fbpx
วิกิพีเดีย

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–13 รอบแพ้คัดออก

รอบแพ้คัดออก หรือรอบน็อกเอาต์ ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–13 เริ่มแข่งขันในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 (ค.ศ. 2013) จนถึงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 (ค.ศ. 2013) ซึ่งเป็นรอบชิงชนะเลิศ โดยแข่งขันกันที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร

กำหนดการ

การจับสลากแบ่งสายมีขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของฟีฟ่า ในเมืองนียง ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

รอบ วันจับสลาก นัดแรก นัดที่สอง
รอบ 16 ทีมสุดท้าย 20 ธันวาคม 2012, 11:30 12–13 & 19–20 กุมภาพันธ์ 2013 5–6 & 12–13 มีนาคม 2013
รอบก่อนรองชนะเลิศ 15 มีนาคม 2013, 12:00 2–3 เมษายน 2013 9–10 เมษายน 2013
รอบรองชนะเลิศ 12 เมษายน 2013, 12:00 23–24 เมษายน 2013 30 เมษายน – 1 พฤษภาคม 2013
ชิงชนะเลิศ 25 พฤษภาคม 2013 ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์, ลอนดอน

การแข่งขัน

รอบแพ้คัดออกหรือรอบน็อกเอาต์นี้มีทั้งหมด 16 ทีมที่ผ่านเข้ารอบมาจากรอบแบ่งกลุ่ม

โดยแข่งขันกันในระบบเหย้า–เยือน โดยหากประตูรวมทั้ง 2 นัดเท่ากัน นับผลประตูจากการทำประตูในเมื่อเป็นทีมเยือน หากยังเท่ากันอีก ให้ต่อเวลาพิเศษ เป็นเวลา 30 นาที (ครึ่งละ 15 นาที) และหากว่ายังเสมอกันจะมีการยิงลูกโทษที่จุดโทษ เพื่อตัดสินผลแพ้–ชนะ

ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ทีมที่เป็นแชมป์กลุ่มนั้นจะได้เล่นเป็นทีมเหย้าเป็นนัดที่สอง ส่วนทีมรองแชมป์กลุ่มเมื่อจับสลากแล้วจะได้เล่นเป็นทีมเหย้าในนัดแรก

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

Key to colours
Seeded in round of 16 draw
Unseeded in round of 16 draw

รอบ 16 ทีมสุดท้าย

นัดแรกลงทำการแข่งขันในวันที่ 12, 13, 19 และ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 และนัดที่สองจะลงทำการแข่งขันในวันที่ 5, 6, 12 และ 13 มีนาคม พ.ศ. 2556

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
กาลาตาซาราย   4–3   ชัลเคอ 04 1–1 3–2
เซลติก   0–5   ยูเวนตุส 0–3 0–2
อาร์เซนอล   3–3 (ag)   บาเยิร์นมิวนิก 1–3 2–0
ชัคตาร์โดเนตสค์   2–5   โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 2–2 0–3
เอซี มิลาน   2–4   บาร์เซโลนา 2–0 0–4
เรอัลมาดริด   3–2   แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–1 2–1
บาเลนเซีย   2–3   ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 1–2 1–1
โปร์ตู   1–2   มาลากา 1–0 0–2

นัดแรก

12 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
เซลติก   0–3   ยูเวนตุส เซลติกพาร์ก, กลาสโกว์
ผู้ชม: 57,917 คน
ผู้ตัดสิน:   อัลเบอร์โต อุนดีอาโน มาเยนโก
แกรี ฮูเปอร์   37'
เจมส์ ฟอร์เรสต์   42'
สก็อต บราวน์   76'
รายงาน อาเลสซานโดร มาตรี   3'
สเตฟาน ลิกช์สไตเนอร์   37'
ซีโมเน ปาโดอิน   76'
เคลาดีโอ มาร์คีซีโอ   77'
มีร์โก วูชินิช   83'
เคลาดีโอ มาร์คีซีโอ   89'



12 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
บาเลนเซีย   1–2   ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง เมสตายา, บาเลนเซีย
ผู้ชม: 36,000 คน
ผู้ตัดสิน:   เปาโล ทากลีอาเวนโต
เจา เปเรรา   32'
อาดิล รามี   90'
รายงาน อีเซเกียล ลาเวซซี   10'
มาร์โค เวอร์รัตตี   32'
คาเบียร์ ปัสโตเร   43'
ซลาตัน อีบราฮีมอวิช   90+2'







19 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
ปอร์โต้   1–0   มาลากา อิชตาดีอูดูดราเกา, โปร์ตู
ผู้ชม: 42,209 คน
ผู้ตัดสิน:   มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก
เจา มูตินโญ   56' รายงาน มานูเอล อิตูร์รา   65'



19 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
อาร์เซนอล   1–3   บาเยิร์นมิวนิก เอมิเรตส์สเตเดียม, ลอนดอน
ผู้ชม: 59,974 คน
ผู้ตัดสิน:   สเวอิน ออดด์วาร์ โมเอน
โทมัส แฟร์มาเลิน (กัปตันทีม)   15'
บาการี ซาญา   22'
มีเกล อาร์เตตา   24'
ลูคัส โพดอลสกี   55',   66'
อารอน แรมซีย์   67'
รายงาน โทมัส มุลเลอร์   21',   58'
บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์   36'
มาริโอ มานด์ซูคิช   77'
ฟิลิปป์ ลาห์ม (กัปตันทีม)   90'



20 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
กาลาตาซาราย   1–1   ชัลเคอ 04 เติร์ก เทเลกอม อารีนา, อิสตันบูล
ผู้ชม: 50,734 คน
ผู้ตัดสิน:   วิลเลียม คอลลัม
บูรัค ยิลมาซ   12'
เฟร์นันโด มุสเลรา   17'
นอร์ดิน อัมราบัต   48'
ดานี นูนเคอู   68'
รายงาน เจอร์เมน โจนส์   35'   45'
เซอัด โคลาซิแนช   78'
มาร์โก โฮเกอร์   87'



20 กุมภาพันธ์ 2013
02:45
เอซี มิลาน   2–0   บาร์เซโลนา ซานซีโร, มิลาน
ผู้ชม: 79,532 คน
ผู้ตัดสิน:   เครก ธอมสัน
ฟิลิปป์ แมกแซส   25'
เควิน-ปรินซ์ บัวเต็ง   57'
ซุลลีย์ มุนตารี   81'
บากาเย ตราโอเร   90+1'
รายงาน เซร์คีโอ บุสเกตส์   55'
ฌาราร์ต ปิเก   57'


นัดที่สอง


เรอัลมาดริด ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 3–2.


5 มีนาคม 2013
02:45
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์   3–0   ชัคตาร์ โดเนตสค์ ซิกนัล อิดูนา พาร์ค, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม: 65,413 คน
ผู้ตัดสิน:   ดาเมียร์ สโคมีนา
เฟลิเป้ ซานตานา   31'
มารีโอ เกิทเซอ   37'
ยากุป บวัชต์ชือกอฟสกี   59'
รายงาน โอเลซานเดอร์ คูเชอร์   15'


โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 5–2.


6 มีนาคม 2013
02:45
ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง   1–1   บาเลนเซีย ปาร์กเดแพร็งส์, ปารีส
ผู้ชม: 44,867 คน
ผู้ตัดสิน:   มิโลราด มาซิค
อีเซเกียล ลาเวซซี   66'   67' รายงาน ดาบิด อัลเบลดา   22'
วิคตอร์ รุยซ์   38'
โซนาส   55'
โรเบร์โต ซอลดาโด   80'
ดาเนียล ปาเรโฆ   84'
เอเวอร์ บานีกา   90+2'


ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 3–2.


6 มีนาคม 2013
02:45
ยูเวนตุส   2–0   เซลติก ยูเวนตุส สเตเดียม, ตูริน
ผู้ชม: 39,011 คน
ผู้ตัดสิน:   ฟีราต อายดีนัส
เฟเดริโก เปลูโซ   17'
อเลสซานโดร มาตรี   24'
ฟาบีโอ กวาลยาเรลลา   65'
รายงาน เอมิลิโอ อิซากีร์เร   65'


ยูเวนตุส ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 5–0.


12 มีนาคม 2013
02:45
ชัลเคอ 04   2–3   กาลาตาซาราย เฟลทินส์อาเรนา, เกลเซนเคียร์เชิน
ผู้ชม: 54,142 คน
ผู้ตัดสิน:   โยนาส เอริคเซน
มาร์โก โฮเกอร์   14'
โรมัน นอยสเต็ดเตอร์   17'
มิเชล บาสโตส   63'
เซอัด โคลาซิแนช   90+4'
รายงาน ฮามิต อัลทินทอป   37'
บูรัค ยิลมาซ   42'
ดีดีเย ดรอกบา   85'
อูมุต บูลุต   90+5'


กาลาตาซาราย ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 4–3.



บาร์เซโลนา ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 4–2.


13 มีนาคม 2013
02:45
มาลากา   2–0   ปอร์โต้ ลา โรซาลีดา, มาลากา
ผู้ชม: 27,451 คน
ผู้ตัดสิน:   นิโคลา ริซโซลี
มาร์ติน เดมิชเชลิส   28'
เฆซุส กาเมซ   33'
อิสโก   43'
เจเรมี ตูร์ลาลาน   64'
โรเก ซานตา ครูซ   77'
รายงาน นิโกลัส โอตาเมนดี   17'
สตีเวน เดฟูร์   24'   49'   {{{3}}}'
อเล็กซ์ ซานโดร   30'
เอเลียควิม มานกาลา   83'


มาลากา ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 2–1.



3–3 สกอร์รวม 2 นัด. บาเยิร์นมิวนิก ผ่านเข้ารอบด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.

รอบ 8 ทีมสุดท้าย

รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 2 และ 3 เมษายน 2013 , และนัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 9 และ 10 เมษายน 2013

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
มาลากา   2–3   โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 0–0 2–3
เรอัลมาดริด   5–3   กาลาตาซาราย 3–0 2–3
ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง   3–3 (ag)   บาร์เซโลนา 2–2 1–1
บาเยิร์นมิวนิก   4–0   ยูเวนตุส 2–0 2–0

นัดแรก

2 เมษายน 2013
01:45
ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง   2–2   บาร์เซโลนา ปาร์กเดแพร็งส์, ปารีส
ผู้ชม: 45,336 คน
ผู้ตัดสิน:   โวล์ฟกัง สตาร์ก
บลาอีซ มาตุยดี   65'   90+4'
เดวิด เบคแคม   68'
ซลาตัน อีบราฮีมอวิช   79'
ซัลวาโตเร ซีรีกู   89'
รายงาน ฌาราร์ต ปิเก   18'
เลียวเนล เมสซี   38'
ฌอร์ดี อัลบา   62'
คาเบียร์ มาเชราโน   75'
ดานีแยล อัลวิส   85'
ชาบี อาร์นันดัส กัปตันทีม (จุดโทษ)   89'



2 เมษายน 2013
01:45
บาเยิร์นมิวนิก   2–0   ยูเวนตุส อัลลิอันซ์ อารีนา, มิวนิก
ผู้ชม: 68,000 คน
ผู้ตัดสิน:   มาร์ก แคลทเทนเบิร์ก
ดาวิด อลาบา   1'
มาริโอ มานด์ซูคิช   44'
โทมัส มุลเลอร์   63'
หลุยส์ กุสตาโว   82'
รายงาน จอร์โจ คิเอลลีนี   54'
อาร์ตูโร วิดัล   67'
สเตฟาน ลิชสไตเนอร์   76'



3 เมษายน 2013
01:45
มาลากา   0–0   โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ลา โรซาลีดา, มาลากา
ผู้ชม: 28,548 คน
ผู้ตัดสิน:   โยนาส อีริกส์สัน
แอนตูเนส   19'
เวลิกตัน (กัปตันทีม)   31'
มานูเอล อิตูร์รา   77'
รายงาน เควิน กรอซครอยซ์   17'



3 เมษายน 2013
01:45
เรอัลมาดริด   3–0   กาลาตาซาราย ซานเตียโก เบร์นาเบว, มาดริด
ผู้ชม: 76,462 คน
ผู้ตัดสิน:   สเวอีน ออดด์วาร์ โมเอน
คริสเตียโน โรนัลโด   9'
คาริม เบนเซมา   29'
กอนซาโล อีกวาอิน   73'
มิคาเอล เอสเซียง   84'
ชาบี อาลอนโซ   84'
เซร์คีโอ ราโมส (กัปตันทีม)   90'
ลูคา โมดริช   90+2'
รายงาน ดาลี โนอูนคู   41'
เฟลิเป เมโล   71'
ดีดีเย ดร็อกบา   74'
บูรัค ยิลมาซ   78'


นัดที่สอง

9 เมษายน 2013
01:45
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์   3–2   มาลากา ซิกนัล อิดูนา พาร์ค, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม: 65,829 คน
ผู้ตัดสิน:   เครก ธอมสัน
สเวน เบนเดอร์   10'
โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี   40'
มาร์เซล ชเมลเซอร์   60'
มาร์โก รอยซ์   90+1'
เฟลิเป้ ซานตานา   90+3'
รายงาน โจอากวิน ซานเชส   25'
เฆซุส กาเมซ   62'
เอลีซู   82'
เจเรมี ตูร์ลาลาน   88'
มาร์ติน เดมิชเชลิส   90+5'


โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 3–2.


9 เมษายน 2013
01:45
กาลาตาซาราย   3–2   เรอัลมาดริด เติร์ก เทเลกอม อารีนา, อิสตันบูล
ผู้ชม: 49,975 คน
ผู้ตัดสิน:   สเตฟาเน แลนนอย
เอ็มมานูเอล เอบูเอ   45'   57'
เวสลีย์ สไนเดอร์   20'   70'
ดีดีเย ดร็อกบา   72'
นอร์ดิน อัมราบัท   90+3'
รายงาน คริสเตียโน โรนัลโด   7'   90+2'
อัลบาโร อาร์เบโลอา   89'   90'   {{{3}}}'


เรอัลมาดริด ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 5–3.



3–3 สกอร์รวม 2 นัด. บาร์เซโลนา ผ่านเข้ารอบด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.


10 เมษายน 2013
01:45
ยูเวนตุส   0–2   บาเยิร์นมิวนิก ยูเวนตุส สเตเดียม, ตูริน
ผู้ชม: 40,823 คน
ผู้ตัดสิน:   การ์โลส เบลาสโก การ์บาลโย
เลโอนาร์โด โบนุชชี   13' รายงาน มารีออ มันจูคิช   7'   64'
เคลาดิโอ ปิซาร์โร   90+1'


บาเยิร์นมิวนิก ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 4–0.

รอบรองชนะเลิศ

รอบรองชนะเลิศ นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 23 และ 24 เมษายน 2013 , และนัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2013.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
บาเยิร์นมิวนิก   7–0   บาร์เซโลนา 4–0 3–0
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์   4–3   เรอัลมาดริด 4–1 0–2

นัดแรก



24 เมษายน 2013
01:45
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์   4–1   เรอัลมาดริด ซิกนัล อิดูนา พาร์ค, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม: 65,829 คน
ผู้ตัดสิน:   บียอร์น คีเปอร์ส
โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี   8'50'55'66' (จุดโทษ) ,   70' รายงาน คริสเตียโน โรนัลโด   43'
ซามี เคดีรา   54'
เมซุท เออซิล   64'
เซร์คีโอ ราโมส (กัปตันทีม)   90+2'


นัดที่สอง

30 เมษายน 2013
01:45
เรอัลมาดริด   2–0   โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ซานเตียโก เบร์นาเบว, มาดริด
ผู้ชม: 69,429 คน
ผู้ตัดสิน:   ฮาวเวิร์ด เวบบ์
ฟาบีอู กูเองเตรา   26'
กอนซาโล อีกวาอิน   43'
ซามี เคดีรา   81'
คาริม เบนเซมา   83'
เซร์คีโอ ราโมส (กัปตันทีม)   79',  88'
รายงาน อิลคาย กุนโดแกน   43'
สเวน เบนเดอร์   45+1'
โรมัน เวเดนเฟลเลอร์ (กัปตันทีม)   83'


โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 4–3.



บาเยิร์นมิวนิก ผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 7–0.

รอบชิงชนะเลิศ

รอบชิงชนะเลิศ ลงแข่งในวันที่ 25 พฤษภาคม 2013 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ใน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

25 พฤษภาคม 2013
01:45
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์   1–2   บาเยิร์นมิวนิก เวมบลีย์, ลอนดอน
ผู้ชม: 86,298 คน
ผู้ตัดสิน:   นิโกล่า ริซโซลี
กุนโดแกน   68' (ลูกโทษ) รายงาน มานด์ชูคิช   60'
โรบเบิน   89'


อ้างอิง

  1. "Competition format". UEFA.
  2. "Regulations of the UEFA Champions League 2012/13" (PDF). Nyon: UEFA. 2012. สืบค้นเมื่อ 1 June 2012. Unknown parameter |month= ignored (help)
  3. "Full Time Report – Celtic – Juventus" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2013.
  4. "Full Time Report – Valencia – Paris Saint-Germain" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2013.
  5. "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2013.
  6. "Full Time Report – Real Madrid – Manchester United" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2013.
  7. "Full Time Report – Porto – Málaga" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 February 2013. สืบค้นเมื่อ 19 February 2013.
  8. "Full Time Report – Arsenal – Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 February 2013. สืบค้นเมื่อ 19 February 2013.
  9. "Full Time Report – Galatasaray – Schalke 04" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 February 2013. สืบค้นเมื่อ 20 February 2013.
  10. "Full Time Report – Milan – Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 February 2013. สืบค้นเมื่อ 20 February 2013.
  11. "Full Time Report – Manchester United – Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 March 2013. สืบค้นเมื่อ 5 March 2013.
  12. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 March 2013. สืบค้นเมื่อ 5 March 2013.
  13. "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Valencia" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 March 2013. สืบค้นเมื่อ 6 March 2013.
  14. "Full Time Report – Juventus – Celtic" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 March 2013. สืบค้นเมื่อ 6 March 2013.
  15. "Full Time Report – Schalke 04 – Galatasaray" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 March 2013. สืบค้นเมื่อ 12 March 2013.
  16. "Full Time Report – Barcelona – Milan" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 March 2013. สืบค้นเมื่อ 12 March 2013.
  17. "Full Time Report – Málaga – Porto" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 March 2013. สืบค้นเมื่อ 13 March 2013.
  18. "Full Time Report – Bayern Munich – Arsenal" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 March 2013. สืบค้นเมื่อ 13 March 2013.
  19. "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Barcelona" (PDF). UEFA. Union of European Football Associations. 2 April 2013. สืบค้นเมื่อ 2 April 2013.
  20. "Full Time Report – Bayern Munich – Juventus" (PDF). UEFA. Union of European Football Associations. 2 April 2013. สืบค้นเมื่อ 2 April 2013.
  21. "Full Time Report – Málaga – Borussia Dortmund" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 April 2013. สืบค้นเมื่อ 3 April 2013.
  22. "Full Time Report – Real Madrid – Galatasaray" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 April 2013. สืบค้นเมื่อ 3 April 2013.
  23. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Málaga" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 April 2013. สืบค้นเมื่อ 9 April 2013.
  24. "Full Time Report – Galatasaray – Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 April 2013. สืบค้นเมื่อ 9 April 2013.
  25. "Full Time Report – Barcelona – Paris Saint-Germain" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 April 2013. สืบค้นเมื่อ 10 April 2013.
  26. "Full Time Report – Juventus – Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 April 2013. สืบค้นเมื่อ 10 April 2013.
  27. "Full Time Report – Bayern Munich – Barcelona" (PDF). UEFA. Union of European Football Associations. 23 April 2013. สืบค้นเมื่อ 23 April 2013.
  28. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 April 2013. สืบค้นเมื่อ 24 April 2013.
  29. "Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 April 2013. สืบค้นเมื่อ 30 April 2013.
  30. "Full Time Report – Barcelona – Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 May 2013. สืบค้นเมื่อ 1 May 2013.
  31. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 May 2013. สืบค้นเมื่อ 25 May 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • UEFA Champions League (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)

าแชมเป, ยนส, ฤด, กาล, 2012, รอบแพ, ดออก, รอบแพ, ดออก, หร, อรอบน, อกเอาต, ในการแข, งข, นย, าแชมเป, ยนส, ฤด, กาล, 2012, เร, มแข, งข, นในว, นท, มภาพ, นธ, 2556, 2013, จนถ, งว, นท, พฤษภาคม, 2556, 2013, งเป, นรอบช, งชนะเล, โดยแข, งข, นก, นท, สนามก, ฬาเวมบล, ในกร, งล. rxbaephkhdxxk hruxrxbnxkexat inkaraekhngkhnyufaaechmepiynslik vdukal 2012 13 erimaekhngkhninwnthi 12 kumphaphnth ph s 2556 kh s 2013 cnthungwnthi 25 phvsphakhm ph s 2556 kh s 2013 sungepnrxbchingchnaelis odyaekhngkhnknthisnamkilaewmbliyinkrunglxndxn shrachxanackr enuxha 1 kahndkar 2 karaekhngkhn 3 thimthiphanekharxb 4 rxb 16 thimsudthay 4 1 ndaerk 4 2 ndthisxng 5 rxb 8 thimsudthay 5 1 ndaerk 5 2 ndthisxng 6 rxbrxngchnaelis 6 1 ndaerk 6 2 ndthisxng 7 rxbchingchnaelis 8 xangxing 9 aehlngkhxmulxunkahndkar aekikhkarcbslakaebngsaymikhunthisanknganihykhxngfifa inemuxngniyng praethsswitesxraelnd 1 rxb wncbslak ndaerk ndthisxngrxb 16 thimsudthay 20 thnwakhm 2012 11 30 12 13 amp 19 20 kumphaphnth 2013 5 6 amp 12 13 minakhm 2013rxbkxnrxngchnaelis 15 minakhm 2013 12 00 2 3 emsayn 2013 9 10 emsayn 2013rxbrxngchnaelis 12 emsayn 2013 12 00 23 24 emsayn 2013 30 emsayn 1 phvsphakhm 2013chingchnaelis 25 phvsphakhm 2013 thi snamkilaewmbliy lxndxnkaraekhngkhn aekikhrxbaephkhdxxkhruxrxbnxkexatnimithnghmd 16 thimthiphanekharxbmacakrxbaebngklum 2 odyaekhngkhnkninrabbehya eyuxn odyhakpraturwmthng 2 ndethakn nbphlpratucakkarthapratuinemuxepnthimeyuxn hakyngethaknxik ihtxewlaphiess epnewla 30 nathi khrungla 15 nathi aelahakwayngesmxkncamikaryinglukothsthicudoths ephuxtdsinphlaeph chnainrxb 16 thimsudthay thimthiepnaechmpklumnncaidelnepnthimehyaepnndthisxng swnthimrxngaechmpklumemuxcbslakaelwcaidelnepnthimehyainndaerkthimthiphanekharxb aekikhKey to coloursSeeded in round of 16 drawUnseeded in round of 16 drawklum aechmpklum rxngaechmpklumA pariaesng aechraemng pxrotB chlekhx 04 xaresnxlC malaka exsi milanD obrussixadxrthmunth erxlmadridE yuewntus chkhhtar odentskhF baeyirnmiwnik baelnesiyG baresolna esltikH aemnechsetxryuinetd kalatasarayrxb 16 thimsudthay aekikhndaerklngthakaraekhngkhninwnthi 12 13 19 aela 20 kumphaphnth ph s 2556 aelandthisxngcalngthakaraekhngkhninwnthi 5 6 12 aela 13 minakhm ph s 2556 thimaerk phl thimthisxng ndaerk ndthisxng kalatasaray 4 3 chlekhx 04 1 1 3 2esltik 0 5 yuewntus 0 3 0 2xaresnxl 3 3 ag baeyirnmiwnik 1 3 2 0chkhtarodentskh 2 5 obrussixadxrthmunth 2 2 0 3exsi milan 2 4 baresolna 2 0 0 4erxlmadrid 3 2 aemnechsetxryuinetd 1 1 2 1baelnesiy 2 3 pariaesng aechraemng 1 2 1 1oprtu 1 2 malaka 1 0 0 2ndaerk aekikh 12 kumphaphnth 201302 45 esltik 0 3 yuewntus esltikphark klasokwphuchm 57 917 khn 3 phutdsin xlebxrot xundixaon maeynokaekri huepxr 37 ecms fxrerst 42 skxt brawn 76 rayngan xaelssanodr matri 3 setfan likchsitenxr 37 siomen paodxin 76 ekhladiox markhisiox 77 mirok wuchinich 83 ekhladiox markhisiox 89 12 kumphaphnth 201302 45 baelnesiy 1 2 pariaesng aechraemng emstaya baelnesiyphuchm 36 000 khn 4 phutdsin epaol thaklixaewnoteca eperra 32 xadil rami 90 rayngan xiesekiyl laewssi 10 marokh ewxrrtti 32 khaebiyr psoter 43 slatn xibrahimxwich 90 2 13 kumphaphnth 201302 45 chkhtar odentskh 2 2 obrussixadxrthmunth dxnbssxaerna odentskhphuchm 49 050 khn 5 phutdsin hawewird ewbbdarioy esxrna 31 dklas khxsta 68 efrnandinyu 69 rayngan rxaebrt aelwndxfski 41 aemts humemils 87 13 kumphaphnth 201302 45 erxlmadrid 1 1 aemnechsetxryuinetd sanetiyok ebrnaebw madridphuchm 79 429 khn 6 phutdsin efliks ibrchkhrisetiyon ornlod 30 rayngan orbin fan ephxrsi 5 aednni ewlebk 20 rafaexl 40 xnoteniyw baelnesiy 88 19 kumphaphnth 201302 45 pxrot 1 0 malaka xichtadixududraeka oprtuphuchm 42 209 khn 7 phutdsin markh aekhltethnebirkeca mutinoy 56 rayngan manuexl xiturra 65 19 kumphaphnth 201302 45 xaresnxl 1 3 baeyirnmiwnik exmiertssetediym lxndxnphuchm 59 974 khn 8 phutdsin sewxin xxddwar omexnothms aefrmaelin kptnthim 15 bakari saya 22 miekl xaretta 24 lukhs ophdxlski 55 66 xarxn aermsiy 67 rayngan othms mulelxr 21 58 basetiyn chiwnsitekxr 36 mariox mandsukhich 77 filipp lahm kptnthim 90 20 kumphaphnth 201302 45 kalatasaray 1 1 chlekhx 04 etirk ethelkxm xarina xistnbulphuchm 50 734 khn 9 phutdsin wileliym khxllmburkh yilmas 12 efrnnod muselra 17 nxrdin xmrabt 48 dani nunekhxu 68 rayngan ecxremn ocns 35 45 esxd okhlasiaench 78 marok ohekxr 87 20 kumphaphnth 201302 45 exsi milan 2 0 baresolna sansior milanphuchm 79 532 khn 10 phutdsin ekhrk thxmsnfilipp aemkaess 25 ekhwin prins bwetng 57 sulliy muntari 81 bakaey traoxer 90 1 rayngan esrkhiox busekts 55 charart piek 57 ndthisxng aekikh 5 minakhm 201302 45 aemnechsetxryuinetd 1 2 erxlmadrid oxldaethrffxrd aemnechsetxrphuchm 74 959 khn 11 phutdsin khuenyt chaekhiyrpathris exwra 18 esrkhiox raoms 48 o g nani 56 imekhil kharrik 72 rayngan xlbaor xarebolxa 38 lukha omdrich 66 khrisetiyon ornlod 69 kaka 73 epep 88 erxlmadrid phanekharxbdwyskxrrwm 3 2 5 minakhm 201302 45 obrussixadxrthmunth 3 0 chkhtar odentskh siknl xiduna pharkh dxrthmunthphuchm 65 413 khn 12 phutdsin daemiyr sokhminaefliep santana 31 mariox ekithesx 37 yakup bwchtchuxkxfski 59 rayngan oxelsanedxr khuechxr 15 obrussixadxrthmunth phanekharxbdwyskxrrwm 5 2 6 minakhm 201302 45 pariaesng aechraemng 1 1 baelnesiy parkedaephrngs parisphuchm 44 867 khn 13 phutdsin miolrad masikhxiesekiyl laewssi 66 67 rayngan dabid xleblda 22 wikhtxr ruys 38 osnas 55 orebrot sxldaod 80 daeniyl paerokh 84 exewxr banika 90 2 pariaesng aechraemng phanekharxbdwyskxrrwm 3 2 6 minakhm 201302 45 yuewntus 2 0 esltik yuewntus setediym turinphuchm 39 011 khn 14 phutdsin firat xaydinsefedriok epluos 17 xelssanodr matri 24 fabiox kwalyaerlla 65 rayngan exmiliox xisakirer 65 yuewntus phanekharxbdwyskxrrwm 5 0 12 minakhm 201302 45 chlekhx 04 2 3 kalatasaray eflthinsxaerna eklesnekhiyrechinphuchm 54 142 khn 15 phutdsin oynas exrikhesnmarok ohekxr 14 ormn nxysetdetxr 17 miechl basots 63 esxd okhlasiaench 90 4 rayngan hamit xlthinthxp 37 burkh yilmas 42 didiey drxkba 85 xumut bulut 90 5 kalatasaray phanekharxbdwyskxrrwm 4 3 12 minakhm 201302 45 baresolna 4 0 exsi milan kmnxw baresolnaphuchm 94 944 khn 16 phutdsin wikhetxr khasiseliywenl emssi 5 40 epodr ordrieks 41 dabid biya 55 chxrdi xlba 90 2 rayngan ekhwin prins bwetng 22 matieyx flamini 45 1 filipp aemkaess 54 baresolna phanekharxbdwyskxrrwm 4 2 13 minakhm 201302 45 malaka 2 0 pxrot la orsalida malakaphuchm 27 451 khn 17 phutdsin niokhla risoslimartin edmichechlis 28 ekhsus kaems 33 xisok 43 ecermi turlalan 64 orek santa khrus 77 rayngan niokls oxtaemndi 17 stiewn edfur 24 49 3 xelks sanodr 30 exeliykhwim mankala 83 malaka phanekharxbdwyskxrrwm 2 1 13 minakhm 201302 45 baeyirnmiwnik 0 2 xaresnxl xllixns xarina miwnikphuchm 68 000 khn 18 phutdsin phaewl khraolewkhfilipp lahm 57 khabi martiens 82 mariox okems 89 rayngan xxliwiey chiru 3 74 khiaern kibs 44 otmach orsitski 62 aephr aemrethskhekhxr 80 santi kasxrla 83 olrxng okesiylni 85 86 3 3 skxrrwm 2 nd baeyirnmiwnik phanekharxbdwyktyingpratuthimeyuxn rxb 8 thimsudthay aekikhrxb 8 thimsudthay ndaerk calngthakaraekhngkhnrahwangwnthi 2 aela 3 emsayn 2013 aelandthi 2 calngthakaraekhngkhnrahwangwnthi 9 aela 10 emsayn 2013 thimaerk phl thimthisxng ndaerk ndthisxng malaka 2 3 obrussixadxrthmunth 0 0 2 3erxlmadrid 5 3 kalatasaray 3 0 2 3pariaesng aechraemng 3 3 ag baresolna 2 2 1 1baeyirnmiwnik 4 0 yuewntus 2 0 2 0ndaerk aekikh 2 emsayn 201301 45 pariaesng aechraemng 2 2 baresolna parkedaephrngs parisphuchm 45 336 khn 19 phutdsin owlfkng starkblaxis matuydi 65 90 4 edwid ebkhaekhm 68 slatn xibrahimxwich 79 slwaoter siriku 89 rayngan charart piek 18 eliywenl emssi 38 chxrdi xlba 62 khaebiyr maechraon 75 daniaeyl xlwis 85 chabi xarnnds kptnthim cudoths 89 2 emsayn 201301 45 baeyirnmiwnik 2 0 yuewntus xllixns xarina miwnikphuchm 68 000 khn 20 phutdsin mark aekhlthethnebirkdawid xlaba 1 mariox mandsukhich 44 othms mulelxr 63 hluys kustaow 82 rayngan cxroc khiexllini 54 xartuor widl 67 setfan lichsitenxr 76 3 emsayn 201301 45 malaka 0 0 obrussixadxrthmunth la orsalida malakaphuchm 28 548 khn 21 phutdsin oynas xirikssnaexntuens 19 ewliktn kptnthim 31 manuexl xiturra 77 rayngan ekhwin krxskhrxys 17 3 emsayn 201301 45 erxlmadrid 3 0 kalatasaray sanetiyok ebrnaebw madridphuchm 76 462 khn 22 phutdsin sewxin xxddwar omexnkhrisetiyon ornlod 9 kharim ebnesma 29 kxnsaol xikwaxin 73 mikhaexl exsesiyng 84 chabi xalxnos 84 esrkhiox raoms kptnthim 90 lukha omdrich 90 2 rayngan dali onxunkhu 41 efliep emol 71 didiey drxkba 74 burkh yilmas 78 ndthisxng aekikh 9 emsayn 201301 45 obrussixadxrthmunth 3 2 malaka siknl xiduna pharkh dxrthmunthphuchm 65 829 khn 23 phutdsin ekhrk thxmsnsewn ebnedxr 10 orebirt elwandxfski 40 maresl chemlesxr 60 marok rxys 90 1 efliep santana 90 3 rayngan ocxakwin sanechs 25 ekhsus kaems 62 exlisu 82 ecermi turlalan 88 martin edmichechlis 90 5 obrussixadxrthmunth phanekharxbdwyskxrrwm 3 2 9 emsayn 201301 45 kalatasaray 3 2 erxlmadrid etirk ethelkxm xarina xistnbulphuchm 49 975 khn 24 phutdsin setfaen aelnnxyexmmanuexl exbuex 45 57 ewsliy sinedxr 20 70 didiey drxkba 72 nxrdin xmrabth 90 3 rayngan khrisetiyon ornlod 7 90 2 xlbaor xarebolxa 89 90 3 erxlmadrid phanekharxbdwyskxrrwm 5 3 10 emsayn 201301 45 baresolna 1 1 pariaesng aechraemng kmnxw baresolnaphuchm 96 022 khn 25 phutdsin biyxrn khiepxrsxaedriynu kxrerya 42 epodr ordrieks 71 rayngan khaebiyr psoter 50 xiesekiyl laewssi 80 chiyaku silwa kptnthim 86 edwid ebkhaekhm 89 3 3 skxrrwm 2 nd baresolna phanekharxbdwyktyingpratuthimeyuxn 10 emsayn 201301 45 yuewntus 0 2 baeyirnmiwnik yuewntus setediym turinphuchm 40 823 khn 26 phutdsin karols eblasok karbaloyeloxnarod obnuchchi 13 rayngan marixx mncukhich 7 64 ekhladiox pisaror 90 1 baeyirnmiwnik phanekharxbdwyskxrrwm 4 0 rxbrxngchnaelis aekikhrxbrxngchnaelis ndaerk calngthakaraekhngkhnrahwangwnthi 23 aela 24 emsayn 2013 aelandthi 2 calngthakaraekhngkhnrahwangwnthi 30 emsayn aela 1 phvsphakhm 2013 thimaerk phl thimthisxng ndaerk ndthisxng baeyirnmiwnik 7 0 baresolna 4 0 3 0obrussixadxrthmunth 4 3 erxlmadrid 4 1 0 2ndaerk aekikh 23 emsayn 201301 45 baeyirnmiwnik 4 0 baresolna xllixns xarina miwnikphuchm 68 000 khn 27 phutdsin wiketxr aekhsisothms mulelxr 25 82 mariox okems 37 49 khabi martiens 46 xareyn rxbebn 73 basetiyn chiwnsitekxr 87 rayngan mark bartra 39 xaelksis sanechs 87 chxrdi xlba 89 xnedrs xieniysta 90 2 24 emsayn 201301 45 obrussixadxrthmunth 4 1 erxlmadrid siknl xiduna pharkh dxrthmunthphuchm 65 829 khn 28 phutdsin biyxrn khiepxrsorebirt elwandxfski 8 50 55 66 cudoths 70 rayngan khrisetiyon ornlod 43 sami ekhdira 54 emsuth exxsil 64 esrkhiox raoms kptnthim 90 2 ndthisxng aekikh 30 emsayn 201301 45 erxlmadrid 2 0 obrussixadxrthmunth sanetiyok ebrnaebw madridphuchm 69 429 khn 29 phutdsin hawewird ewbbfabixu kuexngetra 26 kxnsaol xikwaxin 43 sami ekhdira 81 kharim ebnesma 83 esrkhiox raoms kptnthim 79 88 rayngan xilkhay kunodaekn 43 sewn ebnedxr 45 1 ormn ewedneflelxr kptnthim 83 obrussixadxrthmunth phanekharxbdwyskxrrwm 4 3 1 phvsphakhm 201301 45 baresolna 0 3 baeyirnmiwnik kmnxw baresolnaphuchm 95 877 khn 30 phutdsin daemiyr sokminadaniaeyl xlwis 45 1 charart piek 78 rayngan xareyin orbebin 32 49 charart piek 72 o g othms mulelxr 76 baeyirnmiwnik phanekharxbdwyskxrrwm 7 0 rxbchingchnaelis aekikhdubthkhwamhlkthi yufaaechmepiynslik rxbchingchnaelis 2013 rxbchingchnaelis lngaekhnginwnthi 25 phvsphakhm 2013 thisnamkilaewmbliy in krunglxndxn praethsxngkvs 25 phvsphakhm 201301 45 obrussixadxrthmunth 1 2 baeyirnmiwnik ewmbliy lxndxnphuchm 86 298 khn 31 phutdsin niokla risoslikunodaekn 68 lukoths rayngan mandchukhich 60 orbebin 89 xangxing aekikh Competition format UEFA Regulations of the UEFA Champions League 2012 13 PDF Nyon UEFA 2012 subkhnemux 1 June 2012 Unknown parameter month ignored help Full Time Report Celtic Juventus PDF UEFA com Union of European Football Associations 12 kumphaphnth 2013 subkhnemux 13 kumphaphnth 2013 Full Time Report Valencia Paris Saint Germain PDF UEFA com Union of European Football Associations 12 kumphaphnth 2013 subkhnemux 13 kumphaphnth 2013 Full Time Report Shakhtar Donetsk Borussia Dortmund PDF UEFA com Union of European Football Associations 13 kumphaphnth 2013 subkhnemux 13 kumphaphnth 2013 Full Time Report Real Madrid Manchester United PDF UEFA com Union of European Football Associations 13 kumphaphnth 2013 subkhnemux 13 kumphaphnth 2013 Full Time Report Porto Malaga PDF UEFA com Union of European Football Associations 19 February 2013 subkhnemux 19 February 2013 Full Time Report Arsenal Bayern Munich PDF UEFA com Union of European Football Associations 19 February 2013 subkhnemux 19 February 2013 Full Time Report Galatasaray Schalke 04 PDF UEFA com Union of European Football Associations 20 February 2013 subkhnemux 20 February 2013 Full Time Report Milan Barcelona PDF UEFA com Union of European Football Associations 20 February 2013 subkhnemux 20 February 2013 Full Time Report Manchester United Real Madrid PDF UEFA com Union of European Football Associations 5 March 2013 subkhnemux 5 March 2013 Full Time Report Borussia Dortmund Shakhtar Donetsk PDF UEFA com Union of European Football Associations 5 March 2013 subkhnemux 5 March 2013 Full Time Report Paris Saint Germain Valencia PDF UEFA com Union of European Football Associations 6 March 2013 subkhnemux 6 March 2013 Full Time Report Juventus Celtic PDF UEFA com Union of European Football Associations 6 March 2013 subkhnemux 6 March 2013 Full Time Report Schalke 04 Galatasaray PDF UEFA com Union of European Football Associations 12 March 2013 subkhnemux 12 March 2013 Full Time Report Barcelona Milan PDF UEFA com Union of European Football Associations 12 March 2013 subkhnemux 12 March 2013 Full Time Report Malaga Porto PDF UEFA com Union of European Football Associations 13 March 2013 subkhnemux 13 March 2013 Full Time Report Bayern Munich Arsenal PDF UEFA com Union of European Football Associations 13 March 2013 subkhnemux 13 March 2013 Full Time Report Paris Saint Germain Barcelona PDF UEFA Union of European Football Associations 2 April 2013 subkhnemux 2 April 2013 Full Time Report Bayern Munich Juventus PDF UEFA Union of European Football Associations 2 April 2013 subkhnemux 2 April 2013 Full Time Report Malaga Borussia Dortmund PDF UEFA com Union of European Football Associations 3 April 2013 subkhnemux 3 April 2013 Full Time Report Real Madrid Galatasaray PDF UEFA com Union of European Football Associations 3 April 2013 subkhnemux 3 April 2013 Full Time Report Borussia Dortmund Malaga PDF UEFA com Union of European Football Associations 9 April 2013 subkhnemux 9 April 2013 Full Time Report Galatasaray Real Madrid PDF UEFA com Union of European Football Associations 9 April 2013 subkhnemux 9 April 2013 Full Time Report Barcelona Paris Saint Germain PDF UEFA com Union of European Football Associations 10 April 2013 subkhnemux 10 April 2013 Full Time Report Juventus Bayern Munich PDF UEFA com Union of European Football Associations 10 April 2013 subkhnemux 10 April 2013 Full Time Report Bayern Munich Barcelona PDF UEFA Union of European Football Associations 23 April 2013 subkhnemux 23 April 2013 Full Time Report Borussia Dortmund Real Madrid PDF UEFA com Union of European Football Associations 24 April 2013 subkhnemux 24 April 2013 Full Time Report Real Madrid Borussia Dortmund PDF UEFA com Union of European Football Associations 30 April 2013 subkhnemux 30 April 2013 Full Time Report Barcelona Bayern Munich PDF UEFA com Union of European Football Associations 1 May 2013 subkhnemux 1 May 2013 Full Time Report Borussia Dortmund Bayern Munich PDF UEFA com Union of European Football Associations 25 May 2013 subkhnemux 25 May 2013 aehlngkhxmulxun aekikhUEFA Champions League ewbistxyangepnthangkar ekhathungcak https th wikipedia org w index php title yufaaechmepiynslik vdukal 2012 13 rxbaephkhdxxk amp oldid 8614765, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม