หน่วยคำควบ (อังกฤษ: portmanteau) ตามความหมายทั่วไปคือการหลอมคำอย่างหนึ่ง ซึ่งนำบางส่วนของคำหลายคำมาประกอบรวมกันเป็นคำใหม่ เช่น ในภาษาอังกฤษ คำ smog ประกอบขึ้นจากการหลอมคำ smoke เข้ากับคำ fog หรือคำ motel ประกอบขึ้นจากการหลอมคำ motor เข้ากับคำ hotel เป็นต้น การควบหน่วยคำมีลักษณะคล้ายกับการหดตัวหรือการลดรูปทางเสียง (contraction) แต่รูปหดตัวประกอบขึ้นจากคำที่อาจปรากฏแยกและเรียงกันก็ได้ เช่น ในภาษาอังกฤษ คำ I และคำ have หลอมรวมและหดตัวเป็น I've เป็นต้น ในขณะที่หน่วยคำควบเกิดจากการประกอบรวมคำที่มีอยู่เดิมตั้งแต่สองคำขึ้นไปโดยเชื่อมโยงเข้าหามโนทัศน์เดียว หน่วยคำควบยังแตกต่างจากคำประสม (compound) ตรงที่คำประสมไม่ได้ตัดทอนส่วนใดส่วนหนึ่งของต้นเค้าศัพท์ของคำที่จะมาประกอบรวมกัน เช่น ในภาษาอังกฤษ คำ starfish ถือเป็นคำประสมเนื่องจากประกอบรวมรูปคำดั้งเดิมไว้ทั้งหมด กล่าวคือ คำ star และคำ fish
ในทางภาษาศาสตร์ หน่วยคำควบคือรูปหน่วยคำเดียวที่ได้รับการวิเคราะห์ว่ามาจากหน่วยคำชั้นใต้ตั้งแต่สองหน่วยขึ้นไป เช่น ในภาษาฝรั่งเศส รูปหน่วยคำ au/o/ ประกอบขึ้นจากหน่วยคำ à ควบกับหน่วยคำ le หรือรูปหน่วยคำ du/dy/ ประกอบขึ้นจากหน่วยคำ de ควบกับหน่วยคำ le เป็นต้น
อ้างอิง
↑ Garner's Modern American Usage 27 February 2017 at the Wayback Machine., p. 644.
. The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 พฤศจิกายน 2007. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2008.
"portmanteau word". Webster's New World College Dictionary. Cleveland: Wiley. 2010. ISBN978-0-7645-7125-1.
"Portmanteau word". Encyclopædia Britannica. จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 December 2013. สืบค้นเมื่อ 23 August 2013.
↑ "What is a portmanteau morph?". LinguaLinks Library. 2003. จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2008.
Thomas, David (1983). "An invitation to grammar". Summer Institute of Linguistics. Bangkok: Mahidol University: 9. Cite journal requires |journal= (help)
Crystal, David (1985). "A dictionary of linguistics and phonetics" (2nd ed.). New York: Basil Blackwell: 237. Cite journal requires |journal= (help)
Hartmann, R.R.K.; Stork, F.C. (1972). "Dictionary of language and linguistics". London: Applied Science: 180. Cite journal requires |journal= (help)
หน, วยคำควบ, งกฤษ, portmanteau, ตามความหมายท, วไปค, อการหลอมคำอย, างหน, งนำบางส, วนของคำหลายคำมาประกอบรวมก, นเป, นคำใหม, เช, ในภาษาอ, งกฤษ, คำ, smog, ประกอบข, นจากการหลอมคำ, smoke, เข, าก, บคำ, หร, อคำ, motel, ประกอบข, นจากการหลอมคำ, motor, เข, าก, บคำ, hotel,. hnwykhakhwb xngkvs portmanteau tamkhwamhmaythwipkhuxkarhlxmkhaxyanghnung 1 sungnabangswnkhxngkhahlaykhamaprakxbrwmknepnkhaihm 1 2 3 echn inphasaxngkvs kha smog prakxbkhuncakkarhlxmkha smoke ekhakbkha fog 2 4 hruxkha motel prakxbkhuncakkarhlxmkha motor ekhakbkha hotel 5 epntn karkhwbhnwykhamilksnakhlaykbkarhdtwhruxkarldrupthangesiyng contraction aetruphdtwprakxbkhuncakkhathixacpraktaeykaelaeriyngknkid echn inphasaxngkvs kha I aelakha have hlxmrwmaelahdtwepn I ve epntn inkhnathihnwykhakhwbekidcakkarprakxbrwmkhathimixyuedimtngaetsxngkhakhunipodyechuxmoyngekhahamonthsnediyw hnwykhakhwbyngaetktangcakkhaprasm compound trngthikhaprasmimidtdthxnswnidswnhnungkhxngtnekhasphthkhxngkhathicamaprakxbrwmkn echn inphasaxngkvs kha starfish thuxepnkhaprasmenuxngcakprakxbrwmrupkhadngedimiwthnghmd klawkhux kha star aelakha fishinthangphasasastr hnwykhakhwbkhuxruphnwykhaediywthiidrbkarwiekhraahwamacakhnwykhachnittngaetsxnghnwykhunip 6 7 8 9 echn inphasafrngess ruphnwykha au o prakxbkhuncakhnwykha a khwbkbhnwykha le hruxruphnwykha du dy prakxbkhuncakhnwykha de khwbkbhnwykha le 6 epntnxangxing aekikh 1 0 1 1 Garner s Modern American Usage Archived 27 February 2017 at the Wayback Machine p 644 2 0 2 1 Portmanteau Merriam Webster Offline Dictionary ekb cakaehlngedimemux 9 phvsphakhm 2008 subkhnemux 21 mithunayn 2008 Portmanteau word The American Heritage Dictionary of the English Language Fourth Edition 2000 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 26 phvscikayn 2007 subkhnemux 21 mithunayn 2008 portmanteau word Webster s New World College Dictionary Cleveland Wiley 2010 ISBN 978 0 7645 7125 1 Portmanteau word Encyclopaedia Britannica ekb cakaehlngedimemux 15 December 2013 subkhnemux 23 August 2013 6 0 6 1 What is a portmanteau morph LinguaLinks Library 2003 ekb cakaehlngedimemux 19 mithunayn 2008 Thomas David 1983 An invitation to grammar Summer Institute of Linguistics Bangkok Mahidol University 9 Cite journal requires journal help Crystal David 1985 A dictionary of linguistics and phonetics 2nd ed New York Basil Blackwell 237 Cite journal requires journal help Hartmann R R K Stork F C 1972 Dictionary of language and linguistics London Applied Science 180 Cite journal requires journal help bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title hnwykhakhwb amp oldid 9355781, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
