เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก อังกฤษ : Saving Private Ryan สตีเวน สปีลเบิร์ก และเขียนบทโดย รอเบิร์ต โรแดต ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในช่วง การบุกครองนอร์ม็องดี ในสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์เป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพสงครามที่รุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากการยกพลขึ้นบก ที่หาดโอมาฮา ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของ จอห์น เอช. มิลเลอร์ (ทอม แฮงส์ ) กัปตันหน่วยจู่โจมกองทัพบกสหรัฐ และพลทหารในสังกัดของเขา (ทอม ไซส์มอร์, เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์, แบร์รี เป็ปเปอร์, จิโอวานนี ริบิซี, วิน ดีเซล , แอดัม โกลด์เบิร์กและเจเรมี เดวีส์ ) ตามหา พลร่ม สิบตรี เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน (แม็ตต์ เดม่อน ) เพื่อนำเขากลับบ้าน เนื่องจากเขาเป็นลูกชายคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ หลังพี่น้องอีกสามคนถูกฆ่าตายในสนามรบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสร้างร่วมกันระหว่าง ดรีมเวิร์กสพิกเจอร์ส , พาราเมาต์พิกเจอส์ , แอมบลินเอนเทอร์เทนเมนต์และมิวชัวล์ฟิล์มคอมปานี ดรีมเวิร์กสเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ ขณะที่พาราเมาต์เป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลก
เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ สตีเวน สปีลเบิร์ก เขียนบท รอเบิร์ต โรแดต อำนวยการสร้าง สตีเวน สปีลเบิร์ก เอียน ไบรซ์ มาร์ก กอร์ดอน แกรี เลวินซอห์น นักแสดงนำ กำกับภาพ ยานุชซ์ คามินสกี ตัดต่อ ไมเคิล คาห์น ดนตรีประกอบ จอห์น วิลเลียมส์ บริษัทผู้สร้าง แอมบลินเอนเทอร์เทนเมนต์ มิวชัวล์ฟิล์มคอมปานี ผู้จัดจำหน่าย วันฉาย 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1998 (1998-07-24 ) (สหรัฐ)4 ธันวาคม ค.ศ. 1998 (1998-12-04 ) (ไทย)ความยาว 169 นาที ประเทศ สหรัฐ ภาษา อังกฤษ ทุนสร้าง 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รายได้ 482.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในปี ค.ศ. 1996 ผู้อำนวยการสร้าง มาร์ก กอร์ดอน นำเสนอแนวคิดของโรแดตให้กับพาราเมาต์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก พี่น้องไนแลนด์ ซึ่งในที่สุด โครงการนี้ก็เริ่มการพัฒนา สปีลเบิร์ก ซึ่งในเวลานั้นเพิ่งก่อตั้งดรีมเวิร์กส เขาเข้าร่วมโครงการเพื่อมาเป็นผู้กำกับ และแฮงส์ก็เข้าเป็นนักแสดง หลังจากที่นักแสดงได้ผ่านการฝึกฝนภายใต้การดูแลของ เดล ดาย ทหารผ่านศึกเหล่านาวิกโยธินสหรัฐ การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1997 โดยใช้เวลาสองเดือน ฉากดี-เดย์ของภาพยนตร์นั้นถ่ายทำที่ หาดบัลลินเนสเกอร์, ชายฝั่งเคอร์ราโคล, บัลลินเนสเกอร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ เคอร์ราโคล, เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด, ไอร์แลนด์ และใช้ทหารจากกองหนุนของกองทัพไอริชเป็นทหารราบสำหรับการยกพลขึ้นบก
ภาพยนตร์ฉายเมื่อวันที่ 24 กรกฏาคม ค.ศ. 1998 ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชม โดยชมในเรื่องการแสดง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงที่มาจากแฮงส์), ความสมจริง, การกำกับภาพ, ดนตรีประกอบ, บทภาพยนตร์และการกำกับของสปีลเบิร์ก โดยภาพยนตร์มักจะอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรกของภาพยนตร์ที่ฉายในปี ค.ศ. 1998 ของนักวิจารณ์ ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดของปี ค.ศ. 1998 ในสหรัฐ โดยทำเงินในประเทศ 216.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดทั่วโลกในปี ค.ศ. 1998 โดยทำเงิน 481.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก นอกจากนี้ ภาพยนตร์ทำเงินเพิ่มอีก 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมาจากการวางจำหน่ายโฮมวิดีโอในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1999
ภาพยนตร์ได้รับรางวัลมากมาย ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ใน รางวัลลูกโลกทองคำ , สมาคมผู้อำนวยการสร้างแห่งอเมริกา, สมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาและรางวัลขวัญใจนักวิจารณ์ ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อใน รางวัลออสการ์ ทั้งหมด 11 สาขา ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 71 ได้แก่ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (แฮงส์) และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และชนะเลิศ 5 รางวัล ได้แก่ สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ครั้งที่สองของสปีลเบิร์ก), ลำดับภาพยอดเยี่ยม , กำกับภาพยอดเยี่ยม , เสียงยอดเยี่ยม และลำดับเสียงเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม
เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล ได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อภาพยนตร์แนวสงคราม และทำให้ความสนใจในสื่อสงครามโลกครั้งที่สองกลับมาอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 2007 สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน จัดอันดับภาพยนตร์ เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก ให้อยู่ในอันดับที่ 71 ของภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน เอเอฟไอส์ 100 ปี...100 เรื่อง (ฉบับครบรอบ 10 ปี) และในปี ค.ศ. 2014 ภาพยนตร์ถูกเลือกโดย หอสมุดรัฐสภา ให้มีการเก็บรักษาใน หอทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ ในฐานะที่ภาพยนตร์ "มีวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์, หรือ มีความสุนทรีย์อย่างมีนัยสำคัญ"
โครงเรื่อง สงครามโลกครั้งที่สอง หลังการบุกหาดโอมาฮ่า เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 แล้ว กองทัพอเมริกันประสบความสูญเสียเป็นอย่างมาก ทหารหลายคนบาดเจ็บ พิการ และล้มตาย ร้อยเอก จอห์น มิลเลอร์ (ทอม แฮงค์) ผู้นำกองทหารกองหนึ่ง ก็พบกับความสูญเสียของผู้ใต้บังคับบัญชาในครั้งนี้ด้วย
แต่ในยุทธการยกพลขึ้นบกครั้งนี้ของสัมพันธมิตร นำมาซึ่งความสูญเสียของบุตรชาย 3 คนแห่งตระกูลไรอัน ซึ่งกองทัพสหรัฐได้ส่งจดหมาย แสดงความเสียใจมาแก่คุณนายไรอัน แต่ทว่า ในการพิมพ์จดหมายนั้น เสมียนผู้พิมพ์พบถึงความสูญเสียของตระกูลไรอันแล้ว 3 คน ซึ่งยังเหลือเพียงบุตรชายคนสุดท้อง คือ พลทหาร เจมส์ ไรอัน (แมตต์ เดม่อน) ที่ตกอยู่ในแนวข้าศึกโดยไม่ทราบชะตากรรม จึงได้รายงานต่อผู้บังคับบัญชา (เดนนิส ฟารีนา) ซึ่งได้ตัดสินใจให้พาพลทหารไรอันกลับบ้านมาอย่างปลอดภัย
ภารกิจนำพลทหารไรอันกลับบ้านจึงตกแก่กองกำลังของร้อยเอกมิลเลอร์ ซึ่งมีผู้ใต้บังคับบัญชา 7 คน โดยที่แต่ละคนไม่เข้าใจว่า ทำไมต้องเสี่ยงชีวิตคนส่วนใหญ่เพื่อชีวิตคน ๆ เดียวด้วย โดยที่ระหว่างทางพวกเขาต้องประสบกับความสูญเสียเป็นอย่างมาก ซึ่งในท้ายที่สุด หลายคนได้เสียชีวิตรวมทั้งร้อยเอกมิลเลอร์ด้วย แต่ก่อนตาย เขาได้บอกแก่ไรอันว่า ใช้ชีวิตให้คุ้มค่า ซึ่งไรอันได้จดจำและสำนึกในบุญคุณของมิลเลอร์ไปตลอด
ตัวละคร ทอม แฮงค์ ...ร้อยเอก จอห์น มิลเลอร์ เป็นผู้นำกองทหารในภารกิจนี้ มีประวัติที่ไม่เปิดเผยโดยบอกแก่ผู้ใต้บังคับบัญชาว่า เคยเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ และโค้ชบาสเก็ตบอล ในโรงเรียนมัธยม มีมือที่สั่นเทา ซึ่งเป็นบาดแผลทางจิตใจจากสงคราม มานานทอม ไซส์มอร์...จ่าสิบเอก ไมค์ โฮวาทท์ เป็นรองผู้นำกองทหาร เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์...พลทหาร ริชาร์ด ไรเบน พลทหารในกอง แบร์รี่ เป็ปเปอร์...พลทหาร แดเนียล แจ็คสัน เป็นพลแม่นปืน จิโอวานนี่ ริบิซี่...พลทหาร เออร์วิน วาร์ด เป็นพลทหารพยาบาล เจเรมี เดวีส์ ...พลทหารสื่อสาร ทิโมธี อับฮัม พลทหารสื่อสารที่เข้าร่วมภารกิจนี้ เป็นคนนอกกอง ปฏิบัติหน้าที่เป็นล่าม มีความหวาดกลัวและตื่นตระหนกตลอด เพราะไม่เคยผ่านสงครามมาก่อนวิน ดีเซล ...พลทหาร เอ็ดเวิร์ด คาปาร์โซ่ พลทหารประจำกองเชื้อสายอิตาเลียน เสียชีวิต จากการช่วยเหลือเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอดัม โกลด์เบิร์ก...พลทหาร สแตนลีย์ "ฟิช" มาลลิช พลทหารประจำกอง เชื้อสายยิว แมตต์ เดม่อน ...พลทหาร เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน พลทหารที่เป็นเป้าหมายของภารกิจนี้ ผู้ตกอยู่ในแนวข้าศึกเดนนิส ฟารีนา...พันเอก วอลเตอร์ แอนเดอร์สัน ผู้บังคับบัญชาผู้ออกคำสั่งให้ปฏิบัติภารกิจนำพลทหารไรอันกลับบ้าน ฮาร์ฟ เพรสเนลล์...พลเอก จอร์จ ซี.มาร์แชลล์ ผู้บังคับบัญชาสูงสุดของกองทัพสหรัฐ แฮร์ริสัน ยัง...เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน เป็นพลทหารไรอันในวัยชรา
เบื้องหลังและความสำเร็จ Saving Private Ryan เป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่และได้รับการจับตาเป็นอย่างมากในปี ค.ศ. 1998 อีกทั้งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปีนั้นด้วย โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสูญเสียของกำลังทหารและชีวิตผู้คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฉากเปิดเรื่องที่ยาวกว่า 10 นาที ที่เป็นการบุกหาดโอมาฮ่า ที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสมรภูมิที่สูญเสียที่สุดของกองทัพสหรัฐอเมริกา ได้รับคำวิจารณ์ว่าทำได้เสมือนจริงอย่างมาก และหลายคนได้นำไปเปรียบเทียบกับภาพยนตร์แนวเดียวกันในอดีต อย่าง The Longest Day ในปี ค.ศ. 1962
เมื่อเข้าฉายแล้ว ได้รับการจับตาอย่างยิ่งว่าจะคว้ารางวัลได้หลายรางวัล ทั้ง รางวัลออสการ์ หรือรางวัลลูกโลกทองคำ รวมทั้ง รางวัลอื่น ๆ ด้วย ซึ่งภาพยนตร์ก็คว้าได้หลายรางวัลด้วยกัน โดยเฉพาะการแสดงที่โดดเด่นอย่างมากของ ทอม แฮงค์ และเจเรมี เดวีส์ ที่รับบทเป็นพลทหารอับฮัม ที่ตื่นตระหนกตลอดเวลา เป็นเหมือนลูกไล่และจุดอ่อนของกองกำลัง
ซึ่งในระหว่างที่เข้าฉายนั้น ก็มีภาพยนตร์ในแนวเดียวกัน คือ The Thin Red Line ทเวนตี้ เซนจูรี ฟอกซ์ เข้าฉายในเวลาเดียวกัน เสมือนเป็นคู่แข่งและคู่เปรียบเทียบ
ในรางวัลออสการ์มีชื่อเข้าชิงมากถึง 11 รางวัล ประกอบไปด้วย รางวัลใหญ่ ๆ ด้วยกัน เช่น ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , ผู้กำกับยอดเยี่ยม , นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม , บันทึกภาพยอดเยี่ยม , บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม , บันทึกเสียงยอดเยี่ยม เป็นต้น ซึ่งส่วนใหญ่ก็สามารถคว้ามาได้ ยกเว้น สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่พลาดให้แก่ Shakespeare in Love อังกฤษ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง ↑ "Saving Private Ryan". Box Office Mojo . จากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2008. สืบค้นเมื่อ September 5, 2008 . Weinraub, Bernard. "' Ryan' Lands With Impact In Theaters Across U.S." The New York Times . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2018. สืบค้นเมื่อ September 2, 2018 . "1998 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . สืบค้นเมื่อ May 1, 2014 . Maslin, Janet (July 24, 1998). "FILM REVIEW; Panoramic and Personal Visions of War's Anguish". The New York Times . สืบค้นเมื่อ July 25, 2018 . Rubin, Steven Jay (July 24, 2018). "' Saving Private Ryan' at 20: How Spielberg's vivid D-Day story changed war movies forever". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ July 25, 2018 . "Top ten war films: Saving Private Ryan claims No 1 spot". The Telegraph . สืบค้นเมื่อ July 25, 2018 . Grow, Kory (December 17, 2014). "' Big Lebowski,' 'Ferris Bueller's Day Off' Added to National Film Registry". Rolling Stone . จากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2018. สืบค้นเมื่อ September 11, 2017 . แกะรอยเซฟวิ่งฯ 2 วิจารณ์ Saving Private Ryan หนึ่งในหนังสงครามที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวู้ด จากพันทิปดอตคอม Saving Private Ryan vs. The Thin Red Line คำวิจารณ์จาก สยามโซนดอตคอม
แหล่งข้อมูลอื่น ข้อมูลจาก IMDb Saving Private Ryan จากเว็บไซต์ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
เซฟว, ไพรเวท, ไรอ, าสมรภ, นรก, งกฤษ, saving, private, ryan, เป, นภาพยนตร, แนวสงครามมหากาพย, ญชาต, อเมร, ฉายเม, อป, 1998, กำก, บโดย, สต, เวน, สป, ลเบ, และเข, ยนบทโดย, รอเบ, โรแดต, ภาพยนตร, ดำเน, นเร, องในช, วง, การบ, กครองนอร, องด, ในสงครามโลกคร, งท, สอง, ภาพยน. esfwing iphrewth irxn fasmrphuminrk xngkvs Saving Private Ryan epnphaphyntraenwsngkhrammhakaphysychatixemrikn chayemuxpi kh s 1998 kakbody stiewn spilebirk aelaekhiynbthody rxebirt oraedt phaphyntrdaenineruxnginchwng karbukkhrxngnxrmxngdiinsngkhramolkkhrngthisxng phaphyntrepnthiruckcakkaraesdngphaphsngkhramthirunaerng odyechphaaxyangying chakkarykphlkhunbkthihadoxmaha phaphyntrelaeruxngrawkhxng cxhn exch milelxr thxm aehngs kptnhnwycuocmkxngthphbkshrth aelaphlthharinsngkdkhxngekha thxm issmxr exdewird ebirns aebrri eppepxr cioxwanni ribisi win diesl aexdm okldebirkaelaecermi edwis tamha phlrmsibtri ecms fransis irxn aemtt edmxn ephuxnaekhaklbban enuxngcakekhaepnlukchaykhnsudthaythiyngmichiwitxyu hlngphinxngxiksamkhnthukkhatayinsnamrb phaphyntreruxngniepnkarsrangrwmknrahwang drimewirksphikecxrs pharaematphikecxs aexmblinexnethxrethnemntaelamiwchwlfilmkhxmpani drimewirksepnphucdcahnayphaphyntrinxemrikaehnux khnathipharaematepnphucdcahnayphaphyntrthwolkesfwing iphrewth irxn fasmrphuminrkibpidphaphyntrkakbstiewn spilebirkekhiynbthrxebirt oraedtxanwykarsrangstiewn spilebirkexiyn ibrsmark kxrdxnaekri elwinsxhnnkaesdngnathxm aehngsexdewird ebirnsaemtt edmxnthxm issmxrkakbphaphyanuchs khaminskitdtximekhil khahndntriprakxbcxhn wileliymsbristhphusrangaexmblinexnethxrethnemntmiwchwlfilmkhxmpaniphucdcahnaydrimewirksphikecxrs xemrikaehnux pharaematphikecxs nanachati wnchay24 krkdakhm kh s 1998 1998 07 24 shrth 4 thnwakhm kh s 1998 1998 12 04 ithy khwamyaw169 nathipraethsshrthphasaxngkvsthunsrang70 landxllarshrth 1 rayid482 3 landxllarshrth 1 inpi kh s 1996 phuxanwykarsrang mark kxrdxn naesnxaenwkhidkhxngoraedtihkbpharaemat sungidrbaerngbndaliccak phinxnginaelnd sunginthisud okhrngkarnikerimkarphthna 2 spilebirk sunginewlannephingkxtngdrimewirks ekhaekharwmokhrngkarephuxmaepnphukakb aelaaehngskekhaepnnkaesdng hlngcakthinkaesdngidphankarfukfnphayitkarduaelkhxng edl day thharphansukehlanawikoythinshrth karthaythaerimtnineduxnmithunayn kh s 1997 odyichewlasxngeduxn chakdi edykhxngphaphyntrnnthaythathi hadbllinensekxr chayfngekhxrraokhl bllinensekxr sungxyuthangtawnxxkkhxng ekhxrraokhl ekhantiewksfxrd ixraelnd aelaichthharcakkxnghnunkhxngkxngthphixrichepnthharrabsahrbkarykphlkhunbkphaphyntrchayemuxwnthi 24 krktakhm kh s 1998 idrbkartxbrbthidicaknkwicarnaelaphuchm odychmineruxngkaraesdng odyechphaaxyangyingkaraesdngthimacakaehngs khwamsmcring karkakbphaph dntriprakxb bthphaphyntraelakarkakbkhxngspilebirk odyphaphyntrmkcaxyuinraychuxsibxndbaerkkhxngphaphyntrthichayinpi kh s 1998 khxngnkwicarn phaphyntrprasbkhwamsaercinbxksxxffis odyepnphaphyntrthithaenginsungsudkhxngpi kh s 1998 inshrth odythaengininpraeths 216 8 landxllarshrth aelaepnphaphyntrthithaenginsungsudthwolkinpi kh s 1998 odythaengin 481 8 landxllarshrththwolk 3 nxkcakni phaphyntrthaenginephimxik 44 landxllarshrth sungmacakkarwangcahnayohmwidioxineduxnphvsphakhm kh s 1999phaphyntridrbrangwlmakmay idaek rangwlphaphyntryxdeyiymaelaphukakbphaphyntryxdeyiym in rangwllukolkthxngkha smakhmphuxanwykarsrangaehngxemrika smakhmphukakbaehngxemrikaaelarangwlkhwyicnkwicarn phaphyntridrbkaresnxchuxin rangwlxxskar thnghmd 11 sakha innganprakasphlrangwlxxskar khrngthi 71 idaek sakhaphaphyntryxdeyiym nkaesdngnachayyxdeyiym aehngs aelabthphaphyntrdngedimyxdeyiym aelachnaelis 5 rangwl idaek sakhaphukakbphaphyntryxdeyiym khrngthisxngkhxngspilebirk ladbphaphyxdeyiym kakbphaphyxdeyiym esiyngyxdeyiymaelaladbesiyngexfefktyxdeyiymesfwing iphrewth irxn fasmrphuminrk idrbkaryxmrbwaepnhnunginphaphyntrthidithisudtlxdkal idrbkarykyxngwamixiththiphltxphaphyntraenwsngkhram 4 5 6 aelathaihkhwamsnicinsuxsngkhramolkkhrngthisxngklbmaxikkhrng inpi kh s 2007 sthabnphaphyntrxemrikn cdxndbphaphyntr esfwing iphrewth irxn fasmrphuminrk ihxyuinxndbthi 71 khxngphaphyntrxemriknthiyingihythisudin exexfixs 100 pi 100 eruxng chbbkhrbrxb 10 pi aelainpi kh s 2014 phaphyntrthukeluxkody hxsmudrthspha ihmikarekbrksain hxthaebiynphaphyntraehngchati inthanathiphaphyntr miwthnthrrm prawtisastr hrux mikhwamsunthriyxyangminysakhy 7 enuxha 1 okhrngeruxng 2 twlakhr 3 ebuxnghlngaelakhwamsaerc 4 duephim 5 xangxing 6 aehlngkhxmulxunokhrngeruxng aekikhsngkhramolkkhrngthisxng hlngkarbukhadoxmahaemuxwnthi 6 mithunayn kh s 1944 aelw kxngthphxemriknprasbkhwamsuyesiyepnxyangmak thharhlaykhnbadecb phikar aelalmtay rxyexk cxhn milelxr thxm aehngkh phunakxngthharkxnghnung kphbkbkhwamsuyesiykhxngphuitbngkhbbychainkhrngnidwyaetinyuththkarykphlkhunbkkhrngnikhxngsmphnthmitr namasungkhwamsuyesiykhxngbutrchay 3 khnaehngtrakulirxn sungkxngthphshrthidsngcdhmayaesdngkhwamesiyicmaaekkhunnayirxn aetthwa inkarphimphcdhmaynn esmiynphuphimphphbthungkhwamsuyesiykhxngtrakulirxnaelw 3 khn sungyngehluxephiyngbutrchaykhnsudthxng khux phlthhar ecms irxn aemtt edmxn thitkxyuinaenwkhasukodyimthrabchatakrrm cungidrayngantxphubngkhbbycha ednnis farina sungidtdsinicihphaphlthharirxnklbbanmaxyangplxdphypharkicnaphlthharirxnklbbancungtkaekkxngkalngkhxngrxyexkmilelxr sungmiphuitbngkhbbycha 7 khn odythiaetlakhnimekhaicwa thaimtxngesiyngchiwitkhnswnihyephuxchiwitkhn ediywdwy odythirahwangthangphwkekhatxngprasbkbkhwamsuyesiyepnxyangmak sunginthaythisud hlaykhnidesiychiwitrwmthngrxyexkmilelxrdwy aetkxntay ekhaidbxkaekirxnwa ichchiwitihkhumkha sungirxnidcdcaaelasanukinbuykhunkhxngmilelxriptlxdtwlakhr aekikhthxm aehngkh rxyexk cxhn milelxr epnphunakxngthharinpharkicni miprawtithiimepidephyodybxkaekphuitbngkhbbychawa ekhyepnkhrusxnkhnitsastraelaokhchbasektbxlinorngeriynmthym mimuxthisnetha sungepnbadaephlthangciticcaksngkhrammanan thxm issmxr casibexk imkh ohwathth epnrxngphunakxngthhar exdewird ebirns phlthhar richard irebn phlthharinkxng aebrri eppepxr phlthhar aedeniyl aeckhsn epnphlaemnpun cioxwanni ribisi phlthhar exxrwin ward epnphlthharphyabal ecermi edwis phlthharsuxsar thiomthi xbhm phlthharsuxsarthiekharwmpharkicni epnkhnnxkkxng ptibtihnathiepnlam mikhwamhwadklwaelatuntrahnktlxd ephraaimekhyphansngkhrammakxn win diesl phlthhar exdewird khaparos phlthharpracakxngechuxsayxitaeliyn esiychiwitcakkarchwyehluxedkphuhyingkhnhnung xdm okldebirk phlthhar saetnliy fich mallich phlthharpracakxng echuxsayyiw aemtt edmxn phlthhar ecms fransis irxn phlthharthiepnepahmaykhxngpharkicni phutkxyuinaenwkhasuk ednnis farina phnexk wxletxr aexnedxrsn phubngkhbbychaphuxxkkhasngihptibtipharkicnaphlthharirxnklbban harf ephrsenll phlexk cxrc si maraechll phubngkhbbychasungsudkhxngkxngthphshrth aehrrisn yng ecms fransis irxn epnphlthharirxninwychraebuxnghlngaelakhwamsaerc aekikhSaving Private Ryan epnphaphyntrfxrmihyaelaidrbkarcbtaepnxyangmakinpi kh s 1998 xikthngepnphaphyntrthitharayidsungsudpracapinndwy odymienuxhaekiywkbkhwamsuyesiykhxngkalngthharaelachiwitphukhninchwngsngkhramolkkhrngthisxng aesdngihehnthungkhwamohdraykhxngsngkhram odyechphaaxyangying inchakepideruxngthiyawkwa 10 nathi thiepnkarbukhadoxmaha thiidrbkarklawkhanwaepnsmrphumithisuyesiythisudkhxngkxngthphshrthxemrika idrbkhawicarnwathaidesmuxncringxyangmak aelahlaykhnidnaipepriybethiybkbphaphyntraenwediywkninxdit xyang The Longest Day inpi kh s 1962 8 9 emuxekhachayaelw idrbkarcbtaxyangyingwacakhwarangwlidhlayrangwl thng rangwlxxskarhruxrangwllukolkthxngkha rwmthng rangwlxun dwy sungphaphyntrkkhwaidhlayrangwldwykn odyechphaakaraesdngthioddednxyangmakkhxng thxm aehngkh aelaecermi edwis thirbbthepnphlthharxbhm thituntrahnktlxdewla epnehmuxnlukilaelacudxxnkhxngkxngkalngsunginrahwangthiekhachaynn kmiphaphyntrinaenwediywkn khux The Thin Red Line khxngthewnti esncuri fxks ekhachayinewlaediywkn esmuxnepnkhuaekhngaelakhuepriybethiyb 10 inrangwlxxskarmichuxekhachingmakthung 11 rangwl prakxbipdwy rangwlihy dwykn echn phaphyntryxdeyiym phukakbyxdeyiym nkaesdngnachayyxdeyiym bnthukphaphyxdeyiym bthphaphyntrdngedimyxdeyiym bnthukesiyngyxdeyiym epntn sungswnihyksamarthkhwamaid ykewn sakhaphaphyntryxdeyiymthiphladihaek Shakespeare in Love phaphyntrsychatixngkvs 11 duephim aekikhhadoxmaha karrukrannxrmxngdi edxa thin erd iln fanrkyudesntay di edy phaphyntr ph s 2562 klliophli phaphyntr ph s 2524 yud xinchxn phaphyntr xangxing aekikh 1 0 1 1 Saving Private Ryan Box Office Mojo ekb cakaehlngedimemux December 16 2008 subkhnemux September 5 2008 Weinraub Bernard Ryan Lands With Impact In Theaters Across U S The New York Times ekb cakaehlngedimemux September 3 2018 subkhnemux September 2 2018 1998 Worldwide Grosses Box Office Mojo ekb cakaehlngedimemux May 22 2009 subkhnemux May 1 2014 Maslin Janet July 24 1998 FILM REVIEW Panoramic and Personal Visions of War s Anguish The New York Times phasaxngkvs ekb cakaehlngedimemux July 25 2018 subkhnemux July 25 2018 Rubin Steven Jay July 24 2018 Saving Private Ryan at 20 How Spielberg s vivid D Day story changed war movies forever Los Angeles Times ekb cakaehlngedimemux June 26 2019 subkhnemux July 25 2018 Top ten war films Saving Private Ryan claims No 1 spot The Telegraph August 19 2009 ekb cakaehlngedimemux July 25 2018 subkhnemux July 25 2018 Grow Kory December 17 2014 Big Lebowski Ferris Bueller s Day Off Added to National Film Registry Rolling Stone ekb cakaehlngedimemux June 29 2018 subkhnemux September 11 2017 aekarxyesfwing 2 wicarn Saving Private Ryan hnunginhnngsngkhramthidithisudinprawtisastrhxlliwud cakphnthipdxtkhxm Saving Private Ryan vs The Thin Red Line khawicarncak syamosndxtkhxmaehlngkhxmulxun aekikhkhxmulcakIMDb Saving Private Ryan cakewbistphaphyntrprawtisastrekhathungcak https th wikipedia org w index php title esfwing iphrewth irxn fasmrphuminrk amp oldid 9506549, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
