Daniell, David (2003). The Bible in English: its history and influence. New Haven, Conn: Yale University Press. ISBN0-300-09930-4.CS1 maint: ref=harv (link)
Hill, Christopher (1997). Society and Puritanism in pre-revolutionary England. New York: St. Martin's Press. ISBN0-312-17432-2.CS1 maint: ref=harv (link)
แหล่งข้อมูลอื่น
. kingjamesbibleonline.org. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 27 April 2011. สืบค้นเมื่อ 5 April 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
ฉบ, บพระเจ, าเจมส, งกฤษ, king, james, version, หร, ไบเบ, ลพระเจ, าเจมส, งกฤษ, king, james, bible, หร, ฉบ, บอน, งกฤษ, authorized, version, เป, นฉบ, บแปลภาษาอ, งกฤษของค, มภ, ไบเบ, ลในคร, สต, ศาสนา, ดทำข, นสำหร, บคร, สตจ, กรอ, งกฤษ, เร, มดำเน, นการใน, 1604, และสำ. chbbphraecaecms xngkvs King James Version KJV hrux ibebilphraecaecms xngkvs King James Bible KJB hrux chbbxnumti xngkvs Authorized Version AV epnchbbaeplphasaxngkvskhxngkhmphiribebilinkhristsasna cdthakhunsahrbkhristckrxngkvs erimdaeninkarin kh s 1604 aelasaerclulwngin kh s 1611 enuxhaprakxbdwyphakhphnthsyyaedim Old Testament sungaebngepnhnngsux 39 elm phakhnxksarbb Apocrypha sungaebngepnhnngsux 14 elm swnihytrngkbkhmphirxthikthrrm Deuterocanon khxngexksarsiksot ekhlemnithnwlekt Sixto Clementine Vulgate thikhristckrkhathxlikyudthuxkn aelaphakhphnthsyyaihm New Testament sungepnaebnghnngsux 27 elmpkchbbphimphkhrngaerk kh s 1611 karaeplniepnkhrngthisamthiidrbxnumticakkhristckrxngkvs khrngaerkekidkhunin kh s 1535 rchkalphraecaehnrithi 7 saercepnphlnganchux ekrtibebil Great Bible aelakhrngthisxngekidin kh s 1568 saercepnphlnganchux bichxpsibebil Bishops Bible 1 thwa klumphiwritn Puritan inkhristckrxngkvschiwa khaaeplehlanimipyha phraecaecmsthi 1 cungthrngeriykprachumrachsankaehmptn Hampton Court Conference ineduxnmkrakhm kh s 1604 naipsukaraeplkhrngihmsungsaercepnphlnganthieriyk chbbphraecaecms ni 2 inkaraeplnn khnathanganprakxbdwybnthit 47 khn thukkhnepnsmachikkhristckrxngkvs 3 kardaeninnganepnipinthanxngediywkbkhaaeplchudxun inyukhnn khux phakhphnthsyyaedim aeplcakexksarphasahibruaelaphasaaexraemxik phakhnxksarbb aeplcakexksarphasakrikaebbkhxyenaelaphasalatin swnphakhphnthsyyaihm aeplcakexksarphasakrikaebbkhxyen nxkcakni phraecaecmsyngmiphraraochwathkakbkarthangan dwyhmayphrathycaihkhaaeplchbbihmsxdkhlxngkbwithyakarphrasasnckr ecclesiology rwmthungsathxnokhrngsrangkarpkkhrxngaelakhwamechuxinkhnasngkhkhxngkhristckrxngkvs 4 emuxsaercaelw rxebirt barekxr Robert Barker phuphimphhlwng epnphutiphimphkhrngaerkin kh s 1611khaaeplchbbphraecaecmsnimichuxesiyngdan owharxlngkar majesty of style aelanbepnhnunginexksarsakhythangwthnthrrmxngkvs 5 thngyngepnaerngphlkdnihekidkarhlxmrwmolkthiichphasaxngkvs 6 khaaeplchbbniyngepnthiyudthuxinkhristckraexngklikhnaelaopretsaetnt ewnaetswnephlngsdudi Psalms aelakhxkhwamsnbangtxn thiichtam hnngsuxswdmntthwip Book of Common Prayer khaaeplchbbphraecaecmsimmiphutngpyhaeruxngkhwamthuktxngaemnyaelyintlxdkhrungaerkkhxngkhriststwrrsthi 18 thngnkwichakarthiichphasaxngkvskyudepnphrakhmphirchbbmatrthanaethnexksarwlektphasalatin Latin Vulgate tlxdchwngkhriststwrrsediywknnn cnemuxkarphimphaebbsetrioxithp stereotype phthnakhunintnkhriststwrrsthi 19 khaaeplchbbphraecaecmskklayepnhnngsuxthitiphimphbxykhrngthisudinprawtisastr odymkyudchbbphimph kh s 1769 thiebncamin eblyniy Benjamin Blayney cakmhawithyalyxxksfxrd prbprung epnaemaebb aelamktdphakhnxksarbbxxk dngnn emuxklawthungphrakhmphirphraecaecms pccubnkmkekhaicthungchbbxxksfxrdnikhaaeplchbbphraecaecmsidrbkaraepltxepnhlayphasa rwmthungchbbphasaithythismakhmphrakhristthrrmithydaeninkartngaet kh s 1920 cnthung kh s 1940 7 enuxha 1 xangxing 1 1 echingxrrth 1 2 brrnanukrm 2 aehlngkhxmulxunxangxing aekikhechingxrrth aekikh Daniell 2003 p 204 Hill 1997 pp 4 5 Daniell 2003 p 436 Daniell 2003 p 439 400 years of the King James Bible The Times Literary Supplement 9 February 2011 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2011 06 17 subkhnemux 8 March 2011 The King James Bible The Book That Changed the World BBC Two BBC smakhmphrakhristthrrmithy m p p wiwthnakarkhxngkaraeplphrakhmphirithy thaibible or th krungethph smakhmphrakhristthrrmithy khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2017 10 05 subkhnemux 2017 11 23 Check date values in date help brrnanukrm aekikh Daniell David 2003 The Bible in English its history and influence New Haven Conn Yale University Press ISBN 0 300 09930 4 CS1 maint ref harv link Hill Christopher 1997 Society and Puritanism in pre revolutionary England New York St Martin s Press ISBN 0 312 17432 2 CS1 maint ref harv link aehlngkhxmulxun aekikh King James Version text of original 1611 Bible kingjamesbibleonline org khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 27 April 2011 subkhnemux 5 April 2011 Unknown parameter deadurl ignored help smakhmphrakhristthrrmithy m p p phrakhmphirphasaithychbb KJV bible com krungethph YouVersion subkhnemux 2017 11 23 Check date values in year help ekhathungcak https th wikipedia org w index php title chbbphraecaecms amp oldid 9621610, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,