กอลเวย์เกิร์ล (เพลงเอ็ด ชีแรน)

"กอลเวย์เกิร์ล" (อังกฤษ: Galway Girl) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เอ็ด ชีแรน เพลงจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2017 เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ 3 ของสตูดิโออัลบั้มที่สามของชีแรน ÷ (2017)

"กอลเวย์เกิร์ล"
เพลงโดยเอ็ด ชีแรน
จากอัลบั้ม÷
วางจำหน่าย	17 มีนาคม ค.ศ. 2017 (2017-03-17)
บันทึกเสียง	2016
แนวเพลง	Hip hop
ความยาว	2:50
ค่ายเพลง	Asylum Atlantic
ผู้ประพันธ์เพลง	Ed Sheeran Amy Wadge Damian McKee Eamon Murray Johnny McDaid Liam Bradley Niamh Dunne Sean Graham Foy Vance
โปรดิวเซอร์	Mike Elizondo Ed Sheeran
มิวสิกวิดีโอ
"Galway Girl" ที่ยูทูบ

"กอลเวย์เกิร์ล" ขึ้นสู่อันดับ 2 บนชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 บนชาร์ตซิงเกิลแห่งไอร์แลนด์ เมื่อเปิดให้มีการดาวน์โหลดและฟังแบบรับข้อมูลต่อเนื่องหลังการเปิดตัวอัลบั้ม

รายการเพลง

• Digital download

1. "Galway Girl" – 2:50

• Digital download – Martin Jensen remix

1. "Galway Girl" (Martin Jensen remix) – 3:16

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (2017) อันดับ สูงสุด Argentina Anglo (Monitor Latino) 16 Australia (ARIA) 2 Austria (Ö3 Austria Top 40) 6 Belgium (Ultratop 50 Flanders) 2 Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 4 Canada (Canadian Hot 100) 16 Canada AC (Billboard) 30 Canada CHR/Top 40 (Billboard) 12 Canada Hot AC (Billboard) 15 Czech Republic (Rádio Top 100) 3 Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 4 Denmark (Tracklisten) 2 Denmark Airplay (Tracklisten) 12 Euro Digital Songs (Billboard) 3 Finland (Suomen virallinen lista) 9 France (SNEP) 15 songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS 5 Hungary (Dance Top 40) 11 Hungary (Rádiós Top 40) 5 Hungary (Single Top 40) 10 Hungary (Stream Top 40) 3 Iceland (RÚV) 1 Ireland (IRMA) 1 Italy (FIMI) 14 Japan (Japan Hot 100) 67 Malaysia (RIM) 15 Mexico Ingles Airplay (Billboard) 5 Netherlands (Dutch Top 40) 7 Netherlands (Mega Top 50) 4 Netherlands (Single Top 100) 6 New Zealand (Recorded Music NZ) 3 Norway (VG-lista) 4 Philippines (Philippine Hot 100) 23 Poland (Polish Airplay Top 100) 2 Portugal (AFP) 11 Russia Airplay (Tophit) 74 Scotland (OCC) 1 Slovakia (Rádio Top 100) 1 Slovakia (Singles Digitál Top 100) 6 Slovenia (SloTop50) 1 Spain (PROMUSICAE) 37 Sweden (Sverigetopplistan) 3 Switzerland (Schweizer Hitparade) 7 UK Singles (OCC) 2 US Billboard Hot 100 53

ชาร์ตรายเดือน ชาร์ต (2017) อันดับ สูงสุด Slovenia (SloTop50) 1 ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2017) อันดับสูงสุด Austria (Ö3 Austria Top 40) 9 Belgium (Ultratop Flanders) 4 Belgium (Ultratop Wallonia) 11 Canada (Canadian Hot 100) 30 Germany (Official German Charts) 10 Netherlands (Single Top 100) 26 New Zealand (Recorded Music NZ) 9 Switzerland (Schweizer Hitparade) 12

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)	4× Platinum	280,000
Austria (IFPI Austria)	Gold	15,000
Belgium (BEA)	2× Platinum	60,000^*
Canada (Music Canada)	2× Platinum	0
Denmark (IFPI Denmark)	2× Platinum	180,000
France (SNEP)	Platinum	150,000
Germany (BVMI)	Platinum	400,000
Ireland (IRMA)	5× Platinum	75,000^^
Italy (FIMI)	3× Platinum	150,000
New Zealand (RMNZ)	Platinum	30,000
Spain (PROMUSICAE)	Platinum	40,000
Sweden (GLF)	3× Platinum	120,000
Switzerland (IFPI Switzerland)	Platinum	20,000
United Kingdom (BPI)	2× Platinum	246,000
United States (RIAA)	Gold	210,813
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	เวอร์ชั่น	ค่าย	Ref.
United Kingdom	17 March 2017	Contemporary hit radio	Original	Asylum
	7 April 2017	Digital download	Martin Jensen remix	Atlantic
United States

อ้างอิง

1. "Ed Sheeran – '÷' Review". NME. สืบค้นเมื่อ 10 July 2017.
2. "÷ (Deluxe) by Ed Sheeran". iTunes. สืบค้นเมื่อ 13 February 2017.
3. Repertory, ACE. "ACE Repertory". ascap.com. สืบค้นเมื่อ 9 February 2017.
4. "Ed Sheeran – Galway Girl [Official Lyric Video]". YouTube. 17 March 2017. สืบค้นเมื่อ 17 March 2017.
5. "Ed Sheeran on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 17 March 2017.
6. "Galway Girl (Martin Jensen Remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (US). 7 April 2017. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.
7. "Top 20 Anglo Argentina – Del 3 al 9 de Julio, 2017" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. 3 July 2017. สืบค้นเมื่อ 10 July 2017.
8. "Australian-charts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ 8 April 2017.
9. "Austriancharts.at – Ed Sheeran – Galway Girl" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 5 April 2017.
10. "Ultratop.be – Ed Sheeran – Galway Girl" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 16 June 2017.
11. "Ultratop.be – Ed Sheeran – Galway Girl" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 14 July 2017.
12. "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
13. "Ed Sheeran Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.
14. "Ed Sheeran Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 3 October 2017.
15. "Ed Sheeran Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 17 October 2017.
16. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201733 into search. สืบค้นเมื่อ 22 August 2017.
17. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201711 into search. สืบค้นเมื่อ 21 March 2017.
18. "Danishcharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ 22 March 2017.
19. "Hitlisten.NU – Ed Sheeran – Galway Girl" (in Danish). Tracklisten. สืบค้นเมื่อ 14 November 2017.
20. "Euro Digital Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ 13 April 2017.
21. "Ed Sheeran: Galway Girl" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 19 March 2017.
22. "Lescharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 6 September 2017.
23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 27 October 2017.
24. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 20 October 2017.
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 1 June 2017.
26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 13 April 2017.
27. "Ed Sheeran This Chart History". RÚV. สืบค้นเมื่อ 24 May 2017.
28. "The Irish Charts – Search Results – Galway Girl". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
29. "Italiancharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ 25 March 2017.
30. "Ed Sheeran Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 27 June 2017.
31. "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 13 June 2017.
32. "Mexico Ingles Airplay". Billboard. สืบค้นเมื่อ 20 June 2017.
33. "Nederlandse Top 40 – week 22, 2017" (in Dutch). Dutch Top 40 สืบค้นเมื่อ 2 June 2017.
34. "Home - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM". megatop50.3fm.nl. สืบค้นเมื่อ 3 November 2017.
35. "Dutchcharts.nl – Ed Sheeran – Galway Girl" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
36. "Charts.nz – Ed Sheeran – Galway Girl". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ 24 March 2017.
37. "Norwegiancharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". VG-lista. สืบค้นเมื่อ 8 April 2017.
38. "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. 12 June 2017. สืบค้นเมื่อ 12 June 2017.
39. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ 26 June 2017.
40. "Portuguesecharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". AFP Top 100 Singles. สืบค้นเมื่อ 23 March 2017.
41. "Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 23)". Tophit. สืบค้นเมื่อ 8 June 2017.
42. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
43. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201733 into search. สืบค้นเมื่อ 22 August 2017.
44. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201710 into search. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
45. "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. สืบค้นเมื่อ 14 August 2017.
46. "TOP 100 CANCIONES — SEMANA 10: del 03.03.2017 al 09.03.2017" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
47. "Swedishcharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ 14 April 2017.
48. "Swisscharts.com – Ed Sheeran – Galway Girl". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 27 March 2017.
49. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
50. "Ed Sheeran Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
51. "SloTop50 | Slovenian official monthly singles charts (August)" (ภาษาสโลวีเนีย). สืบค้นเมื่อ 3 September 2017.
52. "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. สืบค้นเมื่อ 29 December 2017.
53. "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 21 December 2017.
54. "Rapports Annuels 2017". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 21 December 2017.
55. "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ 17 December 2017.
56. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ 29 December 2017.
57. "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 23 December 2017.
58. "Top Selling Singles of 2017". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 22 December 2017.
59. "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 31 December 2017.
60. "ARIA Chart Watch #443". auspOp. 21 October 2017. สืบค้นเมื่อ 21 October 2017.
61. "Austrian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 25 August 2017.
62. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017" (ภาษาอังกฤษ). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 December 2017.
63. "Canadian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอังกฤษ). Music Canada.
64. "Ed Sheeran "Galway Girl"". IFPI Denmark. 28 November 2017. สืบค้นเมื่อ 5 December 2017.
65. "French single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 7 September 2017.
66. "Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Galway Girl')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 3 November 2017.
67. "Ed Sheeran - Certifications". IRMA. 5 September 2017. สืบค้นเมื่อ 8 September 2017.
68. "Italian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Galway Girl" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
69. "New Zealand single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอังกฤษ). Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 19 May 2017.
70. certyear AND certweek ARE REQUIRED for SPANISH CERTIFICATION.
71. "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista" (To access, enter the search parameter "Ed Sheeran" and select "Search by Keyword") (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 9 June 2017.
72. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ed Sheeran; 'Galway Girl')" (ภาษาเยอรมัน และ อังกฤษ). IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 18 May 2017.
73. Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company.
74. "British single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอังกฤษ). British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 1 September 2017. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Galway Girl in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
75. (PDF). Nielsen SoundScan. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ October 9, 2017. สืบค้นเมื่อ October 9, 2017.
76. "American single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอังกฤษ). Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 13 June 2017. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
77. . BBC Radio 2. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 18 March 2017. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.
78. "Galway Girl (Martin Jensen remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (UK). 7 April 2017. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์