สาธารณรัฐแห่งจดหมาย (อังกฤษ: Republic of Letters, จากละติน: Respublica literaria) หรือ สาธารณรัฐแห่งหนังสือ เป็นชื่อประชาคมทางปัญญาทางไกลในศตวรรษที่ 17 ตอนปลายและศตวรรษที่ 18 ในทวีปอเมริกาและยุโรป เป็นประชาคมที่ส่งเสริมการสื่อสารระหว่างนักคิดหรือนักวิชาการในยุคเรืองปัญญาหรือในฝรั่งเศสเรียกว่า ฟีโลซฟ (philosophe) ซึ่งแปลว่า "นักปราชญ์" ประชาคมนี้อุบัติขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยผู้จัดตั้งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นประชาคมระหว่างชาติของนักวิชาการและนักวรรณคดีต่าง ๆ ในขณะที่ยังตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรมของแต่ละชาติ ประชาคมระหว่างชาตินี้เป็นรากฐานของสาธารณรัฐแบบอภิปรัชญา อันเป็นสาธารณรัฐที่เป็นนามธรรม นอกจากนี้ เนื่องจากข้อจำกัดทางสังคมของสตรีเพศ สาธารณรัฐแห่งจดหมายส่วนใหญ่จึงมีแต่สมาชิกผู้ชาย นักวิชาการหลายคนจึงมักใช้คำว่า "สาธารณรัฐแห่งจดหมาย" และ "บุรุษแห่งอักขระ" (men of letters) สลับกัน[ต้องการอ้างอิง]
ปีแอร์ แบล อาจเป็นคนแรกที่แปลคำว่า "สาธารณรัฐแห่งจดหมาย" เป็นภาษาฝรั่งเศสจากภาษาละตินในวารสารของตน
การติดต่อกันทางจดหมายที่เขียนด้วยมือมีความจำเป็นต่อบทบาทหน้าที่ของประชาคมเพราะการติดต่อกันแบบนี้ได้ช่วยเพิ่มความสะดวกในการสื่อสารระหว่างปัญญาชนหรือนักวิชาการที่อยู่ห่างไกลกันมาก สมาชิกของประชาคมทั้งหมด หรือเปรียบเทียบว่าเป็น "พลเมือง" ทั้งหมดของสาธารณรัฐจากศตรรษ 17 แห่งนี้ ได้ติดต่อกันทางจดหมาย และแลกเปลี่ยนเอกสารและจุลสารต่าง ๆ กัน นอกจากนี้ สมาชิกยังถือว่าตนมีหน้าที่ในการชวนผู้อื่นให้เข้ามาอยู่ร่วมกันในสาธารณรัฐของตนผ่านการขยายการติดต่อระหว่างกัน
การใช้คำว่า "สาธารณรัฐแห่งจดหมาย" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในภาษาละติน คือ "Respublica literaria" ซึ่งปรากฏในจดหมายของฟรานเชสโก บาร์บาโร ซึ่งเขียนถึงโปกโจ บรักโชลีรี และลงวันที่เป็นวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1417 คำนี้มีการใช้เพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 และ 17 จึงทำให้ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 17 มีวารสารชั้นนำหลายชื่อที่ได้ใช้คำนี้ในชื่อบทความต่าง ๆ ปัจจุบัน คนส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า ปีแอร์ แบล เป็นคนแรกที่แปลคำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสในวารสารของตนใน ค.ศ. 1684 ที่มีชื่อว่า Nouvelles de la République des Lettres ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "ข่าวคราวจากสาธารณรัฐแห่งจดหมาย" อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคนมีความเห็นไม่ลงรอยกัน โดยบางคนให้เหตุผลว่า คำนี้มีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัย อุตมรัฐ ของเพลโต ซึ่งเป็นงานเขียนจากสมัยประมาณ 375 ปีก่อนคริสตกาล และมีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Republic (สาธารณรัฐ หรือ กิจการสาธารณะ) ความยุ่งยากในการพิสูจน์จุดกำเนิดของคำนี้ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเป็นคำที่อยู่เฉพาะภายในความคิดของสมาชิก ซึ่งไม่เหมือนกับวงสังคมวรรณคดีหรือวิชาการซึ่งมีการตีพิมพ์เป็นส่วนประกอบหลัก
อนึ่ง นักประวัติศาสตร์ปัจจุบันยังอภิปรายกันอยู่เรื่องความสำคัญของสาธารณรัฐแห่งจดหมายในด้านความมีอิทธิพลของประชาคมนี้ต่อยุคเรืองปัญญา แต่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษส่วนใหญ่ แม้ว่ามีความเห็นประเด็นอื่นไม่ตรงกันเพียงใด ก็ยังมีความเห็นเดียวกันเสมอว่า สาธารณรัฐแห่งจดหมายกับการเรืองปัญญาในยุคเรืองปัญญานั้น มีความแตกต่างกัน
ดูเพิ่มอ้างอิง - Hans Bots, Françoise Waquet, La Rèpublique des Lettres, Paris: Belin - De Boeck, 1997, pp. 11-13 (on the first uses of the term).
- "Mokyr, J.: A Culture of Growth: The Origins of the Modern Economy. (eBook and Hardcover)". press.princeton.edu. สืบค้นเมื่อ 2017-02-07.
สาธารณร, ฐแห, งจดหมาย, งกฤษ, republic, letters, จากละต, respublica, literaria, หร, สาธารณร, ฐแห, งหน, งส, เป, นช, อประชาคมทางป, ญญาทางไกลในศตวรรษท, ตอนปลายและศตวรรษท, ในทว, ปอเมร, กาและย, โรป, เป, นประชาคมท, งเสร, มการส, อสารระหว, างน, กค, ดหร, อน, กว, ชาการใน. satharnrthaehngcdhmay xngkvs Republic of Letters caklatin Respublica literaria hrux satharnrthaehnghnngsux epnchuxprachakhmthangpyyathangiklinstwrrsthi 17 txnplayaelastwrrsthi 18 inthwipxemrikaaelayuorp epnprachakhmthisngesrimkarsuxsarrahwangnkkhidhruxnkwichakarinyukheruxngpyyahruxinfrngesseriykwa fiolsf philosophe sungaeplwa nkprachy prachakhmnixubtikhuninstwrrsthi 17 odyphucdtngmiwtthuprasngkhephuxihepnprachakhmrahwangchatikhxngnkwichakaraelankwrrnkhditang inkhnathiyngtrahnkthungkhwamaetktangrahwangphasaaelawthnthrrmkhxngaetlachati 1 prachakhmrahwangchatiniepnrakthankhxngsatharnrthaebbxphiprchya xnepnsatharnrththiepnnamthrrm nxkcakni enuxngcakkhxcakdthangsngkhmkhxngstriephs satharnrthaehngcdhmayswnihycungmiaetsmachikphuchay nkwichakarhlaykhncungmkichkhawa satharnrthaehngcdhmay aela burusaehngxkkhra men of letters slbkn txngkarxangxing piaexr aebl xacepnkhnaerkthiaeplkhawa satharnrthaehngcdhmay epnphasafrngesscakphasalatininwarsarkhxngtn kartidtxknthangcdhmaythiekhiyndwymuxmikhwamcaepntxbthbathhnathikhxngprachakhmephraakartidtxknaebbniidchwyephimkhwamsadwkinkarsuxsarrahwangpyyachnhruxnkwichakarthixyuhangiklknmak smachikkhxngprachakhmthnghmd hruxepriybethiybwaepn phlemuxng thnghmdkhxngsatharnrthcakstrrs 17 aehngni idtidtxknthangcdhmay aelaaelkepliynexksaraelaculsartang kn nxkcakni smachikyngthuxwatnmihnathiinkarchwnphuxunihekhamaxyurwmkninsatharnrthkhxngtnphankarkhyaykartidtxrahwangkn 2 karichkhawa satharnrthaehngcdhmay praktkhunkhrngaerkinphasalatin khux Respublica literaria sungpraktincdhmaykhxngfranechsok barbaor sungekhiynthungopkoc brkochliri aelalngwnthiepnwnthi 6 krkdakhm kh s 1417 3 khanimikarichephimkhuninstwrrsthi 16 aela 17 cungthaihinchwnghlngkhxngstwrrsthi 17 miwarsarchnnahlaychuxthiidichkhaniinchuxbthkhwamtang 4 pccubn khnswnihyehnphxngknwa piaexr aebl epnkhnaerkthiaeplkhaniepnphasafrngessinwarsarkhxngtnin kh s 1684 thimichuxwa Nouvelles de la Republique des Lettres sungaepltamtwxksrwa khawkhrawcaksatharnrthaehngcdhmay xyangirktam nkprawtisastrbangkhnmikhwamehnimlngrxykn odybangkhnihehtuphlwa khanimitnkaenidtngaetsmy xutmrth khxngephlot 5 sungepnnganekhiyncaksmypraman 375 pikxnkhristkal aelamichuxinphasaxngkvswa Republic satharnrth hrux kickarsatharna khwamyungyakinkarphisucncudkaenidkhxngkhani swnhnungxacepnephraaepnkhathixyuechphaaphayinkhwamkhidkhxngsmachik sungimehmuxnkbwngsngkhmwrrnkhdihruxwichakar 4 sungmikartiphimphepnswnprakxbhlkxnung nkprawtisastrpccubnyngxphiprayknxyueruxngkhwamsakhykhxngsatharnrthaehngcdhmayindankhwammixiththiphlkhxngprachakhmnitxyukheruxngpyya 6 aetnkprawtisastrchawxemriknechuxsayxngkvsswnihy aemwamikhwamehnpraednxunimtrngknephiyngid kyngmikhwamehnediywknesmxwa satharnrthaehngcdhmaykbkareruxngpyyainyukheruxngpyyann mikhwamaetktangkn 7 duephim aekikhrankaaef sungepnthithismachikichaelkepliynkhwamehnkninsmynn saranukrm hruxphcnanukrmxnepnrabbwadwywithyasastr silpkrrm aelahtthkrrmxangxing aekikh Dalton 2003 p 7 Goodman 1994 p 17 Hans Bots Francoise Waquet La Republique des Lettres Paris Belin De Boeck 1997 pp 11 13 on the first uses of the term 4 0 4 1 Goldgar 1995 p 2 Lambe 1988 p 273 Mokyr J A Culture of Growth The Origins of the Modern Economy eBook and Hardcover press princeton edu subkhnemux 2017 02 07 Brockliss 2002 p 8 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title satharnrthaehngcdhmay amp oldid 8987700, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม