Animation DVD Ranking June 29 July 5 Anime News Network July 7 2009 subkhnemux July 7 2009 Japanese Animation DVD Ranking May 11 17 Anime News Network May 19 2009 subkhnemux May 20 2009 Japanese Animation DVD Ranking June 8 14 Anime News Network June 16 2009 subkhnemux June 17 2009 Japanese Animation DVD Ranking July 6 12 Anime News Network July 14 2009 subkhnemux July 15 2009 Japanese Animation DVD Ranking March 5 11 Anime News Network March 16 2008 subkhnemux April 12 2008 Japanese Animation DVD Ranking March 12 18 Anime News Network March 20 2008 subkhnemux April 12 2008 Clannad Join Forces with Hiten Holy Beast MMORPGs Anime News Network March 27 2008 subkhnemux March 27 2008 Gamania Clannad Collaboration Plan School Uniforms to Appear in Hiten Online Holy Beast phasayipun 4gamer net March 26 2008 subkhnemux March 27 2008 Information on the Clannad collaboration project phasayipun Gamania khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux March 31 2008 subkhnemux March 27 2008 143 0 143 1 Other Works Costumes Appearing in Nogizaka Haruka no Himitsu Kotomi s Costume Can Also be Worn phasayipun ASCII Media Works September 2 2008 subkhnemux September 18 2008 Nogizaka Haruka no Himitsu Cosplaying up Clannad s Long Steep Slope phasayipun ASCII Media Works September 11 2008 subkhnemux September 18 2008 145 0 145 1 Clannad Shuffle D C II to Launch 3D Virtual World Anime News Network April 8 2008 subkhnemux April 8 2008 Ai Sp ce official website phasayipun Ai Sp ce subkhnemux June 3 2009 Clannad Shuffle D C II to Reappear in a 3D World phasayipun IT Media April 8 2008 subkhnemux April 8 2008 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb aekhlnnad wichwlonewl yipun ewbistxyangepnthangkarsahrbekm yipun ewbistxyangepnthangkarsahrbxniemavdukalaerk yipun ewbistxyangepnthangkarsahrbxniemavdukalthisxng xngkvs aekhlnnad xniema thiekhruxkhaykhawxniemaekhathungcak https th wikipedia org w index php title aekhlnnad wichwlonewl amp oldid 9321458, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม